Leyes de eliminacion de antecedentes en Maryland: elegibilidad, periodos de espera y como presentar la solicitud (2026)

Maryland permite que las personas con arrestos y condenas que califiquen soliciten la eliminacion de antecedentes bajo Md. Code, Criminal Procedure (CP) § 10-101 y siguientes, retirando los registros de la inspeccion publica y restaurando el acceso a empleos, vivienda y licencias. Un recurso separado de ocultamiento bajo CP § 10-301 y siguientes aplica a ciertas condenas por delitos menores que no califican para la eliminacion total.

Informacion verificada por ultima vez el 29 de mayo de 2026. Este articulo aun no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Alcance jurisdiccional: Este articulo cubre unicamente la ley estatal de Maryland. Para una comparacion a nivel nacional, consulte Leyes de Eliminacion de Antecedentes por Estado.

Eliminacion vs. ocultamiento en Maryland

Maryland utiliza dos recursos distintos, y la diferencia importa en la practica.

La eliminacion bajo CP § 10-101 y siguientes retira los registros de la inspeccion publica por completo. Las fuerzas del orden conservan acceso unicamente por orden judicial. Los registros pueden ser destruidos, transferidos a un repositorio restringido o despojados de cualquier indice que permitiria el acceso. Una vez eliminada, una persona generalmente no necesita divulgar el cargo o la condena a empleadores o agencias gubernamentales bajo CP § 10-109.

El ocultamiento bajo CP § 10-301 y siguientes vuelve los registros judiciales y policiales inaccesibles para el publico general pero los deja visibles para las agencias de justicia penal, las juntas de licencias con autorizacion estatutaria y las organizaciones que evaluan a empleados o voluntarios que trabajan con ninos o adultos vulnerables bajo CP § 10-302. El ocultamiento aplica solo a 12 delitos menores especificos (vea la seccion de ocultamiento mas abajo) y se limita a una solicitud por vida.

La regla practica: si su condena aparece en la lista de elegibilidad de CP § 10-110, busque la eliminacion. Si su condena aparece en la lista ocultable de CP § 10-301 pero no en la lista de § 10-110, busque el ocultamiento. Muchas condenas no califican para ninguno de los dos recursos.

Eliminacion de registros sin condena (CP § 10-105)

La ley de Maryland ofrece el recurso mas amplio para los casos que no resultaron en una condena. Bajo CP § 10-105, una persona puede solicitar la eliminacion cuando los cargos resultaron en cualquiera de las siguientes resoluciones:

• Absolucion en juicio
• Desestimacion
• Nolle prosequi (incluyendo nolle prosequi con condiciones de tratamiento)
• Libertad condicional antes del fallo (PBJ), excepto para ciertos delitos de transito
• Stet (aplazamiento indefinido) o acuerdo bajo CL § 3-207
• Transferencia a tribunal de menores bajo CP § 4-202 o § 4-202.2

Periodo de espera: Una solicitud basada en una absolucion, nolle prosequi o desestimacion no puede presentarse dentro de los 3 anos posteriores a la resolucion. Para la PBJ, la solicitud debe esperar hasta lo ultimo entre la liberacion de la libertad condicional o 3 anos despues de que se dicto la PBJ. Para un stet o acuerdo, aplica el mismo periodo de 3 anos. Un tribunal puede otorgar una solicitud antes al demostrarse una causa justificada.

Regla de unidad: Bajo CP § 10-107, si una persona recibio multiples cargos derivados del mismo incidente, transaccion o conjunto de hechos (una unidad), y uno de los cargos de la unidad es inelegible para la eliminacion, entonces ningun cargo de esa unidad puede eliminarse.

Proceso: Presente la solicitud en el tribunal donde se originaron los procedimientos. Se debe notificar al Fiscal del Estado, que tiene 30 dias para objetar. Si no se presenta una objecion oportuna, el tribunal puede ordenar la eliminacion sin una audiencia. Si el Fiscal del Estado objeta, el tribunal celebra una audiencia.

Eliminacion de condenas (CP § 10-110)

La ley de Maryland permite la eliminacion de ciertas condenas, pero la lista de delitos elegibles es limitada y los periodos de espera son mas largos que para los registros sin condena.

Condenas por delitos menores elegibles

CP § 10-110(a)(1) enumera un catalogo extenso de infracciones por delitos menores en multiples articulos del codigo, incluyendo delitos de bebidas alcoholicas, varios delitos menores comerciales y de derecho penal, infracciones de la ley electoral y delitos de derecho comun como la rina, el motin y la agresion. El hurto y ciertos delitos de armas tambien aparecen en la lista. Las infracciones de CL § 5-601 (posesion de cannabis o sustancia controlada) estan listadas, pero el estatuto excluye expresamente el uso o la posesion de cannabis de esa subseccion tras las reformas de cannabis de 2023 descritas mas abajo.

Periodo de espera estandar para delitos menores: 5 anos despues de completar toda la condena, incluyendo cualquier libertad condicional, libertad bajo palabra o supervision obligatoria.

Agresion (CL § 3-203): 7 anos despues de completar la condena.

Delitos relacionados con el ambito domestico: 15 anos despues de completar la condena.

Condenas por delitos graves elegibles

La lista de delitos graves bajo CP § 10-110(a)(2) es limitada:

• Hurto (CL § 7-104)
• Posesion con intencion de distribuir una sustancia peligrosa controlada (CL § 5-602)
• Robo con allanamiento en primer grado (CL § 6-202(a))
• Robo con allanamiento en segundo grado (CL § 6-203)
• Robo con allanamiento en tercer grado (CL § 6-204)

Las tentativas, conspiraciones y solicitaciones de los delitos elegibles anteriores tambien estan cubiertas.

Periodo de espera estandar para delitos graves: 7 anos despues de completar la condena.

Robo con allanamiento en primer y segundo grado (CL § 6-202(a) y § 6-203) y hurto como delito grave (CL § 7-104): 10 anos despues de completar la condena.

Posesion de cannabis con intencion de distribuir (CL § 5-602, relacionado con cannabis): 3 anos despues de completar la condena.

Procedimiento judicial para la eliminacion de condenas

Las solicitudes se presentan en el tribunal donde se originaron los procedimientos. Se debe notificar al Fiscal del Estado, y las victimas de delitos listadas en el caso reciben notificacion por escrito con el derecho de presentar informacion al tribunal dentro de 30 dias. El tribunal puede otorgar la eliminacion sin una audiencia si no se plantea una objecion oportuna. Si se presenta una objecion, el tribunal celebra una audiencia y evalua factores que incluyen el riesgo para la seguridad publica, la rehabilitacion del solicitante y si se ha pagado cualquier restitucion ordenada.

Ocultamiento de registros para condenas por delitos menores (CP § 10-301 y siguientes)

El ocultamiento es un recurso separado y mas limitado para las condenas que no califican para la eliminacion total. Bajo CP § 10-301, las siguientes 12 condenas por delitos menores son ocultables:

1. Conducta desordenada
2. Alteracion del orden publico
3. No obedecer una orden legal
4. Destruccion maliciosa de la propiedad (grado menor)
5. Entrada ilegal en propiedad senalizada
6. Posesion o administracion de una sustancia controlada
7. Posesion o administracion de una sustancia no controlada
8. Posesion o uso de parafernalia de drogas
9. Conducir sin licencia
10. Conducir con un privilegio suspendido, revocado o cancelado
11. Conducir sin seguro
12. Prostitucion (excluyendo la cita concertada)

Periodo de espera: Una solicitud de ocultamiento no puede presentarse antes de 3 anos despues de que la persona cumpla la condena o las condenas impuestas, incluyendo toda libertad condicional, libertad bajo palabra o supervision obligatoria (CP § 10-303).

Descalificaciones: Una nueva condena penal durante el periodo de espera impide que la condena original sea ocultada. Los procedimientos penales pendientes tambien descalifican a un solicitante. Si una condena en una unidad es inelegible para el ocultamiento, todas las condenas de esa unidad quedan prohibidas.

Limite de por vida: A una persona solo se le puede otorgar una solicitud de ocultamiento durante toda su vida (CP § 10-303).

Acceso a los registros ocultados: Las agencias de justicia penal, los empleadores con autoridad estatutaria de evaluacion, las juntas de licencias, las entidades del tribunal de familia, las juntas de profesiones de la salud y las organizaciones que trabajan con ninos conservan acceso a los registros ocultados bajo CP § 10-302. Los delitos relacionados con el ambito domestico bajo CL § 6-233 quedan excluidos del ocultamiento por completo.

Condenas por cannabis y las reformas de 2023

Maryland legalizo el cannabis para uso adulto a partir del 1 de julio de 2023. Las reformas crearon dos formas de recurso para los registros de condenas por cannabis.

Retiro automatico de la busqueda de casos (CP § 10-111): La Busqueda de Casos del Poder Judicial de Maryland no puede mostrar referencias a casos penales donde la posesion de cannabis bajo CL § 5-601 fue el unico cargo y el cargo se resolvio antes del 1 de julio de 2023. Esto es una restriccion sobre la visualizacion publica en la busqueda de casos, no una orden formal de eliminacion, pero tiene efecto practico para casos de posesion mas antiguos.

Eliminacion por solicitud para posesion con intencion de distribuir: Las condenas bajo CL § 5-602 que involucran la distribucion de cannabis ahora estan listadas en la lista de eliminacion de condenas de CP § 10-110 con un periodo de espera reducido de 3 anos despues de completar la condena. Esto aplica a las personas que completaron su condena y han esperado el tiempo requerido.

Infracciones civiles de cannabis: Las infracciones que involucran la posesion de una cantidad de uso personal o de uso civil de cannabis se clasifican como delitos civiles, no condenas penales, bajo CL § 5-601.1. Los registros de estas citaciones civiles que son desestimadas, resultan en absolucion o se resuelven de otra manera sin una determinacion de responsabilidad se retiran de la inspeccion publica sin necesidad de una solicitud.

Las personas con registros relacionados con cannabis anteriores a la legalizacion deben revisar su cargo especifico bajo CP § 10-110 (para la eliminacion por solicitud) y CP § 10-111 (para la visibilidad en la busqueda de casos) para determinar que disposicion aplica.

Como presentar una solicitud de eliminacion en Maryland

Los pasos generales para presentar la solicitud bajo CP § 10-105 (sin condena) o CP § 10-110 (condena) son los siguientes:

1. Identifique el tribunal de origen. Presente la solicitud en el tribunal donde se iniciaron los procedimientos subyacentes. Si el caso fue transferido o apelado, la solicitud va al tribunal que manejo la resolucion final.
2. Obtenga y complete el formulario de solicitud. El Centro de Autoayuda de los Tribunales de Maryland (mdcourts.gov) ofrece el formulario CC-DC-CR-072, la Solicitud de Eliminacion de Registros.
3. Notifique al Fiscal del Estado. La solicitud debe notificarse al Fiscal del Estado de la jurisdiccion. El tribunal notificara a las victimas de delitos listadas en el expediente del caso.
4. Espere el periodo de objecion. Si no se presenta ninguna objecion dentro de 30 dias, el tribunal puede otorgar la solicitud sin una audiencia.
5. Asista a una audiencia si es necesaria. Si el Fiscal del Estado o una victima objeta dentro de 30 dias, el tribunal programa una audiencia.
6. Orden judicial y procesamiento. Despues de que el tribunal emite la orden de eliminacion, cada agencia que tiene registros relacionados con el caso recibe la orden y debe actuar sobre ella. El procesamiento completo en todas las agencias puede tomar varios meses.

Las personas que recibieron un indulto del Gobernador por una condena tambien pueden ser elegibles para la eliminacion bajo una via separada y deben consultar al tribunal de la jurisdiccion donde ocurrio la condena.

Aviso legal: Este articulo describe la ley de eliminacion y ocultamiento de Maryland al 29 de mayo de 2026, con base en Md. Code, Criminal Procedure §§ 10-101 a 10-111 y §§ 10-301 a 10-303, y disposiciones relacionadas del Articulo de Derecho Penal. Las leyes cambian; verifique los requisitos de elegibilidad vigentes con los Tribunales de Maryland o un abogado con licencia de Maryland antes de presentar la solicitud. Nada en este articulo constituye asesoramiento legal.

Mas leyes de Maryland

• Leyes de Grabacion de Reuniones con IA de Maryland
• Leyes de Pension Alimenticia de Maryland
• Leyes de Empleo a Voluntad de Maryland
• Leyes de Accidentes de Auto de Maryland
• Leyes de Asientos de Auto para Ninos de Maryland
• Leyes de Custodia de Menores de Maryland
• Leyes de Manutencion Infantil de Maryland
• Leyes de Matrimonio de Hecho de Maryland
• Leyes de Privacidad de Datos de Maryland
• Leyes de Deepfake de Maryland
• Leyes de Divorcio de Maryland
• Leyes de Mordeduras de Perro de Maryland
• Leyes de Emancipacion de Maryland
• Leyes de Fuga tras Accidente de Maryland
• Leyes de Propietario e Inquilino de Maryland
• Leyes Limon de Maryland

Articulos relacionados

• Leyes de Eliminacion de Antecedentes por Estado. Compare la elegibilidad y los periodos de espera para la eliminacion en los 50 estados
• Eliminacion de DUI por Estado: Cuales Estados lo Permiten?. Guia estado por estado para eliminar condenas por DUI
• Como Verificar si su Antecedente ha sido Eliminado. Pasos para verificar que su eliminacion se proceso correctamente

---

Este articulo tiene fines informativos generales unicamente y no constituye asesoramiento legal. Las leyes pueden cambiar. Consulte a un abogado con licencia de Maryland para orientacion especifica a su situacion.