New York
Leyes de Manutencion (Pension Alimenticia) de Nueva York: La Formula y la Duracion (2026)
Nueva York reemplazo la palabra "alimony" por "maintenance" (manutencion) hace decadas. Bajo la Ley de Relaciones Domesticas de Nueva York seccion 236(B), una formula legal determina el monto orientativo de la manutencion conyugal para ingresos de hasta el tope actual de $241,000. Rangos de duracion orientativos vinculados a la duracion del matrimonio guian cuanto dura la manutencion.
Informacion verificada por ultima vez el 1 de junio de 2026.
Estime su situacion: Pruebe nuestra calculadora de pension alimenticia de Nueva York gratuita para estimar la manutencion conyugal y ver los factores que pondera un tribunal de Nueva York.
Alcance de la jurisdiccion: Este articulo cubre unicamente la ley del Estado de Nueva York. Para una comparacion de los 50 estados, consulte Leyes de pension alimenticia por estado.
Que es la manutencion en Nueva York?
Nueva York usa el termino "maintenance" (manutencion) en lugar de "alimony" (pension alimenticia) para los pagos ordenados por el tribunal de un conyuge al otro despues o durante un divorcio. El termino "spousal support" (manutencion conyugal) aparece en algunos formularios judiciales, pero el termino legal operativo es manutencion. El proposito de la manutencion es permitir que el conyuge de menores ingresos se vuelva financieramente autosuficiente despues de que termina el matrimonio.
La manutencion se rige por la Ley de Relaciones Domesticas seccion 236(B), que fue reestructurada significativamente en 2015 cuando la legislatura introdujo el enfoque basado en formula. Antes de 2015, los jueces ejercian amplia discrecion sin una formula orientativa. Desde entonces, una formula numerica fija un monto presuntivo, y los tribunales deben explicar por escrito cualquier decision de apartarse de ella.
Cualquiera de los conyuges puede ser obligado a pagar manutencion segun los ingresos relativos de las partes. El estatuto no crea una presuncion basada en el genero. Un esposo de menores ingresos puede recibir manutencion de una esposa de mayores ingresos, y viceversa.
Manutencion temporal frente a la posterior al divorcio
La manutencion en Nueva York se divide en dos categorias que operan en distintas etapas del proceso de divorcio.
La manutencion temporal (llamada manutencion pendente lite) se aplica desde el momento en que se presenta una accion de divorcio hasta que se dicta una sentencia final. Mantiene financieramente estable al conyuge de menores ingresos durante lo que puede ser un periodo prolongado de litigio. Los tribunales calculan la manutencion temporal bajo la DRL seccion 236(B)(5-a) usando una formula que produce un monto orientativo.
La manutencion posterior al divorcio se aplica despues de la sentencia final de divorcio. Se rige por la DRL seccion 236(B)(6) y tambien se calcula usando una formula. Luego los tribunales aplican el calendario de duracion orientativo para determinar por cuanto tiempo continuaran los pagos.
Los mismos porcentajes de formula subyacentes se aplican tanto a la manutencion temporal como a la posterior al divorcio. Las diferencias practicas radican en el contexto: la manutencion temporal esta disenada para preservar el statu quo durante el litigio, mientras que la posterior al divorcio esta concebida como un mecanismo de apoyo de transicion. Un tribunal que otorga manutencion temporal no predetermina el monto de la manutencion posterior al divorcio; el tribunal recalcula al momento de la sentencia final usando la misma formula e informacion financiera actualizada.
La formula de manutencion de Nueva York
El tope de ingresos
La formula legal se aplica solo a ingresos de hasta el tope de ingresos de manutencion. Al 1 de marzo de 2026, ese tope es de $241,000 del ingreso anual de quien paga. Esta cifra se ajusta cada dos anos en funcion de los cambios en el Indice de Precios al Consumidor para Todos los Consumidores Urbanos (CPI-U). El tope anterior era de $228,000. El estatuto original de 2015 indicaba una base de $184,000; los ajustes por el IPC lo han elevado con el tiempo.
Para ingresos por encima de $241,000, el tribunal tiene discrecion para otorgar manutencion adicional en funcion de factores legales, incluidos el nivel de vida durante el matrimonio, las capacidades de generar ingresos de las partes y la duracion del matrimonio. La formula no rige el excedente.
Dos calculos: con y sin manutencion de hijos
La formula produce dos cifras en dolares, y el tribunal otorga la que sea menor. Los dos calculos dependen de si quien paga la manutencion tambien paga manutencion de hijos.
Calculo 1: Sin manutencion de hijos (o cuando quien paga la manutencion es el padre o la madre con custodia):
- Tome el 30% del ingreso anual de quien paga, luego reste el 20% del ingreso anual de quien recibe. Llame a esto Resultado A.
- Multiplique el ingreso combinado de ambas partes por 40%, luego reste el ingreso anual total de quien recibe. Llame a esto Resultado B.
- El monto orientativo es el que sea menor entre el Resultado A o el Resultado B (minimo $0).
Calculo 2: Con manutencion de hijos (cuando quien paga la manutencion tambien es quien paga la manutencion de hijos sin custodia):
- Tome el 20% del ingreso anual de quien paga, luego reste el 25% del ingreso anual de quien recibe. Llame a esto Resultado A.
- Multiplique el ingreso combinado de ambas partes por 40%, luego reste el ingreso anual total de quien recibe. Llame a esto Resultado B.
- El monto orientativo es el que sea menor entre el Resultado A o el Resultado B (minimo $0).
Cuando tambien esta en juego la manutencion de hijos, el tribunal calcula primero la manutencion conyugal. El monto de la manutencion conyugal entra luego en el calculo de la manutencion de hijos.
La reserva de autosustento
Un piso protege a quien paga. Si el monto orientativo de manutencion reduciria el ingreso de quien paga por debajo de la reserva de autosustento, el tribunal otorga solo la diferencia entre el ingreso de quien paga y esa reserva. La reserva de autosustento es de $21,546 para 2026. A quien paga cuyo ingreso despues de la manutencion caeria por debajo de este umbral no se le puede ordenar pagar el monto orientativo completo.
Desviacion de la formula
Aun cuando la formula produce un monto orientativo, los tribunales pueden apartarse de ella tras considerar 15 factores legales enumerados en la DRL seccion 236(B)(6)(e). Estos incluyen la edad y la salud de las partes, la capacidad presente y futura de generar ingresos de cada parte, la necesidad de que una parte incurra en gastos de educacion o capacitacion, la capacidad reducida o perdida de generar ingresos de quien recibe por haber renunciado o aplazado el empleo durante el matrimonio, la presencia de hijos del matrimonio, las consecuencias fiscales para cada parte y la disipacion desperdiciada de bienes maritales, entre otros. Cualquier desviacion debe explicarse por escrito.
Cuanto dura la manutencion
El calendario de duracion orientativo
La manutencion posterior al divorcio no dura indefinidamente. La DRL seccion 236(B)(6) ofrece un calendario orientativo que vincula la duracion a la duracion del matrimonio. Los tribunales usan este calendario como punto de partida pero conservan discrecion para apartarse de el en funcion de los mismos factores legales usados para el monto.
| Duracion del matrimonio | Rango de duracion orientativo |
|---|---|
| Hasta 15 anos | Del 15% al 30% de la duracion del matrimonio |
| Mas de 15 anos, hasta 20 anos | Del 30% al 40% de la duracion del matrimonio |
| Mas de 20 anos | Del 35% al 50% de la duracion del matrimonio |
Por ejemplo, un matrimonio de 10 anos produce un rango orientativo de 1.5 a 3 anos de manutencion posterior al divorcio. Un matrimonio de 20 anos produce un rango orientativo de 6 a 8 anos. Un matrimonio de 30 anos produce un rango orientativo de 10.5 a 15 anos.
Estos rangos son orientativos, no obligatorios. Un tribunal que otorgue manutencion fuera del calendario debe explicar su razonamiento por escrito. En matrimonios largos en los que un conyuge estuvo fuera de la fuerza laboral por muchos anos, los tribunales a veces otorgan manutencion por una duracion mayor de la que sugiere el calendario. En matrimonios cortos, los tribunales pueden otorgar menos del extremo inferior si el conyuge receptor ya es autosuficiente.
Manutencion nominal frente a por plazo frente a sin plazo
La manutencion posterior al divorcio puede estructurarse de varias maneras. Un tribunal puede otorgar un monto especifico en dolares por un numero determinado de anos (manutencion por plazo). Un tribunal puede otorgar un monto nominal, como $1 por ano, manteniendo el asunto abierto para una futura modificacion sin comprometerse a una suma fija. En matrimonios de muy larga duracion o donde un conyuge tiene limitaciones de salud significativas, los tribunales pueden otorgar manutencion sin plazo, sin fecha de terminacion fija, aunque esto es menos comun bajo el regimen de la formula.
Como termina o cambia la manutencion
Terminacion automatica
La manutencion termina automaticamente con el fallecimiento de cualquiera de las partes. Tambien termina automaticamente con el nuevo matrimonio de quien la recibe. Bajo la DRL seccion 248, cuando quien recibe vuelve a casarse, el conyuge que paga puede solicitar una orden judicial que anule la obligacion de manutencion. La terminacion surte efecto a partir de la fecha del nuevo matrimonio, no de la fecha en que el tribunal dicta una orden.
