New Hampshire
Registros de defunción de Nuevo Hampshire: ¿son públicos y cómo obtenerlos?
Nuevo Hampshire es un estado de registro cerrado para los certificados de defunción. Solo las personas con un "interés directo y tangible" en el registro, como los familiares directos, un representante legal o un tutor, pueden comprar una copia certificada. Los registros de defunción pasan al dominio público 50 años después de la muerte.
¿Son públicos los registros de defunción en Nuevo Hampshire?
No, los registros de defunción recientes de Nuevo Hampshire no están abiertos al público en general. El estado trata los registros vitales como privados, y el acceso está limitado por ley a las personas con un "interés directo y tangible" en el registro. Este estándar está establecido en la RSA 5-C:9.
Esa restricción no es permanente. Según la RSA 5-C:105, los registros de defunción, matrimonio y divorcio de más de 50 años pasan a formar parte del dominio público. Los registros de nacimiento se abren después de 100 años.
Una vez que un registro de defunción supera los 50 años, cualquier persona puede acceder a él para investigación genealógica. La Division of Vital Records Administration divulga los registros recién públicos antes del 1 de abril de cada año. Esto hace de Nuevo Hampshire un estado de registro cerrado con un período de acceso público de 50 años.
Para el panorama nacional más amplio y cómo se comparan otros estados, consulte Death Records by State.
¿Quién puede solicitar un registro de defunción de Nuevo Hampshire?
Durante el período restringido de 50 años, solo los solicitantes con un interés directo y tangible pueden obtener una copia certificada. La ley estatal y la oficina de registros vitales del Secretary of State identifican a las partes que califican.
Los solicitantes elegibles generalmente incluyen:
- Los familiares directos del fallecido
- Un tutor de la persona nombrada en el registro
- Un representante legal que actúa en nombre de la familia o la herencia
- Las agencias gubernamentales con una necesidad estatutaria, y los miembros calificados de los medios de prensa para fines limitados según la RSA 5-C:9
Todo solicitante debe poder demostrar su identidad. Según la RSA 5-C:102, VI, un solicitante que no sea familiar directo y que alegue un interés directo y tangible debe presentar una carta que documente esa afirmación junto con una identificación positiva, como una licencia de conducir, un pasaporte u otra identificación con foto.
Si usted no tiene un interés directo y tangible, por lo general no puede obtener una copia certificada hasta que el registro pase al dominio público. Los genealogistas pueden ser designados como representantes autorizados mediante una declaración escrita de la persona registrada o un familiar.
Cómo obtener un certificado de defunción de Nuevo Hampshire
Usted obtiene un certificado de defunción certificado de Nuevo Hampshire de la Division of Vital Records Administration (DVRA), parte del New Hampshire Department of State. También puede solicitarlo a través de un secretario municipal o de la ciudad local.
Hay varias formas de solicitar un registro:
- Por correo: Complete una solicitud y envíela por correo a la DVRA con el pago y una copia de su identificación con foto.
- En persona: Visite la DVRA o a su secretario municipal o de la ciudad local con la solicitud completa, el pago y la identificación con foto.
- En línea: Utilice el sistema oficial en línea New Hampshire Vital Records (NHVRIN) en nhvrinweb.sos.nh.gov.
La tarifa es una búsqueda de $15, que incluye una copia certificada si se localiza el registro. Cada copia adicional del mismo registro solicitada al mismo tiempo cuesta $10. La tarifa de búsqueda se cobra independientemente de si se encuentra o no un registro, y el pago debe realizarse en fondos de EE. UU.
Los tiempos de procesamiento varían según el método y el volumen, así que solicite con bastante antelación a cualquier fecha límite. Las solicitudes por correo y en línea suelen tardar más que una visita en persona a un secretario municipal.
¿Es pública la causa de muerte en Nuevo Hampshire?
La causa de muerte se registra en el certificado de defunción certificado, y ese certificado está restringido durante el período privado de 50 años. Solo los solicitantes con un interés directo y tangible pueden obtener la copia certificada que muestra la causa de muerte.
Nuevo Hampshire no mantiene un certificado de defunción público "solo informativo" separado que elimine la causa. En cambio, el acceso depende de si usted califica según el estándar de interés directo y tangible.
Una vez que un registro de defunción pasa al dominio público después de 50 años, el certificado completo, incluida la causa de muerte, queda disponible para investigación. Para entender cómo funciona la divulgación de la causa de muerte y la autopsia de manera más amplia, consulte Are Cause of Death Records Public? y Are Autopsies Public Records?.
¿Cuánto se remontan los registros de defunción de Nuevo Hampshire?
La colección estatal de registros vitales de Nuevo Hampshire incluye registros de defunción tempranos, y el Genealogical Research Center del estado en Concord conserva los registros de dominio público para investigación. Los registros de defunción de más de 50 años están abiertos al público según la RSA 5-C:105.
Para muertes más antiguas, los genealogistas pueden buscar índices de dominio público en el centro de investigación en 9 Ratification Way, Concord. El límite de 50 años avanza cada año en lugar de fijarse en una fecha estática. Según la RSA 5-C:105, I(b), la división divulga cada año recién público de registros antes del 1 de abril, por lo que, a partir de 2026, los registros de defunción de Nuevo Hampshire de 1975 o años anteriores son de dominio público.
A nivel nacional, no hay una base de datos federal de registros de defunción. El National Center for Health Statistics del CDC confirma que los certificados de defunción los emite cada estado, por lo que debe comunicarse con el estado donde ocurrió la muerte. El Death Master File público de la Social Security Administration es una herramienta de búsqueda nacional, pero según la Bipartisan Budget Act de 2013 excluye las muertes de los tres años calendario más recientes.
Para una categoría de registro vital relacionada, consulte Are Birth Certificates Public Records?.
Registros de defunción de Nuevo Hampshire: datos rápidos
| Pregunta | Respuesta de Nuevo Hampshire |
|---|---|
| ¿Registro abierto o cerrado? | Cerrado; restringido a un interés directo y tangible |
| ¿Cuándo se vuelven públicos los registros? | 50 años después de la muerte (RSA 5-C:105) |
| ¿Quién puede solicitar una copia certificada? | Familiares directos, tutor, representante legal, agencias calificadas |
| Tarifa | Búsqueda de $15 (una copia si se encuentra); $10 cada copia adicional |
| Oficina emisora | NH Division of Vital Records Administration (DVRA) |
| Estatuto rector | RSA 5-C:9 (divulgación); RSA 5-C:105 (dominio público) |
Aviso legal: Este artículo proporciona información legal general sobre el acceso a registros públicos en Nuevo Hampshire y no constituye asesoramiento legal. Las tarifas, los tiempos de procesamiento y las reglas de elegibilidad pueden cambiar. Confirme siempre los requisitos actuales directamente con la New Hampshire Division of Vital Records Administration antes de solicitar.
Este artículo se basa en la guía oficial de registros vitales del New Hampshire Secretary of State, las New Hampshire Revised Statutes y los recursos federales del CDC/NCHS y la Social Security Administration, todos citados a continuación.
Preguntas frecuentes
¿Son públicos los registros de defunción en Nuevo Hampshire?
No durante los primeros 50 años. Nuevo Hampshire es un estado de registro cerrado, y los certificados de defunción certificados están restringidos a las personas con un interés directo y tangible según la RSA 5-C:9. Los registros de defunción pasan a formar parte del dominio público 50 años después de la muerte (RSA 5-C:105).
¿Cómo obtengo un certificado de defunción en Nuevo Hampshire?
Solicítelo a través de la New Hampshire Division of Vital Records Administration o a un secretario municipal o de la ciudad local. Puede solicitarlo por correo, en persona o en línea a través del sistema NHVRIN del estado. Presente una solicitud completa, el pago y una identificación con foto emitida por el gobierno.
¿Quién puede obtener un certificado de defunción en Nuevo Hampshire?
Durante el período restringido de 50 años, solo los solicitantes con un interés directo y tangible, como los familiares directos, un tutor, un representante legal o las agencias que califican, pueden obtener una copia certificada. Un solicitante que no sea familiar directo debe documentar esa condición y presentar una identificación con foto según la RSA 5-C:102, VI.
¿Cuánto cuesta un certificado de defunción de Nuevo Hampshire?
La tarifa es una búsqueda de $15 que incluye una copia certificada si se encuentra el registro. Cada copia adicional del mismo registro solicitada al mismo tiempo cuesta $10. La tarifa de búsqueda se aplica independientemente de si se localiza o no un registro.
¿Es pública la causa de muerte en Nuevo Hampshire?
La causa de muerte está en el certificado de defunción certificado, que solo los solicitantes calificados pueden obtener durante el período restringido de 50 años. Después de 50 años, el registro pasa al dominio público y el certificado completo, incluida la causa de muerte, queda disponible.
