EnglishEspañol
Leyes de GrabaciónGrabación en PúblicoVirginia Laws flagLeyes de Virginia
Virginia flag

Virginia

Leyes de Virginia sobre grabar en público: derechos y restricciones

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 4 de noviembre de 202610 min de lectura
Leyes de Virginia sobre grabar en público: derechos y restricciones

Grabar en lugares públicos en Virginia es generalmente legal. Ningún estatuto de Virginia prohíbe la filmación ordinaria en espacios públicos, aunque la ley de escuchas telefónicas todavía prohíbe grabar las conversaciones privadas de otras personas y Va. Code 18.2-386.1 prohíbe las imágenes upskirt incluso en público. Para el audio, la ley de consentimiento de una sola parte de Virginia bajo Va. Code 19.2-62 le permite grabar cualquier conversación en la que participe, donde sea que ocurra.

Grabar en lugares públicos en Virginia es en gran medida legal. Ningún estatuto de Virginia prohíbe la filmación ordinaria en lugares públicos, pero dos leyes todavía aplican allí: el estatuto de escuchas telefónicas (Va. Code 19.2-62) prohíbe grabar las conversaciones privadas de otras personas en las que usted no es parte, y Va. Code 18.2-386.1 prohíbe las imágenes upskirt incluso en público. Los tribunales federales tratan ampliamente como protegido por la Primera Enmienda documentar asuntos de interés público, aunque el Cuarto Circuito, que cubre a Virginia, no ha decidido un derecho general a grabar en público. La ley de consentimiento de una sola parte de Virginia bajo Va. Code Ann. 19.2-62 respalda aun más el derecho a grabar las conversaciones en las que participa, sin importar el lugar.

Esta guía explica todo el marco legal para grabar en público en Virginia, incluido dónde puede y dónde no puede grabar, la interacción entre la filmación en público y las leyes de privacidad, la grabación de reuniones gubernamentales y cómo funcionan las grabaciones públicas como prueba.

Protecciones de la Primera Enmienda

En el Cuarto Circuito, que cubre a Virginia, Sharpe v. Winterville Police Department (2023) sostuvo que transmitir en vivo una parada de tráfico policial es expresión protegida por la Primera Enmienda. El oficial en ese caso de todas formas recibió inmunidad calificada, y el tribunal no decidió si existe un derecho más amplio a grabar a la policía en público.

Filmar en lugares públicos generalmente es legal en Virginia, pero las imágenes upskirt y grabar las conversaciones privadas de otras personas son delitos, y los negocios pueden pedirle que pare.
En Virginia generalmente puede filmar en público, pero no debajo de la ropa de una persona, no las conversaciones privadas de otros y no donde un negocio le pida que pare.

Otros ocho tribunales federales de apelaciones (el Primero, Segundo, Tercero, Quinto, Séptimo, Noveno, Décimo y Undécimo Circuitos) han reconocido un derecho a grabar a la policía en público, sujeto a límites razonables de tiempo, lugar y modo. Esas decisiones son persuasivas, no vinculantes, en Virginia, y la Corte Suprema no se ha pronunciado sobre la cuestión. Los tribunales que reconocen un derecho a grabar lo consideran más sólido cuando la grabación involucra:

  • Funcionarios del gobierno que cumplen con sus deberes
  • Asuntos de interés o preocupación pública
  • Recopilación de noticias y periodismo
  • Protestas, mítines y discursos políticos
  • Actividad policial y operaciones de los agentes del orden

Ningún estatuto de Virginia prohíbe la filmación en público

Virginia no ha promulgado ninguna ley que prohíba ampliamente la fotografía o la grabación de video en espacios públicos. A diferencia de algunas jurisdicciones que han intentado (y a menudo fracasado) restringir la filmación en público, el marco legal de Virginia la permite por defecto.

