New Mexico
Leyes de Grabación en Escuelas de Nuevo Mexico: Derechos de Estudiantes, Padres y Maestros (2026)
En Nuevo Mexico, los estudiantes y los padres pueden grabar las conversaciones escolares en persona en las que participan sin el consentimiento de nadie más, porque la N.M. Stat. Ann. § 30-12-1 aplica únicamente a los mensajes telefónicos y telegráficos y la ley federal permite que un participante grabe. FERPA rige por separado la privacidad de los expedientes educativos de los estudiantes que mantienen las escuelas.
Grabar en las escuelas de Nuevo Mexico implica un equilibrio entre la privacidad de los estudiantes, los derechos de los padres, la seguridad escolar y las leyes federales de privacidad educativa. La ley de escuchas telefónicas de Nuevo Mexico bajo la N.M. Stat. Ann. § 30-12-1 cubre únicamente las comunicaciones telefónicas y por cable, por lo que un participante puede grabar las conversaciones en persona en entornos escolares sin el consentimiento de nadie más. La ley federal también permite que un participante grabe (18 U.S.C. § 2511(2)(d)), pero no una conversación privada en la que no participa. Sin embargo, las escuelas pueden establecer sus propias políticas, y leyes federales como FERPA agregan capas adicionales de privacidad.
Esta guía cubre los derechos de grabación de los estudiantes, la grabación por parte de los padres en eventos y reuniones escolares, las cámaras de vigilancia escolar, la grabación de reuniones de IEP y de educación especial, y la interacción entre la ley estatal y la federal.
Derechos de Grabación de los Estudiantes
¿Pueden los Estudiantes Grabar en la Escuela?
Bajo la ley estatal de Nuevo Mexico, los estudiantes pueden grabar las conversaciones en persona en las que participan sin el consentimiento de maestros, administradores u otros estudiantes. La ley de escuchas telefónicas no aplica a las comunicaciones cara a cara.
Sin embargo, las políticas del distrito escolar pueden restringir la grabación en el campus. Desde 2025, la ley de Nuevo Mexico exige que todo distrito escolar y escuela autónoma adopte, y publique en línea, una política sobre el uso por parte de los estudiantes de teléfonos, relojes inteligentes, tabletas, computadoras portátiles y otros dispositivos inalámbricos, y esa política puede prohibir su uso durante el horario de instrucción (N.M. Stat. Ann. § 22-1-17). Una política no puede prohibir la tecnología de apoyo, como la conversión de voz a texto, ni el uso que sea médicamente necesario, una adaptación por discapacidad o parte del IEP de un estudiante. Un proyecto de ley de 2026 para una prohibición estatal de teléfonos durante la jornada escolar (SB 23) no fue aprobado. Las restricciones comunes incluyen:
- Prohibición del uso de teléfonos o dispositivos de grabación durante el horario de clase
- Prohibición de grabar durante pruebas y exámenes
- Prohibición de grabar en vestuarios, baños o áreas de cambio de ropa
- Aprobación previa requerida para grabar eventos escolares
Los estudiantes que violen las políticas de grabación de la escuela pueden enfrentar consecuencias disciplinarias (detención, suspensión). Incumplir una política no es en sí mismo un delito, pero algunas grabaciones son delitos independientemente de la política escolar, como grabar las áreas íntimas de otra persona sin su consentimiento (N.M. Stat. Ann. § 30-9-20).