¿Cuánto se remontan los registros de defunción de Nuevo Hampshire?
Los registros de defunción de más de 50 años son de dominio público y se pueden buscar en el Genealogical Research Center del estado en Concord. A nivel nacional, el Death Master File público de la SSA es una herramienta de búsqueda, pero excluye las muertes de los tres años calendario más recientes.
Actualizaciones
Se corrigió la sección de dominio público para reflejar la regla móvil de 50 años de Nuevo Hampshire, según la cual los registros de defunción de 1975 o años anteriores son públicos a partir de 2026, y se eliminó una fecha de identificación con foto de 2005 sin respaldo, en favor del requisito de identificación que realmente establece la RSA 5-C:102, VI.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
New Hampshire Revised Statutes Annotated, TITLE I THE STATE AND ITS GOVERNMENT, CHAPTER 5-C VITAL RECORDS ADMINISTRATION
§ 5-C:9Disclosure of Information From Vital Records.Vigentecitada en 6 de nuestros artículos
In order to protect the integrity of vital records, to ensure their proper use, and to ensure the efficient and proper administration of the system of vital statistics, the registrar or the custodian of permanent local records shall not permit inspection of, or disclose information contained in vital statistics records, or copy or issue a copy of all or part of any such record unless he or she is satisfied that the applicant has a direct and tangible interest in such record. I. Upon written application by an adult adoptee, who was born in this state and who has had an original birth certificate removed from vital statistics records due to an adoption, the registrar shall issue to such applicant a non-certified copy of the unaltered, original certificate of birth of the adoptee, with procedures, filing fees and waiting periods identical to those imposed upon non-adopted citizens of the state. I-a. The registrar shall prescribe and, upon request, shall make available to each birth parent named on the original birth certificate, a contact preference form on which the birth parent may state a preference regarding contact by an adoptee who is the birth child of the birth parent.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-04 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en gc.nh.gov
§ 5-C:105Disclosure of Information to Genealogists.Vigentecitada en 5 de nuestros artículos
I. (a) Birth records more than 100 years old and death, marriage, and divorce records more than 50 years old shall be considered part of the public domain. (b) By April 1 of each year, the division shall release public domain records that became public during the previous calendar year. II. A genealogist may be designated as an authorized representative by means of a written statement from the registrant or a member of the registrant's immediate family. III. The written statement designating a genealogist as an authorized representative shall: (a) Indicate whether the writer is the registrant or a member of the registrant's immediate family, in which case the relationship shall be specified. (b) Indicate the specific record or records requested. (c) Authorize the division to release the information as specified. (d) Contain the signature of the authorizing party and be notarized. IV. Certified copies of records as specified in paragraph I shall be issued on safety paper, when requested, according to the fees established by RSA 5-C:10.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en gc.nh.gov
§ 5-C:102Disclosure of Information to Individuals; Direct and Tangible Interest.Vigentecitada en 4 de nuestros artículos
I. Birth records prior to 1901 and death, marriage, divorce, legal separation, or civil annulment records prior to 1948 shall be considered public records. II. Local and state registrars shall make vital records available only to persons who have a direct and tangible interest in the requested record as described in paragraph III and RSA 5-C:9. III. In this chapter, the following persons shall be deemed to have a direct and tangible interest with regard to access to a vital record: the registrant; a member of the registrant's immediate family; the registrant's legal guardian; the registrant's legal representative; persons demonstrating a need for information for the determination or protection of a personal or property right; members of the press, radio, television, and other news media when the information requested by such media sources is of a public nature; persons authorized by the immediate family to conduct genealogical research; and the spouse of a divorced or legally separated person whose former marriage has been legally dissolved who is requesting certified copies of such divorce, legal separation, or civil annulment record. IV.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en gc.nh.gov
Fuentes y referencias
- New Hampshire Secretary of State, Acceso a Registros Vitales(sos.nh.gov).gov
- New Hampshire Secretary of State, Solicitud de Certificados(sos.nh.gov).gov
- RSA 5-C:9 Divulgación de información de registros vitales(gc.nh.gov).gov
- RSA 5-C:105 Divulgación de información a genealogistas(gc.nh.gov).gov
- CDC NCHS, Dónde escribir para registros vitales(cdc.gov).gov
- Social Security Administration, Death Master File(ssa.gov).gov
- RSA 5-C:105 Divulgación de información a genealogistas(gc.nh.gov)
- RSA 5-C:102 Divulgación de información a personas; interés directo y tangible(gc.nh.gov)