Leyes de Atropello y Fuga en Texas: Sanciones y Qué Hacer

Texas clasifica el atropello y fuga como un delito penal bajo el Código de Transporte 550.021, con sanciones que van desde un delito menor Clase C por daños menores a la propiedad hasta un delito grave de segundo grado con 2 a 20 años de prisión cuando una colisión resulta en muerte.

¿Sufrió lesiones en un atropello y fuga? Si el conductor que lo golpeó huyó o no tenía seguro, su propia cobertura de automovilista sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM) podría pagar su reclamo por lesiones. Calcule cuánto podría valer con nuestra Calculadora gratuita de Indemnización por Accidentes de Auto en Texas.

Panorama General de las Leyes de Atropello y Fuga en Texas

Última verificación: marzo de 2026. Esta página refleja el Capítulo 550 del Código de Transporte de Texas vigente y las clasificaciones de sanciones aplicables.

El Capítulo 550 del Código de Transporte de Texas rige los deberes de los conductores involucrados en colisiones de vehículos motorizados. Según este capítulo, todo conductor involucrado en un accidente debe detenerse de inmediato, proporcionar información de identificación y brindar asistencia razonable a las personas lesionadas.

Abandonar el lugar de un accidente sin cumplir estas obligaciones es un delito penal en Texas. Las sanciones aumentan con la gravedad de la colisión, desde una multa menor por delito menor para daños de bajo valor hasta un delito grave de segundo grado para accidentes con resultado de muerte.

Texas trata los delitos de atropello y fuga con seriedad. Los fiscales pueden elevar los cargos cuando la evidencia lo justifica, y los tribunales han impuesto sentencias de hasta 50 años cuando la conducta de atropello y fuga se combina con otros cargos penales como asesinato.

Referencia del Estatuto Principal: Código de Transporte de Texas, Capítulo 550, Secciones 550.021 a 550.067

Resumen Rápido de las Sanciones por Atropello y Fuga en Texas

Deberes del Conductor Después de una Colisión

La Sección 550.021 del Código de Transporte de Texas establece cuatro obligaciones específicas para todo conductor involucrado en una colisión que resulte, o que razonablemente pueda resultar, en lesiones o muerte.

Debe:

1. Detenerse de inmediato en el lugar de la colisión o lo más cerca posible sin bloquear el tráfico.
2. Regresar al lugar si su vehículo no se detuvo exactamente en el lugar de la colisión.
3. Determinar si alguien necesita ayuda al investigar si hay una persona involucrada y si esa persona requiere asistencia.
4. Permanecer en el lugar hasta haber cumplido con los requisitos de intercambio de información y auxilio de la Sección 550.023.

Información que Debe Proporcionar

Según la Sección 550.023, debe dar la siguiente información a cualquier persona lesionada, o al conductor u ocupante de otro vehículo involucrado en la colisión:

• Su nombre y dirección completos
• El número de registro del vehículo que estaba conduciendo
• El nombre de su proveedor de seguro de responsabilidad civil de auto
• Su licencia de conducir, si se la solicitan

También debe proporcionar asistencia razonable a cualquier persona lesionada. Esto incluye organizar el transporte a un hospital o centro médico si es evidente que se necesita tratamiento, o si la persona lesionada lo solicita.

Colisiones con Vehículos Desatendidos

Según la Sección 550.024, si choca un vehículo estacionado o desatendido, debe hacer un esfuerzo razonable para localizar al dueño. Si no puede encontrarlo, debe dejar una nota escrita en un lugar visible del vehículo. Esa nota debe incluir su nombre, dirección y una descripción de las circunstancias de la colisión.

No dejar una nota o no localizar al dueño es en sí mismo un delito penal según la ley de Texas.

Colisiones con Objetos Fijos

La Sección 550.025 aborda las colisiones que involucran estructuras fijas o vegetación de la carretera adyacentes a una autopista. Si choca una estructura fija, como un guardarraíl, un letrero u otra estructura, debe tomar medidas razonables para localizar y notificar al dueño o encargado de la propiedad. Si no puede localizar al dueño, debe reportar la colisión a las autoridades.

Requisitos de Reporte

La ley de Texas exige reportar ciertas colisiones a las autoridades. Según la Sección 550.026, debe reportar de inmediato cualquier accidente que resulte en:

• Muerte de cualquier persona
• Lesiones a cualquier persona
• Daño a un vehículo tan severo que no se pueda conducir de forma segura fuera del lugar

Debe reportar al departamento de policía local si el accidente ocurrió dentro de un municipio. Para accidentes fuera de los límites municipales, reporte al alguacil del condado o a la oficina más cercana del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS).

Además, un choque que debe reportarse en Texas es cualquier colisión con resultado de muerte, lesiones o daños a la propiedad que parezcan superar los $1,000. Los oficiales de policía que investigan tales choques deben presentar un reporte escrito ante TxDOT dentro de 10 días de la colisión.

Cuándo el Atropello y Fuga es un Delito Menor

Abandonar el lugar de un accidente que solo involucra daños a la propiedad se clasifica como delito menor según la Sección 550.022 del Código de Transporte de Texas.

Delito menor Clase C: Si el daño total a la propiedad es menor a $200, o si el conductor bloqueó innecesariamente el tráfico cuando el vehículo aún era operable, la infracción es un delito menor Clase C. La sanción máxima es una multa de $500 sin tiempo de cárcel.

Delito menor Clase B: Si el daño a la propiedad es de $200 o más, la infracción se eleva a un delito menor Clase B. Una condena conlleva una sentencia máxima de 180 días en la cárcel del condado y una multa de hasta $2,000.

Aunque los cargos de atropello y fuga clasificados como delito menor puedan sonar menores, una condena igual crea un antecedente penal. Esto puede afectar el empleo, las licencias profesionales y las tarifas de seguro durante años.

Cuándo el Atropello y Fuga es un Delito Grave

Según la Sección 550.021, abandonar el lugar de una colisión se convierte en un delito grave cuando el accidente involucra lesiones personales o muerte. La ley de Texas crea tres niveles de sanción por delito grave.

Lesiones (No Lesión Corporal Grave)

Si la colisión causó una lesión que no llega al nivel de "lesión corporal grave", la infracción es sancionable con prisión en el Departamento de Justicia Penal de Texas de hasta cinco años, o reclusión en la cárcel del condado de hasta un año, y una multa de hasta $5,000. Esta categoría cubre lesiones como fracturas menores, cortes que requieren puntos, o lesiones de tejido blando.

Lesión Corporal Grave

Si la colisión resultó en una lesión corporal grave, la infracción es un delito grave de tercer grado. Según la Sección 1.07 del Código Penal de Texas, "lesión corporal grave" significa una lesión que crea un riesgo sustancial de muerte, causa la muerte, causa desfiguración permanente, o resulta en la pérdida o deterioro a largo plazo de un órgano o extremidad corporal.

Una condena por delito grave de tercer grado conlleva una sentencia de prisión de 2 a 10 años y una multa de hasta $10,000.

Muerte

Si la colisión resultó en muerte, la infracción es un delito grave de segundo grado. Una condena conlleva una sentencia de prisión de 2 a 20 años y una multa de hasta $10,000.

Cada persona golpeada, lesionada o muerta puede constituir un delito separado. Un conductor que huye de una colisión que lesiona a tres personas podría enfrentar tres cargos graves separados con sanciones consecutivas.

Homicidio por Intoxicación

Operar un vehículo bajo los efectos del alcohol o drogas y causar una muerte se acusa por separado según la Sección 49.08 del Código Penal de Texas como homicidio por intoxicación, un delito grave de segundo grado. Si el conductor también huyó del lugar, aplican tanto el cargo de homicidio por intoxicación como el de no detenerse y brindar auxilio. Estos cargos pueden cumplirse de forma consecutiva, aumentando significativamente la exposición total a prisión.

La Sección 19.05 del Código Penal de Texas aborda el homicidio por negligencia criminal, clasificado como delito grave de cárcel estatal sancionable con hasta dos años en una instalación de cárcel estatal y una multa de $10,000.

Consecuencias para la Licencia de Conducir

Una condena por atropello y fuga desencadena una acción automática sobre la licencia de conducir por parte del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS). Según las pautas de aplicación del DPS, una condena por no detenerse y brindar auxilio (FSRA, por sus siglas en inglés) resulta en:

• Primera infracción: Suspensión de la licencia por un año
• Segunda infracción o subsiguiente: Suspensión de la licencia por 18 meses

El restablecimiento requiere el pago de todas las tarifas aplicables y el cumplimiento de cualquier condición ordenada por el tribunal. Durante el período de suspensión, conducir con una licencia suspendida es un delito penal separado que puede resultar en multas adicionales y tiempo de cárcel.

Plazo de Prescripción Penal

La ley de Texas establece límites de tiempo sobre cuánto tiempo tienen los fiscales para presentar cargos penales por delitos de atropello y fuga. Según el Código de Procedimiento Penal de Texas, Capítulo 12:

• Atropello y fuga de delito menor (solo daños a la propiedad): Los fiscales deben presentar cargos dentro de dos años desde la fecha del delito (Art. 12.02).
• Atropello y fuga de delito grave (lesiones o muerte): Los fiscales deben presentar cargos dentro de tres años desde la fecha del delito (Art. 12.01).
• Homicidio por intoxicación y homicidio por negligencia criminal: Estos delitos tienen un período de prescripción de tres años.
• Cargos de asesinato: Si un caso de atropello y fuga se eleva posteriormente a asesinato, no hay plazo de prescripción (Art. 12.01(1)).

Para demandas civiles, el plazo de prescripción es de dos años para reclamos por lesiones personales, muerte por negligencia y daños a la propiedad desde la fecha del accidente.

Implicaciones de Seguro

Para el Conductor de Atropello y Fuga

Una condena por atropello y fuga probablemente resultará en primas de seguro significativamente más altas. Algunas aseguradoras pueden negarse a renovar su póliza o negarse a brindar cobertura por completo. Su aseguradora también puede negar reclamos relacionados con accidentes en los que no cumplió con los requisitos legales.

Para la Víctima: Cobertura de Automovilista sin Seguro

Si es víctima de un atropello y fuga en Texas y no se puede identificar al otro conductor, su propia cobertura de automovilista sin seguro (UM) puede ayudar a cubrir sus pérdidas.

El Departamento de Seguros de Texas (TDI) explica que todas las aseguradoras de auto en Texas deben ofrecer cobertura UM a todos los asegurados. No está obligado a mantenerla, pero si la rechaza, debe hacerlo por escrito.

La cobertura UM puede pagar por gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento. La cobertura de daños a la propiedad de automovilista sin seguro (UMPD) puede pagar por reparaciones o reemplazo del vehículo.

Para presentar un reclamo UM después de un atropello y fuga:

• Reporte el atropello y fuga a las autoridades lo antes posible
• Notifique a su compañía de seguros dentro de los plazos indicados en su póliza
• Debe haber existido contacto físico entre su vehículo y el vehículo no identificado
• Toda cobertura UM/UIM en Texas está sujeta a un deducible de $250

Estadísticas de Choques en Texas

Según el reporte de Datos de Choques 2024 del Departamento de Transporte de Texas (TxDOT):

• Ocurrieron 4,150 muertes de tránsito en Texas en 2024, una disminución del 3.29% respecto a las 4,291 de 2023
• Se registraron 768 muertes de peatones en 2024
• Texas continúa teniendo una de las tasas de mortalidad de tránsito más altas del país debido a su gran población y extensa red vial

Los choques de atropello y fuga siguen siendo una preocupación importante en todo el estado. Las agencias de la ley investigan activamente estos casos sin importar el monto de los daños a la propiedad involucrados.

