New Mexico
Leyes de Grabación en Lugares Públicos de Nuevo Mexico: Derechos para Filmar en Espacios Públicos (2026)
Nuevo Mexico no tiene ninguna ley general que prohíba filmar o fotografiar en lugares públicos, y la Primera Enmienda protege el derecho a filmar en calles, aceras y parques públicos. Hay límites. La N.M. Stat. Ann. § 30-9-20 tipifica como delito grabar las áreas íntimas de una persona sin su conocimiento y consentimiento, incluso en un lugar público. Y aunque la § 30-12-1 cubre únicamente los mensajes telefónicos y telegráficos, la Ley Federal de Escuchas Telefónicas prohíbe grabar en secreto una conversación privada en la que usted no participa, a menos que un participante dé su consentimiento.
Nuevo Mexico protege ampliamente su derecho a grabar en lugares públicos. El estado no tiene ninguna ley general contra la fotografía o la grabación de video en espacios públicos, aunque su ley de voyerismo aplica incluso en público. La ley de escuchas telefónicas de la N.M. Stat. Ann. § 30-12-1 cubre únicamente los mensajes telefónicos y telegráficos, por lo que la ley estatal no regula el audio en persona. La Ley Federal de Escuchas Telefónicas (18 U.S.C. § 2511) sigue aplicándose a las conversaciones orales privadas en cualquier parte del país. La Primera Enmienda ofrece una protección constitucional adicional para la actividad de grabación en lugares públicos.
Esta guía explica sus derechos para grabar en lugares públicos en Nuevo Mexico, incluyendo filmar en calles y aceras, grabar en reuniones gubernamentales, filmar en propiedad privada abierta al público y los límites que aplican.
Derechos de Grabación bajo la Primera Enmienda
El Fundamento Constitucional
La Primera Enmienda protege el derecho a recopilar información en espacios públicos, lo que incluye grabar mediante fotografía, video y audio. Varios tribunales federales de apelaciones han reconocido que grabar en público, en particular grabar a la policía, es una forma de expresión y de recopilación de noticias protegida.
El Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito, que tiene jurisdicción sobre Nuevo Mexico, reconoció por primera vez en Irizarry v. Yehia, 38 F.4th 1282 (10th Cir. Jul. 11, 2022) que existe un derecho de la Primera Enmienda a filmar a la policía cuando cumple sus funciones en lugares públicos, sujeto a restricciones razonables de tiempo, lugar y forma. Si bien ese caso abordó específicamente la grabación de agentes de policía, parte del razonamiento del tribunal fue que la grabación de video es en sí misma creación de expresión, y no mera conducta.
Qué Puede Grabar en Público
En los espacios públicos de Nuevo Mexico, usted puede grabar:
- Personas que caminan por calles y aceras
- Edificios, monumentos y arte público
- Tráfico, vehículos y actividad en la calle
- Protestas, mítines y manifestaciones públicas
- Artistas callejeros y eventos públicos
- Edificios gubernamentales (exterior y áreas interiores de acceso abierto)
- Agentes de policía que cumplen sus funciones
- Cualquier cosa visible desde un punto de observación público
Límites a la Grabación en Lugares Públicos
Los derechos para grabar en público son amplios, pero no absolutos:
- No puede bloquear el tráfico de peatones o vehículos mientras graba
- No puede ingresar sin autorización a propiedad privada para grabar
- No puede grabar las áreas íntimas de una persona sin su conocimiento y consentimiento, incluso en un lugar público, por ejemplo filmando por debajo de una falda (N.M. Stat. Ann. § 30-9-20)
- No puede grabar en secreto una conversación privada en la que usted no participa sin el consentimiento de un participante (18 U.S.C. § 2511)
- No puede usar la grabación para facilitar otro delito (acoso, hostigamiento)
- Ciertas instalaciones gubernamentales pueden restringir la grabación en áreas seguras
- Las reglas de los tribunales pueden prohibir la grabación durante procedimientos judiciales
Grabación en Reuniones Gubernamentales
La Ley de Reuniones Abiertas
La Ley de Reuniones Abiertas de Nuevo Mexico (N.M. Stat. Ann. § 10-15-1) exige que las reuniones de los organismos públicos estén abiertas al público y que se realicen esfuerzos razonables para permitir el uso de dispositivos de grabación de audio y video.
Esto significa que puede llevar equipo de grabación a:
- Reuniones del concejo municipal
- Reuniones de la comisión del condado
- Reuniones de la junta escolar
- Audiencias públicas
- Reuniones de cualquier quórum de un organismo público encargado de formular políticas
- Reuniones de juntas de distritos especiales (agua, bomberos, hospital)
La sección 10-15-1 no aplica a la Legislatura ni a los tribunales. Las reuniones de los comités legislativos están abiertas bajo la N.M. Stat. Ann. § 10-15-2, salvo que las reglas conjuntas de la legislatura dispongan otra cosa, y esa sección no dice nada sobre permitir dispositivos de grabación.
Qué Califica como una "Reunión"
Bajo la Ley de Reuniones Abiertas, una "reunión" incluye cualquier encuentro de un quórum de miembros de un organismo público en el que se discuten o se actúa sobre asuntos públicos. Esto abarca sesiones formales, sesiones de trabajo, retiros y encuentros informales en los que hay quórum y se discuten asuntos públicos.
Sesiones Cerradas
Los organismos públicos pueden cerrar partes de las reuniones con fines específicos:
- Discusiones protegidas por el privilegio entre abogado y cliente
- Asuntos de personal que involucran a personas específicas
- Negociaciones de adquisición o disposición de bienes inmuebles
- Negociaciones laborales
- Asuntos sujetos al privilegio entre abogado y cliente
No se permite grabar durante las sesiones debidamente cerradas. Sin embargo, el organismo público debe votar en sesión abierta para cerrar la reunión e indicar el motivo específico.
Aplicación de la Ley
El fiscal general y los fiscales de distrito hacen cumplir la Ley de Reuniones Abiertas. Usted también puede acudir al tribunal de distrito por su cuenta bajo la N.M. Stat. Ann. § 10-15-3, pero solo después de dar al organismo público un aviso por escrito de la presunta violación y de que este rechace el reclamo o no actúe dentro de los 15 días. La oficina del Fiscal General de Nuevo Mexico también ofrece orientación y apoyo para hacer cumplir la ley en casos de violaciones a la Ley de Reuniones Abiertas.
Grabación en Edificios Gubernamentales
Áreas de Acceso General
Las áreas de los edificios gubernamentales abiertas al público, como vestíbulos, pasillos y mostradores de atención, generalmente están disponibles para grabar. Usted puede grabar:
- Interacciones con empleados gubernamentales en los mostradores de atención
- Conversaciones en las que participa con funcionarios gubernamentales
- Áreas públicas de los juzgados (fuera de las salas de audiencia)
- Áreas públicas de las estaciones de policía
- Oficinas de vehículos motorizados, oficinas de impuestos y oficinas de licencias
Áreas Restringidas
Algunas áreas gubernamentales pueden restringir la grabación:
- Salas de audiencia durante los procedimientos (sujeto a las reglas del tribunal y a la discreción del juez)
- Áreas seguras de las instalaciones policiales (áreas de registro, celdas de detención)
- Áreas restringidas de edificios federales e instalaciones militares
- Procedimientos de tribunales de menores, que por lo general están cerrados al público
Grabación en Propiedad Privada Abierta al Público
La Regla General
La propiedad privada que está abierta al público, como centros comerciales, restaurantes, tiendas y lugares de entretenimiento, representa un punto intermedio. Mientras se encuentre legalmente en el lugar, por lo general puede grabar. Sin embargo, el propietario o gerente tiene derecho a:
- Pedirle que deje de grabar
- Pedirle que abandone el lugar
- Llamar a la policía si usted se niega a salir (allanamiento)
Hasta que se le pida que se detenga, grabar en propiedad privada abierta al público generalmente no es un delito en Nuevo Mexico.
Situaciones Comunes
- Grabar en una tienda: Legal hasta que el gerente de la tienda le pida que se detenga
- Grabar en un restaurante: Legal en el área del comedor; el personal puede pedirle que se detenga
- Grabar en un cine: Prohibido por la ley federal si se graba la película en sí
- Grabar en la sala de espera de un hospital: Legal, pero el personal puede restringir la grabación cerca de las áreas de atención al paciente
Grabación de Audio en Espacios Públicos
Audio en Persona: Participantes y Discurso Abierto
La ley de escuchas telefónicas de Nuevo Mexico cubre únicamente los mensajes telefónicos y telegráficos, por lo que la ley estatal no establece ninguna regla de consentimiento para el audio en persona. En público, usted puede:
- Grabar conversaciones en las que participa
- Captar el habla expresada abiertamente, donde cualquiera cerca puede oírla, como en un mitin o en una reunión pública
- Capturar audio ambiental mientras graba video
- Usar dispositivos de grabación portátiles con capacidad de audio para las conversaciones en las que usted participa
La ley federal es la excepción que debe tener presente. Bajo 18 U.S.C. § 2511, interceptar intencionalmente una «comunicación oral» (la que pronuncia una persona que espera que no sea interceptada, en circunstancias que justifican esa expectativa) es un delito federal, a menos que usted sea parte de la conversación o una de las partes haya dado su consentimiento. Por lo tanto, grabar en secreto una conversación privada y en voz baja entre otras personas, incluso en un lugar público, puede violar la ley federal.
Cuando la Grabación de Audio en Público se Vuelve Problemática
Aunque la ley estatal de escuchas telefónicas no aplique, grabar audio en público puede cruzar límites legales si:
- Constituye acecho u hostigamiento bajo la ley de Nuevo Mexico
- Se usa para intimidar o amenazar a alguien
- Captura audio en áreas con una expectativa razonable de privacidad (baños públicos, consultorios médicos)
- Forma parte de un patrón de vigilancia dirigida a una persona específica
Grabación de Eventos Públicos
Festivales, Desfiles y Reuniones Públicas
Por lo general puede grabar desfiles, festivales, mercados de agricultores, conciertos en parques públicos y reuniones comunitarias que se celebran en espacios públicos abiertos. Que el organizador de un evento con boletos o con permiso en propiedad pública pueda restringir la grabación depende de las condiciones del evento y del lugar, así que verifíquelo antes de ir.
Eventos Privados en Espacios Adyacentes a lo Público
Los eventos celebrados en propiedad privada, aunque sean visibles desde espacios públicos, pueden tener reglas diferentes. El organizador del evento puede establecer políticas de grabación en su propiedad privada. Sin embargo, usted aún puede grabar cualquier cosa visible desde un punto de observación público, y el audio que no sea una conversación privada protegida por la ley federal de escuchas telefónicas.
Eventos Deportivos
Los eventos deportivos profesionales y universitarios suelen tener condiciones en los boletos que restringen la grabación. Estas restricciones son aplicables como condiciones de entrada en propiedad privada. Los eventos deportivos de escuelas secundarias públicas celebrados en propiedad escolar pública pueden tener reglas diferentes según las políticas del distrito escolar.
