Connecticut
Leyes de Cámaras de Vigilancia de Connecticut (Guía 2026)
Connecticut permite las cámaras de vigilancia en propiedad privada, pero regula su uso mediante varios estatutos superpuestos. Los empleadores deben dar aviso previo por escrito según la CGS 31-48d, el audio de llamadas telefónicas requiere el consentimiento de todas las partes según la CGS 52-570d, y las cámaras nunca deben grabar áreas donde las personas tengan una expectativa razonable de privacidad.
Connecticut no tiene una sola ley integral de cámaras de vigilancia. En cambio, el estado regula la vigilancia mediante una combinación de estatutos de monitoreo laboral, leyes de intervención de comunicaciones y espionaje electrónico, protecciones contra el voyerismo, y principios de privacidad del derecho consuetudinario.
Comprender estas leyes superpuestas es esencial ya sea que usted sea un propietario que instala cámaras de seguridad, un empleador que monitorea su lugar de trabajo, o un inquilino preocupado por las cámaras de su arrendador. Esta guía desglosa cada estatuto relevante de Connecticut y explica como se aplican las leyes de cámaras de vigilancia en situaciones específicas.
Vigilancia en el Lugar de Trabajo: CGS 31-48d
Connecticut es uno de los pocos estados que exige específicamente a los empleadores notificar a los empleados antes de realizar monitoreo electrónico. La CGS 31-48d establece reglas claras para las cámaras de vigilancia en el trabajo y otras formas de monitoreo electrónico.
Requisitos de Aviso por Escrito
Según este estatuto, todo empleador que realice cualquier tipo de monitoreo electrónico debe proporcionar aviso previo por escrito a todos los empleados que puedan verse afectados. El aviso debe informar a los empleados sobre los tipos específicos de monitoreo que puedan ocurrir.
Los empleadores también deben publicar un aviso en un lugar visible que este fácilmente disponible para que los empleados lo vean. Este aviso publicado satisface el requisito de aviso por escrito. El estatuto define el "monitoreo electrónico" de manera amplia para incluir la recopilación de información en las instalaciones de un empleador sobre las actividades o comunicaciones de los empleados por cualquier medio que no sea la observación directa. Esto incluye el uso de computadoras, teléfonos, cámaras y sistemas fotoopticos.
Excepción para Investigaciones de Mala Conducta
La ley de Connecticut ofrece una excepción importante al requisito de aviso. Un empleador puede realizar monitoreo electrónico sin aviso previo cuando tiene motivos razonables para creer que los empleados están involucrados en una conducta que:
- Viola la ley
- Viola los derechos legales del empleador o de otros empleados
- Crea un ambiente de trabajo hostil
El monitoreo debe tener una probabilidad razonable de producir evidencia de la mala conducta sospechada. Esta excepción tampoco aplica a las investigaciones criminales, que se rigen por separado.
Sanciones Civiles para los Empleadores
El Comisionado Laboral de Connecticut hace cumplir la CGS 31-48d y puede imponer sanciones civiles a los empleadores que violen el requisito de aviso. La estructura de sanciones es:
- Primera infracción: Hasta $500
- Segunda infracción: Hasta $1,000
- Tercera infracción y posteriores: Hasta $3,000 cada una
No existe una acción privada bajo este estatuto. Los empleados que crean que su empleador violó el requisito de aviso deben presentar una queja ante el Comisionado Laboral en lugar de presentar una demanda directamente.
Restricciones a la Vigilancia en el Lugar de Trabajo: CGS 31-48b
Un estatuto separado, la CGS 31-48b, impone límites estrictos sobre donde los empleadores pueden instalar cámaras de vigilancia y otros equipos de monitoreo.
Áreas de Vigilancia Prohibidas
Es ilegal que los empleadores operen cualquier dispositivo de vigilancia electrónica para monitorear a los empleados en áreas diseñadas para la salud, la comodidad personal o la protección de sus pertenencias. Estas áreas protegidas incluyen:
- Baños
- Vestidores
- Salones y salas de descanso de empleados
- Áreas de cambio
Grabación de Negociaciones Laborales
La CGS 31-48b también prohíbe que los empleadores, empleados y sus representantes escuchen o graben intencionalmente las negociaciones de contratos de empleo. Esto se aplica tanto a la grabación de audio como de video de estas discusiones.
Sanciones Penales Según la CGS 31-48b
A diferencia de las sanciones civiles de la CGS 31-48d, las infracciones de la CGS 31-48b conllevan consecuencias penales:
- Vigilancia en áreas privadas: multa de $500 por la primera infracción, $1,000 por la segunda infracción, y 30 días de prisión por la tercera infracción
- Grabación de negociaciones laborales: hasta un año de prisión, una multa de $1,000, o ambas
Requisitos de Consentimiento para la Grabación de Audio
Connecticut tiene un enfoque dividido en cuanto al consentimiento para la grabación de audio que afecta directamente a las cámaras de vigilancia equipadas con micrófonos.
Llamadas Telefónicas: Consentimiento de Todas las Partes
Según la CGS 52-570d, Connecticut requiere el consentimiento de todas las partes antes de grabar una conversación telefónica privada. Hay tres formas aceptables de obtener el consentimiento:
- Consentimiento escrito o grabado obtenido al inicio de la grabación por parte de todos los participantes
- Notificación verbal grabada al comienzo y como parte de la comunicación por la parte que graba
- Dispositivo automático de tono de advertencia que produce una señal distintiva repetida a intervalos de aproximadamente quince segundos durante la llamada
Cualquier persona que grabe una llamada telefónica sin el consentimiento adecuado puede enfrentar responsabilidad civil. La persona cuya llamada fue grabada ilegalmente puede demandar por daños.
Conversaciones en Persona: Consentimiento de una Sola Parte
El estatuto penal de espionaje electrónico de Connecticut, la CGS 53a-189, define la intervención ilegal de comunicaciones como grabar o escuchar una comunicación sin el consentimiento del remitente o del receptor. Esto efectivamente convierte a Connecticut en un estado de consentimiento de una sola parte para las conversaciones en persona.
Si usted es participante de una conversación cara a cara, puede grabarla sin decírselo a la otra persona. Sin embargo, no puede grabar en secreto una conversación entre otras dos personas sin el conocimiento de ninguna de ellas.
Sanciones por Espionaje Electrónico
El espionaje electrónico según la CGS 53a-189 es un delito grave de clase D. Las sanciones incluyen:
- Hasta 5 años de prisión
- Hasta $5,000 en multas
- O ambas
La manipulación de comunicaciones privadas según la CGS 53a-188 es un delito menor de clase A, que conlleva hasta un año de prisión, una multa de $2,000, o ambas.
Qué Significa Esto para las Cámaras de Vigilancia
Si su cámara de vigilancia doméstica o comercial graba audio, se aplican los requisitos de consentimiento. Una cámara de seguridad que capta solo video no activa las leyes de intervención de comunicaciones ni de espionaje electrónico. Sin embargo, una vez que agrega un micrófono, debe considerar si las personas grabadas han consentido la grabación de audio.
Para las cámaras en su propio hogar que graban conversaciones en las que usted participa, aplica el consentimiento de una sola parte. Para las cámaras que graban llamadas telefónicas o conversaciones de las que usted no forma parte, aplican las reglas de consentimiento de todas las partes.
Cámaras de Seguridad Doméstica
Connecticut no prohíbe a los propietarios instalar cámaras de vigilancia en su propia propiedad. En general, usted es libre de colocar cámaras alrededor de su hogar, incluyendo en su porche delantero, entrada para vehículos, garaje y otras áreas exteriores.
Dónde Puede Colocar Cámaras en su Hogar
Puede instalar cámaras en las siguientes áreas sin problemas legales:
- Puerta principal y áreas de entrada: están a plena vista y no conllevan una expectativa razonable de privacidad
- Entradas para vehículos y garajes: visibles desde áreas públicas, estas ubicaciones son generalmente permitidas
- Salas y áreas comunes: dentro de su propio hogar, puede grabar espacios compartidos
- Áreas del patio trasero visibles desde propiedades vecinas: si su jardín está abierto y no cercado, puede considerarse a plena vista
Dónde No Puede Colocar Cámaras en su Hogar
Incluso en su propio hogar, ciertas ubicaciones violan la ley de Connecticut:
- Baños: grabar en baños viola las expectativas de privacidad
- Dormitorios de huéspedes donde los visitantes se hospedan y tienen una expectativa razonable de privacidad
- Cualquier ubicación dirigida a grabar el interior del hogar de un vecino donde los ocupantes tengan una expectativa razonable de privacidad
Consideraciones Sobre la Grabación de Audio
Si su cámara de seguridad doméstica tiene capacidad de grabar audio, recuerde que se aplican las reglas de consentimiento de Connecticut. Las cámaras apuntadas hacia su porche delantero que captan conversaciones entre visitantes pueden implicar el estatuto de espionaje electrónico si usted no es parte de esas conversaciones.
Cámaras Ocultas y Voyerismo: CGS 53a-189a
El estatuto de voyerismo de Connecticut, la CGS 53a-189a, es la ley principal que rige el uso de cámaras ocultas para grabar a personas sin su conocimiento.
Elementos del Voyerismo
Una persona es culpable de voyerismo cuando fotografía, filma, graba en video o de otro modo registra a sabiendas la imagen de otra persona:
- Sin el conocimiento y consentimiento de esa persona
- Mientras esa persona no esta a plena vista
- En circunstancias donde esa persona tiene una expectativa razonable de privacidad
El estatuto se aplica en dos escenarios: cuando la grabación se realiza con malicia, o cuando se realiza con la intención de excitar o satisfacer el deseo sexual.
Definición de "A Plena Vista"
El estatuto aclara específicamente que "a plena vista" no incluye ninguna vista lograda fotografiando, filmando o grabando por debajo o alrededor de la ropa de una persona. Esto significa que el "upskirting" o grabaciones similares son siempre ilegales sin importar donde ocurran.
Sanciones por Voyerismo
El voyerismo conlleva consecuencias penales serias:
- Primera infracción: delito grave de clase D, con hasta 5 años de prisión y hasta $5,000 en multas
- Infracciones posteriores: delito grave de clase C, con 1 a 10 años de prisión y hasta $10,000 en multas
- Primera infracción que involucre a un menor de 16 años: delito grave de clase C con las mismas sanciones agravadas
- Primera infracción por una persona con condenas previas por delitos sexuales: delito grave de clase C
Difusión de Material Voyeurista
Según la CGS 53a-189b, compartir imágenes o grabaciones obtenidas mediante voyerismo es un delito grave separado de clase D. Cualquiera que difunda material voyeurista sabiendo que se obtuvo sin el consentimiento del sujeto enfrenta hasta 5 años de prisión y hasta $5,000 en multas.
Cámaras Nanny en Connecticut
Usar cámaras nanny en Connecticut es legal con limitaciones importantes. Los padres y tutores pueden instalar cámaras de video en su hogar para monitorear a las cuidadoras, pero las reglas difieren para video y audio.
Cámaras Nanny de Solo Video
Las cámaras nanny de solo video son generalmente legales en las áreas comunes de su hogar, tales como:
- Salas y salas familiares
- Cocinas y comedores
- Cuartos de juegos y guarderías
- Pasillos y entradas
No está obligado a informar a su niñera o cuidadora sobre las cámaras de solo video en estas áreas, aunque muchos abogados laborales recomiendan la divulgación como mejor práctica.
Cámaras Nanny con Audio
Si su cámara nanny graba audio, se aplican los requisitos de consentimiento de Connecticut. Como usted normalmente no esta presente durante las conversaciones que se graban, no es parte de esas conversaciones. Grabar audio sin consentimiento en esta situación podría violar el estatuto de espionaje electrónico.
Debe notificar a su cuidadora por escrito si sus cámaras graban audio. Esta notificación por escrito lo protege legalmente y garantiza el cumplimiento de la ley de Connecticut.
Áreas Prohibidas para las Cámaras Nanny
Nunca coloque cámaras nanny en:
- Baños utilizados por la cuidadora
- Un área de cambio designada para la cuidadora
- Una habitación privada donde duerme la cuidadora (para arreglos con cuidadora residente)
Grabar en estas áreas podría constituir voyerismo según la CGS 53a-189a.
Disputas Entre Vecinos y Cámaras de Vigilancia
Las disputas entre vecinos por cámaras de vigilancia son cada vez más comunes en Connecticut. La Oficina de Investigación Legislativa de la Asamblea General de Connecticut abordó este tema en el Informe OLR 2009-R-0359, que sigue siendo la referencia clave para las disputas de vigilancia residencial.
Cuando la Cámara de un Vecino Apunta a su Propiedad
Si la cámara de vigilancia de un vecino viola su privacidad depende de varios factores:
- Jardines delanteros y entradas para vehículos: estas áreas generalmente están a plena vista y conllevan una expectativa de privacidad limitada. Es poco probable que la cámara de un vecino que capta su jardín delantero viole alguna ley.
- Patios traseros cercados: un patio trasero cercado que no es visible desde áreas públicas puede conllevar una expectativa razonable de privacidad. Una cámara específicamente apuntada hacia dicha área podría plantear problemas legales.
- Interior de su hogar: una cámara que puede ver el interior de su hogar a través de las ventanas tiene más probabilidades de violar las protecciones de privacidad.
Remedios Legales por Invasión de la Privacidad
Si la cámara de un vecino invade su privacidad, Connecticut ofrece varios remedios posibles:
- Cargos por voyerismo: si la grabación cumple con los elementos de la CGS 53a-189a (grabar sin consentimiento en un área privada con malicia o intención sexual), pueden aplicarse cargos penales.
- Invasión de la privacidad según el derecho consuetudinario: la Corte Suprema de Connecticut reconoce el agravio de intrusión en la soledad. Para prevalecer, debe probar una intrusión intencional en su privacidad que resultaría altamente ofensiva para una persona razonable.
- Reclamaciones por molestia (nuisance): en casos extremos, una cámara que interfiere sustancialmente con el uso y disfrute de su propiedad puede constituir una molestia privada.
Pasos Prácticos
Antes de emprender acciones legales, considere estos pasos prácticos:
- Hable con su vecino sobre sus preocupaciones
- Instale cercas o vegetación de privacidad para bloquear la vista de la cámara
- Documente la ubicación de la cámara y lo que capta
- Consulte con un abogado local si la situación no mejora
Vigilancia entre Arrendador e Inquilino
Connecticut no tiene un estatuto específico que rija las cámaras de vigilancia de los arrendadores en propiedades de alquiler. Sin embargo, las leyes de privacidad existentes ofrecen protecciones significativas para los inquilinos.
Cámaras en Áreas Comunes
Los arrendadores generalmente pueden instalar cámaras de vigilancia en las áreas comunes de edificios de varias unidades, incluyendo vestíbulos, pasillos, escaleras, áreas de estacionamiento y entradas de edificios. Estas áreas son visibles para todos los residentes y típicamente no conllevan una expectativa razonable de privacidad.
Protecciones de Privacidad para Inquilinos
Los arrendadores no pueden instalar cámaras que graben el interior de la unidad individual de un inquilino o en áreas donde los inquilinos tengan una expectativa razonable de privacidad. Según la CGS 47a-16, los arrendadores solo pueden ingresar a una unidad alquilada en momentos razonables con aviso razonable para fines específicos como inspecciones y reparaciones. Instalar vigilancia dentro de una unidad sin el consentimiento del inquilino violaría tanto esta restricción de ingreso como las protecciones de privacidad más amplias.
Tabla Resumen de Sanciones
| Infracción | Estatuto | Clasificación | Sanción Máxima |
|---|---|---|---|
| Voyerismo (primera infracción) | CGS 53a-189a | Delito grave de clase D | 5 años de prisión, multa de $5,000 |
| Voyerismo (infracción posterior) | CGS 53a-189a | Delito grave de clase C | 10 años de prisión, multa de $10,000 |
| Espionaje electrónico | CGS 53a-189 | Delito grave de clase D | 5 años de prisión, multa de $5,000 |
| Manipulación de comunicaciones | CGS 53a-188 | Delito menor de clase A | 1 año de prisión, multa de $2,000 |
| Difusión de material voyeurista | CGS 53a-189b | Delito grave de clase D | 5 años de prisión, multa de $5,000 |
| Monitoreo en el trabajo sin aviso (primera vez) | CGS 31-48d | Sanción civil | $500 |
| Monitoreo en el trabajo sin aviso (tercera vez o más) | CGS 31-48d | Sanción civil | $3,000 |
| Vigilancia en áreas privadas de empleados (primera vez) | CGS 31-48b | Penal | Multa de $500 |
| Grabación de negociaciones laborales | CGS 31-48b | Penal | 1 año de prisión, multa de $1,000 |
Más Leyes de Connecticut
- Leyes de Grabación de Connecticut
- Leyes de Choque y Fuga de Connecticut
- Leyes de Mordeduras de Perro de Connecticut
- Leyes de Sexting de Connecticut
- Plazo de Prescripción de Connecticut
- Leyes de Asientos de Auto para Niños de Connecticut
- Ley del Limón de Connecticut
- Leyes de Protección al Denunciante de Connecticut
- Leyes de Manutención Infantil de Connecticut
- Leyes de Montaje en Parabrisas de Connecticut
Leyes Relacionadas de Cámaras y Privacidad de Connecticut
- Leyes de Grabación de Connecticut cubre la regla de consentimiento que rige el audio de las cámaras en Connecticut.
- Reglas de Grabación de Cámaras de Seguridad de Connecticut explica el aspecto de la ley de grabación del uso de cámaras.
- Leyes de Privacidad Biométrica de Connecticut aborda el reconocimiento facial y los datos biométricos.
- Leyes de Timbres Ring de Connecticut cubre las reglas de timbres con video en Connecticut.
Preguntas Comunes Sobre Cámaras
Estas guías nacionales responden las preguntas más comunes sobre cámaras de vigilancia:
Preguntas frecuentes
¿Puedo instalar una cámara de seguridad en mi propiedad en Connecticut sin decirle a mis vecinos?
Sí. Connecticut no exige que notifique a sus vecinos antes de instalar cámaras de seguridad en su propia propiedad. Puede colocar cámaras en su casa, garaje, entrada para vehículos y otras áreas de su propiedad. Sin embargo, sus cámaras no deben apuntar hacia áreas donde los vecinos tengan una expectativa razonable de privacidad, como el interior de su hogar o un patio trasero completamente cercado. Las cámaras que captan vistas comunes como la calle, la acera o el límite de propiedad compartido son generalmente permisibles.
¿Mi empleador tiene que informarme sobre las cámaras de vigilancia en el lugar de trabajo en Connecticut?
Sí. Según la CGS 31-48d, los empleadores de Connecticut deben proporcionar aviso previo por escrito a todos los empleados que puedan verse afectados por el monitoreo electrónico, incluyendo las cámaras de vigilancia. El empleador también debe publicar un aviso en un lugar visible. La única excepción es cuando el empleador tiene motivos razonables para creer que un empleado esta involucrado en conducta ilegal, violaciones de derechos, o creando un ambiente de trabajo hostil. Los empleadores que no den aviso enfrentan sanciones civiles de $500 a $3,000 por infracción.
¿Es legal usar una cámara nanny con grabación de audio en Connecticut?
Las cámaras nanny de solo video son legales en las áreas comunes de su hogar, como salas, cocinas y cuartos de juegos. Sin embargo, si su cámara nanny graba audio, debe notificar a su cuidadora porque la ley de Connecticut restringe grabar conversaciones de las que usted no es parte. Nunca debe colocar cámaras en baños, áreas de cambio o habitaciones privadas designadas para la cuidadora. Se recomienda encarecidamente la notificación por escrito sobre la grabación de audio para evitar una posible responsabilidad por espionaje electrónico.
¿Cuáles son las sanciones por vigilancia ilegal o voyerismo en Connecticut?
El voyerismo según la CGS 53a-189a es un delito grave de clase D en el primer delito, con hasta 5 años de prisión y una multa de $5,000. Las infracciones posteriores o los casos que involucran a menores de 16 años se elevan a un delito grave de clase C con hasta 10 años de prisión y una multa de $10,000. El espionaje electrónico (grabación ilegal de audio) según la CGS 53a-189 también es un delito grave de clase D. La difusión de material voyeurista según la CGS 53a-189b es un delito grave de clase D separado.
¿Puede mi arrendador instalar cámaras de vigilancia en mi edificio de apartamentos en Connecticut?
Los arrendadores pueden instalar cámaras en áreas comunes como vestíbulos, pasillos, escaleras y estacionamientos. Sin embargo, no pueden instalar cámaras dentro de su unidad de alquiler individual ni en áreas donde usted tenga una expectativa razonable de privacidad. Según la CGS 47a-16, los arrendadores solo pueden ingresar a su unidad en momentos razonables con aviso razonable para fines específicos como inspecciones y reparaciones. Instalar vigilancia dentro de su unidad sin su consentimiento violaría tanto la ley de arrendador e inquilino como las protecciones de privacidad.
Actualizaciones
Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en 2 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Connecticut General Statutes, Title 47a (Landlord and Tenant), Chapter 830
§ 47a-16When landlord may enter rented unit.Vigente
(a) A tenant shall not unreasonably withhold consent to the landlord to enter into the dwelling unit in order to inspect the premises, make necessary or agreed to repairs, alterations or improvements, supply necessary or agreed to services or exhibit the dwelling unit to prospective or actual purchasers, mortgagees, tenants, workmen or contractors. (b) A landlord may enter the dwelling unit without consent of the tenant in case of emergency. (c) A landlord shall not abuse the right of entry or use such right of entry to harass the tenant. The landlord shall give the tenant reasonable written or oral notice of his intent to enter and may enter only at reasonable times, except in case of emergency. (d) A landlord may not enter the dwelling unit without the consent of the tenant except (1) in case of emergency, (2) as permitted by section 47a-16a, (3) pursuant to a court order, or (4) if the tenant has abandoned or surrendered the premises.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en cga.ct.gov
Citada en 24 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2022
Casos destacados: Reader v. Cassarino (Connecticut Appellate Court 1998, 51 Conn. App. 292) · HASLAM-JAMES v. Lawrence (Connecticut Appellate Court 2012, 133 Conn. App. 321) · Tarka v. Filipovic (Connecticut Appellate Court 1997, 45 Conn. App. 46)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Connecticut General Statutes, Title 52 (Civil Actions), Chapter 925
§ 52-570dAction for illegal recording of private telephonic communications.Vigentecitada en 19 de nuestros artículos
(a) No person shall use any instrument, device or equipment to record an oral private telephonic communication unless the use of such instrument, device or equipment (1) is preceded by consent of all parties to the communication and such prior consent either is obtained in writing or is part of, and obtained at the start of, the recording, or (2) is preceded by verbal notification which is recorded at the beginning and is part of the communication by the recording party, or (3) is accompanied by an automatic tone warning device which automatically produces a distinct signal that is repeated at intervals of approximately fifteen seconds during the communication while such instrument, device or equipment is in use.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en cga.ct.gov
Citada en 22 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2024
Casos destacados: Holler v. Buckley Broadcasting Corp. (Connecticut Appellate Court 1998, 47 Conn. App. 764) · Jezouit v. Malloy (Connecticut Appellate Court 2019, 193 Conn. App. 576) · State v. Skok (Supreme Court of Connecticut 2015)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Estatutos Generales de Connecticut Capítulo 557 - Regulación Laboral (CGS 31-48b y 31-48d)(cga.ct.gov).gov
- Estatutos Generales de Connecticut Capítulo 952 - Código Penal: Delitos (CGS 53a-187 a 53a-189b)(cga.ct.gov).gov
- Estatutos Generales de Connecticut Capítulo 925 - Derechos de Acción Estatutarios (CGS 52-570d)(cga.ct.gov).gov
- Informe OLR 2009-R-0359: Uso de Cámaras de Vigilancia en Áreas Residenciales(cga.ct.gov).gov
- Estatutos Generales de Connecticut Capítulo 830 - Derechos y Responsabilidades de Arrendador e Inquilino (CGS 47a-16)(cga.ct.gov).gov
- Informe OLR 98-R-0431: Privacidad del Empleado(cga.ct.gov).gov
- Informe OLR 2003-R-0026: Leyes de Voyerismo de Connecticut(cga.ct.gov).gov