Maine

Leyes de Maine sobre Grabar a la Policia: Sus Derechos y Limites (2026)

Por Equipo Editorial de Recording LawPublicado 26 de junio de 202612 min de lectura

En Maine, usted tiene el derecho de la Primera Enmienda a grabar a los agentes de policia mientras cumplen sus funciones en publico, y la ley de consentimiento de una sola parte de Maine (15 M.R.S.A. secciones 710 y 712) permite grabar cualquier conversacion de la que sea parte sin notificar al agente. No debe interferir fisicamente con las operaciones policiales.

Grabar a los agentes de policia en Maine esta protegido tanto por la Primera Enmienda de la Constitucion de los EE.UU. como por la ley estatal de escuchas telefonicas de consentimiento de una sola parte. La Corte de Apelaciones del Primer Circuito, que tiene jurisdiccion sobre Maine, ha confirmado que los ciudadanos tienen derecho a grabar a las fuerzas del orden mientras cumplen sus funciones en publico. Esta guia explica sus derechos, los limites legales y orientacion practica para grabar encuentros con la policia en Maine.

Su derecho a grabar a la policia en Maine

Proteccion de la Primera Enmienda

La Primera Enmienda protege el derecho a grabar a los funcionarios gubernamentales, incluidos los agentes de policia, mientras cumplen sus funciones en lugares publicos. La Corte de Apelaciones del Primer Circuito establecio este derecho claramente en Glik v. Cunniffe, 655 F.3d 78 (1st Cir. 2011). En ese caso, la corte sostuvo que grabar la actividad policial en publico es un derecho claramente establecido protegido por la Primera Enmienda.

Como Maine se encuentra dentro del Primer Circuito, el fallo Glik es precedente vinculante. Esto significa:

La extension Rollins: la grabacion secreta tambien esta protegida

El Primer Circuito no se detuvo en la grabacion abierta. En Project Veritas Action Fund v. Rollins, 982 F.3d 813 (1st Cir. 2020), la corte extendio Glik para cubrir la grabacion secreta de audio de funcionarios publicos que cumplen sus funciones publicas en espacios publicos. La corte sostuvo que el derecho de la Primera Enmienda a recopilar informacion sobre la actividad gubernamental abarca la grabacion encubierta, no solo la grabacion abierta.

Esto convierte al Primer Circuito, y a Maine, en la jurisdiccion mas fuerte del pais para grabar a la policia. En los estados cubiertos por otros circuitos federales, los tribunales han reconocido el derecho solo para la grabacion abierta. En Maine, usted tiene un derecho constitucional a grabar la actividad policial incluso sin el conocimiento del agente, siempre que se encuentre en un espacio publico y no interfiera con las operaciones.

Puede grabar a los agentes de policia en calles publicas, aceras, parques y otras areas publicas
Puede usar un telefono inteligente, una camara, una camara corporal o cualquier otro dispositivo de grabacion
No necesita pedir permiso para grabar
No necesita identificarse como periodista ni tener credenciales especiales
El derecho a grabar se extiende a todos los ciudadanos, no solo a los miembros de la prensa

Consentimiento de una sola parte de Maine

Ademas de las protecciones de la Primera Enmienda, la ley de consentimiento de una sola parte de Maine (15 M.R.S.A. seccion 710 y seccion 712) le permite grabar audio de cualquier conversacion en la que participe. Cuando esta interactuando con un agente de policia (durante una parada de trafico, en un punto de control o durante un encuentro en la calle), usted es parte de esa conversacion y puede grabarla sin informar al agente.