Casos Notables

Condena por Asesinato en el Condado de Harris (2025): Un conductor de atropello y fuga en Cypress fue sentenciado a 50 años de prisión tras ser condenado por asesinato en relación con la muerte de Destin Quintero, de 20 años. El conductor fue acusado inicialmente de no detenerse y brindar auxilio, pero luego los cargos se elevaron a asesinato y asalto agravado en 2024, lo que demuestra cómo los casos de atropello y fuga pueden escalar a cargos mucho más graves.

Caso de Libertad Condicional en el Sureste de Texas (2025): De'Andre Smith se declaró culpable de colisión con resultado de muerte y recibió una sentencia de libertad condicional de la jueza Raquel West en el Tribunal de Distrito 252. Este caso ilustra que los resultados varían significativamente según las circunstancias y la discreción judicial.

Qué Hacer si Está Involucrado en una Colisión

Ya sea que haya causado la colisión o no (lo que muchas personas buscan en línea como qué pasa si choco un carro y me voy), seguir estos pasos protege sus derechos legales y garantiza el cumplimiento de la ley de Texas:

1. Detenga su vehículo en el lugar o cerca de él. Nunca se retire, incluso si el daño parece menor.
2. Verifique si hay lesiones. Llame al 911 si alguien está herido o si la colisión es grave.
3. Mueva los vehículos fuera del tráfico si es seguro hacerlo y los vehículos son operables.
4. Intercambie información con todos los demás conductores involucrados: nombre, dirección, proveedor de seguro, registro del vehículo y licencia de conducir.
5. Documente el lugar. Tome fotos de los daños al vehículo, el área circundante, las condiciones de la carretera y cualquier lesión visible.
6. Recopile información de testigos. Obtenga nombres y números de teléfono de cualquiera que haya visto la colisión.
7. Reporte la colisión a las autoridades si involucró muerte, lesiones o daños a la propiedad superiores a $1,000.
8. Contacte a su compañía de seguros de inmediato para reportar la colisión.
9. Busque atención médica incluso si se siente bien. Algunas lesiones no presentan síntomas de inmediato.

Qué Hacer si es Víctima de un Atropello y Fuga

Si otro conductor golpea su vehículo y huye:

1. No persiga al conductor que huye. Perseguirlo puede ponerlo en riesgo a usted y a otros.
2. Anote la mayor cantidad de detalles posible: marca, modelo, color del vehículo, número de placa y dirección de circulación.
3. Busque testigos y pregunte si alguien grabó el incidente en un dashcam o teléfono.
4. Llame a las autoridades y presente un reporte policial de inmediato.
5. Documente el daño a su vehículo y cualquier lesión con fotografías.
6. Contacte a su compañía de seguros y pregunte sobre presentar un reclamo UM/UIM si no se encuentra al otro conductor.

Más Leyes de Texas

• Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Texas
• Leyes de Pensión Alimenticia Conyugal de Texas
• Leyes de Empleo a Voluntad de Texas
• Leyes de Accidentes de Auto de Texas
• Leyes de Asientos de Auto para Niños de Texas
• Leyes de Custodia de Menores de Texas
• Leyes de Manutención de Menores de Texas
• Leyes de Matrimonio de Hecho de Texas
• Leyes de Privacidad de Datos de Texas
• Leyes sobre Deepfakes de Texas
• Leyes de Divorcio de Texas
• Leyes de Mordeduras de Perro de Texas
• Leyes de Emancipación de Texas
• Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales de Texas
• Leyes de Propietarios e Inquilinos de Texas
• Leyes del Limón de Texas

Leyes Relacionadas de Texas

• Leyes de Grabación de Texas
• Leyes de Asientos de Auto para Niños de Texas
• Leyes de Manutención de Menores de Texas
• Ley del Limón de Texas
• Leyes de Sexting de Texas
• Plazo de Prescripción de Texas
• Leyes de Denunciantes de Texas
• Leyes de Mordeduras de Perro de Texas
• Pautas de Sentencia por Asesinato por Estado