EnglishEspañol
Minnesota flag

Minnesota

Leyes de Atropello y Fuga en Minnesota: Sanciones y Qué Hacer

Por Equipo Editorial de Recording Law12 min de lectura
Leyes de Atropello y Fuga en Minnesota: Sanciones y Qué Hacer

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para reportar un accidente en Minnesota?

Debe reportar los accidentes que resulten en muerte, lesiones o daños materiales superiores a $1,000 al Departamento de Seguridad Pública de Minnesota dentro de los 10 días siguientes. En el lugar de los hechos, debe notificar a la policía local por el medio más rápido si la colisión resulta en lesiones o muerte.

¿Me pueden acusar de atropello y fuga si el accidente no fue mi culpa?

Sí. La ley de Minnesota exige que todos los conductores involucrados en una colisión se detengan y cumplan con sus obligaciones legales, sin importar quién causó el accidente. La culpa es un asunto aparte que determinan más adelante los investigadores, las aseguradoras o los tribunales.

¿Qué pasa si choco el buzón, la cerca u otra propiedad de alguien?

Debe tomar medidas razonables para localizar y notificar al propietario, proporcionar su nombre, dirección y número de placa, y reportar el incidente a la policía. Retirarse sin hacerlo es un delito menor sancionable con hasta 90 días de cárcel y una multa de $1,000.

¿Me suspenderán la licencia por una condena de atropello y fuga?

Sí. Al ser condenado por abandonar el lugar de un accidente, el tribunal revocará o suspenderá sus privilegios de conducir. La duración de la suspensión depende de la gravedad de la infracción y de condenas previas. El Comisionado también puede suspender su licencia por no presentar un reporte de accidente requerido.

¿Cuál es la diferencia entre los cargos por abandonar el lugar y los cargos por operación vehicular criminal?

Los cargos por abandonar el lugar según la Sección 169.09 se aplican a cualquier conductor que huye de un accidente. Los cargos por operación vehicular criminal según la Sección 609.2113 se aplican cuando el conductor causó el accidente y el hecho de abandonar el lugar contribuyó al daño. La operación vehicular criminal conlleva sanciones mucho más severas, incluyendo hasta 10 años de prisión en casos que involucran la muerte.

¿Lesionado en Minnesota? Obtenga una revisión gratuita del caso con un abogado de lesiones personales

Si la negligencia de otra persona causó su lesión, podría tener derecho a compensación por gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento. Obtenga una revisión gratuita y sin compromiso de un abogado de lesiones personales en Minnesota. La mayoría trabaja por honorarios contingentes, así que no hay costo inicial.

La ley detrás de este artículo

Este artículo se apoya en 5 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.

Minnesota Statutes, Chapter 169: TRAFFIC REGULATIONS

§ 169.09COLLISIONSVigentecitada en 3 de nuestros artículos
Subdivision 1. Driver to stop for collision; injury or death. The driver of any motor vehicle involved in a collision shall immediately stop the vehicle at the scene of the collision, or as close to the scene as possible, and reasonably investigate what was struck. If the driver knows or has reason to know the collision resulted in injury to or death of another, the driver in every event shall remain at the scene of the collision until the driver has fulfilled the requirements of this section as to the giving of information. The stop must be made without unnecessarily obstructing traffic. Subd. 2. Driver to stop for collision; attended vehicle. The driver of any motor vehicle involved in a collision shall immediately stop the motor vehicle at the scene of the collision, or as close to the collision as possible, and reasonably investigate what was struck. If the driver knows or has reason to know the collision involves damage to a vehicle driven or attended by another, the driver in every event shall remain at the scene of the collision until the driver has fulfilled the requirements of this section as to the giving of information.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en revisor.mn.gov

Citada en 44 opiniones judiciales1980s: 61990s: 102000s: 82010s: 112020s: 9Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: State v. Storvick (Supreme Court of Minnesota 1988, 428 N.W.2d 55) · State v. Al-Naseer (Supreme Court of Minnesota 2007, 734 N.W.2d 679) · Meyer v. Nwokedi (Supreme Court of Minnesota 2010, 777 N.W.2d 218)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Minnesota Statutes, Chapter 604: CIVIL LIABILITY

§ 604.01COMPARATIVE FAULT; EFFECTVigentecitada en 7 de nuestros artículos
Subdivision 1. Scope of application. Contributory fault does not bar recovery in an action by any person or the person's legal representative to recover damages for fault resulting in death, in injury to person or property, or in economic loss, if the contributory fault was not greater than the fault of the person against whom recovery is sought, but any damages allowed must be diminished in proportion to the amount of fault attributable to the person recovering. The court may, and when requested by any party shall, direct the jury to find separate special verdicts determining the amount of damages and the percentage of fault attributable to each party and the court shall then reduce the amount of damages in proportion to the amount of fault attributable to the person recovering. Subd. 1a. Fault. "Fault" includes acts or omissions that are in any measure negligent or reckless toward the person or property of the actor or others, or that subject a person to strict tort liability.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en revisor.mn.gov

Citada en 141 opiniones judiciales1970s: 111980s: 761990s: 312000s: 92010s: 92020s: 5Aplicada por un tribunal por última vez: 2025

Casos destacados: Florenzano v. Olson (Supreme Court of Minnesota 1986, 387 N.W.2d 168) · Lesmeister v. Dilly (Supreme Court of Minnesota 1983, 330 N.W.2d 95) · Moorhead Economic Development Authority v. Anda (Supreme Court of Minnesota 2010, 789 N.W.2d 860)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Minnesota Statutes, Chapter 609: CRIMINAL CODE

§ 609.02DEFINITIONSVigentecitada en 4 de nuestros artículos
Subdivision 1. Crime. "Crime" means conduct which is prohibited by statute and for which the actor may be sentenced to imprisonment, with or without a fine. Subd. 2. Felony. "Felony" means a crime for which a sentence of imprisonment for one year or more may be imposed. Subd. 2a. [Repealed, 1999 c 194 s 11] Subd. 3. Misdemeanor. "Misdemeanor" means a crime for which a sentence of not more than 90 days or a fine of not more than $1,000, or both, may be imposed. Subd. 4. Gross misdemeanor. "Gross misdemeanor" means any crime which is not a felony or misdemeanor. The maximum fine which may be imposed for a gross misdemeanor is $3,000. Subd. 4a. Petty misdemeanor. "Petty misdemeanor" means a petty offense which is prohibited by statute, which does not constitute a crime and for which a sentence of a fine of not more than $300 may be imposed. Subd. 5. Conviction. "Conviction" means any of the following accepted and recorded by the court: (1) a plea of guilty; or (2) a verdict of guilty by a jury or a finding of guilty by the court. Subd. 6. Dangerous weapon.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en revisor.mn.gov

Citada en 539 opiniones judiciales1970s: 21980s: 771990s: 782000s: 872010s: 2332020s: 62Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: State v. Stewart (Court of Appeals of Minnesota 2019, 923 N.W.2d 668) · State v. Fleck (Supreme Court of Minnesota 2012, 810 N.W.2d 303) · State v. Vance (Supreme Court of Minnesota 2007, 734 N.W.2d 650)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 609.2112CRIMINAL VEHICULAR HOMICIDEVigente
Subdivision 1. Criminal vehicular homicide. (a) Except as provided in paragraph (b), a person is guilty of criminal vehicular homicide and may be sentenced to imprisonment for not more than ten years or to payment of a fine of not more than $20,000, or both, if the person causes the death of a human being not constituting murder or manslaughter as a result of operating a motor vehicle: (1) in a grossly negligent manner; (2) in a negligent manner while under the influence of: (i) alcohol; (ii) a controlled substance; (iii) cannabis flower, a cannabis product, a lower-potency hemp edible, a hemp-derived consumer product, artificially derived cannabinoids, or tetrahydrocannabinols; or (iv) any combination of those elements; (3) while having an alcohol concentration of 0.08 or more; (4) while having an alcohol concentration of 0.08 or more, as measured within two hours of the time of driving; (5) in a negligent manner while under the influence of an intoxicating substance and the person knows or has reason to know that the substance has the capacity to cause impairment; (6) in a negligent manner while any amount of a controlled substance listed in Schedule I or II, or its metabolite,…

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en revisor.mn.gov

Citada en 9 opiniones judiciales2010s: 52020s: 4Aplicada por un tribunal por última vez: 2025

Casos destacados: State of Minnesota, Respondent, vs. Henry Lee Brown, Appellant (Supreme Court of Minnesota 2025) · State v. Boecker (Supreme Court of Minnesota 2017, 893 N.W.2d 348) · State v. Hunn (Supreme Court of Minnesota 2018, 911 N.W.2d 816)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 609.2113CRIMINAL VEHICULAR OPERATION; BODILY HARMVigente
Subdivision 1. Great bodily harm. A person is guilty of criminal vehicular operation resulting in great bodily harm and may be sentenced to imprisonment for not more than five years or to payment of a fine of not more than $10,000, or both, if the person causes great bodily harm to another not constituting attempted murder or assault as a result of operating a motor vehicle: (1) in a grossly negligent manner; (2) in a negligent manner while under the influence of: (i) alcohol; (ii) a controlled substance; (iii) cannabis flower, a cannabis product, a lower-potency hemp edible, a hemp-derived consumer product, artificially derived cannabinoids, or tetrahydrocannabinols; or (iv) any combination of those elements; (3) while having an alcohol concentration of 0.08 or more; (4) while having an alcohol concentration of 0.08 or more, as measured within two hours of the time of driving; (5) in a negligent manner while under the influence of an intoxicating substance and the person knows or has reason to know that the substance has the capacity to cause impairment; (6) in a negligent manner while any amount of a controlled substance listed in Schedule I or II, or its metabolite, other than…

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en revisor.mn.gov

Citada en 11 opiniones judiciales2010s: 82020s: 3Aplicada por un tribunal por última vez: 2024

Casos destacados: State of Minnesota v. Debra Lee Fawcett (Supreme Court of Minnesota 2016, 884 N.W.2d 380) · State of Minnesota v. Samantha Dana Schroeder (Court of Appeals of Minnesota 2024) · State of Minnesota, Respondent/Cross-Appellant v. Bonnie Ann Lindquist, Appellant/Cross-Respondent. (Supreme Court of Minnesota 2015, 869 N.W.2d 863)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Busque en nuestro registro completo de la ley de EE. UU.: 2.1 millones de secciones, todos los estados y la ley federal

Fuentes y referencias

  1. Estatutos de Minnesota Sección 169.09 (Colisiones)(revisor.mn.gov).gov
  2. Estatutos de Minnesota Sección 609.2113 (Operación Vehicular Criminal)(revisor.mn.gov).gov
  3. Estatutos de Minnesota Sección 609.02 (Definiciones)(revisor.mn.gov).gov
  4. Estatutos de Minnesota Sección 604.01 (Culpa Comparativa)(revisor.mn.gov).gov
  5. Estatutos de Minnesota Sección 609.2112 (Homicidio Vehicular Criminal)(revisor.mn.gov).gov
  6. Oficina de Seguridad Vial del DPS de Minnesota: Reportes y Datos(dps.mn.gov).gov
  7. IIHS Datos de Mortalidad 2023: Por Estado(iihs.org)
  8. Estimaciones de Muertes de Tráfico de la NHTSA 2024(nhtsa.gov).gov
Compartir: