Louisiana
Registros de defuncion de Luisiana: son publicos y como obtener uno
Luisiana es un estado de registros cerrados para los certificados de defuncion. Durante los primeros 50 anos tras una defuncion, solo el conyuge sobreviviente, ciertos familiares, los representantes de la sucesion y los beneficiarios designados pueden comprar una copia certificada. Despues de 50 anos, el registro se vuelve publico y cualquier persona puede solicitarlo.
Son publicos los registros de defuncion en Luisiana?
No. Luisiana es un estado de registros cerrados para las defunciones recientes. Bajo los Louisiana Revised Statutes 40:41, los certificados de defuncion son estrictamente confidenciales por 50 anos despues del ano de la defuncion.
Durante ese periodo de 50 anos, el estado solo emite una copia certificada a las personas que figuran en una lista de elegibilidad definida. El publico en general no puede simplemente comprar un certificado de defuncion reciente de Luisiana.
Una vez que un registro cumple 50 anos, pierde su caracter confidencial. En ese momento, el registro de defuncion se convierte en registro publico y cualquier persona puede acceder a el, generalmente a traves de los Louisiana State Archives.
Esto es diferente de muchos estados de registros abiertos, donde cualquier miembro del publico puede comprar un certificado de defuncion certificado en cualquier momento. En Luisiana, el acceso depende de su parentesco con la persona fallecida hasta que pasa el medio siglo.
Quien puede solicitar un registro de defuncion de Luisiana?
Para las defunciones de los ultimos 50 anos, solo determinadas personas pueden obtener una copia certificada. La La. R.S. 40:41 limita la elegibilidad a un grupo claramente definido.
Los solicitantes elegibles incluyen:
- El conyuge sobreviviente que figura en el registro
- Un padre o madre de la persona nombrada en el certificado
- Un hijo adulto de la persona fallecida
- Un hermano o hermana de la persona fallecida
- Un abuelo o un nieto adulto
- Un representante de la sucesion con documentacion judicial certificada
- Un beneficiario de la poliza de seguro, fideicomiso o plan de jubilacion de la persona fallecida
- Abogados y notarios que asisten con una sucesion pequena
- Familiares nombrados por el tribunal y fiadores de fianza
Un director de funeraria tambien puede obtener una copia certificada cuando actua a peticion de la familia inmediata o sobreviviente, hasta un ano despues de la fecha de la defuncion.
Si usted no esta en esta lista, igualmente puede obtener el registro si una persona elegible firma en su nombre un formulario de Authorization Release of Records. Toda solicitud requiere una identificacion con foto valida.
Como obtener un certificado de defuncion de Luisiana
Los certificados de defuncion de Luisiana los emite el Vital Records Registry, parte del Louisiana Department of Health. La tarifa estandar de copia certificada es de $7.00 por copia.
Puede pedir de varias maneras:
- Por correo: Envie una solicitud completada, una copia de su identificacion con foto y la tarifa al Vital Records Registry, PO Box 60630, New Orleans, LA 70160. Se agrega un cargo estatal de $0.50 a los pedidos por correo. Calcule aproximadamente de 8 a 10 semanas.
- En persona: Visite la Vital Records Central Office en 1450 Poydras Street, Suite 400, New Orleans, LA 70112, abierta de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. en dias habiles.
- En linea o por telefono: Pida a traves de VitalChek, el proveedor autorizado del estado, al 1-877-605-8562 o en vitalchek.com. Aplican cargos adicionales del proveedor.
Los clerks of court en algunas parroquias tambien pueden emitir certificados de defuncion certificados, aunque esa copia cuesta $26.00. El Vital Records Registry solo maneja las defunciones ocurridas en Luisiana. Si la defuncion ocurrio en otro estado, comuniquese con la oficina de registros vitales de ese estado.
Para preguntas sobre tarifas, formularios o tiempos de procesamiento, la linea de servicio al cliente de Vital Records es 504-593-5100.
Es publica la causa de muerte en Luisiana?
No, no para las defunciones recientes. La causa de muerte esta impresa en el certificado de defuncion certificado de Luisiana, y ese certificado es confidencial por 50 anos.
Como la causa de muerte forma parte del registro restringido, esta disponible unicamente para los mismos solicitantes elegibles enumerados arriba durante el periodo de 50 anos. El publico en general no puede obtener informacion sobre la causa de muerte de una defuncion reciente de Luisiana.
Despues de 50 anos, cuando el registro completo se vuelve publico a traves de los State Archives, la causa de muerte indicada en el certificado historico se vuelve accesible junto con el resto del documento. Para una vision mas amplia, consulte Son publicos los registros de causa de muerte? y Son las autopsias registros publicos?, que se rigen por reglas distintas de coroner y medical examiner.
Hasta que ano se remontan los registros de defuncion de Luisiana?
Los registros de defuncion de Luisiana que tienen 50 anos o mas estan abiertos al publico. Los Louisiana State Archives mantienen un indice consultable de estas defunciones historicas, y los registros dejan de ser confidenciales una vez que superan el umbral de 50 anos.