Consentimiento de una sola parte para el audio en público

Aunque la grabación de video en público es en gran medida irrestricta salvo por la prohibición de imágenes upskirt descrita más abajo, la grabación de audio sigue la regla del consentimiento de una sola parte bajo Va. Code 19.2-62. Esto significa que:

  • Puede grabar el audio de las conversaciones en las que participa
  • Puede grabar sonidos ambientales en público (ruido de la calle, discursos públicos, música)
  • Por lo general, no puede grabar conversaciones privadas entre otras personas si tienen una expectativa razonable de privacidad

El estándar de la expectativa razonable de privacidad es menor en público que en entornos privados. Dos personas que hablan a volumen normal en una acera concurrida tienen una expectativa mínima de privacidad. Dos personas que susurran en una banca apartada de un parque tienen una expectativa más fuerte.

Dónde puede grabar en público

Mano de Virginia colocando un teléfono inteligente boca abajo en una mesa de restaurante junto a una taza de café, espontáneo, sin rostros visibles

Calles, aceras y parques

Las calles, aceras, plazas, parques y otros foros públicos tradicionales son los lugares más sólidos para los derechos de grabación. Puede:

  • Filmar cualquier cosa visible desde una calle o acera pública
  • Fotografiar edificios, monumentos y arte público
  • Grabar artistas callejeros, desfiles y eventos públicos
  • Documentar incidentes y accidentes de tráfico
  • Filmar jardinería, construcción y proyectos de obras públicas
  • Grabar sus propias interacciones con cualquier persona que encuentre

Edificios gubernamentales abiertos al público

Generalmente puede grabar en las áreas públicas de los edificios gubernamentales, incluidos:

  • El vestíbulo y las áreas públicas de un tribunal (aunque la grabación en la sala está sujeta a la discreción del juez)
  • Áreas públicas del ayuntamiento y de los edificios de administración del condado
  • Bibliotecas públicas
  • Oficinas del DMV y otras instalaciones gubernamentales de atención al público
  • El Capitolio Estatal de Virginia y el edificio de la Asamblea General (áreas públicas)

Cada instalación puede tener políticas específicas. Siempre revise los letreros colocados o pregunte al personal sobre las políticas de grabación en los edificios gubernamentales.

Transporte público

Virginia no tiene una prohibición estatal de grabar al usar el transporte público. Por lo general, puede grabar en:

  • Autobuses públicos y vehículos de tránsito
  • Estaciones y andenes del metro (en el norte de Virginia, la grabación generalmente se permite en las áreas públicas de WMATA)
  • Estaciones de tren
  • Estacionamientos públicos

Las autoridades de tránsito pueden tener sus propias políticas. La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (WMATA), que da servicio al norte de Virginia, permite la fotografía y la grabación de video para uso personal y no comercial sin permiso.

Eventos y reuniones públicas

Puede grabar en eventos públicos como:

  • Conciertos y festivales en propiedad pública
  • Eventos deportivos en recintos públicos (sujeto a las reglas del recinto para eventos con boleto)
  • Mítines políticos y eventos de campaña
  • Reuniones comunitarias y fiestas de barrio
  • Mercados de agricultores y ferias al aire libre

Los organizadores de eventos privados pueden restringir la grabación como condición de entrada.

Dónde la grabación en público tiene límites

Par de lentes inteligentes plegados de Virginia sobre un escritorio de madera junto a una libreta cerrada, luz natural suave

Propiedad privada abierta al público

Los negocios, centros comerciales, restaurantes y otras propiedades privadas que están abiertas al público pueden restringir la grabación. El propietario controla los términos de entrada. Si un negocio coloca un letrero de prohibido grabar o un empleado le pide que deje de filmar:

  • Debe cumplir o retirarse del lugar
  • Continuar grabando después de que se le pida que se detenga y negarse a salir puede resultar en un cargo de allanamiento bajo Va. Code Ann. 18.2-119
  • El negocio no necesita dar un motivo para la restricción

Ejemplos comunes de propiedad privada donde la grabación puede estar restringida:

  • Tiendas minoristas y centros comerciales
  • Restaurantes y bares
  • Cines y recintos de entretenimiento
  • Museos y galerías privadas
  • Consultorios médicos y hospitales (abiertos a pacientes pero de propiedad privada)

Áreas gubernamentales restringidas

Ciertas instalaciones gubernamentales restringen la grabación por motivos de seguridad:

  • Instalaciones militares (Fort Belvoir, Naval Station Norfolk, Marine Corps Base Quantico)
  • Instalaciones de agencias de inteligencia (CIA, NSA, NRO)
  • Áreas seguras de edificios federales
  • Escenas del crimen activas
  • Salas de deliberación del jurado

Salas de tribunales

La grabación en las salas de tribunales de Virginia está sujeta a la discreción del juez que preside. Según Va. Code 19.2-266, un juez puede permitir cámaras de los medios a su discreción, y el estatuto prohíbe la cobertura de ciertos casos (como procedimientos de menores, custodia, divorcio y delitos sexuales) y de jurados y testigos menores de edad. Antes de grabar en cualquier sala de tribunal de Virginia:

  • Comuníquese con el secretario del tribunal sobre la política específica
  • Pida permiso al juez que preside
  • Cumpla con todas las reglas de decoro de la sala

Las protecciones contra el voyerismo se aplican incluso en público

Mano de Virginia que se extiende hacia un panel de intercomunicador montado en la pared, con un vestíbulo de apartamentos borroso detrás

Upskirting y actos similares

Incluso en un espacio totalmente público, el estatuto de voyerismo de Virginia (Va. Code Ann. 18.2-386.1) prohíbe colocar una cámara debajo o entre las piernas de una persona que no consiente para captar sus «partes íntimas» o la ropa interior que las cubre cuando de otro modo no serían visibles al público. Esto significa que:

  • El upskirting en el transporte público o en las tiendas es ilegal
  • Colocar cámaras a nivel del piso para captar tomas en ángulo hacia arriba bajo la ropa es ilegal
  • Otras tomas encubiertas de personas vestidas en público, como mirar dentro de la blusa, no están claramente cubiertas por este estatuto, que se limita a la colocación de la cámara en el caso upskirt

Una violación es un delito menor de Clase 1. Es un delito grave de Clase 6 cuando la persona grabada es menor de 18 años, o cuando el infractor tiene dos o más condenas previas bajo el estatuto en los 10 años anteriores. Un delito grave de Clase 6 conlleva de 1 a 5 años de prisión o, a discreción del juez o del jurado, hasta 12 meses de cárcel y una multa de hasta $2,500, una o ambas (Va. Code 18.2-10(f)). La cláusula upskirt puede enjuiciarse sin importar si la víctima estaba en un lugar público o privado.

La expectativa razonable de privacidad en público

Aunque la expectativa general de privacidad es menor en público, la ley de Virginia reconoce que ciertas actividades mantienen una expectativa de privacidad incluso en espacios públicos. Una persona en un baño público, en una sala de exploración de un hospital o en un vestidor de una alberca pública conserva una expectativa razonable de privacidad.

Grabar reuniones públicas del gobierno

Ley de Libertad de Información de Virginia (FOIA)

La Ley de Libertad de Información de Virginia (Va. Code Ann. 2.2-3700 et seq.) exige que la mayoría de las reuniones de los órganos del gobierno estén abiertas al público. Bajo la ley, los ciudadanos tienen derecho a asistir y observar las reuniones públicas, lo que incluye el derecho a grabarlas.

