North Carolina

Leyes de Carolina del Norte sobre grabar en publico: derechos y limites

Por Equipo Editorial de Recording LawPublicado 26 de junio de 20269 min de lectura

Grabar en publico en Carolina del Norte esta ampliamente permitido. El estado no tiene ninguna ley que prohiba el video o la fotografia en espacios publicos donde las personas carecen de una expectativa razonable de privacidad. La grabacion de audio se rige por N.C. Gen. Stat. 15A-287, que permite grabar conversaciones publicas porque quienes hablan en entornos abiertos no pueden esperar razonablemente que sus palabras se mantengan privadas.

Carolina del Norte ofrece amplios derechos para grabar en espacios publicos. El estado no tiene una ley general que prohiba filmar, fotografiar o grabar video en areas donde las personas no tienen una expectativa razonable de privacidad. Combinado con la ley de escuchas telefonicas de consentimiento de una sola parte que rige la grabacion de audio, los residentes y visitantes de Carolina del Norte disfrutan de una libertad considerable para documentar lo que sucede a su alrededor en entornos publicos.

Esta guia cubre sus derechos para grabar en publico en Carolina del Norte, incluido el marco legal para la grabacion de video y audio, los derechos de grabacion en reuniones de gobierno, la grabacion en propiedad privada abierta al publico y una orientacion practica para situaciones comunes de grabacion.

El marco legal para grabar en publico

No hay prohibicion general de grabar video en publico

Carolina del Norte no tiene una ley que prohiba especificamente grabar video en espacios publicos. Esto significa que, por lo general, usted es libre de filmar o fotografiar cualquier cosa visible desde un lugar publico, incluyendo:

Personas que caminan por calles y aceras publicas
Edificios, monumentos y arte publico
Trafico, accidentes y condiciones de las vias
Actividad policial y operaciones de gobierno
Eventos publicos, desfiles y festivales
Protestas y manifestaciones

Esta libertad surge del principio basico de que las personas en espacios publicos tienen una expectativa limitada de privacidad. Cuando usted sale de su casa y entra en un area publica, acepta que otros pueden observar y grabar sus acciones.

Grabacion de audio: el estandar de consentimiento de una sola parte

Si bien grabar video en publico enfrenta pocas restricciones, la grabacion de audio se rige por N.C. Gen. Stat. 15A-287. Esta ley prohibe interceptar "comunicaciones orales" sin el consentimiento de al menos una de las partes. Sin embargo, la ley define "comunicacion oral" para incluir solo el habla expresada con una expectativa razonable de privacidad.

En la mayoria de los entornos publicos, quienes hablan no tienen una expectativa razonable de privacidad. Una conversacion sostenida a volumen normal en una acera concurrida, en un parque o en un evento publico no esta protegida bajo la ley de escuchas telefonicas porque quienes hablan no pueden esperar razonablemente que sus palabras se mantengan privadas.

Esto significa que grabar audio de conversaciones en espacios publicos donde se puede escuchar a quienes hablan generalmente esta permitido. El riesgo legal aumenta solo cuando usted apunta deliberadamente a una conversacion privada, como usar un microfono direccional para captar palabras susurradas entre dos personas que han tomado medidas para mantener su conversacion confidencial.

Grabar reuniones de gobierno

North Carolina a clip-on lavalier microphone attached to a jacket lapel in tight close-up

La Ley de Reuniones Abiertas

La Ley de Reuniones Abiertas de Carolina del Norte, que se encuentra en N.C. Gen. Stat. 143-318.10 et seq., exige que las reuniones oficiales de los organismos publicos esten abiertas al publico. Bajo N.C. Gen. Stat. 143-318.14, la ley protege especificamente el derecho a grabar estas reuniones:

Cualquier estacion de radio o television puede transmitir la totalidad o cualquier parte de una reunion que deba estar abierta
Cualquier persona puede fotografiar, filmar, grabar en cinta o reproducir de otro modo cualquier parte de una reunion abierta
Un organismo publico puede regular la ubicacion y el uso del equipo de grabacion para evitar interferencias indebidas, pero debe permitir que el equipo se use de manera que cumpla su proposito previsto