Para la genealogia y la investigacion historica, este archivo es el principal recurso estatal. Las defunciones mas recientes permanecen con el Vital Records Registry bajo las reglas de confidencialidad descritas arriba. La misma estructura de confidencialidad de 50 anos y 100 anos tambien afecta a documentos relacionados, incluidas las actas de nacimiento, que permanecen cerradas por 100 anos en Luisiana.
No existe una base de datos nacional de registros de defuncion. El National Center for Health Statistics de los CDC confirma que los registros de defuncion los emiten y conservan los estados individuales, no el gobierno federal. La Social Security Administration publica un Death Master File publico, pero bajo el Bipartisan Budget Act of 2013 ese archivo publico excluye las defunciones de los tres anos calendario mas recientes.
Registros de defuncion de Luisiana de un vistazo
| Pregunta | Respuesta de Luisiana |
|---|---|
| Registro abierto o cerrado? | Cerrado por 50 anos, luego publico |
| Periodo de espera antes de ser publico | 50 anos despues del ano de la defuncion |
| Quien puede solicitar una copia reciente | Conyuge, padres, hijos adultos, hermanos, abuelos, nietos adultos, representantes de la sucesion, beneficiarios designados |
| Tarifa de copia certificada | $7.00 (estatal); $26.00 (clerk of court) |
| Oficina emisora | Louisiana Vital Records Registry (Dept. of Health) |
| Estatuto rector | La. R.S. 40:41 |
Aviso legal: Esta pagina ofrece informacion legal general sobre el acceso a los registros publicos en Luisiana, no asesoramiento legal. Las reglas de acceso a los registros, las tarifas y los tiempos de procesamiento cambian. Confirme siempre los requisitos actuales con el Louisiana Vital Records Registry antes de presentar una solicitud.
Para conocer las reglas en otros estados, consulte Registros de Defuncion por Estado.
Este articulo se basa en la oficina de Vital Records del Louisiana Department of Health, los Louisiana Revised Statutes 40:41, y la orientacion federal de los CDC/NCHS y de la Social Security Administration, todos enumerados a continuacion.
Preguntas frecuentes
Son publicos los registros de defuncion en Luisiana?
No para las defunciones recientes. Los certificados de defuncion de Luisiana son confidenciales por 50 anos despues del ano de la defuncion bajo la La. R.S. 40:41. Solo los familiares elegibles, los representantes de la sucesion y los beneficiarios designados pueden obtener una copia certificada durante ese periodo. Despues de 50 anos, el registro se vuelve publico.
Como obtengo un certificado de defuncion en Luisiana?
Solicitelo en el Louisiana Vital Records Registry por correo, en persona en 1450 Poydras Street en New Orleans, o en linea a traves del proveedor autorizado VitalChek. Debe proporcionar una solicitud completada, una identificacion con foto y la tarifa de $7.00. Los pedidos por correo tardan aproximadamente de 8 a 10 semanas.
Quien puede obtener un certificado de defuncion en Luisiana?
Los solicitantes elegibles incluyen el conyuge sobreviviente, los padres, los hijos adultos, los hermanos, los abuelos, los nietos adultos, los representantes de la sucesion con documentacion judicial, y los beneficiarios de una poliza de seguro, fideicomiso o plan de jubilacion. Un director de funeraria tambien puede solicitar uno dentro del ano de la defuncion en nombre de la familia.
Cuanto cuesta un certificado de defuncion de Luisiana?
Una copia certificada del Vital Records Registry estatal cuesta $7.00. Una copia emitida por un clerk of court cuesta $26.00. Los pedidos por correo y VitalChek incluyen un pequeno cargo estatal adicional, y VitalChek agrega sus propias tarifas de proveedor.
Es publica la causa de muerte en Luisiana?
No, no para las defunciones recientes. La causa de muerte esta impresa en el certificado certificado, que es confidencial por 50 anos. Solo los solicitantes elegibles pueden acceder a ella durante ese periodo. Despues de 50 anos, el registro completo, incluida la causa de muerte, se vuelve publico.
Hasta que ano se remontan los registros de defuncion de Luisiana?
Los registros de defuncion de 50 anos o mas estan abiertos al publico a traves de los Louisiana State Archives, que mantienen un indice historico consultable. Los registros mas recientes de 50 anos permanecen confidenciales con el Vital Records Registry.
Fuentes y referencias
- Louisiana Department of Health - Como ordenar registros de defuncion(ldh.la.gov).gov
- Louisiana Department of Health - Solicitar un acta de nacimiento o de defuncion(ldh.la.gov).gov
- Louisiana Revised Statutes 40:41 - Disclosure of records(legis.la.gov).gov
- CDC National Center for Health Statistics - Where to Write for Vital Records(cdc.gov).gov
- Social Security Administration - Death Master File(ssa.gov).gov