New York
Leyes de Nueva York sobre Grabar en Publico: Derechos, Limites y Reglas de Privacidad
En Nueva York, la Primera Enmienda protege su derecho a fotografiar y grabar video en espacios publicos como calles, parques y aceras sin un permiso. La grabacion de audio sigue la regla de consentimiento de una sola parte bajo la N.Y. Penal Law 250.00, lo que le permite grabar conversaciones en las que participa sin notificar a los demas.
Nueva York protege ampliamente el derecho a grabar en publico. La Primera Enmienda, la New York Civil Rights Law y la Ley de Reuniones Abiertas del estado respaldan su capacidad de fotografiar, grabar video y grabar audio en espacios publicos. No existe un estatuto general que prohiba la grabacion en publico, y la ley de consentimiento de una sola parte de Nueva York le permite grabar conversaciones en las que participa sin avisar a las otras partes.
Esta guia cubre sus derechos a grabar en calles publicas y en edificios publicos, las reglas para grabar en protestas y manifestaciones, la distincion entre propiedad publica y privada, los requisitos de filmacion comercial y las situaciones especificas en las que grabar en publico puede cruzar limites legales.
Su Derecho a Grabar en Espacios Publicos
Proteccion Constitucional
La Primera Enmienda protege su derecho a recopilar informacion en espacios publicos, incluyendo a traves de la fotografia y la grabacion de video. Los tribunales federales han sostenido de manera consistente que grabar en publico es una forma de expresion protegida por la Constitucion. Esta proteccion se extiende a:
- Tomar fotos y video en calles, aceras y plazas publicas
- Filmar edificios publicos, puentes y monumentos desde propiedad publica
- Grabar eventos visibles desde puntos de observacion publicos
- Transmitir en vivo actividad en espacios publicos
- Fotografiar a personas en publico (aunque el uso de las imagenes con fines comerciales puede requerir consentimiento)
New York Civil Rights Law
La New York Civil Rights Law ofrece protecciones adicionales relacionadas con la grabacion y la privacidad. Si bien las Secciones 50 y 51 de la Civil Rights Law restringen el uso del nombre, el retrato o la imagen de una persona con fines de publicidad o comercio sin consentimiento, estas disposiciones no le impiden grabar en publico con fines personales, periodisticos o educativos.
Lo Que Puede Grabar en Publico
En espacios publicos en Nueva York, usted puede legalmente:
- Filmar personas, edificios, vehiculos y eventos visibles desde propiedad publica
- Grabar a agentes de policia, bomberos y otros funcionarios del gobierno mientras cumplen sus funciones
- Filmar protestas, manifestaciones, marchas y concentraciones
- Grabar actuaciones callejeras, arte publico y eventos al aire libre
- Tomar fotos de escaparates, edificios y escenas callejeras
- Grabar sus propias conversaciones con personas en publico bajo el consentimiento de una sola parte
- Filmar desde su propia propiedad o desde cualquier lugar donde tenga derecho legal a estar
Grabar en Protestas y Manifestaciones
Protecciones para Grabar en Protestas
Grabar protestas y manifestaciones esta fuertemente protegido bajo la Primera Enmienda. En Nueva York, usted puede:
- Filmar una protesta desde la acera, la calle u otra area publica
- Grabar tanto a los manifestantes como la respuesta policial
- Transmitir en vivo la actividad de la protesta en tiempo real
- Fotografiar carteles, pancartas y otros materiales de protesta
Limitaciones Durante las Protestas
Aunque grabar en protestas esta protegido, usted aun debe cumplir con las leyes generales:
- No bloquee el trafico, los vehiculos de emergencia ni el acceso peatonal
- Obedezca las ordenes policiales legales de dispersarse o moverse a un area especifica (nota: una orden de dejar de grabar, por si sola, no es legal)
- No invada propiedad privada para grabar
- Permanezca detras de las barricadas policiales cuando hayan sido establecidas legalmente
- No interfiera fisicamente con las operaciones policiales ni con los procedimientos de arresto
Grabar en Protestas y las Interacciones con la Policia
Si la policia intenta impedir que usted grabe una protesta, afirme sus derechos de la Primera Enmienda con calma. Los agentes no pueden confiscar su dispositivo ni borrar material sin una orden judicial. Si sus derechos son violados, documente el numero de placa del agente y presente una queja ante el organismo de supervision correspondiente.