Las reuniones gubernamentales que deben estar abiertas incluyen:

  • Reuniones de la Junta de Supervisores
  • Reuniones del concejo municipal y de la ciudad
  • Reuniones de la junta escolar
  • Reuniones de la comisión de planificación
  • Reuniones de juntas asesoras de agencias estatales
  • Reuniones de comités legislativos

Cómo grabar reuniones gubernamentales

Al grabar una reunión pública del gobierno en Virginia:

  • No necesita obtener permiso por adelantado (el derecho está establecido por ley)
  • Puede usar grabadoras de audio, cámaras de video, teléfonos inteligentes y otros dispositivos
  • Su equipo de grabación no debería obstruir el desarrollo de la reunión
  • Debería seguir reglas razonables sobre el lugar y la ubicación
  • La fotografía con flash puede estar restringida si interrumpe la reunión

Sesiones a puerta cerrada

Los órganos del gobierno pueden celebrar sesiones a puerta cerrada para fines específicos definidos en la FOIA, como discutir asuntos de personal, asesoría legal o negociaciones de bienes raíces. La grabación durante una sesión a puerta cerrada no está permitida, y el órgano debe votar públicamente para entrar en sesión cerrada antes de excluir al público.

Fotografía y grabación comercial

Fotografía callejera

La fotografía callejera es legal en Virginia. Los fotógrafos pueden captar imágenes de personas, edificios y escenas visibles desde espacios públicos sin obtener el consentimiento de los sujetos. No existe un reclamo por derecho de publicidad simplemente porque la imagen de alguien fue captada en un lugar público.

Sin embargo, el uso comercial de la imagen de alguien (usar su imagen para vender un producto o dar a entender un respaldo) puede involucrar las leyes de apropiación comercial de Virginia. Los usos editoriales, artísticos y noticiosos generalmente están protegidos.

Permisos para la filmación comercial

La filmación y la fotografía comercial en propiedad pública en Virginia pueden requerir permisos del gobierno local correspondiente. Los requisitos varían según la jurisdicción. Consulte con la ciudad o el condado donde planea filmar para conocer los requisitos y tarifas de permiso específicos.

Virginia también tiene una Oficina de Cine que puede ayudar con los permisos para producciones más grandes.

Fotografía con drones en público

La fotografía con drones en espacios públicos se rige principalmente por las regulaciones de la FAA. Virginia no tiene una ley estatal integral sobre drones, pero Va. Code Ann. 19.2-60.1 restringe el uso de drones por parte de los agentes del orden sin una orden judicial. Los operadores privados de drones deben cumplir con las reglas del espacio aéreo de la FAA. Usar un dron para espiar o mirar furtivamente en secreto dentro de una vivienda, sin causa justificada y en violación de la expectativa razonable de privacidad del ocupante, es un delito menor de Clase 1 según Va. Code 18.2-130.1, haya o no alguien desvestido. Hacer que un dron entre en la propiedad de otra persona y se acerque a menos de 50 pies de una vivienda para coaccionar, intimidar o acosar a alguien, o después de haber recibido aviso real de que desista, es un delito menor de Clase 1 según Va. Code 18.2-121.3, salvo que aplique una excepción, como el consentimiento de alguien que se encuentra legalmente en la propiedad o el vuelo lícito de un operador autorizado bajo las regulaciones federales.

Usar las grabaciones públicas como prueba

Admisibilidad general

Las grabaciones hechas en espacios públicos generalmente son admisibles en los tribunales de Virginia si:

  • La grabación es pertinente al caso
  • La grabación es auténtica y no ha sido alterada
  • La grabación no es indebidamente perjudicial
  • La grabación se obtuvo de manera legal

Casos civiles vs. penales

Las grabaciones de video de espacios públicos no enfrentan restricciones especiales de admisibilidad ni en casos civiles ni penales. La limitación de Va. Code 8.01-420.2 se aplica únicamente a las conversaciones telefónicas grabadas, no a las grabaciones de encuentros en persona en público.

Las grabaciones de audio de espacios públicos que captan conversaciones enfrentan la misma distinción: si el audio grabado se obtuvo de manera legal (bajo consentimiento de una sola parte o porque no había una expectativa razonable de privacidad), generalmente es admisible.