Grabar para Documentar el Acoso Escolar
Los estudiantes que sufren acoso escolar pueden querer grabar los incidentes como evidencia. Bajo la Ley de Escuelas Seguras para Todos los Estudiantes de Nuevo Mexico (N.M. Stat. Ann. § 22-35-3), promulgada en 2019, cada junta escolar local debe adoptar y hacer cumplir políticas para prevenir el acoso. Las grabaciones pueden ayudar a:
- Documentar incidentes para los administradores escolares
- Respaldar quejas ante la junta escolar
- Proporcionar evidencia para procedimientos legales si el acoso llega a constituir una conducta delictiva
- Crear un registro de la respuesta de la escuela a los reportes
Grabar para Adaptaciones por Discapacidad
Los estudiantes con discapacidades pueden tener adaptaciones de grabación incorporadas en sus Programas Educativos Individualizados (IEP) o en sus planes de la Sección 504. El Departamento de Educación Pública de Nuevo Mexico (PED) supervisa el cumplimiento en materia de educación especial. Las adaptaciones comunes incluyen:
- Permiso para grabar en audio las clases y los debates en el aula
- Uso de dispositivos de grabación como tecnología de apoyo
- Adaptaciones para tomar apuntes que incluyen la grabación
Derechos de Grabación de los Padres
Grabar Conversaciones con el Personal Escolar
Los padres pueden grabar las conversaciones en persona en las que participan con maestros, directores, consejeros y demás personal escolar sin el consentimiento del miembro del personal. La ley estatal de escuchas telefónicas no aplica a las conversaciones cara a cara, y la ley federal permite que un participante grabe. Las situaciones comunes en las que los padres graban incluyen:
- Conferencias entre padres y maestros
- Reuniones sobre disciplina estudiantil
- Conversaciones sobre inquietudes académicas
- Discusiones sobre acoso o asuntos de seguridad
- Reuniones de inscripción y registro
Para las llamadas telefónicas con el personal escolar, aplica el consentimiento de una sola parte bajo la § 30-12-1, y el padre o la madre cumple el requisito al ser participante.
Grabar Reuniones de IEP y de Plan 504
Los padres tienen un fuerte interés en grabar las reuniones del Programa Educativo Individualizado (IEP) y las reuniones del plan de la Sección 504. La ley federal bajo la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA) no otorga a los padres un derecho a grabar las reuniones de IEP. En la orientación publicada junto con los reglamentos de IDEA, el Departamento de Educación de los EE. UU. indicó que un distrito escolar puede prohibir o limitar la grabación de audio o video de las reuniones de IEP, pero debe permitirla cuando la grabación sea necesaria para que el padre entienda el IEP o el proceso del IEP, o para ejercer otros derechos de los padres, y que la política estatal o local puede permitir la grabación (64 Fed. Reg. 12477, 12 de marzo de 1999). Esa orientación cubre las reuniones de IEP; no aborda las reuniones de la Sección 504, así que consulte la política de su distrito para esas.
En Nuevo Mexico:
- Grabar no es un delito bajo la ley estatal de escuchas telefónicas porque las conversaciones en persona no están cubiertas por ella, pero eso no le da derecho a grabar si el distrito se opone
- Las políticas del distrito establecen las reglas y pueden exigir un aviso previo o limitar la grabación, sujeto a la regla de permitirla indicada arriba
- Una grabación que la escuela hace y conserva pasa a formar parte del expediente educativo de su hijo
- Las grabaciones que capturan información de otros estudiantes pueden estar sujetas a las restricciones de FERPA sobre el compartir información
Mejor práctica: Pregunte al distrito por escrito antes de la reunión y, si necesita una grabación para entender el IEP o el proceso, indíquelo. Esto ayuda a mantener una relación de cooperación con el equipo del IEP.
Grabar Reuniones de la Junta Escolar
Las reuniones de la junta escolar son reuniones públicas sujetas a la Ley de Reuniones Abiertas (N.M. Stat. Ann. § 10-15-1). La ley exige que los organismos públicos realicen "esfuerzos razonables" para permitir el uso de dispositivos de grabación de audio y video. Los padres y los miembros de la comunidad pueden grabar las sesiones abiertas de la junta escolar.
