Frais d'homologation en Colombie-Britannique : calcul

La Colombie-Britannique ne facture aucuns frais d'homologation sur les successions d'une valeur de $25,000 ou moins, puis $6 par $1,000 sur la portion de $25,000 à $50,000 et $14 par $1,000 sur tout ce qui dépasse $50,000, plus des frais de dépôt distincts de $200 pour toute succession de plus de $25,000.

Comment la Colombie-Britannique calcule les frais d'homologation

Les frais d'homologation de la Colombie-Britannique sont établis par la Probate Fee Act et s'appliquent lorsqu'un liquidateur (ou un administrateur, en l'absence de testament) demande à la Cour suprême de la Colombie-Britannique de délivrer une ordonnance d'homologation ou une ordonnance d'administration. Les frais se calculent en trois étapes.

1. Les premiers $25,000 de la valeur de la succession sont gratuits. Si la valeur brute de la succession est de $25,000 ou moins, aucuns frais d'homologation ne sont facturés, bien que les frais de dépôt de $200 décrits ci-dessous s'appliquent généralement dès qu'une demande est déposée.
2. La portion de $25,000 à $50,000 est facturée à $6 par tranche de $1,000, ou partie de $1,000. Une portion de $30,000 au-delà du seuil, par exemple, est facturée comme six tranches complètes de $1,000.
3. La portion au-delà de $50,000 est facturée à $14 par tranche de $1,000, ou partie de $1,000. Ce taux plus élevé s'applique uniquement à la valeur qui dépasse $50,000, et non à la succession entière.

L'expression « ou partie de $1,000 » signifie que la valeur est toujours arrondie à la tranche complète de $1,000 supérieure avant l'application du taux. Une succession d'une valeur de $50,500 est traitée comme si elle valait $51,000 aux fins des frais sur la portion au-delà de $50,000.

Les frais de dépôt de $200

En plus des frais d'homologation calculés selon la valeur, la Cour suprême de la Colombie-Britannique facture des frais de dépôt de la demande lorsque la demande d'homologation est soumise. Ces frais s'élèvent actuellement à $200 et s'appliquent aux successions de plus de $25,000, en plus du montant des frais calculés selon la valeur. Ils sont payés au moment où la demande, les affidavits requis et l'État des actifs, des passifs et de la distribution sont déposés au greffe du tribunal.

Comme les frais de dépôt sont fixés en vertu des Supreme Court Civil Rules et peuvent changer, il convient de confirmer le montant actuel auprès de la Cour suprême de la Colombie-Britannique ou du greffe avant de déposer une demande.

Exemples chiffrés

Le tableau ci-dessous présente le total des frais d'homologation en Colombie-Britannique, y compris les frais de dépôt de $200, pour plusieurs valeurs de succession.

Deux de ces exemples méritent d'être détaillés.

Une succession de $100,000 : la portion de $25,000 à $50,000 est de $25,000, facturée à $6 par $1,000, soit $150. La portion au-delà de $50,000 est de $50,000, facturée à $14 par $1,000, soit $700. En ajoutant les frais de dépôt de $200, le total est de $150 + $700 + $200 = $1,050.

Une succession de $500,000 : la portion de $25,000 à $50,000 est de nouveau $25,000, soit $150. La portion au-delà de $50,000 est de $450,000, facturée à $14 par $1,000, soit $6,300. En ajoutant les frais de dépôt de $200, le total est de $150 + $6,300 + $200 = $6,650.

Pour toute autre valeur de succession, notre calculatrice de frais d'homologation au Canada applique automatiquement cette même formule et permet de comparer le résultat avec celui d'autres provinces.

Quels actifs comptent dans la valeur de la succession

Les frais d'homologation de la Colombie-Britannique sont calculés sur la valeur des actifs qui transitent réellement par la succession et dont le transfert ou la vente nécessite l'ordonnance d'homologation. Tout ce qu'une personne possédait à son décès ne fait pas partie de cette catégorie.

Les actifs qui comptent généralement dans le calcul des frais incluent :

• Les biens immobiliers enregistrés au seul nom du défunt (à leur valeur nette, après toute hypothèque).
• Les comptes bancaires et les placements détenus au seul nom du défunt.
• Les véhicules, les biens personnels et les intérêts commerciaux détenus entièrement par le défunt.

Les actifs qui passent généralement en dehors de la succession, et qui ne sont pas comptabilisés, incluent :

• Les biens détenus en tenance conjointe avec droit de survie, comme une maison ou un compte bancaire détenu conjointement avec un conjoint. Ils passent directement au copropriétaire survivant par l'effet de la loi.
• Les REER, FERR, CELI et polices d'assurance-vie avec un bénéficiaire désigné (autre que la succession elle-même). Ces sommes sont versées directement à la personne désignée.
• Les actifs détenus dans une fiducie dûment constituée et déjà en existence avant le décès.

Le liquidateur énumère les actifs de la succession et leur valeur dans un État des actifs, des passifs et de la distribution déposé avec la demande d'homologation, et le greffe du tribunal peut réviser cette évaluation. Il est important de bien classer chaque actif, car classer à tort un actif détenu conjointement ou désigné à un bénéficiaire comme faisant partie de la succession gonflerait les frais d'homologation exigibles.

La Colombie-Britannique n'a pas d'impôt distinct sur les successions

La Colombie-Britannique, comme toutes les provinces canadiennes, n'a pas d'impôt sur les successions ni d'impôt successoral. Les frais d'homologation décrits ici ne constituent pas un impôt sur ce qu'un bénéficiaire hérite. Il s'agit de frais judiciaires calculés sur la valeur de la succession elle-même, payés par la succession avant la distribution des actifs, pour couvrir le coût de la confirmation par le tribunal du testament et de l'autorité du liquidateur.

Par ailleurs, la dernière déclaration de revenus du défunt (sa T1 pour l'année du décès) peut inclure de l'impôt sur une disposition réputée de biens en immobilisation, une question fédérale relevant de l'Agence du revenu du Canada et distincte des frais d'homologation de la Colombie-Britannique. Un liquidateur ne devrait pas distribuer les actifs restants de la succession avant que l'ARC ait délivré un certificat de décharge confirmant que tous les impôts du défunt et de la succession sont payés.

Payer les frais et demander l'homologation

Les frais d'homologation et les frais de dépôt de $200 sont payés au greffe de la Cour suprême de la Colombie-Britannique au moment du dépôt de la demande d'ordonnance d'homologation (ou d'ordonnance d'administration, en l'absence de testament). Le liquidateur doit d'abord évaluer la succession à la date du décès, préparer les formulaires requis, y compris l'État des actifs, des passifs et de la distribution, et donner avis aux bénéficiaires ainsi que, dans certains cas, au conjoint et aux enfants du défunt, avant ou au moment du dépôt.

Pour un aperçu plus large du fonctionnement du processus d'homologation partout au Canada, y compris les délais et ce qui se passe après la délivrance de l'ordonnance, consultez notre page sur l'homologation au Canada. Les liquidateurs qui s'occupent d'une succession en Colombie-Britannique devraient aussi consulter les obligations du liquidateur au Canada pour connaître les étapes suivant l'ordonnance, de l'ouverture d'un compte de succession à l'obtention du certificat de décharge de l'ARC.

Comparaison avec les autres provinces

Le taux combiné de la Colombie-Britannique s'établit à environ 1.4% sur la valeur au-delà de $50,000, une fois les frais de dépôt de $200 pris en compte; pour les petites successions, ces frais représentent une part plus importante du total, part qui diminue à mesure que la succession grossit. Cela place la Colombie-Britannique sous le taux marginal d'environ 1.5% de l'Ontario, mais au-dessus des provinces à frais fixes comme l'Alberta. Consultez notre page sur les frais d'homologation en Ontario pour un aperçu complet de l'impôt ontarien sur l'administration des successions, ou la calculatrice de frais d'homologation au Canada pour comparer la Colombie-Britannique à toutes les autres provinces pour une valeur de succession donnée. Pour un aperçu plus large du fonctionnement de l'homologation à l'échelle du pays, visitez notre centre sur les testaments, l'homologation et les successions.

Foire aux questions

Lectures connexes : l'homologation au Canada, les frais d'homologation en Ontario, les obligations du liquidateur au Canada, le centre sur les testaments, l'homologation et les successions, et la calculatrice de frais d'homologation au Canada pour estimer les frais pour toute valeur de succession en Colombie-Britannique.

Avis de non-responsabilité : Cet article fournit des renseignements généraux sur les frais d'homologation en Colombie-Britannique et ne constitue pas un avis juridique. Les frais, les seuils et les procédures évoluent avec le temps. Confirmez les montants actuels auprès de la Probate Fee Act, de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, ou d'un avocat ou notaire autorisé en Colombie-Britannique avant de vous y fier pour une succession particulière.