Wisconsin
Leyes de Wisconsin sobre Grabar a la Policia: Sus Derechos y Limitaciones (2026)
Los residentes de Wisconsin tienen un derecho bajo la Primera Enmienda de grabar a los oficiales de policia que estan de servicio en lugares publicos. El Tribunal de Apelaciones del Septimo Circuito, que cubre Wisconsin, ha reconocido esto como una actividad protegida constitucionalmente. La ley de consentimiento de una sola parte de Wisconsin bajo Wis. Stat. 968.31 tambien le permite grabar cualquier conversacion de la que sea parte.
Grabar a los oficiales de policia en Wisconsin es un derecho protegido constitucionalmente. La Primera Enmienda a la Constitucion de los EE. UU., tal como la interpretan los tribunales federales incluyendo el Tribunal de Apelaciones del Septimo Circuito (que cubre Wisconsin), protege el derecho de las personas a filmar a los oficiales del orden publico que cumplen sus funciones en espacios publicos. La ley de consentimiento de una sola parte de Wisconsin bajo Wis. Stat. 968.31 respalda aun mas este derecho al permitirle grabar cualquier conversacion en la que participe.
Esta guia cubre la base legal para grabar a la policia, consejos practicos para ejercer este derecho de manera segura, las leyes de camaras corporales de Wisconsin y que hacer si un oficial intenta impedirle filmar.
El Derecho Constitucional de Grabar a la Policia
Protecciones de la Primera Enmienda
El derecho de grabar a los oficiales de policia que cumplen sus funciones publicas tiene su raiz en las protecciones de la Primera Enmienda para la libertad de expresion y la libertad de prensa. Los tribunales federales han sostenido de manera constante que grabar a los funcionarios del gobierno, incluyendo a los oficiales del orden publico, en el curso de sus funciones publicas es una forma de expresion protegida.
La Corte Suprema de los EE. UU. no se ha pronunciado directamente sobre la cuestion especifica de grabar a la policia, pero varios tribunales federales de circuito han reconocido este derecho. El principio detras de estas decisiones es sencillo: el publico tiene derecho a recopilar informacion sobre como los funcionarios del gobierno ejercen su autoridad, y la grabacion es un medio moderno de hacerlo.
Precedente del Septimo Circuito
Wisconsin cae dentro de la jurisdiccion del Tribunal de Apelaciones del Septimo Circuito de los EE. UU., que cubre Wisconsin, Illinois e Indiana. El Septimo Circuito ha abordado el derecho de grabar a la policia en varias decisiones clave:
- En ACLU of Illinois v. Alvarez (2012), el Septimo Circuito anulo una ley de escuchas de Illinois que penalizaba grabar a los oficiales de policia en publico, sosteniendo que la Primera Enmienda protege el derecho de grabar el audio de la policia que cumple sus funciones en publico. Aunque este caso surgio de Illinois, la decision se aplica en todo el Septimo Circuito, incluyendo Wisconsin.
- El tribunal razono que la grabacion de audio y video de asuntos de interes publico, incluyendo la conducta policial, esta protegida por la Primera Enmienda porque es un medio importante de recopilar y difundir informacion.
Que Cubre Este Derecho
Su derecho de grabar a la policia en Wisconsin incluye:
- Paradas de trafico. Puede grabar su propia parada de trafico desde dentro de su vehiculo. Los pasajeros tambien pueden grabar.
- Arrestos en publico. Los transeuntes pueden grabar arrestos que ocurren en calles publicas, aceras y otras areas publicas.
- Interacciones con la policia. Puede grabar cualquier conversacion que tenga directamente con un oficial.
- Protestas y manifestaciones. Tanto los participantes como los observadores pueden grabar la actividad policial en reuniones publicas.
- Edificios publicos. Puede grabar la actividad policial en areas de edificios gubernamentales abiertas al publico.
- Transmision en vivo. La transmision en tiempo real de encuentros con la policia esta protegida en la misma medida que la grabacion para revision posterior.
Pautas Practicas para Grabar a la Policia
Como Grabar de Manera Segura
Aunque el derecho de grabar a la policia esta protegido legalmente, ejercerlo de manera segura requiere conciencia y preparacion:
- Mantenga su distancia. Parese lo suficientemente lejos como para que quede claro que no esta interfiriendo con el trabajo del oficial. Una distancia razonable suele ser de 10 a 25 pies, aunque las circunstancias varian.
- No intervenga fisicamente. Su derecho es observar y grabar, no interferir con las operaciones policiales.
- Mantenga sus manos visibles. Al grabar con un telefono, sostengalo de manera que los oficiales puedan ver que sus manos no sostienen un arma.
- Identifiquese si se lo piden. Aunque por lo general no tiene que proporcionar identificacion como transeunte, ser cooperativo con las solicitudes no invasivas puede evitar la escalada.
- No cruce la cinta policial ni entre en areas restringidas. Las ordenes legales de permanecer detras de un perimetro son validas incluso cuando esta grabando.
- Use respaldo en la nube. Configure su telefono para que cargue automaticamente las grabaciones al almacenamiento en la nube, de modo que las imagenes se conserven incluso si su dispositivo es confiscado.
Lo que los Oficiales Pueden y No Pueden Hacer
Los oficiales NO PUEDEN:
- Ordenarle que deje de grabar unicamente porque esta grabando
- Exigir que borre imagenes o fotos
- Confiscar su telefono o camara sin una orden judicial (segun la decision de la Corte Suprema de los EE. UU. en Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014))
- Arrestarlo unicamente por grabar sus actividades en publico
- Tomar represalias contra usted por ejercer sus derechos de grabacion
Los oficiales PUEDEN:
- Dar ordenes legales para que retroceda por razones de seguridad
- Establecer un perimetro alrededor de una escena del crimen activa o una emergencia
- Arrestarlo si su actividad de grabacion cruza la linea hacia la obstruccion o la interferencia
- Pedirle que se identifique durante una parada legal de Terry si tienen una sospecha razonable de actividad delictiva
Si un Oficial le Dice que Deje de Grabar
Si un oficial de policia le dice que deje de grabar:
- Mantenga la calma y la cortesia. No discuta agresivamente ni se vuelva confrontativo.
- Afirme su derecho verbalmente. Puede decir algo como: "Oficial, estoy ejerciendo mi derecho bajo la Primera Enmienda de grabar. No estoy interfiriendo con su trabajo".
- Cumpla con otras ordenes legales. Si le dicen que retroceda, retroceda mientras continua grabando desde una mayor distancia.
- No se resista si lo detienen. Si un oficial lo detiene o arresta, no se resista fisicamente. Afirme sus derechos verbalmente y cumpla fisicamente. Impugne la accion en el tribunal, no en la calle.
- Presente una queja despues. Comuniquese con la division de asuntos internos del departamento de policia o con la ACLU de Wisconsin para reportar el incidente.
El Consentimiento de una Sola Parte de Wisconsin y la Grabacion de la Policia
Grabar Conversaciones con Oficiales
Bajo Wis. Stat. 968.31, la ley de consentimiento de una sola parte de Wisconsin, puede grabar cualquier conversacion en la que participe con un oficial de policia sin informarle. Esto incluye:
- Conversaciones durante una parada de trafico
- Discusiones en la puerta de su casa durante una verificacion de bienestar
- Llamadas telefonicas hacia o desde los departamentos de policia
- Entrevistas en una estacion de policia (si usted es participante voluntario)
Grabar las Interacciones de Otras Personas con la Policia
Como transeunte que graba la interaccion de otra persona con la policia en un lugar publico, usted esta generalmente protegido porque no hay expectativa razonable de privacidad en publico. El derecho bajo la Primera Enmienda de grabar cubre la grabacion por parte de los transeuntes incluso cuando la ley de escuchas de consentimiento de una sola parte no se aplica directamente.
Leyes de Camaras Corporales de Wisconsin
Wis. Stat. 175.47
Wisconsin promulgo Wis. Stat. 175.47 para regular el uso de camaras corporales por parte de las agencias del orden publico. Esta ley no obliga a las agencias a usar camaras corporales, pero exige que cualquier agencia que las use adopte una politica escrita. Los elementos requeridos de la politica incluyen:
- Cuando los oficiales deben activar y desactivar las camaras
- Como se almacenan, retienen y destruyen los datos grabados
- Quien puede acceder a las grabaciones y en que circunstancias
- Como interactuan las grabaciones con la Ley de Registros Abiertos de Wisconsin
- Requisitos de capacitacion para los oficiales que usan camaras corporales
Retencion y Acceso Publico
Las grabaciones de camaras corporales estan generalmente sujetas a la Ley de Registros Abiertos de Wisconsin (Wis. Stat. 19.31-19.39). Sin embargo, las agencias del orden publico pueden tachar o retener grabaciones en ciertas circunstancias:
- Grabaciones que son parte de una investigacion activa
- Grabaciones que contienen informacion de identificacion personal de las victimas de delitos
- Grabaciones hechas dentro de residencias privadas (que pueden tener implicaciones de privacidad)
- Grabaciones que involucran a menores
Para solicitar imagenes de camaras corporales, presente una solicitud de registros abiertos por escrito a la agencia del orden publico. La agencia debe responder dentro de un plazo razonable, y cualquier negativa debe ir acompanada de razones especificas.
Principales Politicas de Camaras Corporales del Orden Publico de Wisconsin
La mayoria de las principales agencias del orden publico de Wisconsin, incluyendo el Departamento de Policia de Milwaukee, el Departamento de Policia de Madison y la Patrulla Estatal de Wisconsin, han adoptado politicas de camaras corporales bajo Wis. Stat. 175.47. Estas politicas generalmente exigen que los oficiales activen las camaras durante:
- Paradas de trafico
- Arrestos y detenciones
- Registros
- Usos de la fuerza
- Interacciones con el publico durante las investigaciones
Camaras de Tablero y Sistemas de Camaras en el Vehiculo
Muchos vehiculos del orden publico de Wisconsin estan equipados con sistemas de camaras de tablero que graban video y audio durante las paradas de trafico y otros encuentros. Estas grabaciones tambien estan sujetas a la Ley de Registros Abiertos. El componente de audio es generalmente permisible porque el oficial (como parte de la conversacion) da su consentimiento.
Grabar en Juzgados y Carceles
Juzgados
Grabar dentro de los juzgados de Wisconsin esta generalmente mas restringido que grabar en calles publicas. Los tribunales individuales pueden tener reglas que prohiben grabar en las salas de audiencia sin el permiso del juez. Bajo la Regla 61.11 de la Corte Suprema de Wisconsin, las organizaciones de medios pueden solicitar permiso para grabar los procedimientos judiciales, pero los miembros del publico no tienen un derecho automatico a filmar dentro de las salas de audiencia.
Las areas publicas de los juzgados, como los vestibulos y los pasillos, pueden estar sujetas a reglas locales que varian segun el condado.
Carceles y Centros de Detencion
Grabar dentro de las carceles y los centros de detencion esta generalmente prohibido por las reglas de las instalaciones. Los visitantes y los reclusos no tienen derecho a grabar dentro de estas instalaciones seguras. Sin embargo, las llamadas telefonicas desde las carceles son rutinariamente grabadas por la instalacion, y a los reclusos normalmente se les notifica esto al comienzo de cada llamada.
Presentar Quejas por Violaciones de los Derechos de Grabacion
Quejas de Asuntos Internos
Si un oficial de policia viola su derecho de grabar, puede presentar una queja ante el departamento del oficial. La mayoria de las agencias del orden publico de Wisconsin tienen una division de asuntos internos o un proceso de quejas ciudadanas. Incluya:
- La fecha, la hora y el lugar del incidente
- El nombre del oficial o el numero de placa si lo conoce
- Una descripcion de lo que ocurrio
- Cualquier testigo
- Cualquier prueba (como su propia grabacion del encuentro)
Demandas por Derechos Civiles
Si sus derechos de grabacion son violados por un oficial de policia, puede tener fundamentos para una demanda por derechos civiles bajo 42 U.S.C. 1983. Esta ley federal permite a las personas demandar a los actores estatales (incluyendo a los oficiales de policia) que violan sus derechos constitucionales. Las posibles reclamaciones incluyen:
- Represalias bajo la Primera Enmienda por ejercer los derechos de grabacion
- Violacion de la Cuarta Enmienda por confiscacion ilegal de su dispositivo de grabacion
- Violacion de la Cuarta Enmienda por arresto ilegal basado unicamente en la actividad de grabacion
Recursos de la ACLU
La ACLU de Wisconsin proporciona recursos y asistencia legal para las personas cuyos derechos de grabacion han sido violados. Ha publicado orientacion sobre grabar la actividad policial y puede tomar casos que involucren violaciones significativas de las libertades civiles.