Cámaras de Vigilancia Escolar
Dónde Pueden Colocar Cámaras las Escuelas
Los distritos escolares de Nuevo Mexico instalan rutinariamente cámaras de vigilancia por seguridad. Las ubicaciones apropiadas incluyen:
- Pasillos y corredores para monitorear el movimiento de los estudiantes
- Cafeterías y áreas comunes para la seguridad general
- Entradas y salidas de la escuela para el control de visitantes
- Estacionamientos y áreas de carga de autobuses para la seguridad vehicular
- Gimnasios durante el horario abierto (no durante el cambio de ropa)
- Áreas de la biblioteca y el centro de medios
- Autobuses escolares para el monitoreo de la conducta estudiantil
Dónde No Pueden Colocar Cámaras las Escuelas
Ninguna ley de Nuevo Mexico enumera dónde pueden colocar cámaras las escuelas, pero las escuelas las mantienen fuera de las áreas donde los estudiantes tienen una expectativa razonable de privacidad:
- Baños y servicios sanitarios
- Vestuarios y áreas de cambio de ropa
- Áreas de duchas
- Oficinas de enfermería durante los exámenes
- Oficinas de consejería durante sesiones confidenciales (puede variar según el distrito)
Una cámara que grabe las áreas íntimas de los estudiantes en un baño, vestuario o área de duchas sin su conocimiento y consentimiento es un delito bajo la N.M. Stat. Ann. § 30-9-20, un delito grave de cuarto grado cuando la víctima es menor de 18 años, y podría exponer al distrito escolar a responsabilidad civil. Las cámaras en oficinas de enfermería o de consejería plantean preocupaciones de confidencialidad separadas bajo FERPA y la política escolar, aunque no activarían por sí solas la ley de voyerismo a menos que capturaran las áreas íntimas de un estudiante.
Grabación de Audio en las Cámaras Escolares
Algunos sistemas de seguridad escolar incluyen grabación de audio. Dado que las conversaciones en persona no están cubiertas por la ley de escuchas telefónicas de Nuevo Mexico, la grabación de audio en áreas comunes escolares no viola la ley estatal de escuchas. La Ley Federal de Escuchas Telefónicas es diferente: prohíbe grabar conversaciones privadas sin el consentimiento de un participante (18 U.S.C. § 2511), por lo que la grabación de audio con cámaras escolares es riesgosa en cualquier lugar donde los estudiantes o el personal puedan esperar razonablemente conversar en privado.
FERPA y la Privacidad del Estudiante
Qué Exige FERPA
La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) protege la privacidad de los expedientes educativos de los estudiantes. Bajo FERPA:
- Las escuelas no pueden divulgar los expedientes educativos sin el consentimiento de los padres (o del estudiante si es mayor de 18 años)
- Las grabaciones que pasan a formar parte del expediente educativo de un estudiante están protegidas
- Las imágenes de vigilancia que muestran a estudiantes identificables pueden considerarse un expediente educativo si la escuela las conserva
Como Afecta FERPA a la Grabación
- Las grabaciones que un padre hace de las reuniones de su propio hijo no están restringidas por FERPA porque el padre realizó la grabación
- Compartir grabaciones que identifican a otros estudiantes puede plantear inquietudes relacionadas con FERPA
- Las imágenes de vigilancia escolar solicitadas a través de las leyes de registros públicos pueden necesitar ser editadas para proteger la identidad de otros estudiantes
- Las grabaciones de actividades en el aula que muestran a varios estudiantes deberían manejarse con cuidado
Derechos y Restricciones de Grabación de los Maestros
¿Pueden los Maestros Grabar en el Aula?
Sí. Los maestros pueden grabar las conversaciones en persona en las que participan, en sus aulas, sin el consentimiento de nadie más bajo la ley de Nuevo Mexico y la ley federal, sujeto a la política del distrito. Esto puede ser útil para:
- Documentar incidentes de manejo del aula
- Registrar evidencia de comportamiento disruptivo
- Autoevaluación y desarrollo profesional
- Protegerse contra acusaciones falsas
Vigilancia de los Maestros por Parte de las Escuelas
Los administradores escolares pueden observar y grabar en áreas comunes donde trabajan los maestros. Sin embargo, la vigilancia constante de maestros individuales puede plantear inquietudes en materia de relaciones laborales. Los sindicatos de maestros pueden negociar disposiciones sobre la vigilancia en los convenios colectivos.
