Hit and Run Laws Traffic Laws Criminal Law

Maryland

Leyes de Atropello y Fuga en Maryland: Sanciones y Qué Hacer

Por Equipo Editorial de Recording LawPublicado 7 de julio de 202616 min de lectura

Maryland clasifica el abandono de la escena de un accidente como delito menor o delito grave dependiendo del daño causado. Bajo las Secciones 20-102 y 20-103 del Código de Transporte, las sanciones van desde 60 días de cárcel por daños materiales hasta 10 años de prisión y una multa de $10,000 cuando resulta una muerte.

¿Resultó lesionado en un atropello y fuga? Si el conductor que lo golpeó huyó o no tenía seguro, su propia cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM) podría pagar su reclamo por lesiones. Calcule cuánto podría valer con nuestra Calculadora gratuita de Acuerdos por Accidentes de Auto de Maryland.

Resumen Rápido

Estatutos que rigen: Código de Transporte de Maryland, Secciones 20-102 a 20-104; sanciones en la Sección 27-113
Umbral de delito grave: Accidentes con lesión corporal grave o muerte
Sanción máxima por delito grave (muerte): Hasta 10 años de prisión, multa de $10,000
Sanción por lesión grave: Hasta 5 años de prisión, multa de $5,000
Sanción por lesión corporal: Hasta 1 año de cárcel, multa de $3,000
Sanción por daños materiales: Hasta 60 días de cárcel, multa de $500
Plazo de reporte: 15 días para el reporte escrito si el accidente involucra lesión o muerte
Sistema de culpa: Maryland sigue reglas de "negligencia contributiva"

Última verificación: marzo de 2026. Esta guía refleja el Código de Transporte de Maryland vigente, Título 20. Siempre consulte a un abogado con licencia para obtener asesoría legal específica a su situación.

Estatutos de Atropello y Fuga en Maryland

Las leyes de atropello y fuga de Maryland se encuentran en el Código de Transporte, Título 20, y las disposiciones de sanciones correspondientes se encuentran en el Título 27. Las secciones clave incluyen:

Primer plano de un marco de placa de vehículo en Maryland, con la placa difuminada

Sección 20-102: Deber de Detenerse (Lesión Corporal o Muerte)

Esta sección exige que los conductores involucrados en accidentes que resulten en lesión corporal o muerte detengan su vehículo de inmediato lo más cerca posible de la escena sin obstruir el tráfico más de lo necesario. El conductor debe permanecer en la escena hasta cumplir con los requisitos de intercambio de información y ayuda de la Sección 20-104.

Sección 20-103: Deber de Detenerse (Daños Materiales)

Esta sección cubre accidentes que resultan únicamente en daño a un vehículo atendido u otra propiedad atendida. El conductor debe regresar y permanecer en la escena hasta haber intercambiado la información requerida.

Sección 20-104: Deber de Dar Información y Prestar Ayuda

Esta sección especifica qué información debe intercambiarse y exige que los conductores presten asistencia razonable a cualquier persona herida, incluida la coordinación de transporte a un centro médico si es necesario o si se solicita.

Sección 27-113: Sanciones Agravadas para Delitos Graves

Esta sección establece la estructura de sanciones por delito grave para los accidentes de atropello y fuga que involucran lesión corporal grave o muerte.

Sus Obligaciones Legales en la Escena

Bajo la ley de Maryland, si está involucrado en un accidente que causa lesión corporal, muerte, o daños materiales, debe cumplir con deberes específicos. No completar cualquiera de estas obligaciones puede resultar en cargos penales.

Deténgase de inmediato lo más cerca posible de la escena sin obstruir el tráfico más de lo necesario. Si ha pasado la escena, debe regresar con prontitud.

Permanezca en la escena hasta haber cumplido con todos los deberes requeridos bajo la Sección 20-104.

Preste asistencia razonable a cualquier persona herida. Esto incluye llamar al 911, coordinar transporte médico si es necesario o solicitado, y proporcionar primeros auxilios si está capacitado y en condiciones de hacerlo.

Proporcione su información a cualquier persona herida en el accidente, al conductor u ocupante de cualquier vehículo dañado, a la persona a cargo de cualquier propiedad dañada, y a cualquier oficial de policía en la escena o que investigue el accidente. La información requerida incluye:

Su nombre y dirección
El número de registro de su vehículo
Su licencia de conducir (si se solicita y está disponible)

Reporte a la policía si no hay un oficial presente en la escena y las partes heridas no pueden recibir su información debido a su condición, debe reportar el accidente de inmediato a la autoridad policial más cercana.

Presente un reporte escrito dentro de los 15 días si el accidente involucra lesión o muerte. Este reporte debe incluir su información de seguro, número de póliza, y el nombre y dirección de su agente de seguros.

Mover vehículos después de daños materiales: Si el accidente solo involucra daños materiales, puede mover el vehículo para evitar obstruir el tráfico. Sin embargo, debe regresar a la escena y permanecer hasta que se cumplan todos los requisitos de intercambio de información.

Atropello y Fuga Como Delito Menor en Maryland

Solo Daños Materiales (Sección 20-103)

No detenerse e intercambiar información después de un accidente que solo involucra daños materiales es un delito menor sancionado con:

Hasta 60 días de cárcel
Una multa de hasta $500
O ambos, además de posible suspensión de la licencia a discreción del tribunal

Lesión Corporal (Sección 20-102(c)(2)(i))

No detenerse y cumplir después de un accidente que causa lesión corporal (pero no lesión corporal grave o muerte) es sancionado con:

Hasta 1 año de cárcel
Una multa de hasta $3,000
O ambos

No Proporcionar Información o Prestar Ayuda (Sección 20-104(e))

Violar el deber de proporcionar información o prestar asistencia razonable es un delito aparte sancionado con:

Hasta 2 meses de cárcel
Una multa de hasta $500
O ambos

Este cargo puede presentarse además de los cargos bajo las Secciones 20-102 o 20-103, lo que significa que un conductor podría enfrentar múltiples cargos por un solo incidente.

Atropello y Fuga Como Delito Grave en Maryland

Maryland impone sanciones de delito grave por atropello y fuga según la gravedad de las lesiones, con el requisito de conocimiento desempeñando un papel central.

Lesión Corporal Grave (Sección 27-113(d))

Si el conductor sabía o razonablemente debería haber sabido que el accidente podría resultar en lesión corporal grave, y la lesión corporal grave efectivamente ocurrió, el delito es grave y se sanciona con:

Hasta 5 años de prisión
Una multa de hasta $5,000
O ambos

Muerte (Sección 27-113(e))

Si el conductor sabía o razonablemente debería haber sabido que el accidente podría resultar en la muerte, y la muerte efectivamente ocurrió, el delito es grave y se sanciona con:

Hasta 10 años de prisión
Una multa de hasta $10,000
O ambos

Definición de Lesión Corporal Grave

Bajo la Sección 20-102(c)(1), lesión corporal grave significa una lesión que:

Crea un riesgo sustancial de muerte
Causa desfiguración permanente grave o desfiguración prolongada grave
Causa pérdida permanente grave o pérdida prolongada grave de función de cualquier parte del cuerpo, órgano o facultad mental
Causa deterioro permanente grave o deterioro prolongado grave de la función de cualquier parte del cuerpo u órgano

El estándar de "sabía o razonablemente debería haber sabido" significa que los fiscales no necesitan probar que el conductor tenía conocimiento real de que alguien resultó gravemente herido o murió. Si una persona razonable en las mismas circunstancias hubiera reconocido la probabilidad de lesión grave o muerte, aplica la sanción agravada.

Sanciones por Atropello y Fuga en Maryland de un Vistazo

Delito	Clasificación	Encarcelamiento Máximo	Multa Máxima
Solo daños materiales	Delito menor	60 días	$500
No proporcionar información/prestar ayuda	Delito menor	2 meses	$500
Lesión corporal	Delito menor	1 año	$3,000
Lesión corporal grave	Delito grave	5 años	$5,000
Muerte	Delito grave	10 años	$10,000

Sanciones Administrativas

Una condena por atropello y fuga puede resultar en la suspensión de la licencia de conducir a discreción del tribunal. También se asignan puntos al historial de conducir. Las condenas de tránsito repetidas pueden llevar a la revocación de la licencia por parte de la Administración de Vehículos Motorizados de Maryland (MVA).

Estadísticas de Accidentes en Maryland

Según datos del Instituto de Seguros para la Seguridad en Carreteras (IIHS) y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) para 2023:

Muertes totales por vehículos motorizados: 564 muertes
Tasa de muertes: 9.1 por cada 100,000 habitantes, por debajo del promedio nacional de 12.2
Muertes de peatones: Aproximadamente el 26% de todas las muertes de tránsito, significativamente más alto que el promedio nacional del 18%
Muertes de motociclistas: 89 muertes, que representan el 14% del total
Muertes en carreteras rurales: Solo el 6% de las muertes por choques ocurrieron en carreteras rurales, una de las tasas más bajas del país
Involucramiento de alcohol: Aproximadamente el 29% de los conductores fallecidos tenían un nivel de alcohol en sangre (BAC) de 0.08% o más

La tasa de muertes de peatones de Maryland es notablemente más alta que el promedio nacional, impulsada por la densidad urbana en las áreas metropolitanas de Baltimore y Washington, D.C. A nivel nacional, la NHTSA estimó 39,345 muertes de tránsito en 2024, una disminución del 3.8% respecto a 2023.

Cómo Se Determina la Culpa en Maryland

Maryland es uno de los pocos estados que todavía sigue la estricta doctrina de "negligencia contributiva". Esta regla tiene consecuencias significativas para las víctimas de accidentes.

Bajo la negligencia contributiva:

Si se determina que usted tuvo incluso un 1% de culpa por el accidente, puede quedar completamente impedido de recuperar cualquier compensación en una demanda civil
Esto hace de Maryland uno de los estados más favorables para los demandados en materia de responsabilidad por accidentes
La regla aplica a todos los reclamos de negligencia, incluidos los que surgen de accidentes de atropello y fuga

Por ejemplo, si otro conductor se pasó una luz roja y lo golpeó, pero un jurado determinó que usted tuvo un 5% de culpa porque excedía ligeramente el límite de velocidad, podría quedar impedido de recuperar cualquier compensación.

Consejo práctico: Debido a la regla de negligencia contributiva de Maryland, es sumamente importante nunca admitir culpa en la escena de un accidente. No se disculpe, no especule sobre lo que sucedió, ni haga declaraciones que puedan interpretarse como una aceptación de responsabilidad. Concéntrese en sus obligaciones legales: detenerse, prestar ayuda, intercambiar información y reportar el accidente. La determinación de culpa debe dejarse enteramente a los investigadores, los ajustadores de seguros y los tribunales.

Implicaciones de Seguro de un Atropello y Fuga en Maryland

Entender cómo aplica el seguro a las situaciones de atropello y fuga en Maryland es esencial tanto para los conductores como para las víctimas.

Para Víctimas de Atropello y Fuga

Cobertura de motorista sin seguro (UM): La ley de Maryland exige que toda póliza de seguro de auto incluya cobertura de motorista sin seguro con límites mínimos de $30,000 por persona y $60,000 por accidente por lesión corporal, más $15,000 por daños materiales. Cuando no se puede identificar al conductor de atropello y fuga, su cobertura UM interviene para compensarlo por lesiones y daños materiales.

Requisito de contacto físico: Para presentar un reclamo UM por un atropello y fuga en Maryland, generalmente debe demostrar que el vehículo no identificado tuvo contacto físico con su vehículo o con usted. Los reclamos de "vehículo fantasma" (donde el otro vehículo lo hizo desviarse y chocar sin contacto) son más difíciles de perseguir.

Negligencia contributiva en reclamos UM: La doctrina de negligencia contributiva de Maryland también aplica a los reclamos de motorista sin seguro. Si usted tuvo incluso parte de la culpa, su reclamo UM podría ser denegado.

Para Conductores Condenados

Aumento de primas: Las tarifas de seguro de auto aumentarán sustancialmente después de una condena por atropello y fuga. Las aseguradoras tratan el atropello y fuga como una infracción grave, y sus primas pueden duplicarse o triplicarse.

Cancelación de póliza: Algunas aseguradoras pueden negarse a renovar su póliza, obligándolo a obtener cobertura a través del Fondo de Seguro Automotriz de Maryland (MAIF), el asegurador de último recurso del estado.

Presentación de SR-22: El tribunal o la MVA pueden exigirle presentar un certificado SR-22 de responsabilidad financiera, demostrando que mantiene al menos la cobertura mínima de seguro del estado.

Posibles Defensas Contra los Cargos de Atropello y Fuga

Dependiendo de las circunstancias, pueden estar disponibles las siguientes defensas:

Falta de conocimiento: Usted genuinamente no sabía que había ocurrido un accidente o que alguien resultó herido. Esta defensa es más sólida cuando el impacto fue menor, el ruido del tráfico fue significativo, o la visibilidad fue limitada.
Temor por la seguridad: Se fue porque permanecer en la escena lo habría puesto en peligro debido a una multitud hostil, comportamiento amenazante, o ira al volante del otro conductor.
Emergencia médica: Necesitaba atención médica inmediata por sus propias lesiones y condujo al hospital más cercano o llamó al 911.
No era el conductor: Usted no era la persona que conducía el vehículo en el momento del accidente. Esto puede surgir cuando el vehículo fue robado o prestado a otra persona.
Cumplimiento: La otra parte se negó a intercambiar información o declaró que no estaba herida y no quería presentar un reporte.

Si deja la escena por razones de seguridad, repórtese de inmediato a la estación de policía más cercana y explique las circunstancias. Reportarse con prontitud demuestra que no tenía intención de huir y puede influir significativamente en cómo los fiscales manejan el caso.

Plazo de Prescripción

Para los cargos penales de atropello y fuga en Maryland, el plazo de prescripción depende del delito:

Delitos menores: Los cargos generalmente deben presentarse dentro de 1 año
Delitos graves (lesión grave o muerte): No aplica ningún plazo legal a los delitos graves en Maryland

Para los reclamos civiles derivados de un atropello y fuga en Maryland:

Lesiones personales: 3 años desde la fecha del accidente
Daños materiales: 3 años desde la fecha del accidente
Muerte injusta: 3 años desde la fecha de la muerte

Dada la regla de negligencia contributiva de Maryland, las víctimas deben consultar a un abogado lo antes posible para preservar la evidencia y proteger su derecho a la recuperación.

Más Leyes de Maryland

Leyes Relacionadas de Maryland

Referencias Oficiales:

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para reportar un accidente en Maryland?

Si un accidente resulta en muerte o lesión, debe presentar un reporte escrito dentro de los 15 días bajo la Sección 20-107 del Código de Transporte. El reporte debe incluir su información de seguro, número de póliza, y el nombre y dirección de su agente de seguros. También debe reportar el accidente a la policía en la escena o tan pronto como sea posible llamando al 911.

¿Es necesario llamar a la policía después de un choque menor en Maryland?

Debe notificar a la policía si el accidente resulta en cualquier lesión, daños materiales que superen los $500, el otro conductor huye, hay una disputa sobre la culpa, o alguno de los conductores parece estar bajo los efectos. Para daños muy menores por debajo de $500 sin lesiones, es posible que la policía no investigue, pero de todos modos se recomienda llamar para crear un registro oficial del incidente.

¿Qué debo hacer si golpeo un auto estacionado y no puedo encontrar al dueño en Maryland?

Debe hacer un esfuerzo razonable por localizar al dueño. Si no puede encontrarlo, deje una nota con su nombre, dirección e información de contacto en un lugar visible del vehículo dañado. Si el daño es significativo, también debe notificar a la policía. Irse sin tomar estos pasos puede resultar en cargos por delito menor con sanciones de hasta 60 días de cárcel y una multa de $500.

¿Cuál es el plazo de prescripción para una demanda por atropello y fuga en Maryland?

Maryland permite 3 años desde la fecha del accidente para presentar una demanda por lesiones personales o daños materiales. Para la muerte injusta, el plazo es de 3 años desde la fecha de la muerte. Sin embargo, debido a que Maryland sigue reglas de negligencia contributiva, es especialmente importante consultar a un abogado desde el principio para preservar la evidencia y construir un caso sólido.

¿Puedo ser acusado de atropello y fuga incluso si el otro conductor tuvo la culpa?

Sí. La obligación de detenerse, intercambiar información y prestar ayuda aplica a todo conductor involucrado en un accidente, sin importar quién lo causó. La culpa por el accidente es una cuestión legal separada de su deber de permanecer en la escena. Incluso si el otro conductor claramente causó la colisión, irse sin detenerse es un delito penal.

¿Lesionado en Maryland? Obtenga una revisión gratuita del caso con un abogado de lesiones personales

Si la negligencia de otra persona causó su lesión, podría tener derecho a compensación por gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento. Obtenga una revisión gratuita y sin compromiso de un abogado de lesiones personales en Maryland. La mayoría trabaja por honorarios contingentes, así que no hay costo inicial.

Fuentes y referencias

Código de Transporte de Maryland, Sección 20-102(mgaleg.maryland.gov).gov
Código de Transporte de Maryland, Sección 20-103(mgaleg.maryland.gov).gov
Código de Transporte de Maryland, Sección 20-104(mgaleg.maryland.gov).gov
Código de Transporte de Maryland, Sección 20-102 (2024)(law.justia.com)
Datos de Mortalidad del IIHS 2023: Estado por Estado(iihs.org)
Estimaciones de Muertes de Tránsito de la NHTSA 2024(nhtsa.gov).gov
Administración de Seguros de Maryland: Aviso sobre Reclamos de Motorista Sin Seguro(insurance.maryland.gov).gov

EnglishEspañol