Washington

Leyes de Washington sobre la Grabación de la Policía: Sus Derechos y Límites Legales (2026)

Por Equipo Editorial de Recording LawPublicado 7 de julio de 202616 min de lectura

Los residentes de Washington tienen un derecho de la Primera Enmienda a grabar a los oficiales de policía mientras realizan sus funciones en público. Los oficiales en servicio tienen una expectativa reducida de privacidad, y el RCW 9.73.090 establece autoridades específicas de grabación para los oficiales uniformados. Los oficiales no pueden ordenarle legalmente que deje de grabar ni exigirle que elimine su material grabado.

Grabar a los oficiales de policía durante encuentros públicos es un derecho protegido en Washington. La Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos protege el derecho de las personas a documentar las actividades de las fuerzas del orden en espacios públicos. Al mismo tiempo, la ley de Washington otorga autoridades específicas de grabación a las fuerzas del orden bajo el RCW 9.73.090, creando un marco de doble vía en el que tanto los ciudadanos como los oficiales tienen derechos y responsabilidades de grabación bien definidos.

Entender estas reglas ayuda tanto a los ciudadanos como a las fuerzas del orden a actuar dentro de la ley. Para los ciudadanos, conocer sus derechos evita confrontaciones innecesarias. Para los oficiales, comprender los derechos de grabación del público reduce el riesgo de violaciones constitucionales.

Su Derecho a Grabar a la Policía en Washington

El Fundamento Constitucional

El derecho a grabar a los oficiales de las fuerzas del orden mientras realizan sus funciones públicas se fundamenta en la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Múltiples circuitos federales han reconocido este derecho. El Noveno Circuito (que cubre Washington) lo hizo en el caso Fordyce v. City of Seattle, 55 F.3d 436 (9th Cir. 1995), un caso que surgió de una marcha de protesta en Seattle. Fordyce es el precedente fundamental del Noveno Circuito sobre este tema y tiene un peso especial en los tribunales de Washington por tratarse de un caso decidido sobre hechos ocurridos en Washington. El Departamento de Justicia de los EE. UU. también ha confirmado este derecho en documentos de orientación y escritos judiciales.

Principios clave:

Función pública, rendición de cuentas pública: los oficiales de policía que realizan sus funciones en público tienen una expectativa reducida de privacidad respecto a esas actividades.
La documentación como discurso protegido: grabar a funcionarios del gobierno en el desempeño de sus funciones es una forma de expresión y de recopilación de noticias protegida por la Primera Enmienda.
Sin restricción previa: los oficiales no pueden impedir la grabación antes de que ocurra basándose en una preocupación general sobre interferencia.

Qué Puede Grabar

Usted tiene derecho a grabar:

Controles de tránsito que involucren su propio vehículo o el de otras personas
Arrestos que ocurran a la vista del público
Protestas y manifestaciones donde esté presente la policía
Interacciones policiales con miembros del público en calles, aceras y otros espacios públicos
Reuniones públicas donde esté presente la policía
Cualquier actividad policial visible desde un lugar donde tenga derecho legal a estar

Qué No Pueden Hacer los Oficiales

Los oficiales de las fuerzas del orden en Washington no pueden legalmente:

Ordenarle que deje de grabar, a menos que usted esté interfiriendo físicamente con sus funciones
Exigirle que elimine fotos, videos o grabaciones de audio
Incautar su dispositivo de grabación sin una orden judicial, salvo en circunstancias exigentes muy limitadas
Arrestarlo únicamente por grabar sus actividades
Tomar represalias contra usted por ejercer sus derechos de grabación

Sus Responsabilidades Mientras Graba

Aunque usted tiene derecho a grabar, debe seguir ciertas reglas:

No interfiera físicamente con las operaciones policiales. Mantenga una distancia segura que permita a los oficiales realizar sus funciones.
No obstruya las actividades policiales. Bajo el RCW 9A.76.020, obstruir a un oficial de las fuerzas del orden es un delito menor agravado (gross misdemeanor).
Siga las órdenes legales de retroceder si está demasiado cerca de una escena activa, siempre que la orden esté relacionada con la seguridad o necesidades operativas y no esté diseñada únicamente para impedir la grabación.
No ingrese sin autorización a propiedad privada para obtener un mejor ángulo de grabación.

Autoridad de Grabación de las Fuerzas del Orden Bajo el RCW 9.73.090

Sala de interrogatorios de la policía de Washington con una mesa, dos sillas y una cámara montada en la pared

Panorama General

Aunque la ley de consentimiento de todas las partes de Washington generalmente exige el consentimiento de todas las partes para grabar una comunicación privada, el RCW 9.73.090 establece excepciones específicas para las actividades de las fuerzas del orden.

