Como obtener un certificado de defuncion de Nuevo Hampshire (2026)

Un certificado de defuncion certificado de Nuevo Hampshire lo emite la Division de Registros Vitales del estado (Division of Vital Records Administration, DVRA) en Concord o cualquier secretario municipal de ciudad o pueblo (City or Town Clerk). Como Nuevo Hampshire es un estado de registros cerrados, solo las personas con un interes directo y tangible pueden obtener uno. La tarifa es de $15 por la primera copia.

Como se obtiene un certificado de defuncion en Nuevo Hampshire?

Usted obtiene un certificado de defuncion de Nuevo Hampshire en la Division de Registros Vitales del estado (DVRA) en Concord o en cualquier secretario municipal de ciudad o pueblo del estado. Desde 1965, todos los municipios comparten un unico sistema de registros a nivel estatal, por lo que no tiene que usar solo el pueblo donde ocurrio el fallecimiento.

Hay cuatro maneras de solicitar una copia certificada.

Por correo

Complete una solicitud y enviela por correo a la DVRA en Archives and Records Building, 9 Ratification Way, Concord, NH 03301. Incluya una fotocopia de su identificacion con foto, la tarifa de $15 y un sobre con su direccion y franqueo pagado. Los cheques deben emitirse a nombre de Treasurer, State of New Hampshire.

En persona

Visite la oficina de la DVRA en Concord o cualquier secretario municipal de ciudad o pueblo durante el horario de atencion. Lleve una identificacion oficial con foto valida y el pago. Las solicitudes en persona en una oficina del secretario municipal por lo general se completan el mismo dia.

En linea

Ordene de forma acelerada a traves de VitalChek, el proveedor autorizado por el estado al que se accede desde el sitio de registros vitales del Secretario de Estado. Se aplica la tarifa estatal de $15, mas los cargos de procesamiento y envio del proveedor.

En una oficina del secretario municipal local

Cada secretario municipal de ciudad y pueblo puede emitir copias certificadas de registros de defuncion de todo el estado desde 1965 hasta el presente a traves del sistema compartido NHVRIN. Para un fallecimiento ocurrido antes de 1965, por lo general necesitara la Division de Registros Vitales del estado o el pueblo o ciudad donde ocurrio el fallecimiento. Visitar a un secretario municipal en persona suele ser la via mas rapida.

Quien es elegible para solicitar un certificado de defuncion de Nuevo Hampshire?

Solo una persona con un interes directo y tangible en el registro puede obtener un certificado de defuncion certificado de Nuevo Hampshire. Nuevo Hampshire es un estado de registros cerrados, por lo que los certificados de defuncion no estan abiertos al publico en general.

Las personas que por lo general califican incluyen al conyuge sobreviviente, los padres, los hijos, los abuelos, los nietos y los hermanos del fallecido. Un tutor, un representante legal o alguien que necesite el registro para determinar o proteger un derecho de propiedad personal tambien puede calificar.

Si usted no es pariente directo, es posible que necesite una autorizacion notariada de un familiar que califique, junto con documentacion que demuestre por que necesita el registro. Cada solicitante debe presentar una identificacion oficial con foto valida con firma.

Costo y tiempo de tramite del certificado de defuncion de Nuevo Hampshire

Un certificado de defuncion de Nuevo Hampshire cuesta $15 por la busqueda y la primera copia certificada. Cada copia adicional del mismo registro solicitada al mismo tiempo cuesta $10.

La tarifa de busqueda de $15 se cobra ya sea que se encuentre o no un registro coincidente, asi que confirme la ortografia del nombre y la fecha de fallecimiento antes de presentar la solicitud. Si ordena en linea a traves de VitalChek, el proveedor agrega sus propios cargos de procesamiento y envio adicionales al cargo estatal.

Las solicitudes por correo por lo general tardan entre 3 y 5 semanas en procesarse y devolverse. Las solicitudes en persona en la DVRA o ante un secretario municipal de pueblo o ciudad suelen atenderse el mismo dia. Las ordenes en linea a traves del proveedor autorizado pueden acelerarse para una entrega mas rapida.

Copia certificada frente a copia informativa en Nuevo Hampshire

Nuevo Hampshire emite unicamente copias certificadas. El estado no ofrece una version informativa o no certificada del certificado de defuncion por separado, como hacen algunos otros estados.

Una copia certificada lleva el sello y la firma oficiales y se acepta para fines legales como liquidar una sucesion, reclamar beneficios de seguro de vida o pension, cerrar cuentas financieras y transferir propiedades. Como cada copia es un registro certificado, el acceso se limita a las personas con un interes directo y tangible.

Si solo necesita informacion para genealogia y el fallecimiento es lo suficientemente antiguo como para ser un registro publico de archivo, los Archivos del Estado (State Archives) pueden ayudar, pero los registros recientes permanecen restringidos.

Como obtener copias adicionales o de reemplazo

Para obtener copias adicionales al momento de su solicitud original, simplemente indique cuantas necesita en el formulario. Cada copia adicional del mismo registro solicitada en conjunto cuesta $10, en comparacion con la tarifa de $15 de la primera copia.

Si necesita mas copias mas adelante, o un reemplazo de un certificado perdido, presente una nueva solicitud a la DVRA o a cualquier secretario municipal de ciudad o pueblo. Una orden posterior se trata como una nueva solicitud, por lo que la tarifa de busqueda de $15 se aplica nuevamente para la primera copia, mas $10 por cada copia adicional en esa orden.

Ordenar varias copias certificadas por adelantado suele ser mas economico que regresar, ya que los tramites de sucesion, seguro y beneficios a menudo requieren cada uno su propio original.

Aviso legal: Esta pagina ofrece informacion general, no asesoria legal. Las tarifas, las reglas de elegibilidad y los tiempos de tramite pueden cambiar. Confirme siempre los requisitos vigentes con la Division de Registros Vitales de Nuevo Hampshire o con su secretario municipal de ciudad o pueblo local antes de presentar la solicitud.

Esta pagina se basa en la Division de Registros Vitales del Secretario de Estado de Nuevo Hampshire, los estatutos estatales de Nuevo Hampshire sobre el acceso a registros vitales y la guia Where to Write for Vital Records del Centro Nacional de Estadisticas de Salud de los CDC.

Para conocer las reglas mas amplias sobre acceso y confidencialidad, consulte la descripcion general principal, Registros de defuncion de Nuevo Hampshire, o compare otros estados en el centro Registros de defuncion por estado.