Más Leyes de Grabación de Nuevo Mexico
Grabación de Audio | Grabación de Video | Voyerismo y Cámaras Ocultas | Grabación en el Trabajo | Grabar a la Policía | Grabación de Llamadas Telefónicas | Cámaras de Seguridad | Grabación en Público | Arrendador e Inquilino | Leyes de Cámaras de Tablero | Escuelas | Grabación Médica
Volver a las Leyes de Grabación de Nuevo Mexico
Más Leyes de Nuevo Mexico
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Nuevo Mexico
- Leyes de Pensión Alimenticia de Nuevo Mexico
- Leyes de Empleo a Voluntad de Nuevo Mexico
- Leyes de Accidentes Automovilísticos de Nuevo Mexico
- Leyes de Asientos de Seguridad para Niños de Nuevo Mexico
- Leyes de Custodia de Menores de Nuevo Mexico
- Leyes de Manutención Infantil de Nuevo Mexico
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Nuevo Mexico
- Leyes de Privacidad de Datos de Nuevo Mexico
- Leyes de Deepfake de Nuevo Mexico
- Leyes de Divorcio de Nuevo Mexico
- Leyes de Mordedura de Perro de Nuevo Mexico
- Leyes de Emancipación de Nuevo Mexico
- Leyes de Eliminación de Antecedentes de Nuevo Mexico
- Leyes de Atropello y Fuga de Nuevo Mexico
- Leyes de Arrendador e Inquilino de Nuevo Mexico
Más Temas de Grabación de Nuevo Mexico
- Leyes de Grabación de Nuevo Mexico
- Grabación de Audio en Nuevo Mexico
- Grabación de Video en Nuevo Mexico
- Grabación Médica en Nuevo Mexico
- Grabación en Escuelas en Nuevo Mexico
- Grabación en el Trabajo en Nuevo Mexico
- Grabación de la Policía en Nuevo Mexico
- Grabación de Llamadas Telefónicas en Nuevo Mexico
- Grabación con Cámaras de Seguridad en Nuevo Mexico
- Grabación y Voyerismo en Nuevo Mexico
- Grabación entre Arrendador e Inquilino en Nuevo Mexico
- Grabación con Cámara de Tablero en Nuevo Mexico
- Leyes de Privacidad Biométrica de Nuevo Mexico
- Leyes de Cámaras de Vigilancia
Preguntas frecuentes
¿Puedo grabar video en público en Nuevo Mexico?
Por lo general, sí. Nuevo Mexico no tiene ninguna ley general contra la grabación de video en espacios públicos, y la Primera Enmienda protege su derecho a filmar en calles, aceras, parques y otras áreas públicas. La excepción principal es el voyerismo: grabar las áreas íntimas de una persona sin su conocimiento y consentimiento, por ejemplo filmando por debajo de una falda, es un delito incluso en público bajo la N.M. Stat. Ann. § 30-9-20.
¿Puedo grabar audio de conversaciones en público sin consentimiento en Nuevo Mexico?
Depende de si usted participa en la conversación. La ley de escuchas telefónicas de Nuevo Mexico solo cubre los mensajes telefónicos y telegráficos, por lo que usted puede grabar las conversaciones en persona en las que participa, y el habla expresada abiertamente en público. Grabar en secreto una conversación privada entre otras personas sin que una de ellas dé su consentimiento puede violar la Ley Federal de Escuchas Telefónicas (18 U.S.C. § 2511), incluso en un lugar público.
¿Puedo grabar una reunión del concejo municipal en Nuevo Mexico?
Sí. La Ley de Reuniones Abiertas (N.M. Stat. Ann. § 10-15-1) exige que los organismos públicos hagan esfuerzos razonables para permitir el uso de dispositivos de grabación de audio y video durante las reuniones abiertas. Esto aplica a los concejos municipales, las comisiones de condado, las juntas escolares y otros organismos públicos estatales y locales, pero no a la Legislatura ni a los tribunales.
¿Puede un gerente de tienda decirme que deje de grabar en Nuevo Mexico?
Sí. Aunque grabar en propiedad privada abierta al público no es ilegal, el propietario o gerente puede pedirle que se detenga y que abandone el lugar. Si usted se niega a salir después de que se lo pidan, podría enfrentar cargos por allanamiento.
¿Puedo filmar dentro de un juzgado de Nuevo Mexico?
Por lo general puede grabar en áreas públicas de los juzgados, como vestíbulos y pasillos. Grabar dentro de las salas de audiencia durante los procedimientos está sujeto a la discreción del juez y a las reglas del tribunal. Siempre consulte con el personal del juzgado antes de grabar en una sala de audiencia.
Actualizaciones
Se aclaró que, aunque la ley de escuchas telefónicas de Nuevo Mexico no cubre el audio en persona en lugares públicos, la Ley Federal de Escuchas Telefónicas sigue prohibiendo grabar en secreto una conversación privada en la que usted no participa.