Lo que puede grabar

Usted puede legalmente grabar:

Paradas de trafico donde usted es el conductor o el pasajero
Encuentros en la calle e interrogatorios por parte de los agentes
Arrestos que ocurren a la vista del publico
Actividad policial visible desde espacios publicos
Protestas, manifestaciones y reuniones publicas donde hay policias presentes
Interacciones en comisarias durante visitas voluntarias
Su propio proceso de fichaje (aunque las comisarias pueden restringir los dispositivos)

Lo que la policia no puede hacer

Sala de interrogatorio policial de Maine con una mesa, dos sillas y una camara montada en la pared

No puede ordenarle que deje de grabar

Los agentes de policia en Maine no pueden ordenarle que deje de grabar si usted se encuentra en un lugar publico y no interfiere con sus operaciones. Un agente que le ordena dejar de grabar, lo amenaza con arresto por grabar o toma represalias contra usted por grabar puede estar violando sus derechos constitucionales.

No puede borrar su material

Un agente no puede exigirle que borre fotos, video o grabaciones de audio de su dispositivo. Obligarlo a borrar grabaciones podria constituir destruccion de pruebas y una violacion de sus derechos de la Primera y Cuarta Enmienda.

No puede confiscar su dispositivo sin una orden judicial

Bajo la Cuarta Enmienda y el fallo de la Corte Suprema de los EE.UU. en Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014), la policia generalmente necesita una orden judicial para registrar o incautar su telefono celular o dispositivo de grabacion. Un agente no puede tomar su telefono o camara simplemente porque usted los esta grabando.

Pueden existir excepciones en circunstancias limitadas:

Si el agente cree razonablemente que el dispositivo contiene pruebas de un delito y hay un riesgo inmediato de destruccion
Como incidente a un arresto legal (aunque Riley limita significativamente los registros de telefonos incluso en este contexto)
Bajo circunstancias apremiantes que involucran un peligro inmediato para la vida

No puede tomar represalias

Los agentes no pueden tomar represalias contra usted por ejercer su derecho a grabar. Las represalias pueden adoptar muchas formas:

Arrestarlo con cargos fabricados
Emitir citaciones o comparecencias como castigo
Usar fuerza excesiva
Amenazarlo con arrestarlo por obstruccion o conducta desordenada sin fundamento real
Seguirlo o acosarlo despues de la grabacion

Sus obligaciones al grabar

Acera publica de Maine con un edificio gubernamental al fondo, zona peatonal

No interfiera fisicamente

Aunque tiene derecho a grabar, no debe interferir fisicamente con las operaciones policiales. La interferencia incluye:

Entrar a una escena del crimen activa
Bloquear el paso de los agentes durante una persecucion o arresto
Tocar a los agentes o su equipo
Cruzar la cinta o las barricadas policiales
Acercarse lo suficiente como para poner en peligro a usted mismo o a otros

Mantenga una distancia razonable

No hay un requisito de distancia especifico en la ley de Maine, pero los tribunales generalmente esperan que mantenga una distancia que permita a los agentes cumplir sus funciones sin obstruccion. Una pauta general es mantenerse al menos a 10 o 15 pies de distancia de las operaciones policiales activas.

Cumpla las ordenes legales

Debe cumplir las ordenes policiales legales que no esten dirigidas a suprimir su grabacion. Por ejemplo, si un agente le ordena retroceder de una escena del crimen por razones de seguridad, debe cumplir. Puede continuar grabando desde una mayor distancia.

No se resista al arresto

Si un agente lo arresta por grabar (incluso si el arresto es ilegal), no se resista fisicamente. Cumpla con el arresto y haga valer sus derechos despues a traves del sistema legal. Resistirse al arresto puede resultar en cargos penales adicionales.

Grabar durante paradas de trafico

Tablero de anuncios comunitario de Maine con informacion de contacto del departamento de policia publicada

Sus derechos durante una parada

Durante una parada de trafico en Maine, usted tiene derecho a:

Mantener su camara de tablero grabando durante toda la parada
Usar su telefono para grabar la interaccion
Que los pasajeros graben el encuentro
Negarse a apagar los dispositivos de grabacion

Consejos practicos para grabar paradas de trafico

Informe al agente con calma que esta grabando si se lo preguntan (aunque no esta legalmente obligado a hacerlo)
Mantenga las manos visibles y evite movimientos bruscos al alcanzar un telefono
Monte su telefono en un soporte para tablero en lugar de sostenerlo, para mantener ambas manos libres
No alcance su telefono si un agente ha desenfundado un arma o esta dando ordenes sobre sus manos

Derechos de grabacion de los pasajeros

Los pasajeros de un vehiculo durante una parada de trafico tambien tienen derecho a grabar. Bajo el consentimiento de una sola parte de Maine, un pasajero que esta presente durante la interaccion con el agente es parte de cualquier conversacion que pueda escuchar y puede grabarla.

