New Hampshire
Leyes de secretos comerciales en New Hampshire: UTSA, remedios y plazos
New Hampshire promulgó la New Hampshire Uniform Trade Secrets Act, N.H. Rev. Stat. §§ 350-B:1 a 350-B:9, adoptando el modelo de la Uniform Law Commission como marco civil para reclamaciones por apropiación indebida de secretos comerciales. Las acciones deben iniciarse dentro de los tres años siguientes a la fecha en que se descubrió la apropiación indebida o razonablemente debería haberse descubierto, conforme al § 350-B:6.
Esta guía forma parte de nuestra serie Leyes de secretos comerciales por estado.
Información verificada por última vez el 2026-06-25. Este artículo presenta información legal general, no asesoramiento jurídico. Para una descripción completa de las protecciones de secretos comerciales en todo el país, consulte Leyes de secretos comerciales por estado.
¿New Hampshire tiene una ley de secretos comerciales?
New Hampshire promulgó la New Hampshire Uniform Trade Secrets Act (NHUTSA), codificada en N.H. Rev. Stat. §§ 350-B:1 a 350-B:9. El estatuto sigue de cerca el modelo de la Uniform Law Commission, proporcionando un recurso civil por la apropiación indebida derivada de la adquisición, divulgación o uso de secretos comerciales por medios impropios o en incumplimiento de un deber de confidencialidad. Los tribunales de New Hampshire aplican la NHUTSA a una amplia gama de información de valor comercial, desde software propietario y fórmulas de productos hasta bases de datos de clientes, siempre que se satisfagan los requisitos definitorios. La exposición penal federal por robo de secretos comerciales sigue disponible bajo la Economic Espionage Act, 18 U.S.C. §§ 1831-1832.
¿Qué cuenta como secreto comercial en New Hampshire?
El artículo 350-B:1, IV de los Estatutos Revisados de New Hampshire define un secreto comercial como información, que incluye una fórmula, patrón, compilación, programa, dispositivo, método, técnica o proceso, que satisface dos condiciones.
En primer lugar, la información debe derivar valor económico independiente, real o potencial, de no ser generalmente conocida ni fácilmente determinable por medios adecuados por otras personas que puedan obtener valor económico de su divulgación o uso.
En segundo lugar, la información debe ser objeto de esfuerzos razonables bajo las circunstancias para mantener su confidencialidad.
Ambas condiciones son requeridas. La apropiación indebida bajo el § 350-B:1, II significa la adquisición por medios impropios (robo, soborno, tergiversación, espionaje o inducción al incumplimiento de un deber de confidencialidad) o la divulgación y uso sin consentimiento por parte de alguien que sabía o tenía razones para saber que el secreto fue obtenido de forma indebida o mediante el incumplimiento de un deber.
La ingeniería inversa y el desarrollo independiente son lícitos bajo la NHUTSA. Una parte que descubre la misma información por medios legítimos no ha cometido apropiación indebida.
Remedios y el plazo de prescripción en New Hampshire
El artículo 350-B:2 autoriza a los tribunales a otorgar medidas cautelares para prevenir la apropiación indebida actual o amenazada. Una medida cautelar puede extenderse más allá del punto en que la información pierde su carácter confidencial, con el fin de eliminar cualquier ventaja comercial obtenida mediante la apropiación indebida. Cuando una medida cautelar resulte inequitativa bajo las circunstancias, el tribunal puede condicionar el uso continuado al pago de una regalía razonable.
El artículo 350-B:3 rige los daños. Un demandante puede recuperar (a) la pérdida real causada por la apropiación indebida más el enriquecimiento injusto del apropiador no reflejado ya en la compensación por pérdida real, o (b) una regalía razonable por el uso no autorizado. Cuando la apropiación indebida es intencional y maliciosa, el tribunal puede otorgar daños ejemplares en un monto que no exceda el doble de los daños compensatorios.
El artículo 350-B:4 permite otorgar honorarios de abogados a la parte prevaleciente cuando una reclamación o defensa se presentó de mala fe, o cuando se establece la apropiación indebida intencional y maliciosa.
El plazo de prescripción bajo el § 350-B:6 es de tres años, contado desde cuando se descubrió la apropiación indebida o razonablemente debería haberse descubierto. El plazo de New Hampshire sigue el estándar de la UTSA sin desviación.
Cómo se aplica la Defend Trade Secrets Act federal en New Hampshire
La Defend Trade Secrets Act (DTSA), 18 U.S.C. §§ 1836-1839, vigente desde el 11 de mayo de 2016, proporciona una reclamación civil federal por apropiación indebida cuando el secreto comercial está relacionado con un producto o servicio utilizado en el comercio interestatal o extranjero, o destinado a dicho uso. Ese estándar es fácilmente cumplido por la mayoría de la información empresarial de New Hampshire.
Dado que la DTSA no desplaza la ley estatal (18 U.S.C. § 1838), los demandantes de New Hampshire pueden presentar reclamaciones tanto bajo la NHUTSA como bajo la DTSA en una sola acción, accediendo tanto a los tribunales estatales como a un foro federal.
Características clave de la DTSA que complementan la ley estatal de New Hampshire:
- Incautación ex parte: Los tribunales federales pueden ordenar la incautación inmediata de bienes para prevenir la propagación o divulgación de un secreto comercial en circunstancias extraordinarias (18 U.S.C. § 1836(b)(2)).
- Inmunidad para denunciantes: Una persona que divulga un secreto comercial a un funcionario gubernamental o abogado únicamente para reportar una presunta infracción legal está exenta de responsabilidad bajo la DTSA (18 U.S.C. § 1833(b)). Los empleadores que utilicen acuerdos de confidencialidad deben incluir un aviso de esta inmunidad en cualquier acuerdo firmado o actualizado significativamente después del 11 de mayo de 2016, o perderán el derecho a solicitar daños ejemplares y honorarios de abogados bajo la DTSA.
- Plazo federal de prescripción de tres años: La DTSA tiene un plazo de prescripción de tres años desde el descubrimiento (18 U.S.C. § 1836(d)), que coincide con el plazo estatal de New Hampshire.
Protección de secretos comerciales en New Hampshire: pasos prácticos
Las medidas razonables de confidencialidad son un elemento definitorio del estatus de secreto comercial bajo la NHUTSA, y los tribunales de New Hampshire evalúan si los esfuerzos de protección de un titular fueron proporcionales al valor y la sensibilidad de la información. Los pasos reconocidos como relevantes para establecer el estatus de secreto comercial incluyen:
- Acuerdos de no divulgación y confidencialidad por escrito con empleados, contratistas y socios comerciales, actualizados después del 11 de mayo de 2016 para incluir el aviso de inmunidad de denunciantes de la DTSA
- Protección con contraseña, cifrado y controles de acceso basados en roles para sistemas y archivos digitales
- Medidas de seguridad física para instalaciones, áreas de almacenamiento o documentos que contengan información propietaria confidencial
- Etiquetado de confidencialidad coherente y sistemático en documentos, presentaciones y archivos de datos
- Procedimientos estructurados de salida para empleados que se van, que cubren la devolución de dispositivos, la revocación del acceso a sistemas y los recordatorios escritos de las obligaciones continuas de confidencialidad
Los tribunales de New Hampshire, al igual que otros tribunales de la UTSA, buscan consistencia. Una empresa que comparte información libremente en algunos contextos mientras reclama confidencialidad en otros corre el riesgo de perder la protección de secreto comercial, porque el elemento de esfuerzos razonables no puede satisfacerse.
Este artículo presenta información legal general a partir del 2026-06-25 y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes cambian y las circunstancias individuales varían. Consulte a un abogado con licencia en New Hampshire para obtener orientación sobre su situación específica.