Se corrigió la descripción de Irizarry v. Yehia para reflejar el fallo real del Décimo Circuito: un derecho a filmar a la policía en el cumplimiento de sus funciones en público, sujeto a restricciones razonables de tiempo, lugar y forma.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
New Mexico Statutes Annotated 1978, Chapter 10
§ 10-15-1Formation of public policy; procedures for open meetings; exceptions and procedures for closed meetings.Vigentecitada en 10 de nuestros artículos
A. In recognition of the fact that a representative government is dependent upon an informed electorate, it is declared to be public policy of this state that all persons are entitled to the greatest possible information regarding the affairs of government and the official acts of those officers and employees who represent them. The formation of public policy or the conduct of business by vote shall not be conducted in closed meeting. All meetings of any public body except the legislature and the courts shall be public meetings, and all persons so desiring shall be permitted to attend and listen to the deliberations and proceedings. Reasonable efforts shall be made to accommodate the use of audio and video recording devices. B.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en nmonesource.com
Citada en 44 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Anaya v. City of Albuquerque (New Mexico Court of Appeals 1996, 122 N.M. 326)“…eged private meetings between April 1990 and February 1991. NMSA 1978, §§ 10-15-1 to -4 (Repl.Pamp.1995). See generally G…”
- Chavez v. City of Albuquerque (New Mexico Court of Appeals 1997, 124 N.M. 479)“…ess of law), and violations of the Open Meetings Act (OMA), NMSA 1978, §§ 10-15-1 to -4 (1974) in the promulgation of the…”
- Trujillo v. Gonzales (New Mexico Supreme Court 1987, 106 N.M. 620)“…meeting held in accordance with the Open Meetings Act. See NMSA 1978, §§ 10-15-1 to 10-15-4 (Repl.Pamp.1983). Although S…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
También citada en: Leyes de Grabación de Nuevo Mexico (2026): Reglas de Consentimiento de una Sola Parte, Leyes de grabación de audio de Nuevo Mexico: reglas de consentimiento de una sola parte y sanciones (2026), Leyes de Grabación en Escuelas de Nuevo Mexico: Derechos de Estudiantes, Padres y Maestros (2026)
§ 10-15-3Invalid actions; standingVigentecitada en 2 de nuestros artículos
A. No resolution, rule, regulation, ordinance or action of any board, commission, committee or other policymaking body shall be valid unless taken or made at a meeting held in accordance with the requirements of Section 10-15-1 NMSA 1978. Every resolution, rule, regulation, ordinance or action of any board, commission, committee or other policymaking body shall be presumed to have been taken or made at a meeting held in accordance with the requirements of Section 10-15-1 NMSA 1978. B. All provisions of the Open Meetings Act shall be enforced by the attorney general or by the district attorney in the county of jurisdiction. However, nothing in that act shall prevent an individual from independently applying for enforcement through the district courts, provided that the individual first provides written notice of the claimed violation to the public body and that the public body has denied or not acted on the claim within fifteen days of receiving it. A public meeting held to address a claimed violation of the Open Meetings Act shall include a summary of comments made at the meeting at which the claimed violation occurred. C.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en nmonesource.com
Referencias cruzadas en el propio texto legal: § 10-15-1
Citada en 9 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2021
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Chavez v. City of Albuquerque (New Mexico Court of Appeals 1997, 124 N.M. 479)“…whether any statute or ordinance was invalid. I do not read NMSA 1978 Section 10-15-3(0 (1993), which gives the district cour…”
- Trujillo v. Gonzales (New Mexico Supreme Court 1987, 106 N.M. 620)“…y and, thus, not a valid act capable of binding the county. NMSA 1978, Section 10-15-3 provides that no action of any commissi…”