Que hacer si se violan sus derechos

Durante el encuentro

Si un agente de policia le dice que deje de grabar, le ordena borrar el material o intenta confiscar su dispositivo:

Indique con calma que tiene un derecho de la Primera Enmienda a grabar en publico
No se resista fisicamente si el agente toma su dispositivo
Anote el nombre del agente, el numero de placa y el departamento
Anote la fecha, la hora y el lugar del incidente
Identifique a cualquier testigo que haya observado el encuentro
Tan pronto como sea posible, escriba todo lo que sucedio

Presentar una queja

Puede presentar quejas sobre mala conducta policial a traves de varios canales:

Asuntos Internos en el departamento del agente
La Oficina del Fiscal General de Maine - La Oficina del Fiscal General investiga la mala conducta policial
La ACLU de Maine - Puede ofrecer orientacion legal sobre violaciones de la Primera Enmienda
Queja federal de derechos civiles - Puede presentar una queja ante la Division de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los EE.UU.

Recursos legales

Si se violo su derecho a grabar, puede tener recursos legales que incluyen:

Demanda bajo 42 U.S.C. 1983 por violacion de sus derechos de la Primera y Cuarta Enmienda
Reclamos estatales por agravios por arresto falso, agresion o apropiacion indebida de bienes
Responsabilidad municipal si el departamento tiene un patron de suprimir la grabacion
Medidas cautelares para prevenir futuras violaciones

Camaras corporales de la policia en Maine

Leyes de camaras corporales de Maine

Maine ha abordado las camaras corporales de la policia mediante legislacion. 25 M.R.S. seccion 3842 (Titulo 25, Capitulo 411-2 -- Camaras Corporales de los Agentes del Orden) rige las camaras corporales en Maine. Promulgada en la 129a Legislatura (SP 198 / LD 636) con fecha de entrada en vigor el 1 de enero de 2021, el estatuto exige politicas escritas de la agencia que rijan el uso de las camaras corporales. Las disposiciones clave incluyen:

Los agentes deben activar las camaras durante los encuentros de aplicacion de la ley
Las agencias deben establecer politicas de retencion del material
El publico tiene derecho a acceder al material de las camaras corporales bajo la Ley de Libertad de Acceso de Maine

Solicitar material de camaras corporales

Bajo la Ley de Libertad de Acceso de Maine (1 M.R.S.A. seccion 400 et seq.), puede presentar una solicitud de registros publicos para obtener el material de las camaras corporales de la policia. Para solicitar el material:

Presente una solicitud por escrito a la agencia de aplicacion de la ley
Identifique la fecha, la hora y el lugar del incidente
Especifique los agentes involucrados si los conoce
Tenga en cuenta que parte del material puede ser censurado o retenido por investigaciones en curso o por razones de privacidad

Grabar en protestas y manifestaciones publicas

Sus derechos en las protestas

Los residentes de Maine tienen derecho a grabar en protestas y manifestaciones publicas. Esto incluye grabar:

El despliegue policial y las tacticas de control de multitudes
Arrestos de manifestantes
El uso de la fuerza por parte de los agentes
Los numeros de placa y las identificaciones de los agentes
Conversaciones con agentes de las que usted es parte

Proteger sus grabaciones

En protestas y otras situaciones volatiles, considere estas precauciones:

Active la copia de seguridad en la nube para que el material se guarde incluso si su dispositivo es incautado
Use un codigo de acceso o un bloqueo biometrico en su dispositivo
Transmita el video en vivo a una plataforma de redes sociales como respaldo
Comparta su ubicacion con un contacto de confianza
Lleve un cargador de bateria portatil

Grabar dentro de las comisarias

Visitas voluntarias

Si visita voluntariamente una comisaria para presentar una denuncia, dar una declaracion o realizar otros tramites, puede grabar las conversaciones en las que participa bajo el consentimiento de una sola parte. Sin embargo, las comisarias pueden tener politicas que restrinjan el uso de dispositivos electronicos en ciertas areas.