Más leyes de Virginia

More Virginia Recording Laws

Audio Recording | Video Recording | Voyeurism and Hidden Cameras | Workplace Recording | Recording Police | Phone Call Recording | Security Cameras | Recording in Public | Landlord-Tenant Recording | Dashcam Laws | School Recording | Medical Recording

Back to Virginia Recording Laws

More Virginia Recording Topics

Preguntas frecuentes

¿Puedo grabar a alguien en público en Virginia sin su consentimiento?

Generalmente sí, en cuanto al video. Ningún estatuto de Virginia prohíbe la grabación de video ordinaria en espacios públicos, aunque Va. Code 18.2-386.1 prohíbe las imágenes upskirt incluso en público. Para el audio, si participa en una conversación, puede grabar bajo el consentimiento de una sola parte (Va. Code 19.2-62). Grabar conversaciones privadas entre otras personas puede requerir que ellas carezcan de una expectativa razonable de privacidad.

¿Puede una tienda pedirme que deje de grabar en Virginia?

Sí. Las tiendas y otros negocios privados pueden prohibir la grabación en sus instalaciones como condición de entrada. Si se niega a dejar de grabar y se niega a salir, puede ser acusado de allanamiento bajo Va. Code 18.2-119.

¿Puedo grabar una reunión del gobierno en Virginia?

Sí. La Ley de Libertad de Información de Virginia (Va. Code 2.2-3700 et seq.) exige que la mayoría de las reuniones del gobierno estén abiertas al público, y la grabación generalmente se permite. Puede usar grabadoras de audio, cámaras de video y teléfonos inteligentes, siempre que su equipo no interrumpa el desarrollo de la reunión.

¿Es legal la fotografía callejera en Virginia?

Sí. Los fotógrafos pueden captar imágenes de personas, edificios y escenas visibles desde espacios públicos sin obtener consentimiento. Sin embargo, el uso comercial de la imagen de alguien para vender productos o dar a entender un respaldo puede requerir consentimiento.

¿Puedo volar un dron para grabar video en público en Virginia?

Sí, sujeto a las regulaciones de la FAA que rigen la operación de drones. Debe cumplir con las reglas del espacio aéreo de la FAA, los requisitos de registro y las restricciones de vuelo. Los drones no pueden usarse para espiar dentro de viviendas privadas ni para captar imágenes en áreas restringidas.

Actualizaciones

Added the statutory exceptions to Virginia's drone-trespass offense, including consent from someone lawfully on the property and lawful flight under federal rules.

Cited the two Virginia drone statutes (Va. Code 18.2-130.1 on drone peeping and 18.2-121.3 on drone trespass near a dwelling) and revised the description so it no longer rests public filming on a First Amendment right the Fourth Circuit has not decided.

We corrected how this page described First Amendment protection in the Fourth Circuit (which has held only that livestreaming a police traffic stop is protected), noted that the wiretap and up-skirt laws still apply in public, narrowed the up-skirt statute to what it covers, added the felony tiers for minor victims and repeat offenses, and described courtroom camera rules under Va. Code 19.2-266.

Fuentes y referencias

  1. Va. Code Ann. 19.2-62(law.lis.virginia.gov).gov
  2. Ley de Libertad de Información de Virginia(law.lis.virginia.gov).gov
  3. Va. Code Ann. 18.2-386.1(law.lis.virginia.gov).gov
  4. Va. Code Ann. 18.2-119 - Allanamiento(law.lis.virginia.gov).gov
  5. FAA - Sistemas de aeronaves no tripuladas(faa.gov).gov
  6. WMATA - Política de fotografía y grabación(wmata.com)
  7. Va. Code 18.2-130.1 (Espiar o mirar furtivamente dentro de una vivienda o edificio ocupado mediante un dispositivo electrónico o un sistema de aeronave no tripulada)(law.lis.virginia.gov).gov
  8. Va. Code 18.2-121.3 (Allanamiento con un sistema de aeronave no tripulada)(law.lis.virginia.gov).gov
Compartir: