New York
Leyes de eliminacion de antecedentes en Nueva York: sellado de registros y la Ley Clean Slate
Nueva York no ofrece la eliminacion de antecedentes tradicional para la mayoria de las condenas penales; en cambio, utiliza un marco de sellado construido sobre tres estatutos superpuestos, con la historica Ley Clean Slate (Leyes de 2023, cap. 631) que anade el sellado automatico para millones de registros elegibles a partir del 16 de noviembre de 2024.
Informacion verificada por ultima vez el 29 de mayo de 2026. Este articulo aun no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Alcance de la jurisdiccion: Este articulo cubre la ley de sellado de registros y eliminacion de antecedentes del Estado de Nueva York. Para una comparacion a nivel nacional, consulte Expungement Laws by State.
Nueva York utiliza el sellado, no la eliminacion de antecedentes
El Estado de Nueva York no tiene un estatuto general de eliminacion de antecedentes que destruya o borre los registros de condena. El estado utiliza el sellado, que hace que los registros sean confidenciales y los elimina de las verificaciones de antecedentes publicas, pero los registros fisicos y electronicos siguen existiendo dentro del sistema judicial y las bases de datos de orden publico.
Bajo la ley de Nueva York, un registro sellado no puede ser visto por la mayoria de los empleadores, propietarios o miembros del publico que realizan una verificacion de antecedentes estandar. Sin embargo, los tribunales y los fiscales pueden acceder a los registros sellados en cualquier nuevo caso penal, las fuerzas del orden pueden acceder a ellos en ciertas investigaciones, y las agencias que realizan verificaciones de antecedentes basadas en huellas dactilares para trabajos que involucran a menores, ancianos u otras poblaciones vulnerables conservan el acceso bajo condiciones especificas. Los registros de condena sellados tambien continuan contando como condenas previas a efectos de aumento de sentencia en cualquier futuro procedimiento penal (CPL § 160.59(10)).
El efecto practico del sellado es significativo para el empleo y la vivienda: una persona a quien se le pregunta si tiene antecedentes penales en la mayoria de las solicitudes puede responder que no con respecto a los registros sellados. Esto es lo mas cerca que Nueva York llega del alivio que ofrece la eliminacion completa en otros estados.
Sellado automatico bajo la Ley Clean Slate (CPL § 160.57)
La Ley Clean Slate, promulgada como Leyes de 2023, capitulo 631, y codificada en la CPL § 160.57, entro en vigor el 16 de noviembre de 2024. Crea el primer mecanismo de sellado automatico a nivel estatal para registros de condena en la historia de Nueva York.
Bajo la Ley Clean Slate, la mayoria de las condenas por delitos menores se vuelven elegibles para el sellado tres anos despues de la liberacion del encarcelamiento de la persona o, si no se impuso encarcelamiento, tres anos despues de la sentencia. La mayoria de las condenas por delitos graves se vuelven elegibles para el sellado ocho anos despues de la ultima liberacion del encarcelamiento de la persona. La elegibilidad tambien requiere que la persona no tenga ningun cargo penal pendiente y no este bajo supervision activa de libertad condicional o libertad bajo palabra al momento en que ocurre el sellado.
La ley excluye permanentemente dos categorias de condenas: (1) los delitos sexuales y los delitos sexualmente violentos segun se definen en la Ley de Correccion § 168-a, y (2) los delitos graves de Clase A segun se definen en el Codigo Penal, excepto los delitos graves de drogas de Clase A definidos en el Articulo 220, que son elegibles. Esto significa que delitos como el asesinato en primer grado y el secuestro en primer grado nunca se sellaran bajo la Ley Clean Slate, pero una condena por droga de Clase A-I puede calificar una vez que haya transcurrido el periodo de ocho anos.
La Ley Clean Slate incluye una solida disposicion contra la renuncia. Ningun acusado puede ser requerido ni autorizado a renunciar a la elegibilidad para el sellado automatico como parte de una declaracion de culpabilidad, un acuerdo de sentencia o cualquier otro acuerdo. Cualquier renuncia de ese tipo es nula e inaplicable bajo la CPL § 160.57.
La Oficina de Administracion de Tribunales (OCA) es responsable de identificar y sellar los registros elegibles. El estatuto requiere que la OCA realice esfuerzos diligentes para sellar todas las condenas previas elegibles y complete el proceso a mas tardar tres anos despues de la fecha de vigencia, lo que situa el plazo de cumplimiento en el 16 de noviembre de 2027.
Sellado discrecional bajo la CPL § 160.59
La CPL § 160.59, promulgada en 2017, permite a las personas con historiales penales limitados peticionar al tribunal sentenciador que selle sus registros despues de que hayan transcurrido al menos 10 anos desde la imposicion de la sentencia o la liberacion del encarcelamiento, lo que sea posterior. El tiempo pasado encarcelado despues de la condena objetivo extiende el periodo de espera por una cantidad equivalente.
Una persona es elegible para solicitar el sellado de hasta dos condenas, con no mas de una de esas condenas siendo un delito grave. Si multiples delitos que califican surgieron de una sola transaccion criminal, el tribunal puede tratarlos como una sola condena a efectos del limite de dos condenas.
Las siguientes categorias de delitos son completamente inelegibles para el sellado bajo la CPL § 160.59: los delitos sexuales bajo el Articulo 130 del Codigo Penal, los delitos de pornografia infantil bajo el Articulo 263, los delitos graves de homicidio bajo el Articulo 125, los delitos graves violentos segun se definen en el Codigo Penal § 70.02, los delitos graves de Clase A, y los intentos o conspiraciones por delito grave cuando el delito objetivo subyacente es en si mismo inelegible. Las condenas de otros estados y las condenas federales tampoco califican.
Un tribunal debe denegar sumariamente una solicitud si la persona esta obligada a registrarse como delincuente sexual, ya ha sellado el maximo de dos condenas, tiene un cargo pendiente sin resolver, o fue condenada por cualquier delito adicional despues de la fecha de la ultima condena que se busca sellar. Si no se aplica ninguno de estos impedimentos obligatorios, el tribunal ejerce su discrecion sopesando factores que incluyen: el tiempo transcurrido desde la condena, la naturaleza y gravedad del delito, la conducta posterior y el historial penal de la persona, los esfuerzos de rehabilitacion como tratamiento, educacion y servicio comunitario, las declaraciones de las victimas o familiares de las victimas, y el posible impacto en la seguridad publica.
Para presentar la solicitud, el solicitante presenta una mocion jurada y una declaracion jurada en el tribunal sentenciador, junto con un certificado de resolucion para cada condena y prueba de notificacion a la oficina del fiscal. Los formularios estan disponibles a traves del sitio web de los Tribunales de Nueva York en nycourts.gov.
Sellado automatico de no condenas bajo la CPL § 160.50
Nueva York sella los registros automaticamente cuando una accion penal termina a favor del acusado. Bajo la CPL § 160.50, una desestimacion, absolucion u otra resolucion favorable activa el sellado automatico de todos los registros y documentos oficiales relativos al arresto y procesamiento, incluidos los expedientes judiciales, los registros policiales y las huellas dactilares y fotografias en poder de la Division de Servicios de Justicia Penal (DCJS).
El sellado bajo la CPL § 160.50 ocurre a nivel del tribunal y no requiere ninguna solicitud por parte del acusado. El registro sellado no puede ser accedido por los empleadores ni el publico. El acceso esta limitado al acusado o su representante autorizado, los fiscales en procedimientos relacionados, las fuerzas del orden mediante orden judicial, los funcionarios que procesan solicitudes de licencias de armas de fuego, y en ciertas circunstancias, los empleadores de oficiales de paz con notificacion al solicitante.
Los casos aplazados en espera de desestimacion bajo la CPL § 170.56 (usada anteriormente para ciertos cargos de marihuana) tambien califican para el sellado bajo la CPL § 160.50 al momento de la desestimacion. Las no condenas constituyen la forma mas solida de alivio de registros disponible en Nueva York porque los registros, aunque no se destruyen, se tratan como confidenciales desde el momento en que se dicta la resolucion favorable.
Eliminacion por marihuana bajo la MRTA (2021)
La Ley de Regulacion y Tributacion de la Marihuana (MRTA), promulgada el 31 de marzo de 2021, fue mas alla del sellado al disponer la eliminacion automatica de ciertas condenas por marihuana. La eliminacion bajo la MRTA difiere del sellado: los registros eliminados se ordenan destruir o devolver a la persona, y el tribunal trata la condena como si nunca hubiera ocurrido.