Artículos relacionados
- Leyes de secretos comerciales por estado
- Leyes de secretos comerciales de Nevada
- Leyes de secretos comerciales de New Jersey
- ¿Es infracción de derechos de autor el código generado por IA?
Última actualización: 2026-06-25.
Preguntas frecuentes
¿Qué información califica como secreto comercial bajo la ley de New Hampshire?
Bajo N.H. Rev. Stat. § 350-B:1, IV, la información califica si deriva valor económico independiente de no ser generalmente conocida ni fácilmente determinable por quienes podrían beneficiarse de ella, y si el titular ha tomado medidas razonables para mantener su confidencialidad. Ambos requisitos deben cumplirse. Los ejemplos comunes incluyen bases de datos de clientes, procesos propietarios, modelos financieros y software, siempre que existan medidas de confidencialidad genuinas y consistentes.
¿Cuánto tiempo tiene el titular de un secreto comercial en New Hampshire para presentar una demanda?
La ley de New Hampshire establece un plazo de prescripción de tres años bajo el § 350-B:6, contado desde cuando se descubrió la apropiación indebida o razonablemente debería haberse descubierto mediante el ejercicio de una diligencia razonable. Las reclamaciones presentadas después de ese plazo son ordinariamente improcedentes por prescripción. Dado que el plazo de descubrimiento puede comenzar antes de que sea evidente el alcance total de la apropiación indebida, es recomendable consultar a un abogado de New Hampshire tan pronto como se sospeche una infracción.
¿Qué remedios están disponibles en un caso de secreto comercial en New Hampshire?
Los tribunales pueden otorgar medidas cautelares y compensar la pérdida real más el enriquecimiento injusto, o una regalía razonable. Cuando la apropiación indebida es intencional y maliciosa, se pueden obtener daños ejemplares de hasta el doble del monto compensatorio bajo el § 350-B:3. Los honorarios de abogados pueden concederse en reclamaciones de mala fe o donde se establezca la apropiación indebida intencional y maliciosa. Los remedios de la DTSA federal, incluida la incautación ex parte, están disponibles de manera concurrente.
¿Se requieren acuerdos de no divulgación para proteger los secretos comerciales en New Hampshire?
Los acuerdos de no divulgación (NDA) no son requeridos por la New Hampshire Uniform Trade Secrets Act, pero son una sólida herramienta de protección. Un NDA por escrito ayuda a satisfacer el elemento de esfuerzos razonables de la definición de secreto comercial y puede respaldar tanto una reclamación contractual como una reclamación de apropiación indebida bajo la NHUTSA si se infringe. Cualquier NDA ejecutado después del 11 de mayo de 2016 debe incluir el aviso de inmunidad de denunciantes de la DTSA para preservar el acceso a daños ejemplares federales y honorarios de abogados.
¿Puede un demandante de New Hampshire presentar reclamaciones de secretos comerciales tanto estatales como federales?
Sí. La DTSA federal no desplaza la New Hampshire Uniform Trade Secrets Act, por lo que un demandante puede presentar reclamaciones tanto bajo la NHUTSA como bajo la DTSA en la misma acción. La DTSA agrega la opción de medida cautelar de incautación ex parte y un foro federal. Ambos marcos tienen plazos de prescripción de tres años contados desde el descubrimiento, y ambos autorizan medidas cautelares, daños reales o una regalía razonable, y daños ejemplares por apropiación indebida intencional y maliciosa.
Fuentes y referencias
- New Hampshire Uniform Trade Secrets Act, N.H. Rev. Stat. §§ 350-B:1 a 350-B:9(gencourt.state.nh.us)
- Defend Trade Secrets Act, 18 U.S.C. §§ 1836-1839(law.cornell.edu)
- Uniform Trade Secrets Act (Uniform Law Commission)(uniformlaws.org)
- Economic Espionage Act, 18 U.S.C. §§ 1831-1832(law.cornell.edu)