Leyes de Órdenes de Restricción en Indiana (2026): Cómo Obtener una Orden de Protección

En Indiana, la orden civil que protege a las víctimas de abuso, acoso o acecho se llama Orden de Protección, emitida conforme a la Ley de Órdenes de Protección Civil de Indiana (IC 34-26-5). La orden de protección civil de Indiana es notablemente amplia, porque las peticiones por acecho y delito sexual, y la petición independiente por hostigamiento repetido, no tienen ningún requisito de relación. Una Orden de Protección generalmente dura dos años a partir de la fecha en que se emite.

Si usted está en peligro inmediato, llame al 911. Para ayuda confidencial las 24 horas, comuníquese con la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 (envíe el texto START al 88788).

Tipos de órdenes de restricción en Indiana

El recurso civil principal de Indiana es la Orden de Protección conforme a la Ley de Órdenes de Protección Civil de Indiana, IC 34-26-5. El estatuto abre tres vías distintas, y no comparten las mismas reglas de elegibilidad.

Conforme a IC 34-26-5-2(a)(1), una persona que es o ha sido víctima de violencia doméstica o familiar puede presentar una petición contra un familiar o miembro del hogar que cometa un acto de esa violencia. Esa vía sí exige un elemento de relación, y «familiar o miembro del hogar» se define ampliamente en IC 34-6-2.1-67 e incluye a un cónyuge actual o anterior, a alguien con quien el peticionario tiene o ha tenido una relación de pareja, a alguien con quien el peticionario tuvo una relación sexual, a un pariente por sangre, adopción o matrimonio, a un tutor, pupilo, custodio o padre de crianza, y a una persona con quien se tiene un hijo en común.

Conforme a IC 34-26-5-2(a)(2), el mismo peticionario puede solicitar una orden contra cualquier persona que haya cometido acecho conforme a IC 35-45-10-5 o un delito sexual conforme a IC 35-42-4 en su contra. En esta vía no se requiere ningún tipo de relación; IC 34-6-2.1-50 incorpora expresamente el acecho y los delitos sexuales al capítulo «sin importar» si fueron cometidos por un familiar o miembro del hogar.

La misma Ley de Órdenes de Protección Civil también ofrece una vía de solicitud separada e independiente para víctimas de hostigamiento repetido conforme a IC 34-26-5-2(b), disponible incluso cuando la conducta no llega a constituir violencia doméstica o familiar, acecho o un delito sexual, y sin ningún requisito de relación. Esa vía de hostigamiento sigue un procedimiento distinto: el tribunal no puede concederla ex parte y en su lugar debe celebrar una audiencia con aviso previo dentro de los 30 días de la presentación (IC 34-26-5-9(b)). Además, los tribunales de Indiana emiten Órdenes de No Contacto en casos penales de violencia doméstica y acecho; esas son órdenes de casos penales separadas del proceso de la Orden de Protección civil descrito aquí.

¿Quién puede obtener una orden de restricción en Indiana?

Una persona que es o ha sido víctima de violencia doméstica o familiar puede presentar una petición contra un familiar o miembro del hogar que cometió esa violencia, o contra cualquier persona que haya cometido acecho o un delito sexual en su contra. Una base separada e independiente conforme a IC 34-26-5-2(b) permite que cualquier persona que haya sido sometida a actos repetidos de hostigamiento solicite una Orden de Protección, incluso sin violencia doméstica, acecho o un delito sexual, y sin ningún requisito de relación. Es decir, la cuestión de la relación depende por completo de la vía bajo la cual se presente la solicitud: importa para la base de violencia doméstica y no importa en absoluto para las bases de acecho, delito sexual u hostigamiento. La relación entre las partes también afecta el alcance de la prohibición federal de armas de fuego que se adjunta a una orden definitiva que califique.

Los solicitantes comunes incluyen cónyuges actuales o anteriores, parejas sentimentales, coprogenitores, miembros del hogar y parientes, así como víctimas de acecho o delitos sexuales por parte de compañeros de trabajo, vecinos o conocidos. Un padre o tutor también puede presentar la solicitud en nombre de un menor. No hay requisito de residencia: un solicitante puede presentar la solicitud en cualquier tribunal elegible sin importar dónde haya vivido.

Cómo solicitar una orden de restricción en Indiana

Usted presenta una petición para una Orden de Protección en el Tribunal de Circuito o Superior del condado donde usted resida, donde resida el demandado, o donde haya ocurrido el incidente. La presentación es gratuita. Conforme a la Ley Federal contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA), los estados no pueden cobrar una tarifa de presentación ni una tarifa de notificación por una orden de protección por violencia doméstica, e Indiana exime estas tarifas para las peticiones de Orden de Protección civil de manera más amplia.

