Wyoming
Leyes de Wyoming sobre grabar a la policia: sus derechos y limites
En Wyoming, usted tiene el derecho de la Primera Enmienda de grabar a oficiales de policia en servicio en lugares publicos, y Wyo. Stat. Ann. Section 7-3-702 le permite grabar cualquier interaccion con las fuerzas del orden en la que participe sin notificar al oficial. La Tenth Circuit Court of Appeals ha confirmado este derecho. Usted no debe interferir fisicamente con las operaciones policiales mientras graba.
Grabar a oficiales de policia en Wyoming esta protegido tanto por la Primera Enmienda de la Constitucion de los EE. UU. como por la ley de escuchas telefonicas de consentimiento de una sola parte del estado. La Tenth Circuit Court of Appeals, que incluye a Wyoming, ha reconocido el derecho de la Primera Enmienda de grabar a la policia que ejerce sus funciones en lugares publicos. Bajo Wyo. Stat. Ann. Section 7-3-702, usted tambien puede grabar cualquier conversacion en la que participe, incluidas las interacciones con las fuerzas del orden.
Esta guia cubre todos los aspectos de grabar a la policia en Wyoming, incluidos los derechos constitucionales, las pautas practicas, lo que los oficiales pueden y no pueden hacer, las leyes de camaras corporales, la grabacion en contextos especificos y los recursos legales si se violan sus derechos.
Su derecho constitucional de grabar a la policia
El fundamento de la Primera Enmienda
El derecho de grabar a oficiales de policia que ejercen sus funciones en lugares publicos se fundamenta en la Primera Enmienda. La U.S. Court of Appeals for the Tenth Circuit, que cubre a Wyoming, reconocio este derecho en Irizarry v. Yehia, 38 F.4th 1282 (10th Cir. 2022), sosteniendo que el derecho de la Primera Enmienda de filmar a la policia que ejerce sus funciones en lugares publicos estaba claramente establecido desde el 26 de mayo de 2019. La Tenth Circuit previamente habia evitado pronunciarse sobre el tema en Frasier v. Evans, 992 F.3d 1003 (10th Cir. 2021), por lo que Irizarry ahora rige en Wyoming.
Este derecho se extiende a todos los miembros del publico, no solo a los periodistas. El U.S. Department of Justice tambien ha adoptado la posicion de que grabar a la policia esta protegido por la Primera Enmienda.
Que puede grabar
En Wyoming, por lo general usted puede grabar:
- Paradas de transito (incluida la suya)
- Arrestos que ocurren en espacios publicos
- Interacciones de la policia con otros ciudadanos en calles publicas
- Oficiales dirigiendo el transito o respondiendo a incidentes
- Presencia policial en protestas, manifestaciones y eventos publicos
- Sus propias interacciones con oficiales durante un interrogatorio
- Puntos de control de DUI y retenes
- Incidentes de uso de la fuerza por la policia
- Acciones de control de fauna silvestre en terrenos publicos
Donde puede grabar
| Ubicacion | Puede grabar a la policia? | Notas |
|---|---|---|
| Calles y aceras publicas | Si | Espacio central protegido por la Primera Enmienda |
| Parques y plazas | Si | Foros publicos tradicionales |
| Edificios gubernamentales (areas publicas) | Si | Areas abiertas accesibles al publico |
| Su propia propiedad | Si | Fuertes derechos de propiedad respaldan la grabacion |
| Dentro de su vehiculo durante una parada de transito | Si | Usted es participante |
| Parques nacionales y terrenos publicos | Si | Sujeto a reglas especificas del parque |
| Dentro de una estacion de policia (areas publicas) | Generalmente si | Vestibulo y areas de acceso publico |
| Escenas del crimen detras de la cinta policial | No | Los oficiales pueden restringir el acceso por seguridad |
Sus derechos durante un encuentro con la policia
Que no pueden hacer los oficiales
Los oficiales de las fuerzas del orden en Wyoming generalmente no pueden:
- Ordenarle que deje de grabar en un lugar publico si usted no interfiere con sus funciones
- Confiscar su dispositivo de grabacion sin una orden judicial (excepto en circunstancias muy limitadas)
- Borrar sus grabaciones ni obligarlo a borrarlas
- Arrestarlo unicamente por grabarlos en un espacio publico
- Tomar represalias contra usted por ejercer sus derechos de grabacion
- Exigir su contrasena ni obligarlo a desbloquear su dispositivo
La U.S. Supreme Court sostuvo en Riley v. California (2014) que la policia generalmente necesita una orden judicial para registrar telefonos celulares, incluidas fotos y videos.