Convivencia
La convivencia con una nueva pareja no termina automaticamente la manutencion bajo la ley de Nueva York. Sin embargo, quien paga puede solicitar al tribunal una modificacion bajo la DRL seccion 236(B)(9), argumentando que la convivencia constituye un cambio sustancial de circunstancias. Un tribunal considera factores como si la pareja conviviente contribuye economicamente al hogar de quien recibe, la duracion de la relacion y si los gastos compartidos han reducido la necesidad financiera de quien recibe. Un tribunal puede reducir, suspender o terminar la manutencion si determina que la convivencia ha cambiado materialmente la situacion economica de quien recibe.
Modificacion
Cualquiera de las partes puede solicitar la modificacion de la manutencion en funcion de un cambio sustancial de circunstancias. Los fundamentos comunes incluyen una disminucion involuntaria significativa del ingreso de quien paga, un aumento significativo del ingreso o la capacidad de generar ingresos de quien recibe, o un cambio en el estado de salud. Los tribunales aplican nuevamente los factores legales para determinar si modifican la concesion y en que medida.
Si las partes acordaron por escrito que la manutencion no estaria sujeta a modificacion, ese acuerdo prevalece. Las partes que negocian un acuerdo pueden optar por hacer la manutencion no modificable a cambio de otros terminos.
Es gravable la manutencion en Nueva York?
Reglas fiscales federales (acuerdos posteriores a 2018)
La Tax Cuts and Jobs Act of 2017 cambio el tratamiento fiscal federal de la pension alimenticia y la manutencion para acuerdos de divorcio o separacion finalizados despues del 31 de diciembre de 2018. Bajo la ley federal vigente (IRS Topic 452), quien paga no puede deducir los pagos de manutencion en una declaracion de impuestos federal, y quien la recibe no incluye los pagos en el ingreso bruto. Para acuerdos firmados antes del 1 de enero de 2019, siguen aplicandose las reglas anteriores: los pagos son deducibles para quien paga y gravables para quien los recibe a nivel federal.
Divergencia fiscal del Estado de Nueva York
El Estado de Nueva York no ha adoptado el cambio federal de la TCJA en esta area. Para fines del impuesto sobre la renta del Estado de Nueva York, el estado sigue aplicando el modelo federal anterior a la TCJA sin importar cuando se celebro el acuerdo de divorcio. Esto significa que, para acuerdos posteriores a 2018, quien paga la manutencion aun puede deducir los pagos en una declaracion de impuestos del Estado de Nueva York, y quien la recibe aun debe incluir esos pagos como ingreso gravable en una declaracion del Estado de Nueva York.
Esto crea un tratamiento dividido para los residentes de Nueva York con acuerdos posteriores a 2018: sin deduccion ni inclusion federal, pero con una deduccion a nivel estatal para quien paga e inclusion para quien recibe. El impacto fiscal exacto depende de las tasas impositivas marginales y del ingreso total de cada parte. Es aconsejable consultar a un profesional tributario antes de finalizar un acuerdo de manutencion.
Manutencion frente a manutencion de hijos
La manutencion y la manutencion de hijos son obligaciones legales separadas. La manutencion de hijos en Nueva York se calcula bajo la Ley de Estandares de Manutencion de Hijos (DRL seccion 240), usando una formula diferente y un tope de ingresos separado (actualmente $193,000 al 1 de marzo de 2026). Cuando se aplican tanto la manutencion conyugal como la de hijos, la manutencion conyugal se calcula primero y luego se incorpora al calculo de la manutencion de hijos.
La manutencion de hijos nunca es deducible a nivel federal ni gravable para quien la recibe bajo ninguna regla vigente. La manutencion conyugal, como se describio antes, tiene un tratamiento dividido segun cuando se firmo el acuerdo y segun se observen las reglas fiscales federales o del Estado de Nueva York. Caracterizar erroneamente los pagos en un convenio de divorcio puede tener consecuencias fiscales no deseadas para ambas partes.
Para mas informacion sobre la manutencion de hijos de Nueva York, consulte leyes de manutencion de hijos de Nueva York.
Aviso legal: Este articulo ofrece informacion legal general sobre la ley de manutencion (pension alimenticia) de Nueva York verificada al 1 de junio de 2026. No constituye asesoramiento legal. Las determinaciones de manutencion dependen de los hechos y de las circunstancias financieras de ambas partes. Consulte a un abogado de derecho de familia con licencia en Nueva York antes de tomar decisiones sobre su situacion.
Mas leyes de Nueva York
- New York AI Meeting Recording Laws
- New York At-Will Employment Laws
- New York Car Accident Laws
- New York Car Seat Laws
- New York Child Custody Laws
- New York Child Support Laws
- New York Common Law Marriage Laws
- New York Data Privacy Laws
- New York Deepfake Laws
- New York Divorce Laws
- New York Dog Bite Laws
- New York Emancipation Laws
- New York Expungement Laws
- New York Hit and Run Laws
- New York Landlord-Tenant Laws
- New York Lemon Laws
Ultima actualizacion: 1 de junio de 2026.
Preguntas frecuentes
Nueva York lo llama pension alimenticia o manutencion?
Nueva York lo llama manutencion. El estado reemplazo el termino pension alimenticia por manutencion en su Ley de Relaciones Domesticas. Algunos formularios judiciales tambien usan manutencion conyugal, pero el termino legal operativo es manutencion bajo la DRL seccion 236(B).
Cual es el tope de ingresos para la manutencion de Nueva York en 2026?
El tope de ingresos es de $241,000 del ingreso anual de quien paga, vigente desde el 1 de marzo de 2026. El tope se ajusta cada dos anos en funcion del Indice de Precios al Consumidor para Todos los Consumidores Urbanos (CPI-U). Para ingresos por encima de $241,000, el tribunal tiene discrecion para otorgar manutencion adicional en funcion de factores legales.
Como se calcula la manutencion de Nueva York?
El tribunal aplica dos formulas y otorga el resultado menor. Si quien paga la manutencion no paga manutencion de hijos: (1) 30% del ingreso de quien paga menos 20% del ingreso de quien recibe, comparado con (2) 40% del ingreso combinado menos el ingreso de quien recibe. Si quien paga la manutencion tambien paga manutencion de hijos: (1) 20% del ingreso de quien paga menos 25% del ingreso de quien recibe, comparado con (2) 40% del ingreso combinado menos el ingreso de quien recibe. El ingreso de quien paga despues de la manutencion no puede caer por debajo de la reserva de autosustento ($21,546 en 2026).
Cuanto dura la manutencion en Nueva York?
La duracion de la manutencion posterior al divorcio sigue un calendario orientativo en la DRL seccion 236(B)(6): del 15% al 30% de la duracion del matrimonio para matrimonios de hasta 15 anos; del 30% al 40% para matrimonios de 15 a 20 anos; y del 35% al 50% para matrimonios de mas de 20 anos. Los tribunales pueden apartarse del calendario con explicacion por escrito.
Cuando termina la manutencion en Nueva York?
La manutencion termina automaticamente con el fallecimiento de cualquiera de las partes o con el nuevo matrimonio de quien la recibe. La convivencia con una nueva pareja no termina automaticamente la manutencion, pero puede ser fundamento para solicitar al tribunal una modificacion en funcion de un cambio sustancial de circunstancias. Cualquiera de las partes tambien puede solicitar la modificacion en funcion de cambios significativos en el ingreso o la salud.
Es gravable la manutencion en Nueva York?
Para acuerdos finalizados despues del 31 de diciembre de 2018, los pagos de manutencion no son deducibles a nivel federal ni gravables a nivel federal para quien los recibe bajo la Tax Cuts and Jobs Act. Sin embargo, el Estado de Nueva York no ha adoptado ese cambio. Para el impuesto sobre la renta del Estado de Nueva York, quien paga aun puede deducir la manutencion y quien la recibe aun debe incluirla como ingreso, sin importar cuando se firmo el acuerdo.
Puede modificarse una orden de manutencion de Nueva York?
Si. Cualquiera de las partes puede solicitar al tribunal la modificacion en funcion de un cambio sustancial de circunstancias, como un cambio involuntario significativo en el ingreso o un cambio en el estado de salud. Si las partes acordaron contractualmente que la manutencion seria no modificable, ese acuerdo prevalece. Los tribunales aplican los factores legales al evaluar las solicitudes de modificacion.
Hable con un abogado de derecho familiar en New York: revisión gratuita del caso
Cada caso tiene detalles que una fórmula no puede captar. Obtenga una revisión gratuita y sin compromiso de un abogado de derecho familiar en New York.
Fuentes y referencias
- Ley de Relaciones Domesticas de Nueva York seccion 236(B)(nysenate.gov)
- Ley de Relaciones Domesticas de Nueva York seccion 248(nysenate.gov)
- NY Courts: Legislacion Matrimonial y Reglas Judiciales(nycourts.gov)
- NY Courts: 15 Factores de Manutencion Posterior al Divorcio(nycourts.gov)
- IRS Topic No. 452, Pension Alimenticia y Manutencion por Separado(irs.gov)
- Tabla de Estandares de Manutencion de Hijos de Nueva York (LDSS-4515, Rev. 03/26)(childsupport.ny.gov)