Oregon
Leyes de secretos comerciales en Oregon: UTSA, recursos y plazos
Oregon promulgó la Ley Uniforme de Secretos Comerciales de Oregon, codificada en Or. Rev. Stat. §§ 646.461 a 646.475, en 1987, proporcionando a empresas y particulares un recurso legal para la apropiación indebida de secretos comerciales. Una acción civil debe presentarse dentro de los tres años a partir de la fecha en que se descubrió la apropiación indebida o razonablemente se debería haber descubierto (Or. Rev. Stat. § 646.475).
Esta guía forma parte de nuestra serie Leyes de secretos comerciales por estado.
Información verificada al 2026-06-25. Este artículo presenta información jurídica general, no asesoramiento legal. Para un panorama completo de la protección de secretos comerciales en todas las jurisdicciones, consulte Leyes de secretos comerciales por estado.
¿Tiene Oregon una ley de secretos comerciales?
Oregon promulgó su Ley Uniforme de Secretos Comerciales en 1987, codificada en Or. Rev. Stat. §§ 646.461 a 646.475. La ley de Oregon está basada en la Ley Uniforme de Secretos Comerciales (UTSA) elaborada por la Uniform Law Commission y reemplazó el marco estatal anterior de apropiación indebida basado en el derecho consuetudinario por una causa de acción legal unificada. La ley proporciona a las empresas de Oregon definiciones predecibles, un conjunto estructurado de recursos y la derogación expresa de reclamaciones por daños duplicadas derivadas de la misma conducta de apropiación indebida. Los tribunales de Oregon que interpretan la ley recurren al comentario del UTSA y a las decisiones de otros estados que adoptaron el UTSA como autoridad persuasiva, dada la directiva de la ley en Or. Rev. Stat. § 646.473 de aplicarla para uniformar el derecho entre los estados que la adoptan. Las empresas de Oregon también tienen acceso a la Ley Federal de Defensa de Secretos Comerciales de 2016 como recurso federal complementario.
¿Qué constituye un secreto comercial y una apropiación indebida bajo la ley de Oregon?
Bajo Or. Rev. Stat. § 646.461, un secreto comercial es información, incluyendo una fórmula, patrón, compilación, programa, dispositivo, método, técnica o proceso, que satisface dos requisitos. Primero, la información debe derivar valor económico independiente, real o potencial, de no ser generalmente conocida ni fácilmente determinable por medios adecuados por otras personas que puedan obtener valor económico de su divulgación o uso. Segundo, la información debe ser objeto de esfuerzos razonables bajo las circunstancias para mantener su confidencialidad.
Los tribunales de Oregon evalúan si las medidas de protección son razonables examinando la totalidad de lo que el propietario realizó en la práctica. Los pasos reconocidos incluyen requerir que empleados, contratistas y proveedores firmen acuerdos de no divulgación; limitar el acceso a materiales confidenciales según la necesidad de conocer; marcar documentos y archivos digitales como propietarios o confidenciales; e implementar protecciones de contraseña y otros controles de acceso. Una empresa no necesita adoptar todas las salvaguardias posibles, pero debe demostrar un esfuerzo deliberado y coherente para proteger la información de su divulgación.
La apropiación indebida bajo § 646.461 significa adquirir un secreto comercial por medios indebidos, lo que incluye robo, soborno, falsedad, violación o inducción a la violación de una obligación de confidencialidad, o espionaje. La apropiación indebida también significa divulgar o usar un secreto comercial sin consentimiento cuando el divulgador lo adquirió por medios indebidos, sabía o tenía razones para saber que el secreto fue obtenido por medios indebidos, o tenía una obligación específica de mantener la confidencialidad y la incumplió. El estatuto reconoce expresamente que la ingeniería inversa y la derivación independiente son medios adecuados y por lo tanto no constituyen apropiación indebida.
Recursos y el plazo de prescripción bajo la ley de Oregon
Una acción civil bajo la Ley Uniforme de Secretos Comerciales de Oregon debe presentarse dentro de los tres años a partir de que la apropiación indebida fue descubierta o debería haberse descubierto mediante el ejercicio de la debida diligencia razonable (Or. Rev. Stat. § 646.475). El período de tres años se alinea con el estándar del UTSA y el plazo de prescripción del DTSA federal bajo 18 U.S.C. § 1836(d). Oregon aplica una regla de descubrimiento, por lo que el plazo de prescripción comienza cuando el propietario sabía o tenía razones para saber que ocurrió la apropiación indebida, no necesariamente cuando tuvo lugar el acto subyacente.
Los recursos disponibles bajo la ley de Oregon incluyen:
- Medidas cautelares (§ 646.463): Un tribunal puede ordenar la cesación de la apropiación indebida real o amenazada y puede extender la medida cautelar para eliminar cualquier ventaja comercial que de otro modo se derivaría de la apropiación indebida. Cuando una medida cautelar resultaría inequitativa, el tribunal puede permitir el uso continuo sujeto al pago de una regalía razonable.
- Daños (§ 646.465): El reclamante prevaleciente puede recuperar la pérdida real causada por la apropiación indebida más el enriquecimiento injusto no incluido en el cálculo de pérdida real. Cuando ninguna de las dos medidas sea demostrable con suficiente certeza, el tribunal puede conceder una regalía razonable por la divulgación o uso no autorizado.
- Daños punitivos (§ 646.465): Cuando la apropiación indebida es deliberada y maliciosa, el tribunal puede conceder daños punitivos de hasta el doble de los daños compensatorios.
- Honorarios de abogado (§ 646.467): Disponibles para la parte prevaleciente cuando una reclamación de apropiación indebida se presenta de mala fe, cuando una moción para terminar una medida cautelar se presenta o resiste de mala fe, o cuando se constata apropiación indebida deliberada y maliciosa.
Bajo Or. Rev. Stat. § 646.471, la ley desplaza las reclamaciones civiles en conflicto por apropiación indebida de un secreto comercial, dirigiendo esas disputas hacia el marco legal. Las reclamaciones contractuales, la responsabilidad penal y los recursos civiles no basados en la apropiación indebida no se ven afectados.
Cómo se aplica el DTSA federal en Oregon
La Ley de Defensa de Secretos Comerciales (Defend Trade Secrets Act), 18 U.S.C. §§ 1836-1839, promulgada en mayo de 2016, crea una causa de acción civil federal para la apropiación indebida de secretos comerciales cuando el secreto está relacionado con un producto o servicio utilizado en, o destinado a usarse en, el comercio interestatal o extranjero. El DTSA no deroga la Ley de Oregon (18 U.S.C. § 1838), por lo que los propietarios de secretos comerciales de Oregon pueden invocar ambos estatutos simultáneamente, habitualmente en un tribunal federal de distrito.
Disposiciones clave del DTSA aplicables en Oregon:
- Plazo de prescripción: tres años desde el descubrimiento (18 U.S.C. § 1836(d)), idéntico al período estatal bajo Or. Rev. Stat. § 646.475.
- Recursos: medidas cautelares, daños reales más enriquecimiento injusto o una regalía razonable, daños punitivos de hasta el doble del monto compensatorio por apropiación indebida deliberada y maliciosa, y honorarios de abogado por reclamaciones de mala fe o conducta deliberada y maliciosa (§ 1836(b)(3)).
- Incautación ex parte: en circunstancias extraordinarias, un tribunal federal puede autorizar la incautación de bienes para evitar la propagación o divulgación de un secreto comercial (§ 1836(b)(2)).
- Inmunidad para denunciantes y aviso: las personas que divulguen confidencialmente un secreto comercial a un funcionario gubernamental o a un abogado para reportar una presunta violación legal están inmunes a la responsabilidad bajo el DTSA y la ley estatal de secretos comerciales (§ 1833(b)(1)). Los acuerdos de confidencialidad o no divulgación firmados o actualizados después del 11 de mayo de 2016 deben incluir aviso escrito de esta inmunidad; omitirlo hace perder el derecho a los daños punitivos del DTSA y a los honorarios de abogado en cualquier acción vinculada a ese acuerdo (§ 1833(b)(3)).