- Silva v. Town of Springer (New Mexico Court of Appeals 1996, 121 N.M. 428)“…ng the county.” Id. at 621 , 747 P.2d at 916 (citing NMSA 1978, Section 10-15-3 (Repl.Pamp.1983)). The Trujillo Court a…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
New Mexico Statutes Annotated 1978, Chapter 30
§ 30-12-1Interference with communications; exceptionVigentecitada en 37 de nuestros artículos
Interference with communications consists of knowingly and without lawful authority: A. displacing, removing, injuring or destroying any radio station, television tower, antenna or cable, telegraph or telephone line, wire, cable, pole or conduit belonging to another, or the material or property appurtenant thereto; B. cutting, breaking, tapping or making any connection with any telegraph or telephone line, wire, cable or instrument belonging to or in the lawful possession or control of another, without the consent of such person owning, possessing or controlling such property; C. reading, interrupting, taking or copying any message, communication or report intended for another by telegraph or telephone without the consent of a sender or intended recipient thereof; D. preventing, obstructing or delaying the sending, transmitting, conveying or delivering in this state of any message, communication or report by or through telegraph or telephone; or E. using any apparatus to do or cause to be done any of the acts hereinbefore mentioned or to aid, agree with, comply or conspire with any person to do or permit or cause to be done any of the acts hereinbefore mentioned.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en nmonesource.com
Citada en 19 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):State v. Johnson (2010) sostuvo que la excepción de consentimiento de la sección 30-12-1(E)(3) se aplica a llamadas desde la cárcel cuando quien llama consiente implícitamente al saber que la llamada se graba. State v. Templeton (2007) concluyó que grabar sin aviso una llamada desde el área de registro violó la ley, pero no así una llamada hecha después de un aviso grabado.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Johnson (New Mexico Supreme Court 2010, 148 N.M. 50)✓Un preso que esperaba un nuevo juicio por asesinato hizo llamadas grabadas pidiendo a otros que se presentaran e influyeran en el testimonio; la corte sostuvo que no se violó la ley porque un mensaje automático advertía a ambas partes, así que aplicó la excepción de consentimiento previo.
- State v. Ocon (New Mexico Court of Appeals 2021, 493 P.3d 448)“…63); and interference with communications, in violation of NMSA 1978, Section 30-12-1 (1979). On those charges, the jury only…”
- State v. Templeton (New Mexico Court of Appeals 2007, 142 N.M. 369)✓Se grabaron dos llamadas telefónicas de un detenido; la corte sostuvo que se violó la ley en cuanto a la llamada desde el área de registro, donde no hubo aviso y hablar con cautela no implicaba consentimiento, pero no en cuanto a una llamada posterior desde un teléfono que anunciaba el monitoreo.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
También citada en: Leyes de Nuevo México sobre la Grabación con Lentes Inteligentes (2026), Leyes de cámaras de tablero (dashcam) de Nuevo Mexico: montaje en el parabrisas, audio y reglas de evidencia (2026), Leyes de grabación entre arrendador e inquilino de Nuevo Mexico: derechos para inquilinos y arrendadores (2026)
Explore la ley
Las leyes citadas arriba hacen referencia a estas secciones relacionadas en su propio texto:
- New Mexico Statutes Annotated 1978, Chapter 30 § 30-12-11 — Right of privacy; damages ver en nuestro registro legal · leer en la fuente oficial
- New Mexico Statutes Annotated 1978, Chapter 30 § 30-12-2 — Grounds for order of interception ver en nuestro registro legal · leer en la fuente oficial
Leyes relacionadas para lectura adicional; no forman parte de las citas de este artículo.
Fuentes y referencias
- N.M. Stat. Ann. § 30-12-1(nmonesource.com).gov
- NM AG Gobierno Abierto(nmdoj.gov).gov
- Legislatura de Nuevo Mexico(nmlegis.gov).gov
- N.M. Stat. Ann. § 10-15-1 - Ley de Reuniones Abiertas(law.justia.com)
- 18 U.S.C. § 2511 - Ley Federal de Escuchas Telefónicas(law.cornell.edu)
- 18 U.S.C. § 2511 - Interceptación y divulgación de comunicaciones por cable, orales o electrónicas prohibidas(uscode.house.gov).gov