Las siguientes condenas bajo el antiguo Articulo 221 del Codigo Penal se eliminan automaticamente sin ninguna peticion ni tarifa: PL 221.05 (Posesion Ilegal de Marihuana en Segundo Grado), PL 221.10 (Posesion Ilegal de Marihuana en Primer Grado), PL 221.15 (Posesion Criminal de Marihuana en Cuarto Grado), PL 221.20 (Posesion Criminal de Marihuana en Tercer Grado), PL 221.35 (Venta Criminal de Marihuana en Quinto Grado) y PL 221.40 (Venta Criminal de Marihuana en Cuarto Grado). Cuando un tribunal determina que la unica sustancia controlada en un caso era cannabis concentrado, las condenas bajo PL 240.36 (Merodeo) y PL 220.03 (Posesion Criminal de una Sustancia Controlada en Septimo Grado) tambien pueden eliminarse.
Los tribunales recibieron hasta dos anos desde la promulgacion de la MRTA para procesar las eliminaciones. Debido a que las eliminaciones de la MRTA son automaticas, la ley dispone que las condenas por marihuana eliminadas no cuentan para el limite de dos condenas bajo la CPL § 160.59.
Sellado condicional para delitos de drogas bajo la CPL § 160.58
La CPL § 160.58 provee una via de sellado separada para las personas condenadas por ciertos delitos de drogas que han completado con exito un programa de tratamiento de abuso de sustancias aprobado por el tribunal y cumplido todas las demas sentencias impuestas. El sellado condicional bajo esta disposicion puede reabrirse si la persona es arrestada posteriormente, aunque los registros se vuelven a sellar si el nuevo arresto no resulta en una condena. Esta via es distinta de la Ley Clean Slate y de la CPL § 160.59 porque esta vinculada a la finalizacion del tratamiento en lugar de un periodo de espera fijo y se aplica especificamente a delitos relacionados con drogas.
Lo que significa el sellado para las verificaciones de antecedentes
Una vez que un registro de condena o arresto de Nueva York se sella, no aparece en las verificaciones de antecedentes estandar utilizadas por empleadores privados, propietarios o el publico en general. Una persona puede declarar legalmente en la mayoria de las solicitudes de empleo que no ha sido condenada por el delito sellado.
Los registros sellados permanecen accesibles para: los tribunales y los fiscales en cualquier nuevo procedimiento penal; las fuerzas del orden que realizan investigaciones autorizadas; las entidades obligadas por la ley estatal o federal a realizar verificaciones de antecedentes basadas en huellas dactilares, incluidas las que involucran trabajo con menores, ancianos o adultos vulnerables; los funcionarios que procesan solicitudes de licencias de armas de fuego bajo el Codigo Penal § 400.00; y el Departamento de Correcciones y Supervision Comunitaria de Nueva York en contextos de supervision especificos. Los registros sellados tambien continuan contando como condenas previas a efectos de determinar sentencias en futuros casos penales. Las personas pueden verificar el estado de un registro sellado contactando directamente a la DCJS.
Descargo de responsabilidad: Este articulo describe la ley de sellado de registros y eliminacion de antecedentes del Estado de Nueva York verificada el 29 de mayo de 2026. Las leyes pueden cambiar y las circunstancias individuales varian. Consulte a un abogado con licencia de Nueva York antes de tomar cualquier accion legal con respecto a sus antecedentes penales.
Mas leyes de Nueva York
- New York AI Meeting Recording Laws
- New York Alimony Laws
- New York At-Will Employment Laws
- New York Car Accident Laws
- New York Car Seat Laws
- New York Child Custody Laws
- New York Child Support Laws
- New York Common Law Marriage Laws
- New York Data Privacy Laws
- New York Deepfake Laws
- New York Divorce Laws
- New York Dog Bite Laws
- New York Emancipation Laws
- New York Hit and Run Laws
- New York Landlord-Tenant Laws
- New York Lemon Laws
Related Articles
RecordingLaw.com brinda informacion legal general, no asesoramiento legal. Verifique todos los detalles con fuentes oficiales o con un abogado con licencia.
Preguntas frecuentes
Tiene Nueva York eliminacion de antecedentes?
Nueva York no tiene una ley general de eliminacion de antecedentes para la mayoria de las condenas penales. El estado utiliza el sellado, que hace que los registros sean confidenciales pero no los destruye. La unica eliminacion verdadera disponible es para ciertas condenas por marihuana eliminadas automaticamente bajo la Ley de Regulacion y Tributacion de la Marihuana de 2021.
Que es la Ley Clean Slate de Nueva York?
