Wisconsin
Leyes de Eliminacion de Antecedentes Penales en Wisconsin: Wis. Stat. 973.015 Explicado
El estatuto de eliminacion de antecedentes de Wisconsin se encuentra entre los mas restrictivos de Estados Unidos: limita el beneficio a delitos cometidos antes de los 25 anos, restringe los delitos elegibles a una pena maxima de seis anos, y exige que el tribunal sentenciador ordene la eliminacion el dia de la sentencia o la oportunidad se pierde de forma permanente bajo Wis. Stat. 973.015.
Informacion verificada por ultima vez el 29 de mayo de 2026. Este articulo aun no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Alcance jurisdiccional: Este articulo cubre unicamente la ley del estado de Wisconsin. Para una comparacion a nivel nacional, consulte Expungement Laws by State.
Quien califica para la eliminacion bajo Wis. Stat. 973.015
El estatuto de eliminacion de Wisconsin establece tres requisitos minimos que deben cumplirse en su totalidad antes de que un tribunal pueda ordenar la eliminacion de un antecedente.
Primero, la persona debe haber tenido menos de 25 anos al momento de cometer el delito, no al momento de la imputacion o la sentencia. Una persona que tenia 24 anos cuando ocurrio el delito pero 26 en la sentencia aun califica en el elemento de la edad; una persona que tenia 25 anos o mas cuando ocurrio el acto no califica en absoluto.
Segundo, el delito debe conllevar una pena maxima de prision de seis anos o menos. Esto abarca todos los delitos menores de Wisconsin, los delitos graves de Clase I (maximo tres anos y seis meses) y los delitos graves de Clase H (maximo seis anos). Cualquier delito grave por encima de la Clase H, de la Clase G a la Clase A, es categoricamente inelegible porque la pena maxima supera los seis anos.
Tercero, el tribunal debe determinar que la persona se beneficiara de la eliminacion y que la sociedad no resultara perjudicada por ella. Wis. Stat. 973.015(1m)(a)1. Esta es una determinacion discrecional que hace el juez sentenciador. Ningun acusado tiene derecho a la eliminacion aunque se cumplan los dos primeros requisitos; el tribunal conserva plena autoridad para denegar la orden.
Un cuarto requisito derivado de la jurisprudencia refuerza el estatuto: la solicitud debe hacerse, y la orden del tribunal debe dictarse, en la propia audiencia de sentencia. Los tribunales de Wisconsin han sostenido que la frase del estatuto sobre actuar en el momento de la sentencia significa exactamente eso. State v. Hemp, 2014 WI 129.
Fuentes: Wis. Stat. 973.015(1m)(a)1 (2025); State v. Hemp, 2014 WI 129, 359 Wis.2d 320.
La regla de tiempo anticipado: la trampa de la ventana de sentencia
La caracteristica de mayor trascendencia de la ley de eliminacion de Wisconsin es el requisito de que el tribunal ordene la eliminacion en el momento de la sentencia. Esta regla funciona como una trampa permanente para cualquiera que no haya planteado la eliminacion durante la audiencia de sentencia.
Segun el texto literal de 973.015(1m)(a)1, el tribunal puede ordenar en el momento de la sentencia que el antecedente sea eliminado. La Corte Suprema de Wisconsin confirmo en State v. Hemp (2014) que este lenguaje identifica la unica via disponible. Un acusado que fue sentenciado sin una orden de eliminacion, ya sea porque nadie la planteo, el abogado olvido solicitarla o el juez la rechazo en su momento, no puede volver al tribunal mas tarde para buscar la orden.
Esto contrasta con las leyes de eliminacion de la mayoria de los demas estados, que permiten que una persona solicite al tribunal despues de completar una sentencia. En Wisconsin, la decision queda fijada el dia de la sentencia.
La consecuencia practica es grave. Un joven de 22 anos condenado por un delito menor que recibe una orden de eliminacion en la sentencia tendra el antecedente sellado automaticamente despues de completar con exito la sentencia. Un acusado identico cuyo abogado no solicito la eliminacion en la audiencia de sentencia no tiene remedio legal, incluso despues de completar la sentencia sin ningun delito posterior.
Fuentes: Wis. Stat. 973.015(1m)(a)1 (2025); State v. Hemp, 2014 WI 129, 359 Wis.2d 320; Wisconsin Policy Forum, A Fresh Start: Wisconsin's Atypical Expungement Law and Options for Reform (2021).
Delitos permanentemente excluidos de la eliminacion
Incluso cuando se cumplen los requisitos de la edad de 25 anos y del maximo de seis anos, ciertos delitos no pueden eliminarse bajo ninguna circunstancia.
Para los delitos graves de Clase H, la eliminacion esta prohibida si la persona ha sido condenada, en cualquier momento de su vida, por un delito grave previo; si el delito grave es un delito violento segun se define en Wis. Stat. 301.048(2)(bm); o si el delito es una violacion de 940.32 (acoso), 948.03(2), (3) o (5)(a)(1-4) (abuso fisico de un menor), o 948.095 (agresion sexual de un menor por un miembro del personal escolar). Wis. Stat. 973.015(1m)(a)3.
Para los delitos graves de Clase I, la eliminacion esta prohibida por los mismos motivos: condena previa por delito grave, designacion de delito violento o una violacion de 948.23(1)(a) (ocultar la muerte de un menor). Wis. Stat. 973.015(1m)(a)3.
Una exclusion adicional aplica a todas las clases de delitos bajo 973.015(1m)(a)1: la disposicion no aplica a la informacion mantenida por el Wisconsin Department of Transportation respecto de una condena que deba incluirse en un registro de conduccion mantenido bajo s. 343.23(2)(a). Esto significa que las condenas que deben aparecer en un registro de conduccion mantenido por el DOT no pueden eliminarse de ese registro, aunque el delito calificaria de otro modo.
Una condena previa por delito grave en cualquier momento de la vida de una persona, incluida una cometida despues del delito que se busca eliminar, impide la eliminacion de un delito grave de Clase H o I. El estatuto no limita la revision a las condenas anteriores al delito en cuestion.
Fuentes: Wis. Stat. 973.015(1m)(a)1, (1m)(a)3 (2025); Wisconsin Legislative Council Issue Brief, Expungement (enero de 2021).
Finalizacion exitosa: como entra en vigor la eliminacion
Si el tribunal sentenciador ordena la eliminacion y la persona completa la sentencia, la eliminacion ocurre automaticamente sin necesidad de una segunda solicitud. La secuencia bajo Wis. Stat. 973.015(1m)(b) funciona de la siguiente manera.
Despues de que termina la sentencia, el Department of Corrections o la autoridad supervisora revisa si la persona no ha sido condenada por un delito posterior y, si fue puesta en libertad condicional, si la libertad condicional no fue revocada y se cumplieron todas las condiciones. Si se cumplen esas condiciones, la autoridad emite un certificado de descargo y lo remite al secretario del tribunal sentenciador, quien luego tacha o borra las referencias al acusado del antecedente judicial.
Cualquier violacion de una condicion de supervision, incluso una violacion tecnica o menor, bloquea la finalizacion exitosa y deja sin disponibilidad la eliminacion. La Corte Suprema de Wisconsin abordo esto en State v. Lickes (2021 WI 60), al sostener que la frase legal sobre haber cumplido las condiciones de la libertad condicional significa todas las condiciones sin excepcion, incluidas las condiciones impuestas por el Department of Corrections asi como por el tribunal sentenciador. La revocacion de la libertad condicional es una exclusion automatica.
La eliminacion afecta el antecedente del tribunal de circuito. Los registros mantenidos por el Crime Information Bureau, las oficinas del fiscal de distrito y el Department of Corrections no estan obligados a ser destruidos. La condena tampoco desaparece de las bases de datos federales y no restablece los derechos de armas de fuego bajo la ley federal.
Fuentes: Wis. Stat. 973.015(1m)(b) (2025); State v. Lickes, 2021 WI 60.
Esfuerzos de reforma: que se ha propuesto y que ha fracasado
La ley de eliminacion de Wisconsin ha sido objeto de reforma repetidamente, y todo intento importante se ha estancado en el Senado de Wisconsin.
En la sesion legislativa de 2021-22, el Assembly Bill 69 fue aprobado por la Asamblea de Wisconsin con apoyo bipartidista pero nunca recibio una votacion en el pleno del Senado. En la sesion de 2023-24, el Assembly Bill 37 y su companero Senate Bill 38 propusieron los cambios mas sustanciales hasta la fecha: eliminar por completo el limite de edad de 25 anos, crear una nueva via que permite a una persona solicitar la eliminacion al tribunal sentenciador al menos un ano despues de completar con exito una sentencia, limitar a las personas a dos eliminaciones de por vida, y excluir categorias adicionales de delitos, incluidas las infracciones de transito y las violaciones de ordenes de proteccion por abuso domestico. El AB 37 fue aprobado por la Asamblea el 15 de febrero de 2024, pero el Senado nuevamente se nego a actuar.
El gobernador Tony Evers incluyo disposiciones de eliminacion similares en su propuesta de presupuesto ejecutivo 2025-27. La Legislatura elimino esas disposiciones del presupuesto final antes de promulgarlo como 2025 Wisconsin Act 15 el 3 de julio de 2025.
Al mes de mayo de 2026, ningun proyecto de ley de reforma se ha convertido en ley. El limite de edad de 25 anos, el maximo de seis anos y la regla de tiempo en la sentencia siguen plenamente vigentes. Una persona que cometio un delito que califica despues de cumplir 25 anos, o cuyo tribunal sentenciador no ordeno la eliminacion en el momento de la audiencia, no tiene via de eliminacion bajo la ley actual de Wisconsin.
Fuentes: AB 37 (2023-24 Wis. Legislature); SB 38 (2023-24 Wis. Legislature); ACLU of Wisconsin, AB 37/SB 38: Expungement Reform; Milwaukee Criminal Lawyer Blog, Wisconsin's Expungement Law: Why Reform Keeps Failing (2024).
El indulto como alternativa
Dado que la ley de eliminacion de Wisconsin deja a una poblacion significativa sin beneficio, un indulto del gobernador es a veces la unica via formal disponible para las personas inelegibles para la eliminacion.
El Wisconsin Pardon Advisory Board revisa las solicitudes y formula recomendaciones al gobernador, quien conserva la discrecion exclusiva. Un indulto no sella los antecedentes judiciales como lo hace la eliminacion, pero puede restablecer ciertos derechos civiles y puede ser considerado por empleadores y juntas de licencias. Las solicitudes se presentan ante el Wisconsin Department of Justice.
La elegibilidad para la consideracion de un indulto generalmente requiere que la persona haya completado su sentencia, esperado un periodo determinado y demostrado rehabilitacion. El gobernador no esta obligado por la recomendacion de la junta. Los indultos se conceden con poca frecuencia y no estan garantizados.
Las personas con condenas cometidas antes de los 25 anos por delitos que califican, pero en las que no se dicto ninguna orden de eliminacion en la sentencia, podrian consultar a un abogado de Wisconsin sobre la elegibilidad para un indulto como via alternativa de beneficio.
Fuentes: Wisconsin Department of Justice, Pardon Program; Wis. Stat. 304.09.
Aviso legal: Este articulo proporciona informacion legal general sobre la ley de eliminacion de antecedentes de Wisconsin vigente al 29 de mayo de 2026, basada en Wis. Stat. 973.015 y la jurisprudencia relacionada. No constituye asesoramiento legal y no crea una relacion abogado-cliente. La ley de Wisconsin depende de los hechos y los plazos procesales pueden afectar permanentemente sus derechos. Consulte a un abogado con licencia en Wisconsin antes de tomar cualquier decision sobre su caso.
Mas leyes de Wisconsin
- Wisconsin AI Meeting Recording Laws
- Wisconsin Alimony Laws
- Wisconsin At-Will Employment Laws
- Wisconsin Car Accident Laws
- Wisconsin Car Seat Laws
- Wisconsin Child Custody Laws
- Wisconsin Child Support Laws
- Wisconsin Common Law Marriage Laws
- Wisconsin Data Privacy Laws
- Wisconsin Deepfake Laws
- Wisconsin Divorce Laws
- Wisconsin Dog Bite Laws
- Wisconsin Emancipation Laws
- Wisconsin Hit and Run Laws
- Wisconsin Landlord-Tenant Laws
- Wisconsin Lemon Laws
Related Articles
- Expungement Laws by State for a full 50-state comparison
- DUI Expungement by State for which states allow OWI/DUI expungement and Wisconsin's rules
- How to Check If Your Record Has Been Expunged for a step-by-step guide to verifying expungement status
Esta pagina cubre la ley de eliminacion de antecedentes del estado de Wisconsin bajo Wis. Stat. 973.015. Para el sellado de antecedentes federales, consulte a un abogado de defensa penal federal.
Preguntas frecuentes
Como se eliminan los antecedentes penales en Wisconsin?
En Wisconsin, la eliminacion debe ser solicitada por su abogado defensor en la audiencia de sentencia. El juez decide en ese momento si concede una orden de eliminacion. Si el tribunal emite la orden y usted luego completa su sentencia sin una condena posterior ni revocacion de la libertad condicional, la eliminacion ocurre automaticamente cuando la autoridad supervisora envia un certificado de descargo al secretario del tribunal. No existe un proceso de solicitud separado despues de la sentencia bajo la ley actual.
Wisconsin todavia tiene la regla de eliminacion de la edad de 25 anos?
Si. Al mes de mayo de 2026, Wisconsin todavia exige que el delito se haya cometido antes de que la persona cumpliera 25 anos. Multiples proyectos de ley de reforma han propuesto eliminar este limite, pero ninguno se ha promulgado como ley. El requisito de la edad de 25 anos en Wis. Stat. 973.015(1m)(a)1 sigue vigente.