Grabación en Eventos Escolares
Eventos Públicos
Los padres y asistentes generalmente pueden grabar en los eventos escolares públicos:
- Ceremonias de graduación
- Competencias deportivas
- Conciertos y presentaciones
- Ferias de ciencias y competencias académicas
- Jornadas de puertas abiertas y recorridos escolares
Restricciones Específicas de Cada Evento
Algunos eventos escolares pueden tener restricciones de grabación:
- Entornos de pruebas estandarizadas
- Audiencias disciplinarias (pueden estar cerradas al público)
- Reuniones confidenciales con estudiantes
- Eventos con presentaciones protegidas por derechos de autor
Ciberacoso y Grabación Digital
La ley antiacoso de Nuevo Mexico aborda el ciberacoso, incluido el mal uso de las grabaciones. Los estudiantes que graban y comparten grabaciones vergonzosas, hostigadoras o íntimas de otros estudiantes pueden enfrentar:
- Medidas disciplinarias escolares bajo la política antiacoso
- Cargos penales si la grabación constituye voyerismo u hostigamiento
- Responsabilidad civil por invasión de la privacidad o por causar angustia emocional de forma intencional
El Departamento de Educación Pública de Nuevo Mexico ofrece orientación a los distritos sobre como abordar el ciberacoso.
Más Leyes de Grabación de Nuevo Mexico
Grabación de Audio | Grabación de Video | Voyerismo y Cámaras Ocultas | Grabación en el Trabajo | Grabar a la Policía | Grabación de Llamadas Telefónicas | Cámaras de Seguridad | Grabación en Público | Arrendador e Inquilino | Leyes de Cámaras de Tablero | Escuelas | Grabación Médica
Volver a las Leyes de Grabación de Nuevo Mexico
Más Leyes de Nuevo Mexico
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Nuevo Mexico
- Leyes de Pensión Alimenticia de Nuevo Mexico
- Leyes de Empleo a Voluntad de Nuevo Mexico
- Leyes de Accidentes Automovilísticos de Nuevo Mexico
- Leyes de Asientos de Seguridad para Niños de Nuevo Mexico
- Leyes de Custodia de Menores de Nuevo Mexico
- Leyes de Manutención Infantil de Nuevo Mexico
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Nuevo Mexico
- Leyes de Privacidad de Datos de Nuevo Mexico
- Leyes de Deepfake de Nuevo Mexico
- Leyes de Divorcio de Nuevo Mexico
- Leyes de Mordedura de Perro de Nuevo Mexico
- Leyes de Emancipación de Nuevo Mexico
- Leyes de Eliminación de Antecedentes de Nuevo Mexico
- Leyes de Atropello y Fuga de Nuevo Mexico
- Leyes de Arrendador e Inquilino de Nuevo Mexico
Más Temas de Grabación de Nuevo Mexico
- Leyes de Grabación de Nuevo Mexico
- Grabación de Audio en Nuevo Mexico
- Grabación de Video en Nuevo Mexico
- Grabación Médica en Nuevo Mexico
- Grabación en el Trabajo en Nuevo Mexico
- Grabación de la Policía en Nuevo Mexico
- Grabación de Llamadas Telefónicas en Nuevo Mexico
- Grabación con Cámaras de Seguridad en Nuevo Mexico
- Grabación y Voyerismo en Nuevo Mexico
- Grabación entre Arrendador e Inquilino en Nuevo Mexico
- Grabación con Cámara de Tablero en Nuevo Mexico
- Grabación en Público en Nuevo Mexico
- Leyes de Privacidad Biométrica de Nuevo Mexico
- Leyes de Cámaras de Vigilancia
Preguntas frecuentes
¿Pueden los padres grabar las reuniones de IEP en Nuevo Mexico?