Grabar en Propiedad Privada Abierta al Publico
La Distincion Entre Publico y Privado
Muchos espacios que se sienten "publicos" son en realidad propiedad privada. Los centros comerciales, restaurantes, tiendas minoristas, salas de cine y vestibulos de edificios de oficinas son de propiedad privada, aunque el publico este invitado a entrar. El dueno u operador de la propiedad controla la grabacion en sus instalaciones.
Derechos del Dueno de un Negocio o Propiedad
Un dueno de propiedad privada puede:
- Prohibir toda fotografia y grabacion de video en sus instalaciones
- Establecer condiciones especificas para grabar (sin flash, sin tripodes, etc.)
- Pedirle que deje de grabar y se retire si se niega
- Llamar a la policia para hacer cumplir un cargo de invasion de propiedad si se niega a retirarse despues de que se le pida
Sin embargo, un dueno de propiedad no puede confiscar su dispositivo ni obligarlo a borrar grabaciones. Si usted cumple con la peticion de retirarse, la grabacion que ya hizo sigue siendo suya.
Ubicaciones Semipublicas Comunes
| Ubicacion | Puede Grabar? |
|---|---|
| Acera publica | Si, libremente |
| Parque publico | Si, libremente |
| Interior de un centro comercial | El dueno puede restringir |
| Area de comedor de un restaurante | El dueno puede restringir |
| Tienda minorista | El dueno puede restringir |
| Museo o galeria | Usualmente restringido por politica |
| Teatro o sala de conciertos | Usualmente prohibido por politica |
| Vestibulo de un hotel | El dueno puede restringir |
| Vestibulo de un edificio de oficinas | El dueno puede restringir |
| Biblioteca publica | Generalmente permitido; consulte la politica local |
Grabar Procedimientos Gubernamentales
Ley de Reuniones Abiertas
La Ley de Reuniones Abiertas de Nueva York (Public Officers Law Secciones 100 a 111) exige que las reuniones de los organismos publicos esten abiertas al publico. La grabacion de reuniones abiertas generalmente esta permitida. Esto incluye:
- Reuniones del consejo municipal
- Sesiones de la legislatura del condado
- Reuniones de la junta escolar
- Reuniones de la junta del pueblo
- Audiencias publicas y reuniones de comites
- Procedimientos legislativos estatales abiertos al publico
Los organismos gubernamentales pueden adoptar reglas razonables sobre la ubicacion del equipo de grabacion (colocacion de camaras, posicion de tripodes, iluminacion) pero generalmente no pueden prohibir la grabacion por completo.
Procedimientos Judiciales
Los tribunales de Nueva York tradicionalmente han restringido o prohibido la grabacion. Las reglas actuales generalmente prohiben las camaras y los dispositivos de grabacion en los tribunales estatales de Nueva York a menos que el juez que preside lo autorice especificamente. La legislacion pendiente (S6773A) permitiria la cobertura audiovisual de los procedimientos judiciales, lo que ampliaria el acceso publico a la grabacion en los tribunales.
Los tribunales federales en Nueva York tambien generalmente prohiben las camaras en la sala, siguiendo las Federal Rules of Criminal Procedure y las reglas locales de los tribunales de distrito individuales.
Transporte Publico
Metros, Autobuses y Estaciones de la MTA
La grabacion en el sistema de la Metropolitan Transportation Authority (MTA) de la Ciudad de Nueva York generalmente esta permitida. La MTA no prohibe la fotografia personal ni la grabacion de video no comercial en sus plataformas, en sus estaciones ni en sus vehiculos. Usted puede:
- Tomar fotos en las plataformas del metro y en las estaciones
- Grabar video en autobuses y vagones del metro
- Fotografiar la infraestructura y la senalizacion de la MTA
La filmacion comercial (para anuncios, peliculas o television) requiere un permiso de la MTA o de la agencia municipal correspondiente.
Trenes de Cercanias y Amtrak
Metro-North, Long Island Rail Road y Amtrak generalmente permiten la fotografia personal y la grabacion de video. La filmacion comercial tipicamente requiere permiso previo.
Grabacion de Audio en Publico
Consentimiento de Una Sola Parte en Entornos Publicos
La ley de consentimiento de una sola parte de Nueva York (Penal Law 250.00) aplica a la grabacion de audio en publico tal como aplica en entornos privados. Como participante en una conversacion, usted puede grabar sin avisar a la otra persona.
En publico, hay una consideracion adicional: las personas que hablan de una manera en que terceros no participantes pueden escuchar libremente tienen una expectativa de privacidad reducida. Los tribunales de Nueva York han reconocido que las conversaciones realizadas en lugares publicos como restaurantes, parques y aceras concurridas conllevan menos proteccion de privacidad que las discusiones privadas.
Grabar Conversaciones de Otras Personas en Publico
Aunque puede grabar sus propias conversaciones en publico, grabar conversaciones entre otras personas de las que usted no forma parte plantea preocupaciones por escuchas ilegales. Incluso en publico, si las personas hablan en privado (susurrando, hablando a distancia de los demas), interceptar su conversacion con un microfono direccional o un dispositivo de grabacion oculto podria constituir escucha mecanica bajo el estatuto de escuchas ilegales.
Filmacion y Fotografia Comercial
Cuando se Requiere un Permiso
La Ciudad de Nueva York requiere permisos para la filmacion y fotografia comercial en la mayoria de las situaciones. La Mayor's Office of Media and Entertainment (MOME) emite permisos para:
- Produccion de cine y television en las calles de la ciudad
- Sesiones fotograficas comerciales en espacios publicos
- Fotografia de publicidad y mercadeo
- Cualquier produccion que use equipo que requiera el uso exclusivo de propiedad municipal
Cuando No se Requiere un Permiso
Generalmente no necesita un permiso para:
- Fotografia y video personal (fotos de vacaciones, contenido para redes sociales)
- Recopilacion de noticias y periodismo
- Filmacion de documentales en publico sin uso exclusivo de propiedad publica
- Proyectos estudiantiles (pueden aplicar algunas excepciones)
- Grabar con dispositivos de mano que no obstruyan el acceso publico
Consideraciones del Derecho de Publicidad
Las Secciones 50 y 51 de la New York Civil Rights Law protegen el derecho de publicidad de una persona. Aunque usted puede fotografiar o grabar libremente a personas en publico, usar la imagen de alguien con fines comerciales (publicidad, promocion de productos, uso comercial) sin su consentimiento por escrito puede resultar en responsabilidad civil. Esto no aplica a usos noticiosos, educativos o artisticos.
Grabacion y Privacidad: Donde Termina lo Publico
Expectativa Razonable de Privacidad
Incluso en espacios publicos, algunas situaciones conllevan una expectativa razonable de privacidad que limita la grabacion:
- Banos publicos y vestidores
- Salas de emergencia de hospitales y areas de tratamiento medico
- Conversaciones privadas realizadas de manera apartada, incluso en un entorno publico
- Ciertas areas de edificios gubernamentales (zonas seguras, camaras, areas de detencion)
Acoso a Traves de la Grabacion
Aunque grabar en publico es legal, las leyes de acoso y acecho de Nueva York pueden aplicar si la grabacion se usa como herramienta de acoso:
- Seguir y grabar repetidamente a alguien despues de que se le pida parar podria respaldar un cargo de acoso bajo la Penal Law 240.26
- Usar grabaciones para acechar o intimidar a alguien puede violar los estatutos de acecho de Nueva York (Penal Law 120.45 a 120.60)
- La vigilancia persistente y dirigida de una persona especifica desde espacios publicos puede dar lugar a reclamos civiles por intromision en la intimidad
Drones y Grabacion Aerea en Publico
El uso de drones para fotografia y video aereo en Nueva York esta sujeto tanto a la ley estatal como a las regulaciones de la FAA. Aunque Nueva York no tiene un estatuto integral de privacidad para drones, las limitaciones practicas incluyen:
- La Ciudad de Nueva York generalmente prohibe la operacion de drones bajo el codigo administrativo local, con excepciones limitadas para operadores comerciales con la debida autorizacion de la FAA
- Las regulaciones de la FAA exigen el registro de drones, la certificacion de piloto remoto para uso comercial y el cumplimiento de las restricciones del espacio aereo
- Usar un dron para grabar a alguien en un espacio privado podria constituir vigilancia ilegal bajo la Penal Law 250.45
Mas Leyes de Nueva York
- Leyes de Nueva York sobre Grabacion de Reuniones con IA
- Leyes de Pension Alimenticia de Nueva York