Que dice Wis. Stat. 973.015 sobre el momento de la eliminacion?
Wis. Stat. 973.015(1m)(a)1 dice que el tribunal puede ordenar en el momento de la sentencia que el antecedente sea eliminado. La Corte Suprema de Wisconsin en State v. Hemp (2014 WI 129) confirmo que esto significa que la eliminacion debe ordenarse el dia de la sentencia. Los acusados que son sentenciados sin una orden de eliminacion no pueden volver al tribunal mas tarde para solicitarla.
Se puede eliminar un delito grave en Wisconsin?
Solo los delitos graves de Clase H (maximo seis anos) y de Clase I (maximo tres anos y seis meses) son elegibles, y solo bajo condiciones estrictas. La persona debe haber tenido menos de 25 anos al momento del delito, no debe tener condenas previas por delitos graves, y el delito no debe ser un delito grave violento ni uno de los estatutos especificamente excluidos como el acoso (940.32) o el abuso fisico de un menor (948.03). Todos los delitos graves por encima de la Clase H son categoricamente inelegibles.
Que cambia la Wisconsin Act 33 sobre la eliminacion de antecedentes?
No existe ninguna Wisconsin Act 33 promulgada que haya reformado la eliminacion. Los proyectos de ley de reforma AB 37 y SB 38 de la sesion legislativa de 2023-24 propusieron eliminar el limite de edad de 25 anos y crear una via de solicitud posterior a la sentencia, pero el AB 37 solo paso la Asamblea antes de que terminara la sesion del Senado sin una votacion. Esos cambios no se convirtieron en ley. La ley de eliminacion de Wisconsin permanece sin cambios al mes de mayo de 2026.
Que delitos estan excluidos de la eliminacion en Wisconsin?
Bajo el actual Wis. Stat. 973.015, los delitos excluidos incluyen: cualquier crimen con una pena maxima superior a seis anos; condenas que deben aparecer en un registro de conduccion mantenido por el DOT bajo s. 343.23(2)(a); acoso (940.32); abuso fisico de un menor (948.03); agresion sexual de un menor por personal escolar (948.095); ocultar la muerte de un menor (948.23(1)(a)); y cualquier delito grave de Clase H o I si la persona tiene una condena previa por delito grave o el delito esta designado como delito violento bajo 301.048(2)(bm). Categorias adicionales de delitos, incluidas las infracciones de transito y las violaciones de ordenes de proteccion por abuso domestico, se propusieron para exclusion en los proyectos AB 37 y SB 38, pero esos proyectos no se convirtieron en ley.
Una eliminacion en Wisconsin borra su antecedente por completo?
No. Una eliminacion en Wisconsin retira u oculta las referencias del antecedente del tribunal de circuito y quita el caso del sitio web de busqueda de tribunales de Wisconsin. Sin embargo, los registros mantenidos por el Crime Information Bureau, el Department of Corrections y las oficinas del fiscal de distrito no estan obligados a ser destruidos. La condena aun puede aparecer en verificaciones de antecedentes federales, no restablece los derechos federales de armas de fuego y no elimina las consecuencias de las licencias profesionales.
Que pasa si el tribunal no ordeno la eliminacion en mi sentencia?
Bajo la ley actual de Wisconsin, usted no tiene via legal para la eliminacion. La audiencia de sentencia es la unica oportunidad, y los tribunales no pueden conceder una orden de eliminacion retroactiva para un caso cerrado. Un indulto del gobernador a traves del Wisconsin Pardon Advisory Board puede ser una alternativa que vale la pena explorar con un abogado con licencia en Wisconsin, aunque los indultos no estan garantizados y no sellan los antecedentes judiciales de la misma manera que una eliminacion.
Fuentes y referencias
- Wis. Stat. 973.015 (2025) — Disposicion especial(docs.legis.wisconsin.gov)
- State v. Hemp, 2014 WI 129(wicourts.gov)
- State v. Starks, 2013 WI App 42(wicourts.gov)
- Wisconsin Legislative Council Issue Brief: Expungement (enero de 2021)(docs.legis.wisconsin.gov)
- Wisconsin Assembly Bill 37 (sesion 2023-24)(docs.legis.wisconsin.gov)
- Wisconsin Senate Bill 38 (sesion 2023-24)(docs.legis.wisconsin.gov)
- Wisconsin Policy Forum, A Fresh Start (2021)(wispolicyforum.org)
- Wisconsin Department of Justice, Pardon Program(doj.state.wi.us)
- Wis. Stat. 304.09 — Indulto del gobernador(docs.legis.wisconsin.gov)