Grabar una reunión de IEP a la que usted asiste no es un delito bajo la ley de escuchas telefónicas de Nuevo Mexico, pero ni la ley federal ni la estatal otorgan a los padres un derecho general a grabar. Según la orientación del Departamento de Educación de los EE. UU., un distrito puede limitar o prohibir la grabación de las reuniones de IEP, pero debe permitirla cuando el padre necesita una grabación para entender el IEP o el proceso. Consulte la política de su distrito y pregunte por escrito antes de la reunión.
¿Pueden los estudiantes grabar a los maestros en Nuevo Mexico?
Bajo la ley estatal, sí. Las conversaciones en persona no están cubiertas por la ley de escuchas telefónicas. Sin embargo, las políticas del distrito escolar pueden restringir la grabación durante la clase, y los estudiantes que violen estas políticas pueden enfrentar medidas disciplinarias.
¿Pueden las escuelas colocar cámaras en los vestuarios en Nuevo Mexico?
No deberían. Grabar las áreas íntimas de los estudiantes en vestuarios, baños o áreas de cambio de ropa sin su conocimiento y consentimiento es un delito bajo la N.M. Stat. Ann. § 30-9-20, y un delito grave de cuarto grado cuando el estudiante es menor de 18 años. Las escuelas pueden colocar cámaras en pasillos, cafeterías, estacionamientos y otras áreas comunes.
¿Puedo grabar una reunión de la junta escolar en Nuevo Mexico?
Sí. Las reuniones de la junta escolar están sujetas a la Ley de Reuniones Abiertas, que exige que los organismos públicos hagan esfuerzos razonables para permitir el uso de dispositivos de grabación de audio y video. Por lo general, usted puede llevar equipo de grabación a las sesiones abiertas de las reuniones de la junta escolar.
¿Me impide FERPA grabar en la escuela de mi hijo?
FERPA no le impide hacer grabaciones. Sin embargo, las grabaciones que capturan información identificable de otros estudiantes deberían manejarse con cuidado al compartirlas. FERPA restringe que las escuelas compartan expedientes educativos, no que los padres hagan sus propias grabaciones.
Actualizaciones
Se corrigió una exageración según la cual las cámaras en cualquier oficina privada de la lista, incluidas las de enfermería y consejería, violarían el estatuto de voyerismo: el estatuto exige grabar las áreas íntimas de una persona, algo que una conversación confidencial completamente vestida no necesariamente involucra.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
New Mexico Statutes Annotated 1978, Chapter 10
§ 10-15-1Formation of public policy; procedures for open meetings; exceptions and procedures for closed meetings.Vigentecitada en 10 de nuestros artículos
A. In recognition of the fact that a representative government is dependent upon an informed electorate, it is declared to be public policy of this state that all persons are entitled to the greatest possible information regarding the affairs of government and the official acts of those officers and employees who represent them. The formation of public policy or the conduct of business by vote shall not be conducted in closed meeting. All meetings of any public body except the legislature and the courts shall be public meetings, and all persons so desiring shall be permitted to attend and listen to the deliberations and proceedings. Reasonable efforts shall be made to accommodate the use of audio and video recording devices. B.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en nmonesource.com
Citada en 44 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Anaya v. City of Albuquerque (New Mexico Court of Appeals 1996, 122 N.M. 326)“…eged private meetings between April 1990 and February 1991. NMSA 1978, §§ 10-15-1 to -4 (Repl.Pamp.1995). See generally G…”
- Chavez v. City of Albuquerque (New Mexico Court of Appeals 1997, 124 N.M. 479)“…ess of law), and violations of the Open Meetings Act (OMA), NMSA 1978, §§ 10-15-1 to -4 (1974) in the promulgation of the…”
- Trujillo v. Gonzales (New Mexico Supreme Court 1987, 106 N.M. 620)“…meeting held in accordance with the Open Meetings Act. See NMSA 1978, §§ 10-15-1 to 10-15-4 (Repl.Pamp.1983). Although S…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
También citada en: Leyes de Grabación de Nuevo Mexico (2026): Reglas de Consentimiento de una Sola Parte, Leyes de grabación de audio de Nuevo Mexico: reglas de consentimiento de una sola parte y sanciones (2026), Leyes de Grabación en Lugares Públicos de Nuevo Mexico: Derechos para Filmar en Espacios Públicos (2026)
New Mexico Statutes Annotated 1978, Chapter 22
§ 22-35-3Bullying prevention policies; adoption and enforcementVigentecitada en 2 de nuestros artículos
A. By January 1, 2020, each local school board shall adopt and enforce policies to: (1) prevent bullying: (a) on its property, including electronic communication on or with the use of its property; (b) at sponsored functions; and (c) on its to-and-from-school transportation or any school-sponsored transportation; and (2) prohibit electronic communication directed at a student, that is published with the intent that it be seen by or disclosed to that student and that substantially interferes with the student's ability to participate in or benefit from the services, activities or privileges provided by the public school. B.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en nmonesource.com
New Mexico Statutes Annotated 1978, Chapter 30
§ 30-12-1Interference with communications; exceptionVigentecitada en 37 de nuestros artículos
Interference with communications consists of knowingly and without lawful authority: A. displacing, removing, injuring or destroying any radio station, television tower, antenna or cable, telegraph or telephone line, wire, cable, pole or conduit belonging to another, or the material or property appurtenant thereto; B. cutting, breaking, tapping or making any connection with any telegraph or telephone line, wire, cable or instrument belonging to or in the lawful possession or control of another, without the consent of such person owning, possessing or controlling such property; C. reading, interrupting, taking or copying any message, communication or report intended for another by telegraph or telephone without the consent of a sender or intended recipient thereof; D. preventing, obstructing or delaying the sending, transmitting, conveying or delivering in this state of any message, communication or report by or through telegraph or telephone; or E. using any apparatus to do or cause to be done any of the acts hereinbefore mentioned or to aid, agree with, comply or conspire with any person to do or permit or cause to be done any of the acts hereinbefore mentioned.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en nmonesource.com
Citada en 19 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):State v. Johnson (2010) sostuvo que la excepción de consentimiento de la sección 30-12-1(E)(3) se aplica a llamadas desde la cárcel cuando quien llama consiente implícitamente al saber que la llamada se graba. State v. Templeton (2007) concluyó que grabar sin aviso una llamada desde el área de registro violó la ley, pero no así una llamada hecha después de un aviso grabado.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Johnson (New Mexico Supreme Court 2010, 148 N.M. 50)✓Un preso que esperaba un nuevo juicio por asesinato hizo llamadas grabadas pidiendo a otros que se presentaran e influyeran en el testimonio; la corte sostuvo que no se violó la ley porque un mensaje automático advertía a ambas partes, así que aplicó la excepción de consentimiento previo.