La Ley Clean Slate (CPL § 160.57, Leyes de 2023, cap. 631) entro en vigor el 16 de noviembre de 2024. Sella automaticamente la mayoria de las condenas por delitos menores tres anos despues de la liberacion o sentencia y la mayoria de las condenas por delitos graves ocho anos despues de la liberacion, sin necesidad de peticion. Los delitos graves de Clase A (excepto los delitos graves de drogas de Clase A) y los delitos sexuales estan excluidos. La Oficina de Administracion de Tribunales tiene hasta el 16 de noviembre de 2027 para completar el sellado de todos los registros previos elegibles.
Como sello un registro en Nueva York?
Para las condenas, usted puede peticionar bajo la CPL § 160.59 despues de un periodo de espera de 10 anos presentando una mocion jurada y una declaracion jurada en el tribunal sentenciador original junto con un certificado de resolucion y prueba de notificacion al fiscal. Bajo la Ley Clean Slate, el sellado es automatico para las condenas elegibles y no se requiere ninguna accion. Las no condenas se sellan automaticamente bajo la CPL § 160.50 cuando el caso termina a su favor.
Que requiere la CPL 160.59?
La CPL § 160.59 requiere al menos 10 anos desde la sentencia o la liberacion del encarcelamiento, no mas de dos condenas en total (con no mas de un delito grave), ningun cargo penal pendiente y ninguna condena posterior despues de la fecha del delito que desea sellar. Los delitos graves violentos, los delitos graves de Clase A, los homicidios y los delitos sexuales son inelegibles. Luego el tribunal sopesa los factores de rehabilitacion antes de conceder o denegar la peticion.
Cuanto tarda sellar un registro en Nueva York?
Para las solicitudes de la CPL § 160.59, los tiempos de procesamiento varian segun el condado y el calendario judicial; no hay un plazo estatutario para que el tribunal resuelva. Bajo la Ley Clean Slate, la Oficina de Administracion de Tribunales tiene hasta el 16 de noviembre de 2027 para completar el sellado de todos los registros previos elegibles. El sellado de no condenas bajo la CPL § 160.50 ocurre al momento de la resolucion favorable sin necesidad de una solicitud separada.
Puede mi [empleador ver un registro sellado](/can-an-employer-record-conversations-without-consent) en Nueva York?
La mayoria de los empleadores privados no pueden ver los registros sellados en una verificacion de antecedentes estandar. Sin embargo, las entidades que realizan verificaciones de antecedentes basadas en huellas dactilares para puestos que involucran a menores, ancianos o adultos vulnerables conservan el acceso a los registros sellados bajo la ley estatal y federal. Las fuerzas del orden y los tribunales tambien conservan el acceso.
Se eliminan las condenas por marihuana en Nueva York?
Si. Bajo la Ley de Regulacion y Tributacion de la Marihuana de 2021, las condenas bajo el antiguo Articulo 221 del Codigo Penal por posesion y ciertos delitos de venta de bajo nivel se eliminan automaticamente sin ninguna solicitud ni tarifa. Los tribunales tuvieron hasta dos anos a partir de marzo de 2021 para procesar esas eliminaciones. Las condenas por marihuana eliminadas no cuentan para el limite de dos condenas del sellado de la CPL § 160.59.
Que delitos graves no pueden sellarse en Nueva York?
Los delitos graves de Clase A (excepto los delitos graves de drogas de Clase A bajo el Articulo 220 del Codigo Penal), los delitos graves violentos segun se definen en el Codigo Penal § 70.02, los delitos graves de homicidio bajo el Articulo 125 y los delitos sexuales bajo el Articulo 130 son inelegibles para el sellado tanto bajo la CPL § 160.59 como bajo la Ley Clean Slate. Las condenas por delitos de pornografia infantil y por intentos o conspiraciones por delito grave de cometer cualquier delito inelegible tambien estan excluidas.
Fuentes y referencias
- CPL § 160.57 Sellado automatico de condenas(nysenate.gov)
- CPL § 160.59 Sellado de ciertas condenas(nysenate.gov)
- CPL § 160.50 Orden al terminar una accion penal a favor del acusado(nysenate.gov)
- Ley Clean Slate de Nueva York (Leyes de 2023, cap. 820)(nysenate.gov)
- Sellado de sus antecedentes penales — Fiscal General del Estado de Nueva York(ag.ny.gov)
- Pasos para preparar y presentar una solicitud de sellado bajo la CPL 160.59(nycourts.gov)
- Cannabis (Marihuana) y Eliminacion de Antecedentes bajo la ley del Estado de Nueva York(nycourts.gov)
- Ley de Regulacion y Tributacion de la Marihuana, S.854-A (2021)(nysenate.gov)