- Leyes de Empleo a Voluntad de Nueva York
- Leyes de Accidentes de Auto de Nueva York
- Leyes de Asientos de Auto de Nueva York
- Leyes de Custodia de Menores de Nueva York
- Leyes de Manutencion Infantil de Nueva York
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Nueva York
- Leyes de Privacidad de Datos de Nueva York
- Leyes de Deepfake de Nueva York
- Leyes de Divorcio de Nueva York
- Leyes de Mordeduras de Perro de Nueva York
- Leyes de Emancipacion de Nueva York
- Leyes de Eliminacion de Antecedentes de Nueva York
- Leyes de Atropello y Fuga de Nueva York
- Leyes de Propietario-Inquilino de Nueva York
Mas Leyes de Grabacion de Nueva York
Grabacion de Audio | Grabacion de Video | Voyerismo y Camaras Ocultas | Grabacion en el Lugar de Trabajo | Grabar a la Policia | Grabacion de Llamadas Telefonicas | Camaras de Seguridad | Grabacion en Publico | Grabacion entre Propietario e Inquilino | Leyes de Camaras de Tablero | Grabacion en Escuelas | Grabacion Medica
Volver a las Leyes de Grabacion de Nueva York
Mas Temas de Grabacion de Nueva York
- Leyes de Grabacion de Nueva York
- Grabacion de Audio en Nueva York
- Grabacion de Video en Nueva York
- Grabacion Medica en Nueva York
- Grabacion en Escuelas en Nueva York
- Grabacion en el Lugar de Trabajo en Nueva York
- Grabacion de la Policia en Nueva York
- Grabacion de Llamadas Telefonicas en Nueva York
- Grabacion con Camaras de Seguridad en Nueva York
- Grabacion de Voyerismo en Nueva York
- Grabacion entre Propietario e Inquilino en Nueva York
- Grabacion con Camara de Tablero en Nueva York
- Leyes de Privacidad Biometrica de Nueva York
- Leyes de Camaras de Vigilancia
Preguntas frecuentes
Es legal grabar video en publico en Nueva York?
Si. La Primera Enmienda protege su derecho a grabar video en espacios publicos en Nueva York. Usted puede filmar en calles, aceras, parques y otras areas publicas sin un permiso para fines no comerciales. No necesita el consentimiento de las personas que filma en espacios publicos, aunque usar sus imagenes con fines comerciales puede requerir permiso.
Puede una tienda en Nueva York decirme que deje de grabar?
Si. Las tiendas y otros negocios son propiedad privada, aunque el publico este invitado a entrar. El dueno o gerente puede prohibir la grabacion y pedirle que se retire si se niega. Sin embargo, no pueden confiscar su dispositivo ni obligarlo a borrar grabaciones. Si se niega a retirarse despues de que se le pida, podria enfrentar un cargo de invasion de propiedad.
Puedo grabar una reunion gubernamental en Nueva York?
Si. La Ley de Reuniones Abiertas de Nueva York exige que la mayoria de las reuniones de organismos publicos esten abiertas al publico, y la grabacion generalmente esta permitida. Los organismos gubernamentales pueden establecer reglas razonables sobre la ubicacion de las camaras y el equipo, pero no pueden prohibir la grabacion de reuniones abiertas por completo.
Necesito un permiso para filmar en la calle en la Ciudad de Nueva York?
Para grabacion personal y no comercial con un dispositivo de mano, no se requiere permiso. Para filmacion comercial, fotografia de publicidad o producciones que requieran el uso exclusivo de propiedad publica o el uso de equipo como tripodes, iluminacion o generadores, se requiere un permiso de la Mayor's Office of Media and Entertainment.
Puedo grabar a alguien que me pide que pare en un lugar publico en Nueva York?
Generalmente, si. En un lugar publico, usted tiene derecho a grabar lo que es visible y audible. Alguien no puede obligarlo legalmente a dejar de grabar en un espacio publico simplemente porque no quiere ser filmado. Sin embargo, si sigue o ataca a una persona especifica de manera repetida con la grabacion despues de que se le pida parar, esto podria cruzar al terreno del acoso bajo la New York Penal Law.
Fuentes y referencias
- N.Y. Penal Law 250.00 - Definiciones de Escuchas Ilegales(nysenate.gov).gov
- N.Y. Penal Law 250.45 - Vigilancia Ilegal(nysenate.gov).gov
- Ley de Reuniones Abiertas de Nueva York(dos.ny.gov).gov
- S6773A - Grabacion de Procedimientos Judiciales(nysenate.gov).gov
- N.Y. Penal Law 240.26 - Acoso(nysenate.gov).gov
- N.Y. Civil Rights Law Articulo 5(law.justia.com)
- 42 U.S.C. 1983 - Reclamos por Derechos Civiles(law.cornell.edu)