Mas Leyes de Grabacion de Wisconsin
Grabacion de Audio | Grabacion de Video | Voyerismo y Camaras Ocultas | Grabacion en el Lugar de Trabajo | Grabar a la Policia | Grabacion de Llamadas Telefonicas | Camaras de Seguridad | Grabar en Publico | Propietario-Inquilino | Leyes de Camaras de Tablero | Escuelas | Grabacion Medica
Volver a las Leyes de Grabacion de Wisconsin
Mas Leyes de Wisconsin
- Leyes de Grabacion de Reuniones con IA de Wisconsin
- Leyes de Pension Alimenticia de Wisconsin
- Leyes de Empleo a Voluntad de Wisconsin
- Leyes de Accidentes de Auto de Wisconsin
- Leyes de Asientos de Auto de Wisconsin
- Leyes de Custodia de Menores de Wisconsin
- Leyes de Manutencion Infantil de Wisconsin
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Wisconsin
- Leyes de Privacidad de Datos de Wisconsin
- Leyes de Deepfake de Wisconsin
- Leyes de Divorcio de Wisconsin
- Leyes de Mordeduras de Perro de Wisconsin
- Leyes de Emancipacion de Wisconsin
- Leyes de Eliminacion de Antecedentes de Wisconsin
- Leyes de Atropello y Fuga de Wisconsin
- Leyes de Propietario-Inquilino de Wisconsin
Mas Temas de Grabacion de Wisconsin
- Leyes de Grabacion de Wisconsin
- Grabacion de Audio de Wisconsin
- Grabacion de Video de Wisconsin
- Grabacion Medica de Wisconsin
- Grabacion en Escuelas de Wisconsin
- Grabacion en el Lugar de Trabajo de Wisconsin
- Grabacion de Llamadas Telefonicas de Wisconsin
- Grabacion con Camaras de Seguridad de Wisconsin
- Grabacion de Voyerismo de Wisconsin
- Grabacion Propietario-Inquilino de Wisconsin
- Grabacion con Camara de Tablero de Wisconsin
- Grabacion en Publico de Wisconsin
- Leyes de Privacidad Biometrica de Wisconsin
- Leyes de Camaras de Vigilancia
Preguntas frecuentes
Puedo grabar legalmente a los oficiales de policia en Wisconsin?
Si. La Primera Enmienda protege su derecho de grabar a los oficiales de policia que cumplen sus funciones en lugares publicos. El Tribunal de Apelaciones del Septimo Circuito, que cubre Wisconsin, ha reconocido este derecho. Puede grabar paradas de trafico, arrestos y otras actividades policiales desde una distancia segura sin interferir.
Puede un oficial de policia obligarme a borrar mi grabacion en Wisconsin?
No. Los oficiales no pueden ordenarle que borre imagenes o fotos. La Corte Suprema de los EE. UU. sostuvo en Riley v. California (2014) que la policia generalmente necesita una orden judicial para registrar o confiscar un telefono celular. Exigir la eliminacion de grabaciones no es una orden legal.
Puedo ser arrestado por grabar a la policia en Wisconsin?
No puede ser arrestado legalmente unicamente por grabar a la policia en publico. Sin embargo, si su actividad de grabacion interfiere con las operaciones policiales, obstruye a un oficial o involucra [allanamiento](/how-to-charge-someone-with-trespassing), podria enfrentar cargos por esos delitos separados. Mantenga siempre una distancia segura y cumpla con las ordenes legales.
La policia de Wisconsin tiene que usar camaras corporales?
Wisconsin no exige que los oficiales de policia usen camaras corporales. Sin embargo, Wis. Stat. 175.47 exige que cualquier agencia del orden publico que elija usar camaras corporales adopte una politica escrita que cubra la activacion, la retencion, el acceso y la divulgacion. La mayoria de las principales agencias en Wisconsin han adoptado camaras corporales de manera voluntaria.
Como obtengo las imagenes de la camara corporal de la policia en Wisconsin?
Presente una solicitud de registros abiertos por escrito a la agencia del orden publico bajo la Ley de Registros Abiertos de Wisconsin (Wis. Stat. 19.31-19.39). La agencia debe responder dentro de un plazo razonable. Pueden tachar partes que involucren investigaciones activas, victimas de delitos o menores, y deben proporcionar razones especificas para cualquier negativa.
Fuentes y referencias
- Wis. Stat. 175.47 - Camaras corporales(docs.legis.wisconsin.gov).gov
- Wis. Stat. 968.31 - Interceptacion y divulgacion(docs.legis.wisconsin.gov).gov
- Wis. Stat. 19.31 - Ley de Registros Abiertos(docs.legis.wisconsin.gov).gov
- 42 U.S.C. 1983 - Derechos civiles(law.cornell.edu)
- ACLU de Wisconsin - Grabar a la policia(aclu-wi.org)
- U.S. DOJ - Division de Derechos Civiles(justice.gov).gov
- Tribunales de Wisconsin(wicourts.gov).gov
- Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014)(law.cornell.edu)