Grabación de Llamadas de Emergencia

Bajo el RCW 9.73.090(1), las llamadas telefónicas entrantes a estaciones de policía, estaciones de bomberos e instalaciones similares pueden grabarse sin el consentimiento de quien llama. Esta excepción garantiza que las llamadas al 911 y otras comunicaciones de emergencia se conserven como evidencia y para revisión de calidad.

Grabación de Personas Arrestadas

El RCW 9.73.090(1) también permite que los oficiales responsables de realizar arrestos o mantener a personas bajo custodia graben a esas personas sin su consentimiento. Esto incluye:

Declaraciones hechas durante el arresto
Conversaciones durante el proceso de fichaje (booking)
Comunicaciones en instalaciones de detención

Grabación con Cámaras de Tablero y Cámaras Corporales

Una de las disposiciones más importantes del RCW 9.73.090(1)(c) aborda las grabaciones con cámaras corporales y cámaras de tablero por parte de los oficiales de las fuerzas del orden. Bajo esta disposición:

Un oficial uniformado equipado con un sistema de cámara corporal o de tablero puede hacer grabaciones de sonido
La grabación debe ser parte de un sistema de grabación de video que haya sido activado para un evento específico
Los oficiales no pueden apagar intencionalmente la grabación de audio durante un evento activo
El sistema de grabación de video debe poder grabar audio y video simultáneamente

Limitaciones Importantes sobre la Grabación Policial

Las excepciones de grabación para las fuerzas del orden no son ilimitadas:

Los oficiales que realizan investigaciones encubiertas no tienen una excepción general. Las grabaciones encubiertas generalmente requieren una orden judicial.
La excepción de la cámara corporal se aplica a oficiales uniformados equipados con el sistema de grabación. No se extiende a los oficiales vestidos de civil.
Los oficiales deben cumplir con las políticas de cámaras corporales de su departamento, que pueden imponer requisitos adicionales más allá del estatuto.

Requisitos de Grabación de Interrogatorios Bajo Custodia

Escenario de auditoría de la Primera Enmienda en Washington que muestra la entrada de un edificio público vista desde el otro lado de la calle

La Uniform Electronic Recordation Act (RCW 10.122)

Washington adoptó la Uniform Electronic Recordation of Custodial Interrogations Act (Ley Uniforme de Grabación Electrónica de Interrogatorios Bajo Custodia), codificada en el RCW 10.122. Esta ley exige que las fuerzas del orden graben electrónicamente los interrogatorios bajo custodia en ciertos casos.

Cuándo se Requiere la Grabación

Se requiere grabación electrónica para los interrogatorios bajo custodia que involucren a:

Sospechosos menores de edad de cualquier delito
Sospechosos adultos de delitos graves (felonías)

La grabación debe capturar todo el interrogatorio, incluidas las advertencias Miranda que se hayan dado y las respuestas del sospechoso.

Requisitos de Notificación

Los oficiales deben informar a la persona que el interrogatorio está siendo grabado. Sin embargo, no se requiere el consentimiento de la persona. El estatuto anula el requisito normal de consentimiento de todas las partes del RCW 9.73.030 para estas situaciones específicas.

Consecuencias de No Grabar

Si las fuerzas del orden no graban un interrogatorio bajo custodia según lo requerido:

El tribunal debe considerar esta falta al evaluar la admisibilidad de cualquier declaración hecha durante el interrogatorio
El tribunal puede instruir al jurado sobre la falta de grabación
Una declaración obtenida durante un interrogatorio no grabado puede ser suprimida o recibir un peso reducido

Políticas de Cámaras Corporales en Washington

Tarjeta de derechos civiles o folleto de bolsillo de la Constitución de Washington sobre el asiento de un auto

Marco Estatal

Washington no tiene un mandato único a nivel estatal sobre cámaras corporales, pero la legislatura ha establecido un marco para las agencias que decidan usarlas. Las disposiciones legales clave incluyen:

RCW 9.73.090: autoriza la grabación de audio por parte de oficiales uniformados con cámaras corporales
RCW 42.56.240: aborda las solicitudes de registros públicos para el material grabado por cámaras corporales
RCW 10.109: proporciona pautas para el uso de cámaras corporales por parte de las fuerzas del orden

Cuándo los Oficiales Deben Activar las Cámaras

Las políticas departamentales generalmente exigen que los oficiales activen las cámaras corporales durante:

Controles de tránsito
Arrestos y detenciones
Incidentes de uso de la fuerza
Registros de personas o propiedades
Respuestas a llamadas de servicio
Interacciones con el público durante actividades policiales

Cuándo los Oficiales Pueden Desactivar las Cámaras

Los oficiales pueden desactivar las cámaras en situaciones limitadas:

Al hablar con informantes confidenciales
Durante conversaciones con oficiales encubiertos
En situaciones donde la grabación comprometería una investigación sensible
A solicitud de una víctima de un delito, en algunas circunstancias

Prohibición de Desactivación Intencional Durante Eventos

Bajo el RCW 9.73.090, los oficiales no pueden apagar intencionalmente la grabación de audio durante un evento activo. Esta disposición fue diseñada para evitar que los oficiales graben selectivamente solo partes de un encuentro.

Registros Públicos y Material de Cámaras Corporales

Ley de Registros Públicos (Public Records Act)

El material grabado por cámaras corporales está sujeto a la Public Records Act de Washington (RCW 42.56). Los miembros del público pueden solicitar el material de las cámaras corporales mediante una solicitud de registros públicos.

Exenciones y Redacciones

Ciertas partes del material de las cámaras corporales pueden estar exentas de divulgación o requerir redacción:

Los rostros de testigos y transeúntes pueden redactarse para proteger la privacidad
El material grabado dentro de residencias privadas puede estar parcialmente exento
Las grabaciones que involucren a menores pueden retenerse o redactarse
El material de investigaciones en curso puede retenerse temporalmente
El material que capture imágenes íntimas está exento de divulgación

Plazo de Respuesta

Bajo la Public Records Act, las agencias deben responder a las solicitudes de registros dentro de cinco días hábiles, aunque la entrega real del material puede tardar más dependiendo del volumen de contenido y las redacciones requeridas.

Grabación de la Policía Durante Protestas

Actividad Protegida

Grabar a la policía durante protestas y manifestaciones públicas es una actividad protegida constitucionalmente. Washington tiene una fuerte tradición de proteger los derechos de protesta, y los tribunales han sostenido de manera consistente que documentar la conducta policial en las protestas cumple funciones importantes de rendición de cuentas democrática.

Consejos Prácticos para Grabar en Protestas

Permanezca en propiedad pública: grabe desde aceras, parques públicos u otras áreas donde tenga derecho legal a estar.
Mantenga la distancia: quédese lo suficientemente lejos de las líneas policiales para que no puedan acusarlo de interferencia.
Sea visible: grabar de forma abierta y visible tiene menos probabilidades de provocar una confrontación que grabar de forma oculta.
Respalde el material: use almacenamiento en la nube o transmisión en vivo para preservar el material en caso de que le incauten el dispositivo.
Conozca la ley de obstrucción: el RCW 9A.76.020 convierte en delito menor agravado obstruir a un oficial de las fuerzas del orden. Grabar por sí solo no es obstrucción, pero bloquear físicamente a un oficial mientras graba sí podría serlo.

Grabación en Reuniones Públicas Abiertas

El RCW 42.30.040 preserva expresamente el derecho de cualquier persona a grabar una reunión pública abierta. Los miembros del público que asistan a una sesión del consejo municipal, una audiencia de la comisión del condado, una reunión de la junta escolar u otra reunión pública abierta pueden grabar en audio o video los procedimientos. El órgano de gobierno puede imponer restricciones razonables de tiempo, lugar y modo (como exigir que el equipo no obstruya la vista de otros asistentes), pero no puede prohibir la grabación por completo.

Debido a que la reunión está abierta al público, los participantes no tienen una expectativa razonable de privacidad. El requisito de consentimiento de todas las partes de Washington bajo el RCW 9.73.030 no se aplica a la grabación de procedimientos oficiales del gobierno en reuniones públicas abiertas.

Para las sesiones ejecutivas y las reuniones cerradas, los derechos de grabación no se aplican.

Qué Hacer si la Policía Interfiere con su Grabación

Durante el Encuentro

Si un oficial de policía intenta impedirle grabar:

Mantenga la calma y sea respetuoso
Declare con claridad: "Estoy ejerciendo mi derecho de la Primera Enmienda a grabar en un espacio público."
No se resista físicamente si un oficial intenta quitarle su dispositivo. Una objeción verbal es suficiente.
Anote el nombre y número de placa del oficial si es posible
Anote la hora, fecha y ubicación del encuentro
Pregunte cuál es la base legal de cualquier orden de dejar de grabar

Después del Encuentro

Si se violaron sus derechos de grabación:

Presente una queja ante el departamento del oficial o la junta de supervisión civil de la ciudad
Comuníquese con la ACLU de Washington (aclu-wa.org) para obtener asistencia legal
Consulte a un abogado sobre posibles demandas de derechos civiles bajo el 42 U.S.C. Sección 1983
Conserve toda la evidencia, incluido cualquier material que haya logrado retener

Sanciones por Interferir con la Policía

Bajo el RCW 9A.76.020, obstruir a un oficial de las fuerzas del orden es un delito menor agravado (gross misdemeanor), sancionable con hasta 364 días de cárcel y una multa de $5,000. Este estatuto se aplica cuando una persona obstaculiza, retrasa u obstruye deliberadamente a cualquier oficial de las fuerzas del orden en el cumplimiento de sus funciones oficiales.

Sin embargo, simplemente grabar las acciones de un oficial desde una distancia razonable no constituye obstrucción. La grabación debe interferir realmente con la capacidad del oficial para realizar sus funciones.

Más Leyes de Washington

Más Leyes de Grabación de Washington

Volver a las Leyes de Grabación de Washington

Más Temas de Grabación de Washington

Preguntas frecuentes

¿Puedo grabar a los oficiales de policía en Washington?

Sí. La Primera Enmienda protege su derecho a grabar a los oficiales de policía mientras realizan sus funciones en público. Puede grabar desde cualquier lugar donde tenga derecho legal a estar, siempre que no interfiera físicamente con las operaciones policiales. Los oficiales no pueden ordenarle que deje de grabar, eliminar su material grabado, ni incautar su dispositivo sin una orden judicial.

¿Los oficiales de policía están obligados a usar cámaras corporales en Washington?

Washington no tiene un mandato universal de cámaras corporales para todos los oficiales. Sin embargo, el RCW 9.73.090 autoriza a los oficiales uniformados equipados con sistemas de cámaras corporales a grabar audio y video durante los eventos. Cada departamento establece sus propias políticas de cámaras corporales. Cuando una cámara corporal está activada durante un evento, los oficiales no pueden apagar intencionalmente la grabación de audio.

¿Puede la policía grabarme sin mi consentimiento en Washington?

En situaciones específicas, sí. Bajo el RCW 9.73.090, las fuerzas del orden pueden [grabar llamadas de emergencia, personas arrestadas, y encuentros captados por las cámaras corporales y de tablero de oficiales uniformados sin consentimiento](/us-laws/is-it-illegal-to-record-someone). Los interrogatorios bajo custodia para delitos graves y casos de menores también deben grabarse bajo el RCW 10.122, y no se requiere el consentimiento del sospechoso.

¿Puedo solicitar el material de las cámaras corporales de la policía de Washington?

Sí. El material de las cámaras corporales está sujeto a la Public Records Act de Washington (RCW 42.56). Puede presentar una solicitud de registros públicos ante la agencia de las fuerzas del orden correspondiente. Algunas partes del material pueden redactarse o quedar exentas de divulgación para proteger la privacidad de los testigos, investigaciones en curso, o imágenes de menores.

¿Qué pasa si la policía elimina mi grabación en Washington?

Si un oficial de policía elimina su grabación o incauta su dispositivo sin una orden judicial, usted puede tener motivos para presentar una queja de derechos civiles. Puede presentar una queja ante el departamento del oficial, comunicarse con la ACLU de Washington para obtener asistencia legal, o consultar a un abogado sobre una demanda de derechos civiles bajo el 42 U.S.C. Sección 1983. Se recomienda conservar copias de respaldo mediante almacenamiento en la nube.

Fuentes y referencias

RCW 9.73.090 - Excepciones de Grabación para las Fuerzas del Orden(app.leg.wa.gov).gov
RCW 9.73.030 - Interceptar, Grabar o Divulgar Comunicaciones Privadas(app.leg.wa.gov).gov
RCW 10.122 - Ley Uniforme de Grabación Electrónica de Interrogatorios Bajo Custodia(app.leg.wa.gov).gov
RCW 9A.76.020 - Obstrucción a un Oficial de las Fuerzas del Orden(app.leg.wa.gov).gov
RCW 42.56 - Ley de Registros Públicos(app.leg.wa.gov).gov
RCW 42.56.240 - Exenciones de Registros Públicos(app.leg.wa.gov).gov
42 U.S.C. Sección 1983 - Demandas de Derechos Civiles(law.cornell.edu)
RCW 42.30.040 - Derecho a Grabar Reuniones Públicas Abiertas(app.leg.wa.gov).gov
Fordyce v. City of Seattle, 55 F.3d 436 (9th Cir. 1995) - Derecho de la Primera Enmienda a grabar a la policía(law.cornell.edu)

EnglishEspañol

Recording Laws

Washington Laws