Durante el procesamiento del arresto

Si es arrestado, la policia puede confiscar su telefono y otros bienes personales como parte del proceso de fichaje. El telefono puede colocarse en una bolsa de bienes y devolverse al ser liberado. Los agentes aun necesitan una orden judicial para registrar el contenido de su telefono bajo Riley v. California.

Mas leyes de Maine

Mas leyes de grabacion de Maine

Volver a Leyes de Grabacion de Maine

Mas temas de grabacion de Maine

Preguntas frecuentes

Puedo grabar a los agentes de policia en publico en Maine?

Si. La Primera Enmienda protege su derecho a grabar a los agentes de policia mientras cumplen sus funciones en publico. La Corte de Apelaciones del Primer Circuito, que cubre Maine, confirmo este derecho en Glik v. Cunniffe (2011). Puede grabar con cualquier dispositivo y no necesita permiso.

Tengo que avisar a un agente de policia que estoy grabando en Maine?

No. Maine es un estado de consentimiento de una sola parte bajo 15 M.R.S.A. secciones 710 y 712. Cuando esta interactuando con un agente, su propio conocimiento de la grabacion satisface el requisito de consentimiento. No necesita anunciar que esta grabando.

Puede un agente de policia tomar mi telefono porque los estaba grabando?

Generalmente, no. Bajo la Cuarta Enmienda y Riley v. California (2014), la policia necesita una orden judicial para incautar y registrar su telefono. Un agente no puede tomar su dispositivo simplemente porque los grabo. Si un agente toma su telefono, no se resista, pero anote los detalles y busque recursos legales despues.

Que debo hacer si un agente de policia de Maine me ordena dejar de grabar?

Indique con calma que tiene un derecho de la Primera Enmienda a grabar en publico. Si el agente insiste, continue grabando si se siente seguro de hacerlo, o cumpla y anote el nombre del agente, el numero de placa y el departamento. Presente una queja despues a traves de asuntos internos, la Oficina del Fiscal General de Maine o un abogado de derechos civiles.

Puedo solicitar el material de las camaras corporales de la policia en Maine?

Si. Bajo la Ley de Libertad de Acceso de Maine (1 M.R.S.A. seccion 400 et seq.), puede presentar una solicitud escrita de registros publicos a la agencia de aplicacion de la ley. Identifique la fecha, la hora y el lugar del incidente. Parte del material puede ser retenido por investigaciones en curso o censurado por razones de privacidad.

Fuentes y referencias

15 M.R.S.A. seccion 710 - Interceptacion de Comunicaciones (Legislatura de Maine)(legislature.maine.gov).gov
15 M.R.S.A. seccion 712 - Excepcion de Consentimiento de una Sola Parte (Legislatura de Maine)(legislature.maine.gov).gov
Oficina del Fiscal General de Maine(maine.gov).gov
25 M.R.S. seccion 3842 - Camaras Corporales de los Agentes del Orden (Legislatura de Maine)(legislature.maine.gov).gov
Project Veritas Action Fund v. Rollins, 982 F.3d 813 (1st Cir. 2020) - Grabacion secreta de audio de funcionarios publicos(law.cornell.edu)
1 M.R.S.A. seccion 402 - Ley de Libertad de Acceso (Legislatura de Maine)(legislature.maine.gov).gov
Division de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los EE.UU.(justice.gov).gov

Recording Laws Know Your Rights

Maine Laws