- State v. Ocon (New Mexico Court of Appeals 2021, 493 P.3d 448)“…63); and interference with communications, in violation of NMSA 1978, Section 30-12-1 (1979). On those charges, the jury only…”
- State v. Templeton (New Mexico Court of Appeals 2007, 142 N.M. 369)✓Se grabaron dos llamadas telefónicas de un detenido; la corte sostuvo que se violó la ley en cuanto a la llamada desde el área de registro, donde no hubo aviso y hablar con cautela no implicaba consentimiento, pero no en cuanto a una llamada posterior desde un teléfono que anunciaba el monitoreo.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
También citada en: Leyes de Nuevo México sobre la Grabación con Lentes Inteligentes (2026), Leyes de cámaras de tablero (dashcam) de Nuevo Mexico: montaje en el parabrisas, audio y reglas de evidencia (2026), Leyes de grabación entre arrendador e inquilino de Nuevo Mexico: derechos para inquilinos y arrendadores (2026)
§ 30-9-20Voyeurism prohibited; penaltiesVigentecitada en 26 de nuestros artículos
A. Voyeurism consists of intentionally using the unaided eye to view or intentionally using an instrumentality to view, photograph, videotape, film, webcast or record the intimate areas of another person without the knowledge and consent of that person: (1) while the person is in the interior of a bedroom, bathroom, changing room, fitting room, dressing room or tanning booth or the interior of any other area in which the person has a reasonable expectation of privacy; or (2) under circumstances where the person has a reasonable expectation of privacy, whether in a public or private place. B. Whoever commits voyeurism is guilty of a misdemeanor, except if the victim is less than eighteen years of age, the offender is guilty of a fourth degree felony. C. As used in this section: (1) "intimate areas" means the primary genital area, groin, buttocks, anus or breasts or the undergarments that cover those areas; and (2) "instrumentality" means a periscope, telescope, binoculars, camcorder, computer, motion picture camera, digital camera, telephone camera, photographic camera or electronic device of any type.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-31 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en nmonesource.com
Citada en 10 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Los casos de Nuevo México que citan la Section 30-9-20 la abordan como base de una acusación y no interpretan sus elementos. State v. Webb (2017) involucró cargos de voyeurismo bajo 30-9-20(A)(1) por video oculto de una menor en un baño, pero resolvió solo la acumulación obligatoria. State v. Myers (2009) señaló que la sección se promulgó apenas en 2007.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Kerr v. Parsons (New Mexico Supreme Court 2016, 10 N.M. 227)“…llo, 23 charging him with counts of voyeurism, contrary to NMSA 1978, Section 30-9-20 24 (2007), possession of a controlled…”
- State v. Myers (New Mexico Court of Appeals 2009, 147 N.M. 574)✓Myers escondió una cámara en el baño de una oficina en 2004 para grabar a mujeres y fue condenado por fabricar pornografía infantil. La corte señaló que el voyeurismo bajo 30-9-20 no fue delito hasta 2007 y sostuvo que aplicar una prueba posterior de "calidad voyerista" a su conducta de 2004 violó el debido proceso.
- State v. Webb (New Mexico Court of Appeals 2017, 2017 NMCA 77)“…dant with voyeurism (child under eighteen), in violation of NMSA 1978, Section 30-9-20(A)(1) (2007), attempted voyeurism (chil…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
También citada en: Leyes de grabación médica de Nuevo Mexico: derechos del paciente y reglas de HIPAA (2026), Leyes de Cámaras de Seguridad de Nuevo Mexico: Reglas para Hogares, Negocios y HOA (2026), Leyes de Grabación de Video de Nuevo Mexico: Vigilancia, Filmación y Reglas de Consentimiento (2026)
Explore la ley
Las leyes citadas arriba hacen referencia a estas secciones relacionadas en su propio texto:
- New Mexico Statutes Annotated 1978, Chapter 30 § 30-12-11 — Right of privacy; damages ver en nuestro registro legal · leer en la fuente oficial
- New Mexico Statutes Annotated 1978, Chapter 30 § 30-12-2 — Grounds for order of interception ver en nuestro registro legal · leer en la fuente oficial
Leyes relacionadas para lectura adicional; no forman parte de las citas de este artículo.
Fuentes y referencias
- N.M. Stat. Ann. § 30-12-1(nmonesource.com).gov
- FERPA(studentprivacy.ed.gov).gov
- IDEA(sites.ed.gov).gov
- PED de Nuevo Mexico(webnew.ped.state.nm.us).gov
- N.M. Stat. Ann. § 10-15-1 - Ley de Reuniones Abiertas(law.justia.com)
- N.M. Stat. Ann. § 22-35-3 - Políticas de prevención del acoso escolar (Ley de Escuelas Seguras)(nmonesource.com).gov