Conforme a IC 34-26-5-3(d), el secretario del tribunal de circuito debe proporcionarle los formularios de la petición, todos los demás formularios necesarios para presentar y notificar la orden, y asistencia administrativa para leerlos y completarlos. Los tribunales de Indiana también permiten la presentación electrónica de peticiones de orden de protección, lo cual se hace con mayor frecuencia con un defensor de víctimas capacitado que le entrevista, prepara los formularios, se los muestra para su revisión, y los presenta al tribunal. Los centros de autoayuda del tribunal y las organizaciones locales contra la violencia doméstica pueden ayudarle con el papeleo y acompañarle al tribunal.

Vale la pena aclarar un punto de confusión: el Registro de Órdenes de Protección de Indiana en todo el estado (IC 5-2-9-5.5) no es un lugar donde el público presenta peticiones. Es un depósito electrónico basado en internet, creado y mantenido por la Oficina de Administración Judicial, que conserva copias de las órdenes de protección emitidas, contiene información confidencial sobre las personas protegidas, y se interconecta con los sistemas de gestión de casos de los condados. El secretario ingresa su caso al registro después de que usted presenta la petición (IC 34-26-5-3(g)); usted no lo utiliza para iniciar una.

Después de que presente la solicitud, el tribunal revisa la petición y puede emitir una orden temporal ex parte. Lo que sucede después se explica en la siguiente sección, y no es la audiencia automática que muchas personas esperan.

Órdenes temporales frente a definitivas: cuánto duran

Una Orden de Protección ex parte puede emitirse dentro de unos pocos días de la presentación, antes de que el demandado reciba aviso, para peticiones basadas en violencia doméstica o familiar, acecho o un delito sexual. Entra en vigor de inmediato, y conforme a IC 34-26-5-9(f) es válida por dos años a partir de la fecha de emisión, a menos que el tribunal ordene otra fecha. Este es el punto más malentendido en la práctica de órdenes de protección en Indiana: una orden ex parte en Indiana es una orden completa de dos años, no una orden de restricción de corta duración que vence en una audiencia. Una petición basada en hostigamiento conforme a IC 34-26-5-2(b) no califica para un amparo ex parte; la ley de Indiana requiere en su lugar aviso y una audiencia, que debe celebrarse dentro de los 30 días de la presentación.

Una audiencia después de una orden ex parte generalmente no es automática. Conforme a IC 34-26-5-10(a) y (b), cuando el tribunal emite una orden ex parte que concede un amparo bajo IC 34-26-5-9(c), el tribunal fija una audiencia a solicitud de cualquiera de las partes, y esa audiencia debe celebrarse dentro de los 30 días de la solicitud, a menos que se posponga por causa justificada. Cada parte puede solicitar solo una audiencia. Si ninguna de las partes la solicita, es posible que no haya audiencia alguna, y la orden ex parte simplemente cumple su plazo de dos años.

Existe una excepción. Conforme a IC 34-26-5-10(c), el tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 30 días de la presentación de la petición cuando el peticionario solicita, o el tribunal concede, un amparo conforme a IC 34-26-5-9(c)(4), (c)(6), (c)(7), (c)(8) o (c)(9), como excluir al demandado de la residencia, otorgar la posesión de un animal, u ordenar otro amparo necesario para la seguridad, o cuando el peticionario solicita un amparo conforme a IC 34-26-5-9(d)(2), (d)(3) o (d)(4), como arreglos de tiempo de crianza, pagos monetarios, o una prohibición de armas de fuego. Esas audiencias tienen prioridad sobre otros asuntos pendientes.

En cualquier audiencia conforme a IC 34-26-5-10, está disponible toda la gama de amparos de IC 34-26-5-9, de modo que el tribunal puede confirmar, modificar, ampliar o dejar sin efecto la orden. Una orden emitida después de aviso y audiencia dura los mismos dos años a partir de su fecha de emisión, a menos que el tribunal ordene otra fecha.

Una orden es válida de manera indefinida solo en un caso limitado. IC 34-26-5-9(g) requiere ambas condiciones: que el demandado sea un delincuente sexual o violento con obligación de registrarse de por vida conforme a IC 11-8-8-19, y que el peticionario haya sido la víctima del delito que generó ese requisito de registro de por vida. Si el demandado es un registrado de por vida pero el peticionario no fue la víctima del delito que generó el registro, la orden es una orden estándar de dos años.

Después de dos años, un solicitante puede regresar al tribunal para pedir una orden nueva o extendida si la amenaza continúa.

Armas de fuego y una Orden de Protección de Indiana

Cuando un tribunal emite una Orden de Protección en Indiana, puede incluir una disposición que prohíba al demandado usar o poseer armas de fuego y que ordene al demandado entregar cualquier arma de fuego a las fuerzas del orden durante la vigencia de la orden. Esta disposición queda a discreción del tribunal en lugar de ser obligatoria conforme al estatuto estatal de Indiana.

Más allá de la disposición a nivel estatal, una Orden de Protección definitiva que califique activa la prohibición federal de armas de fuego conforme a 18 U.S.C. 922(g)(8) cuando la persona protegida es una pareja íntima o coprogenitor actual o anterior del demandado y la orden cumple con los demás criterios federales (emitida después de aviso y audiencia, y que restrinja la conducta que amenaza o usa fuerza física). Conforme a esa ley federal, una persona sujeta a tal orden no puede poseer ninguna arma de fuego ni munición durante la vigencia de la orden, sin importar si el tribunal estatal incluyó una disposición explícita sobre armas de fuego.

¿Qué sucede si alguien viola la orden?

Violar una Orden de Protección en Indiana se procesa como invasión de la privacidad conforme a IC 35-46-1-15.1. El delito es un delito menor Clase A, que conlleva una condena de hasta un año de cárcel y una multa de hasta $5,000.

El delito se eleva a un delito grave Nivel 6 solo si la persona tiene una condena previa no relacionada por un delito conforme a IC 35-46-1-15.1(a) o por acecho conforme a IC 35-45-10-5. Un delito grave Nivel 6 conlleva una condena de seis meses a dos años y medio de prisión y una multa de hasta $10,000. Tenga en cuenta lo que esto significa en la práctica: una segunda o tercera infracción sigue siendo un delito menor Clase A a menos que la persona ya tenga una condena por uno de esos delitos que califican. Las violaciones repetidas por sí solas no elevan el cargo; una condena previa sí lo hace.

La ley de Indiana autoriza a la policía a arrestar sin orden judicial cuando existe causa probable para creer que se ha violado una Orden de Protección. Si el demandado le contacta, se acerca a su casa o lugar de trabajo en violación de una disposición de mantenerse alejado, o le amenaza o le hace daño de cualquier manera, llame al 911 de inmediato. Guarde todos los mensajes, fotografías y otra evidencia de la violación y reporte cada incidente a las fuerzas del orden. Cada violación documentada fortalece el registro, y una condena por una de ellas es lo que abre la puerta a cargos de delito grave en la siguiente.

Este artículo es información legal general, no asesoría legal, y no es un plan de seguridad. Las reglas de las órdenes de protección varían según el estado y cambian. Si usted está en peligro, llame al 911. Para ayuda con su situación específica, comuníquese con el centro de autoayuda de su tribunal local, con un defensor contra la violencia doméstica o con un abogado con licencia.

Más leyes de Indiana

• Leyes de Grabación de Reuniones con IA en Indiana
• Leyes de Pensión Alimenticia en Indiana
• Leyes de Empleo a Voluntad en Indiana
• Leyes de Accidentes de Auto en Indiana
• Leyes de Asientos de Auto en Indiana
• Leyes de Custodia de Menores en Indiana
• Leyes de Manutención Infantil en Indiana
• Leyes de Matrimonio de Hecho en Indiana
• Leyes de Privacidad de Datos en Indiana
• Leyes de Deepfake en Indiana
• Leyes de Divorcio en Indiana
• Leyes de Mordeduras de Perro en Indiana
• Leyes de Emancipación en Indiana
• Leyes de Eliminación de Antecedentes en Indiana
• Leyes de Fuga tras Accidente en Indiana
• Leyes de Arrendador e Inquilino en Indiana

Relacionado

Esta página es parte del centro Órdenes de Restricción por Estado, que cubre las leyes de órdenes de protección de los 50 estados y D.C.

Para temas relacionados de Indiana, consulte la página de leyes de grabación de Indiana para orientación sobre cómo documentar incidentes de acoso, y la página de leyes de defensa propia de Indiana para información sobre los derechos de defensa propia.

Preguntas frecuentes

¿Cómo obtengo una orden de restricción en Indiana?

Presente una petición para una Orden de Protección en el Tribunal de Circuito o Superior de cualquier condado donde usted viva, donde viva el demandado, o donde haya ocurrido el incidente. El secretario del tribunal de circuito debe darle los formularios y asistencia administrativa (IC 34-26-5-3(d)), y los tribunales de Indiana también permiten la presentación electrónica de peticiones de orden de protección, generalmente con un defensor de víctimas capacitado que prepara y presenta los formularios por usted. La presentación es gratuita. Para peticiones basadas en violencia doméstica o familiar, acecho o un delito sexual, un juez puede emitir una orden temporal ex parte dentro de unos pocos días; una petición basada en hostigamiento en su lugar requiere aviso y una audiencia, que se celebra dentro de los 30 días de la presentación.

¿Cuánto dura una orden de restricción en Indiana?

Dos años. Conforme a IC 34-26-5-9(f), una Orden de Protección es válida por dos años a partir de la fecha de emisión, a menos que el tribunal ordene otra fecha, y eso es cierto ya sea que la orden se haya emitido ex parte o después de aviso y audiencia. Una orden ex parte en Indiana no es una orden de corto plazo que vence en una audiencia. La orden dura de manera indefinida solo cuando se cumplen ambas condiciones de IC 34-26-5-9(g): el demandado debe registrarse de por vida como delincuente sexual o violento conforme a IC 11-8-8-19, y el peticionario fue la víctima del delito que causó ese requisito de registro.

¿Hay automáticamente una audiencia después de una orden ex parte en Indiana?

Generalmente no. Conforme a IC 34-26-5-10(a) y (b), después de una orden ex parte que concede un amparo bajo IC 34-26-5-9(c), el tribunal fija una audiencia solo cuando alguna de las partes la solicita, y esa audiencia debe celebrarse entonces dentro de los 30 días de esa solicitud. Cada parte puede solicitar una audiencia. Una audiencia se fija automáticamente, dentro de los 30 días de la presentación de la petición, solo en las situaciones enumeradas en IC 34-26-5-10(c), como cuando la orden excluye al demandado de la residencia, otorga la posesión de un animal, o el peticionario solicita términos de tiempo de crianza, pagos, o una prohibición de armas de fuego. De lo contrario, la orden ex parte simplemente puede cumplir su plazo de dos años sin ninguna audiencia.

¿Cuánto cuesta una orden de restricción en Indiana?

Presentar una Orden de Protección es gratis en Indiana. Conforme a la Ley Federal contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA), los estados no pueden cobrar una tarifa de presentación ni una tarifa de notificación por una orden de protección por violencia doméstica.

¿Puedo obtener una orden de restricción sin un reporte policial?

Sí. Usted no necesita un reporte policial para solicitar una Orden de Protección en Indiana. Usted describe el abuso, el acecho o la amenaza en su petición, y el juez decide si emite una orden temporal con base en su relato y cualquier evidencia que usted proporcione.

¿Una orden de restricción quita los derechos de armas en Indiana?

El tribunal puede ordenar al demandado entregar armas de fuego al emitir una Orden de Protección. Además, cuando la persona protegida es una pareja íntima o coprogenitor actual o anterior, la prohibición federal conforme a 18 U.S.C. 922(g)(8) prohíbe al demandado poseer cualquier arma de fuego o munición durante la vigencia de una orden definitiva que califique.

¿Qué sucede si el agresor viola la orden?

Violar una Orden de Protección se procesa como invasión de la privacidad conforme a IC 35-46-1-15.1, un delito menor Clase A que conlleva hasta 1 año de cárcel. Se convierte en un delito grave Nivel 6 (6 meses a 2.5 años de prisión) solo si la persona tiene una condena previa no relacionada por invasión de la privacidad conforme a ese inciso o por acecho conforme a IC 35-45-10-5. Una infracción repetida cometida por alguien sin esa condena previa sigue siendo un delito menor Clase A. La policía puede arrestar sin orden judicial con causa probable. Llame al 911 y documente cada violación.

¿Necesito una relación doméstica para obtener una Orden de Protección en Indiana?

Depende de la vía. Para la base de violencia doméstica o familiar, sí: IC 34-26-5-2(a)(1) exige que el demandado sea un familiar o miembro del hogar, lo cual IC 34-6-2.1-67 define ampliamente e incluye cónyuges actuales y anteriores, parejas sentimentales y sexuales, parientes por sangre, adopción o matrimonio político, tutores, pupilos, custodios, padres de crianza, y personas con quienes se tiene un hijo en común. Para las demás vías, no: IC 34-26-5-2(a)(2) cubre el acecho o un delito sexual cometido por cualquier persona, y la base de hostigamiento repetido en IC 34-26-5-2(b) tampoco tiene requisito de relación. Eso es lo que hace que Indiana sea más amplia que los estados cuya orden civil solo procede contra personas con una relación que califique.