El robo criminal de secretos comerciales en Oregon también puede ser perseguido bajo la Ley Federal de Espionaje Económico (Economic Espionage Act), 18 U.S.C. §§ 1831-1832.
Este artículo presenta información jurídica general sobre la ley de secretos comerciales de Oregon al 2026-06-25 y no constituye asesoramiento legal. Los asuntos de secretos comerciales implican un análisis jurídico y de hechos detallado que varía según la situación; consulte a un abogado autorizado en Oregon para obtener orientación específica a sus circunstancias.
Artículos relacionados
- Leyes de secretos comerciales por estado
- Leyes de secretos comerciales de Oklahoma
- Leyes de secretos comerciales de Pennsylvania
- ¿Generar código con IA constituye infracción de derechos de autor?
Última actualización: 2026-06-25.
Preguntas frecuentes
¿Qué califica como secreto comercial bajo la ley de Oregon?
Bajo Or. Rev. Stat. § 646.461, la información califica como secreto comercial si deriva valor económico independiente de no ser generalmente conocida ni fácilmente determinable por medios adecuados, y si el propietario toma esfuerzos razonables bajo las circunstancias para mantener su confidencialidad. La información protegida puede incluir fórmulas, patrones, compilaciones, programas, dispositivos, métodos, técnicas y procesos.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por secretos comerciales en Oregon?
Bajo Or. Rev. Stat. § 646.475, dispone de tres años desde la fecha en que descubrió o razonablemente debería haber descubierto la apropiación indebida. El mismo período de tres años aplica bajo la Ley Federal de Defensa de Secretos Comerciales (18 U.S.C. § 1836(d)), por lo que ambos plazos corren de forma concurrente si invoca ambos estatutos.
¿Qué recursos están disponibles por apropiación indebida de secretos comerciales en Oregon?
La ley de Oregon proporciona medidas cautelares, daños por pérdida real más enriquecimiento injusto o una regalía razonable, hasta el doble de los daños compensatorios por apropiación indebida deliberada y maliciosa, y honorarios de abogado cuando una reclamación o defensa se presenta de mala fe o la apropiación indebida es deliberada y maliciosa (Or. Rev. Stat. §§ 646.463-646.467).
¿Los acuerdos de no divulgación ayudan a proteger los secretos comerciales en Oregon?
Sí. Los tribunales de Oregon consideran si el propietario tomó esfuerzos razonables para mantener la confidencialidad, y un NDA bien redactado es una prueba sólida de esos esfuerzos. Bajo el DTSA federal, cualquier NDA o acuerdo de confidencialidad firmado o actualizado después del 11 de mayo de 2016 debe incluir un aviso de inmunidad para denunciantes, o el empleador pierde el derecho a solicitar daños punitivos del DTSA y honorarios de abogado en una acción federal vinculada a ese acuerdo.
¿Pueden las empresas de Oregon presentar tanto una reclamación estatal como una federal bajo el DTSA?
Sí. El DTSA no deroga la Ley Uniforme de Secretos Comerciales de Oregon (18 U.S.C. § 1838), por lo que los propietarios de secretos comerciales de Oregon pueden invocar ambas reclamaciones simultáneamente, típicamente en un tribunal federal de distrito cuando la apropiación indebida involucra el comercio interestatal o extranjero. Ambas conllevan un plazo de prescripción de tres años desde el descubrimiento y los marcos de recursos son sustancialmente paralelos.
Fuentes y referencias
- Ley Uniforme de Secretos Comerciales de Oregon, Or. Rev. Stat. §§ 646.461 a 646.475(oregonlegislature.gov).gov
- Ley de Defensa de Secretos Comerciales (Defend Trade Secrets Act), 18 U.S.C. §§ 1836-1839(law.cornell.edu)
- Ley Uniforme de Secretos Comerciales (Uniform Law Commission)(uniformlaws.org)
- Ley de Espionaje Económico (Economic Espionage Act), 18 U.S.C. §§ 1831-1832(law.cornell.edu)