Que pueden hacer los oficiales
Los oficiales tienen autoridad legitima para:
- Pedirle que retroceda a una distancia segura
- Establecer un perimetro alrededor de una escena del crimen o una situacion peligrosa
- Emitir ordenes licitas relacionadas con la seguridad publica
- Detenerlo brevemente si tienen sospecha razonable de actividad delictiva
- Arrestarlo si usted interfiere fisicamente con las operaciones o comete otro delito
Como ejercer sus derechos de forma segura
- Mantenga una distancia segura. De 10 a 25 pies suele ser razonable.
- No interfiera fisicamente. Nunca se interponga entre un oficial y un sujeto.
- Mantenga la calma y el respeto. Afirme sus derechos con cortesia.
- Cumpla con las ordenes de seguridad. Retroceda si se lo indican y continue grabando desde mayor distancia.
- No se resista si lo arrestan. Afirme sus derechos despues a traves de los canales legales.
- Conozca su dispositivo. Aprenda a iniciar la grabacion rapidamente. Considere aplicaciones de transmision en vivo para que el material se preserve si incautan su dispositivo.
El consentimiento de una sola parte de Wyoming y la grabacion de la policia
Grabar sus propias interacciones con la policia
Bajo Wyo. Stat. Ann. Section 7-3-702, usted puede grabar cualquier interaccion con la policia en la que sea participante:
- Paradas de transito en las que usted es el conductor o pasajero
- Interrogatorios por oficiales en su casa o en lugares publicos
- Encuentros en puntos de control de DUI
- Entrevistas en una estacion de policia
- Interacciones con oficiales que ejecutan ordenes judiciales o realizan registros
Grabar interacciones de la policia con otras personas
Al grabar interacciones de la policia con terceros desde la distancia, la Primera Enmienda brinda su proteccion legal principal. Las conversaciones que ocurren en publico donde no hay una expectativa razonable de privacidad generalmente no son "comunicaciones orales" protegidas bajo la ley de escuchas telefonicas.
La excepcion de proposito criminal o ilicito
Incluso al grabar a la policia, usted no puede grabar con el proposito de chantaje, intimidacion de testigos, interferir con investigaciones con fines corruptos o facilitar actividad delictiva. Grabar para documentar conducta, proteger sus derechos o servir como testigo siempre es licito.
Camaras corporales de la policia en Wyoming
Requisitos actuales de camaras corporales
Wyoming no tiene un mandato estatal de camaras corporales. La legislatura no ha exigido que los oficiales usen ni activen camaras corporales, y la unica mencion estatutaria directa del material de camaras corporales es Wyo. Stat. Ann. Section 16-4-203(d)(xviii), una excepcion de la Public Records Act que rige cuando las agencias pueden retener el material de camaras corporales de su divulgacion. Las agencias de las fuerzas del orden en todo el estado adoptan programas de camaras corporales de forma voluntaria a nivel local. La Wyoming Division of Criminal Investigation (DCI) brinda orientacion pero no impone requisitos estatales.
Las agencias con camaras corporales suelen establecer politicas que abarcan cuando los oficiales deben activar las camaras, cuando pueden desactivarlas, los periodos de conservacion del material, los procedimientos de acceso y revision y las consecuencias disciplinarias por violaciones de la politica.
Acceso al material de camaras corporales de la policia
La Public Records Act de Wyoming (Wyo. Stat. Ann. Section 16-4-201 et seq.) proporciona el marco para acceder a los registros gubernamentales, incluido el material de camaras corporales. El acceso puede limitarse por exenciones de investigacion activa, preocupaciones de privacidad, protecciones medicas y de menores, ordenes judiciales y litigios en curso.
Para solicitar el material, presente una solicitud de registros publicos por escrito a la agencia de las fuerzas del orden pertinente.
Material de camaras del tablero
Muchos vehiculos de las fuerzas del orden de Wyoming estan equipados con camaras del tablero. Este material esta sujeto al mismo proceso de solicitud de registros publicos. El material de camaras del tablero a menudo capta paradas de transito, persecuciones vehiculares, interacciones al borde de la carretera e investigaciones de DUI.
Grabacion en contextos especificos de las fuerzas del orden
Durante una parada de transito
Usted puede grabar durante una parada de transito en Wyoming:
- Coloque su telefono en el tablero o haga que un pasajero grabe
- Informe al oficial de los movimientos para alcanzar algo antes de hacerlos
- Mantenga las manos visibles
- El oficial puede preguntar sobre la grabacion pero no puede ordenarle que se detenga
- Continue grabando hasta que el encuentro concluya por completo
Durante un registro
Usted puede grabar registros de su casa, vehiculo o persona para documentar si los oficiales excedieron el alcance de la orden judicial, el estado de su propiedad, que articulos se incautaron y si se siguieron los procedimientos adecuados.
En una protesta o manifestacion
Los residentes de Wyoming tienen el derecho de grabar a la policia en las protestas. Permanezca detras de las barreras si se establecen, grabe desde una distancia segura y no use el dispositivo de grabacion de una manera que pueda percibirse como un arma.
Durante un arresto
Usted puede grabar su propio arresto o el arresto de otra persona en publico. Si lo estan arrestando, es posible que no pueda seguir sosteniendo un dispositivo. La transmision en vivo preserva el material. Su dispositivo puede ser incautado como parte del arresto, pero el contenido aun requiere una orden judicial.
En terrenos publicos
Wyoming tiene vastos terrenos publicos federales y estatales. Grabar a oficiales de las fuerzas del orden (incluidos los guardabosques del Bureau of Land Management (BLM), los oficiales del U.S. Forest Service y los guardafaunas de Wyoming Game and Fish) que ejercen sus funciones en terrenos publicos sigue los mismos principios. Usted puede grabar estas interacciones desde una distancia razonable sin interferir.
Leyes de obstruccion e interferencia
Wyo. Stat. Ann. Section 6-5-204: Interferencia con un oficial de paz
Wyo. Stat. Ann. Section 6-5-204 hace un delito menor obstruir, impedir o interferir a sabiendas con un oficial de paz en el ejercicio licito de sus funciones oficiales. Grabar a la policia, por si solo, no constituye interferencia. Sin embargo, ciertas conductas al grabar podrian cruzar la linea:
- Bloquear fisicamente el paso de un oficial
- Gritar de una manera que impida a los oficiales comunicarse
- Negarse a retroceder cuando se ordena por razones legitimas de seguridad
- Intentar liberar a alguien de la custodia
- Proporcionar informacion falsa durante una investigacion
La sancion por interferencia es un delito menor con hasta 1 ano de carcel o una multa de hasta $1,000.
Que constituye "interferencia"
Los tribunales evaluan la interferencia caso por caso. Simplemente estar parado cerca y grabar no es interferencia. Los factores incluyen la proximidad fisica, si las acciones de quien graba desviaron la atencion del oficial, si se obedecieron las ordenes licitas, si se creo un peligro de seguridad y el contexto general.
Si se violan sus derechos
Que hacer de inmediato
- Mantenga la calma. No discuta ni se resista fisicamente.
- Declare claramente sus derechos. "Tengo el derecho legal de grabar en este lugar publico."
- Cumpla con las ordenes bajo protesta. "Me detengo bajo protesta. No doy mi consentimiento."
- Anote los numeros de placa y la informacion de identificacion.
- Escriba todo lo antes posible.
- Preserve cualquier material captado antes de la interrupcion.