Que reuniones estan cubiertas

La Ley de Reuniones Abiertas se aplica a una amplia gama de organismos de gobierno:

Concejos de ciudades y pueblos
Juntas de comisionados del condado
Juntas escolares
Juntas de planificacion y zonificacion
Comites y sesiones legislativas estatales
Comisiones de servicios publicos
Juntas de fideicomisarios universitarias
Cualquier otro organismo creado por ley estatal o local que tenga al menos dos miembros y ejerza autoridad gubernamental

Sesiones cerradas

Los organismos de gobierno pueden pasar a sesion cerrada (ejecutiva) por razones especificas definidas por la ley, como discutir asuntos de personal, comunicaciones protegidas por el privilegio abogado-cliente o litigios en curso. Durante las sesiones cerradas no se permite la grabacion publica. El organismo debe votar en sesion abierta para pasar a sesion cerrada y debe indicar el motivo del cierre de la reunion.

Consejos practicos para grabar reuniones de gobierno

Al grabar una reunion de gobierno en Carolina del Norte:

Llegue temprano para instalar el equipo de grabacion
Cumpla con las reglas razonables de ubicacion establecidas por el organismo publico
No interrumpa la reunion con sus actividades de grabacion
Lleve baterias y medios de almacenamiento de repuesto
Si le piden mover su equipo, cumpla y continue grabando desde la nueva ubicacion
Si cree que sus derechos de grabacion estan siendo restringidos de manera irrazonable, anote la restriccion y consulte con un abogado despues

Grabar en propiedad privada abierta al publico

North Carolina two office chairs angled toward each other beside a window with a voice recorder on the side table

Instalaciones de negocios

Cuando un negocio abre sus puertas al publico (restaurantes, tiendas, centros comerciales, teatros), el propietario conserva el derecho de controlar la grabacion en las instalaciones. Esto significa:

Un negocio puede prohibir toda grabacion en su propiedad
Un negocio puede exigir permiso antes de grabar
El personal puede pedirle que deje de grabar en cualquier momento
Si se niega a dejar de grabar, le pueden pedir que se retire; si se niega a retirarse, puede ser acusado de entrar sin autorizacion

Lugares comunes donde la grabacion esta restringida por politica privada incluyen cines, salas de conciertos, museos, eventos deportivos privados e instalaciones de atencion medica.

Centros comerciales y tiendas minoristas

Los centros comerciales son propiedad privada aunque esten abiertos al publico. La administracion del centro comercial puede establecer y hacer cumplir politicas que prohiban la grabacion. Las tiendas individuales dentro de un centro comercial tambien pueden tener sus propias restricciones de grabacion.

Iglesias y lugares de culto

Los lugares de culto son propiedad privada y establecen sus propias politicas de grabacion. Algunos permiten la grabacion de los servicios, mientras que otros la restringen o la prohiben. Pida siempre permiso antes de grabar en un entorno religioso.

Grabar protestas y manifestaciones

North Carolina wireless earbuds in their open charging case on a white desk

Su derecho a grabar protestas

Carolina del Norte protege el derecho a grabar protestas y manifestaciones publicas. Usted puede:

Filmar protestas que ocurran en calles, aceras y parques publicos
Grabar las interacciones de la policia con los manifestantes
Transmitir en vivo las actividades de protesta en redes sociales
Documentar tanto las protestas pacificas como cualquier incidente de violencia o dano a la propiedad
Compartir sus grabaciones con medios de comunicacion, abogados y organizaciones de defensa

Limitaciones durante las protestas

Incluso durante las protestas, se aplican las limitaciones legales habituales:

No entre sin autorizacion en propiedad privada para obtener un mejor angulo de grabacion
Cumpla con las ordenes policiales legitimas de dispersarse o trasladarse a otra area
No interfiera fisicamente con las operaciones policiales ni con los manifestantes
Mantengase fuera de las areas restringidas designadas
Si lo detienen, indique claramente que es un miembro del publico que ejerce su derecho a grabar

Grabar en parques y areas recreativas

Parques estatales y locales

Grabar en los parques estatales, parques locales y areas recreativas de Carolina del Norte generalmente esta permitido para uso personal. La Division de Parques y Recreacion de Carolina del Norte puede exigir permisos para:

Filmacion y fotografia comerciales (producciones destinadas a la venta o distribucion comercial)
Producciones a gran escala que requieran el uso exclusivo de areas del parque
Eventos que involucren drones o aeronaves no tripuladas

La fotografia casual y la grabacion de video con fines personales, educativos o periodisticos no requieren permisos en la mayoria de los parques estatales.

Playas

Las playas de Carolina del Norte son areas de dominio publico, y grabar en las playas publicas generalmente no tiene restricciones. Sin embargo, usar camaras para apuntar a personas en traje de bano u otras situaciones que podrian considerarse acosadoras o voyeristas puede crear problemas legales bajo las leyes generales de acoso o la ley de voyerismo.

Grabar el transporte

Transporte publico

Grabar en el transporte publico de Carolina del Norte (autobuses, tren ligero) generalmente esta permitido porque son espacios publicos. Algunas agencias de transporte pueden tener politicas especificas sobre la grabacion, asi que consulte las reglas de la agencia si planea grabar ampliamente.

Grabar mientras conduce

Usar una camara de tablero (dashcam) u otro dispositivo de grabacion mientras conduce es legal en Carolina del Norte, sujeto a las reglas sobre obstruccion del parabrisas. Consulte la pagina dedicada a las leyes sobre camaras de tablero para obtener orientacion detallada.

Aeropuertos

Los aeropuertos son una combinacion de areas publicas y restringidas. Por lo general, puede grabar en areas publicas como salas de boletos, reclamo de equipaje y zonas de descenso en la acera. La grabacion puede estar restringida en las areas de inspeccion de la TSA, zonas seguras y puertas de las aerolineas. Siga las senales colocadas y las instrucciones de los oficiales de la TSA.

Grabacion con drones

Leyes de drones de Carolina del Norte

Carolina del Norte ha promulgado legislacion especifica que rige los sistemas de aeronaves no tripuladas (drones). Bajo N.C. Gen. Stat. 15A-300.1, el uso de drones por parte de las fuerzas del orden esta regulado y requiere una orden de registro en la mayoria de las circunstancias. Para el uso civil de drones:

Las regulaciones de la FAA exigen el registro de drones y el cumplimiento de las reglas del espacio aereo
Las ordenanzas locales pueden restringir los vuelos de drones en ciertas areas
Usar un dron para realizar vigilancia de una persona en propiedad privada donde tiene una expectativa razonable de privacidad podria violar las leyes estatales de privacidad
Las operaciones comerciales de drones requieren la certificacion FAA Part 107

Grabacion con drones y privacidad

Si bien volar un dron sobre espacios publicos y grabar video generalmente esta permitido, usar un dron para asomarse a la propiedad privada de alguien, sobrevolar cerca de las ventanas o monitorear actividades individuales plantea importantes preocupaciones de privacidad. Los tribunales de Carolina del Norte no han establecido precedentes detallados sobre la vigilancia con drones, pero las leyes de privacidad existentes y los principios del derecho consuetudinario probablemente serian aplicables.

Usar grabaciones publicas como evidencia

Admisibilidad

Las grabaciones publicas realizadas legalmente en Carolina del Norte generalmente son admisibles como evidencia en los procedimientos judiciales. La grabacion debe ser:

Autentica: verificada como una representacion precisa de lo que pretende mostrar
Relevante: relacionada con los asuntos del caso
Conservada adecuadamente: mantenida sin alteracion desde que se realizo

Compartir grabaciones

Usted tiene derecho a compartir las grabaciones realizadas en espacios publicos. Esto incluye publicarlas en redes sociales, compartirlas con organizaciones de noticias, proporcionarlas a abogados y enviarlas a agencias de gobierno. Sin embargo, compartir grabaciones que muestren a personas identificables en situaciones vergonzosas o privadas puede exponerlo a reclamos civiles por invasion de la privacidad o por causar dano emocional de manera intencional, segun las circunstancias.

Leyes de grabacion de Carolina del Norte por tema

Volver a las leyes de grabacion de Carolina del Norte

Mas leyes de Carolina del Norte

Mas temas de grabacion de Carolina del Norte

Preguntas frecuentes

Puedo grabar a personas en publico en Carolina del Norte?

Si. Carolina del Norte no tiene una ley general que prohiba grabar video en espacios publicos. Las personas en publico tienen una expectativa de privacidad reducida, y usted es libre de filmar o fotografiar cualquier cosa visible desde un lugar publico. La grabacion de audio en publico tambien generalmente esta permitida porque las conversaciones publicas normalmente carecen de la expectativa razonable de privacidad requerida para la proteccion bajo N.C. Gen. Stat. 15A-287.

Puedo grabar una reunion de gobierno en Carolina del Norte?

Si. Bajo N.C. Gen. Stat. 143-318.14, cualquier persona puede fotografiar, filmar, grabar en cinta o reproducir de otro modo cualquier parte de una reunion de gobierno que deba estar abierta al publico. El organismo publico puede regular la ubicacion del equipo para evitar interferencias, pero debe permitir que se realice la grabacion.

Una tienda o restaurante puede prohibirme grabar?

Si. Los negocios privados pueden prohibir la grabacion en sus instalaciones. Si le piden que deje de grabar y usted se niega, el negocio puede pedirle que se retire. Permanecer en la propiedad despues de que le pidan que se retire podria dar lugar a cargos por entrar sin autorizacion. El derecho del negocio a controlar la grabacion proviene de los derechos de propiedad, no de la ley de grabacion.

Puedo volar un dron y grabar video en Carolina del Norte?

Puede volar un dron y grabar video en el espacio aereo publico, sujeto a las regulaciones de la FAA y las ordenanzas locales. Los operadores de drones deben registrar su aeronave ante la FAA y cumplir con las reglas del espacio aereo. Usar un dron para vigilar a alguien en propiedad privada donde tiene una expectativa razonable de privacidad podria violar las leyes estatales de privacidad.

Puedo compartir en redes sociales grabaciones hechas en espacios publicos?

Generalmente, si. Las grabaciones realizadas en espacios publicos donde las personas no tienen una expectativa razonable de privacidad se pueden compartir en redes sociales, con organizaciones de noticias y con abogados. Sin embargo, compartir grabaciones de una manera que sea acosadora, difamatoria o que exponga la informacion privada de alguien podria crear una responsabilidad legal separada.

Fuentes y referencias

N.C. Gen. Stat. Chapter 15A, Article 16 - Vigilancia Electronica(ncleg.gov).gov
N.C. Gen. Stat. 15A-287 - Interceptacion y Divulgacion Prohibidas(ncleg.net).gov
Ley de Reuniones Abiertas de NC - N.C. Gen. Stat. 143-318.14(ncleg.gov).gov
Ley de Reuniones Abiertas de NC - Article 33C(ncleg.net).gov
N.C. Gen. Stat. 15A-300.1 - Sistemas de Aeronaves No Tripuladas(ncleg.net).gov
NC DOJ - Gobierno Abierto(ncdoj.gov).gov
N.C. Gen. Stat. 15A-287 - Interceptacion y Divulgacion Prohibidas(ncleg.gov).gov
Ley de Reuniones Abiertas de NC - Article 33C(ncleg.gov).gov
N.C. Gen. Stat. 15A-300.1 - Regulacion de Sistemas de Aeronaves No Tripuladas(ncleg.gov).gov

Recording Laws

North Carolina Laws