Recursos legales
- Demanda de derechos civiles bajo 42 U.S.C. Section 1983 por violaciones de la Primera Enmienda
- Queja ante asuntos internos en el departamento del oficial
- Queja ante la U.S. DOJ Civil Rights Division
- Reclamos por agravios estatales por arresto falso, agresion o incautacion de propiedad
- Solicitud de registros publicos del material de camaras corporales y del tablero
Mas leyes de Wyoming
- Wyoming AI Meeting Recording Laws
- Wyoming Alimony Laws
- Wyoming At-Will Employment Laws
- Wyoming Car Accident Laws
- Wyoming Car Seat Laws
- Wyoming Child Custody Laws
- Wyoming Child Support Laws
- Wyoming Common Law Marriage Laws
- Wyoming Data Privacy Laws
- Wyoming Deepfake Laws
- Wyoming Divorce Laws
- Wyoming Dog Bite Laws
- Wyoming Emancipation Laws
- Wyoming Expungement Laws
- Wyoming Landlord-Tenant Laws
- Wyoming Lemon Laws
Mas leyes de grabacion de Wyoming
Audio Recording | Video Recording | Voyeurism and Hidden Cameras | Workplace Recording | Recording Police | Phone Call Recording | Security Cameras | Recording in Public | Landlord-Tenant Recording | Dashcam Laws | School Recording | Medical Recording
Volver a las leyes de grabacion de Wyoming
Mas temas de grabacion de Wyoming
- Wyoming Recording Laws
- Wyoming Audio Recording
- Wyoming Video Recording
- Wyoming Medical Recording
- Wyoming Schools Recording
- Wyoming Workplace Recording
- Wyoming Phone Calls Recording
- Wyoming Security Cameras Recording
- Wyoming Voyeurism Recording
- Wyoming Landlord Tenant Recording
- Wyoming Dashcam Recording
- Wyoming Public Recording Recording
- Wyoming Biometric Privacy Laws
- Surveillance Camera Laws
Preguntas frecuentes
Puedo grabar a oficiales de policia en Wyoming?
Si. Usted tiene el derecho de la Primera Enmienda de grabar a la policia que ejerce sus funciones en lugares publicos. La Tenth Circuit, que cubre a Wyoming, ha confirmado este derecho. La ley de consentimiento de una sola parte de Wyoming tambien le permite grabar cualquier interaccion con la policia en la que participe. Usted no debe interferir con las operaciones mientras graba.
Puede un oficial de policia ordenarme que deje de grabar en Wyoming?
Un oficial no puede ordenarle licitamente que deje de grabar en un lugar publico si usted no interfiere con sus funciones. Si le ordenan detenerse, afirme su derecho con calma. Cumpla con las ordenes legitimas de seguridad de retroceder y continue grabando desde mayor distancia.
Puede la policia confiscar mi telefono o camara en Wyoming?
Generalmente no. Bajo Riley v. California (2014), la policia necesita una orden judicial para registrar su telefono. Los oficiales no pueden borrar grabaciones ni obligarlo a hacerlo. Un dispositivo puede ser incautado durante un arresto licito, pero su contenido aun requiere una orden judicial para registrarse.
Los oficiales de policia de Wyoming tienen que usar camaras corporales?
Wyoming no tiene un mandato estatal de camaras corporales. Las agencias individuales de las fuerzas del orden adoptan programas de camaras corporales segun sus propias politicas y recursos. Que los oficiales de una agencia especifica usen camaras corporales depende de ese departamento.
Que debo hacer si un oficial de policia de Wyoming viola mi derecho de grabar?
Mantenga la calma, afirme sus derechos, cumpla bajo protesta y documente todo. Puede presentar una queja ante asuntos internos, una solicitud de registros publicos del material de camara corporal o una demanda federal de derechos civiles bajo 42 U.S.C. Section 1983. Consulte a un abogado de derechos civiles.
Fuentes y referencias
- Wyo. Stat. Ann. Section 7-3-702 - Intercepcion de comunicaciones(law.justia.com)
- Wyo. Stat. Ann. Section 6-5-204 - Interferencia con oficial de paz(wyoleg.gov).gov
- Wyoming Public Records Act Section 16-4-203(d)(xviii) (excepcion de camara corporal)(wyoleg.gov).gov
- Irizarry v. Yehia, 38 F.4th 1282 (10th Cir. 2022)(cases.justia.com)
- Frasier v. Evans, 992 F.3d 1003 (10th Cir. 2021)(ca10.uscourts.gov).gov
- Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014)(supremecourt.gov).gov
- DOJ - Abordando la mala conducta policial(justice.gov).gov
- BLM Wyoming(blm.gov).gov