Colorado
Leyes de Sellado de Antecedentes de Colorado: Como Sellar su Registro Penal (2026)
La ley de Colorado sella los antecedentes penales de adultos en lugar de eliminarlos. Bajo C.R.S. §§ 24-72-701 a 24-72-711, una orden de sellado restringe el acceso publico a un registro pero lo mantiene accesible para las fuerzas del orden, los tribunales y ciertas agencias de licencias. El Proyecto de Ley del Senado 22-099 (vigente desde el 10 de agosto de 2022) agrego el sellado automatico para las condenas elegibles, lo que significa que el tribunal y la Oficina de Investigacion de Colorado (CBI) pueden sellar los registros que califiquen sin que el acusado tenga que hacer nada.
Informacion verificada por ultima vez el 29 de mayo de 2026. Este articulo aun no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Alcance jurisdiccional: Este articulo cubre el sellado de antecedentes penales de adultos y la eliminacion de registros juveniles bajo la ley de Colorado a partir del 29 de mayo de 2026. Para el marco nacional y otros estados, consulte Leyes de Eliminacion de Antecedentes por Estado.
Sellado vs. Eliminacion de Antecedentes: Colorado Usa Palabras Distintas
Cuando la gente busca la eliminacion de antecedentes en Colorado, por lo general busca una manera de limpiar un registro penal de adulto. La ley de Colorado usa la palabra sellado para ese proceso. Bajo C.R.S. § 24-72-703, una orden de sellado restringe el acceso publico a los registros de justicia penal pero no los destruye. Las agencias de las fuerzas del orden, los tribunales, los fiscales y ciertas juntas de licencias profesionales conservan acceso a los registros sellados. La verdadera eliminacion de antecedentes, que trata un registro como si nunca hubiera existido, se reserva en Colorado para dos categorias mas reducidas: los registros de delincuencia juvenil bajo C.R.S. § 19-1-306 y ciertos registros de delitos de alcohol de menores de edad. Si usted fue arrestado o condenado como adulto, el sellado es el remedio disponible para usted. El efecto practico es significativo: una vez que un registro esta sellado, no aparece en la mayoria de las verificaciones de antecedentes, y la ley de Colorado permite que las personas declaren en la mayoria de los contextos que el arresto o la condena sellada no ocurrio (C.R.S. § 24-72-709(4)).
Sellado Automatico Bajo la SB 22-099 (C.R.S. § 24-72-706)
El Proyecto de Ley del Senado 22-099, firmado como ley y vigente desde el 10 de agosto de 2022, creo un sistema de sellado automatico de registros para las condenas elegibles en todo el estado. Bajo el proceso automatico, el administrador de tribunales estatales recopila listas de registros elegibles cada trimestre, los fiscales de distrito tienen 45 dias para revisar y objetar, y los tribunales emiten las ordenes de sellado dentro de los 14 dias posteriores al cierre del periodo de objecion. La CBI luego retira los registros que califican de las verificaciones estandar de antecedentes penales. No se requiere ninguna solicitud ni comparecencia ante el tribunal por parte del acusado. El proceso automatico comenzo con los registros de delitos menores el 1 de julio de 2024 y se amplio a los registros de delitos graves elegibles el 1 de julio de 2025. Los periodos de espera para el sellado automatico son mas largos que los del sellado por solicitud: 4 anos para las infracciones civiles, 7 anos para los delitos menores y las infracciones leves, y 10 anos para los delitos graves elegibles, medidos desde la fecha posterior entre la disposicion final o la liberacion de la supervision. Para una condena por delito menor dictada en 2015 sin supervision adicional, el sellado automatico habria estado disponible en 2022, pero el procesamiento administrativo comenzo el 1 de julio de 2024. Los acusados y sus abogados conservan el derecho de acceder a sus propios registros sellados bajo C.R.S. § 24-72-709(1). Usted puede verificar si su registro ha sido sellado usando la Busqueda de Casos Sellados del Departamento Judicial de Colorado en coloradojudicial.gov.
Sellado por Solicitud: Periodos de Espera por Nivel de Delito
Incluso antes de que se ejecute el proceso automatico, los acusados pueden presentar una solicitud para sellar los registros elegibles bajo C.R.S. § 24-72-706. El sellado por solicitud tiene periodos de espera mas cortos que el sellado automatico. El periodo de espera corre desde la fecha posterior entre la disposicion final de todos los procedimientos penales o la liberacion del acusado de la supervision relacionada con la condena. Los periodos de espera actuales por clasificacion de delito son: infracciones leves e infracciones leves de drogas, 1 ano; delitos menores de clase 2 y clase 3, delitos menores de drogas y delitos graves de drogas de nivel 4 bajo C.R.S. § 18-18-403.5(2.5), 2 anos; delitos menores de clase 1, delitos graves de clase 4 a clase 6, y delitos graves de drogas de nivel 3 y nivel 4 (no bajo § 18-18-403.5(2.5)), 3 anos; y todos los demas delitos elegibles, 5 anos. Una regla adicional aplica a las infracciones leves y a las condenas por posesion de marihuana: esos registros deben sellarse al completar la sentencia si no hubo una condena posterior, sin que se requiera periodo de espera. La restitucion impaga impide el sellado de un registro de condena, pero las multas y tarifas judiciales impagas no pueden usarse para negar el sellado a partir de 2025 bajo C.R.S. § 24-72-703(12)(b).
Quien Esta Excluido: Delitos Que No Se Pueden Sellar
La ley de Colorado prohibe permanentemente el sellado para varias categorias de delitos. Los registros de adultos que no se pueden sellar incluyen las condenas por crimenes de violencia segun se definen en C.R.S. § 18-1.3-406, que cubre el homicidio en primer grado, el secuestro, la agresion sexual, el robo agravado y delitos graves similares. Los delitos sexuales que requieren registro en el registro de delincuentes sexuales de Colorado no se pueden sellar. Los delitos graves enumerados en la Ley de Derechos de las Victimas bajo C.R.S. § 24-4.1-302(1) estan excluidos, lo que incluye crimenes como el homicidio, la agresion en primer grado y los delitos graves de violencia domestica. Las condenas por DUI y DWAI bajo C.R.S. § 42-4-1301 no son elegibles para el sellado. Las condenas por abuso infantil, los crimenes de riesgo extraordinario y los crimenes que involucran violencia domestica tambien estan excluidos. Para el proceso de sellado automatico en particular, la publicacion Colorado Lawyer de la Asociacion de Abogados de Colorado senala que las categorias excluidas cubren ademas los delitos graves de clase 1, 2 y 3 (salvo ciertas condenas por cultivo de marihuana anteriores a octubre de 2013), las infracciones de transito y los delitos de drogas de delincuentes especiales. Un delito que queda fuera de estas exclusiones generalmente es elegible, pero es recomendable confirmar la elegibilidad frente a la lista legal completa antes de presentar una solicitud.
Registros Sin Condena: Desestimaciones y Absoluciones
Los registros derivados de un caso que no termino en condena reciben el sellado automatico bajo una disposicion separada. Bajo C.R.S. § 24-72-705, el tribunal debe ordenar el sellado de los registros sin necesidad de solicitud cuando un caso se desestima por completo, cuando el acusado es absuelto de todos los cargos, cuando el acusado completa un acuerdo de desviacion antes de que se presenten los cargos, o cuando una sentencia diferida se desestima tras su finalizacion exitosa. La orden de sellado debe emitirse dentro de los 28 dias posteriores a la disposicion que califica. Como no hubo condena, no aplica ningun periodo de espera. Los registros de desviacion son sellados por el fiscal de distrito sin una orden judicial al completarse, bajo las disposiciones que la SB 22-099 agrego a la practica de los fiscales de distrito. Si usted fue arrestado y no se presentaron cargos dentro del plazo de prescripcion, su registro de arresto tambien puede ser elegible para el sellado bajo C.R.S. § 24-72-704. Para los registros de arresto en los que nunca se presentaron cargos, la CBI procesa los sellados por orden judicial al recibir una orden valida.
Eliminacion de Antecedentes Juveniles Bajo C.R.S. § 19-1-306
Colorado usa la palabra eliminacion (expungement), no sellado, para los registros de delincuencia juvenil. Bajo C.R.S. § 19-1-306, la eliminacion significa que se considera que los registros nunca existieron para la mayoria de los fines. El tribunal debe emitir una orden de eliminacion obligatoria dentro de los 42 dias posteriores a la disposicion para varias categorias: absoluciones y desestimaciones; adjudicaciones por infracciones leves, delitos menores de clase 3 y clase 4, y delitos menores de drogas de nivel 1 y nivel 2 (cuando no aplica ningun delito sexual, violencia domestica u obligacion de notificacion a las victimas); y programas de desviacion y adjudicaciones diferidas completados. La eliminacion por solicitud esta disponible para otros registros juveniles despues de periodos de espera especificos. Un menor que fue adjudicado por un delito grave, un delito menor o una accion de delincuencia puede presentar una solicitud despues de 36 meses desde la liberacion incondicional de la sentencia, siempre que no existan cargos pendientes. La eliminacion automatica no esta disponible para las adjudicaciones que involucran conducta sexual ilegal, condicion de delincuente juvenil agravado o delitos de homicidio bajo C.R.S. § 18-3-101. Los fiscales y las victimas tienen 35 dias para objetar; si se presenta una objecion, el tribunal programa una audiencia. Los formularios de eliminacion juvenil son JDF 301 a JDF 304, disponibles a traves del Departamento Judicial de Colorado.
Como Presentar una Solicitud: Pasos y Formularios
El proceso de solicitud para el sellado de registros de adultos implica varios pasos. Primero, obtenga una copia certificada de su historial penal de la CBI o del tribunal donde se vio el caso para confirmar el delito, la fecha de disposicion y si ha transcurrido el periodo de espera. Segundo, complete los formularios aplicables del Departamento Judicial: JDF 611 (instrucciones para sellar registros de condenas), JDF 612 (mocion para sellar registros de condenas en el tribunal de condado o de distrito) y JDF 615 (orden propuesta). Para varios casos, use el JDF 641. Tercero, presente los formularios completados en el tribunal donde se presento originalmente el caso. Aplican las tarifas de presentacion judicial, aunque hay exenciones de tarifas disponibles para los solicitantes de bajos ingresos. Cuarto, el tribunal notifica a la fiscalia. Si la fiscalia presenta una objecion, el tribunal programa una audiencia dentro de los 42 dias. Si no se presenta ninguna objecion al menos 7 dias antes de la fecha programada de la audiencia, el tribunal cancela la audiencia y otorga la solicitud de sellado. Quinto, despues de que el juez firma la orden, entregue una copia certificada a la CBI. A partir del 1 de julio de 2024, la CBI ya no cobra una tarifa por procesar las ordenes de sellado. Despues de que la CBI actualiza sus registros, el caso sellado ya no aparece en las verificaciones estandar de antecedentes. La pagina de autoayuda del Departamento Judicial de Colorado en coloradojudicial.gov/self-help/seal-my-case enumera los formularios e instrucciones actuales.
Importante: Este articulo describe las leyes de sellado de antecedentes de Colorado a partir del 29 de mayo de 2026, basandose en C.R.S. §§ 24-72-701 a 24-72-711 y C.R.S. § 19-1-306. Se proporciona solo con fines de informacion general y no constituye asesoramiento legal. La elegibilidad depende de los hechos especificos de su caso, incluida la clasificacion del delito, la fecha de disposicion y la fecha de finalizacion de la supervision. Las leyes cambian, y las disposiciones descritas arriba pueden haber sido modificadas despues de esta fecha. Consulte a un abogado con licencia en Colorado antes de presentar cualquier solicitud o de basarse en esta informacion para tomar decisiones sobre su registro.
Mas Leyes de Colorado
- Leyes de Grabacion de Reuniones con IA de Colorado
- Leyes de Pension Alimenticia de Colorado
- Leyes de Empleo a Voluntad de Colorado
- Leyes de Accidentes Automovilisticos de Colorado
- Leyes de Asientos de Seguridad para Ninos de Colorado
- Leyes de Custodia de Menores de Colorado
- Leyes de Manutencion Infantil de Colorado
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Colorado
- Leyes de Privacidad de Datos de Colorado
- Leyes de Deepfake de Colorado
- Leyes de Divorcio de Colorado
- Leyes de Mordeduras de Perro de Colorado
- Leyes de Emancipacion de Colorado
- Leyes de Atropello y Fuga de Colorado
- Leyes de Propietario e Inquilino de Colorado
- Leyes Limon de Colorado
Este articulo se basa en las leyes principales de Colorado y en publicaciones oficiales del gobierno. Las fuentes clave incluyen C.R.S. §§ 24-72-701 a 24-72-711 y C.R.S. § 19-1-306 segun las publica la Asamblea General de Colorado; el Proyecto de Ley del Senado 22-099 (Capitulo 276, Leyes de la Sesion de 2022, vigente desde el 10 de agosto de 2022); el Proyecto de Ley de la Camara 24-1133 (Capitulo 384, Leyes de la Sesion de 2024, vigente desde el 1 de julio de 2025); la pagina de autoayuda del Departamento Judicial de Colorado sobre el sellado de registros; la publicacion Colorado Lawyer de la Asociacion de Abogados de Colorado, Automatic Record Sealing in Colorado; y el memorando del Personal del Consejo Legislativo de Colorado sobre el sellado y la eliminacion de registros penales (2024).
Articulos Relacionados
- Leyes de Eliminacion de Antecedentes por Estado
- Eliminacion de DUI por estado
- Como verificar si su registro ha sido eliminado
Ultima actualizacion: 29 de mayo de 2026. Las leyes citadas reflejan su version vigente al 29 de mayo de 2026.
Preguntas frecuentes
Colorado tiene eliminacion de antecedentes (expungement)?
Colorado no ofrece la eliminacion de antecedentes para la mayoria de los registros penales de adultos. El termino correcto bajo la ley de Colorado es sellado, regido por C.R.S. §§ 24-72-701 a 24-72-711. El sellado restringe el acceso publico pero no destruye el registro. La verdadera eliminacion de antecedentes en Colorado esta disponible principalmente para los registros de delincuencia juvenil bajo C.R.S. § 19-1-306 y una categoria reducida de delitos de alcohol de menores de edad.
Como sello mi registro en Colorado?
Para los registros de condenas, obtenga una copia de su historial penal para confirmar su delito y la fecha de disposicion, luego complete los formularios JDF 612 y JDF 615 del Departamento Judicial y presentelos en el tribunal donde se vio su caso. El tribunal notifica a los fiscales y, si no se presenta ninguna objecion, el tribunal emite una orden de sellado. Entregue una copia certificada de la orden a la CBI. Para los casos desestimados y las absoluciones, el tribunal debe sellar el registro automaticamente dentro de los 28 dias bajo C.R.S. § 24-72-705 sin ninguna solicitud de su parte.
Que es el sellado automatico de registros de Colorado?
El sellado automatico de registros de Colorado, creado por la SB 22-099 (vigente desde el 10 de agosto de 2022) e implementado bajo C.R.S. § 24-72-706, es un proceso en el que el administrador de tribunales estatales identifica los registros elegibles cada trimestre, los fiscales de distrito revisan para objetar, y los tribunales emiten las ordenes de sellado sin ninguna solicitud del acusado. El proceso automatico comenzo para los registros de delitos menores el 1 de julio de 2024 y se amplio a los delitos graves elegibles el 1 de julio de 2025. Los periodos de espera para el sellado automatico son de 4 anos para las infracciones civiles, 7 anos para los delitos menores y 10 anos para los delitos graves elegibles.
Que cubre C.R.S. § 24-72-706?
C.R.S. § 24-72-706 es la principal ley de sellado de registros de condenas de Colorado. Establece tanto las vias de sellado por solicitud como las automaticas, fija los periodos de espera por nivel de delito (desde 1 ano para las infracciones leves hasta 5 anos para otros delitos elegibles bajo la via de solicitud, y hasta 10 anos para los delitos graves elegibles bajo la via automatica), y enumera las categorias de delitos excluidos. Fue modificada significativamente por la SB 22-099 en 2022 y la HB 24-1133 en 2024.
Cuanto tiempo toma sellar un registro en Colorado?
Para los casos por solicitud no impugnados, el proceso comunmente toma de dos a cuatro meses desde el momento en que usted presenta la solicitud hasta que la CBI actualiza sus registros. Si el fiscal objeta, el tribunal fija una audiencia dentro de los 42 dias posteriores a la objecion. Para el sellado automatico, el estado ejecuta ciclos de procesamiento trimestrales, por lo que los registros se sellan en lotes en lugar de inmediatamente. Para los registros sin condena, como los cargos desestimados, el tribunal debe emitir una orden de sellado dentro de los 28 dias posteriores a la desestimacion o absolucion.
Que delitos no se pueden sellar en Colorado?
Colorado excluye permanentemente lo siguiente del sellado: los crimenes de violencia bajo C.R.S. § 18-1.3-406 (como el homicidio en primer grado, el secuestro, la agresion sexual y el robo agravado), los delitos sexuales que requieren registro, los delitos graves enumerados en la Ley de Derechos de las Victimas bajo C.R.S. § 24-4.1-302(1), las condenas por DUI y DWAI, los delitos de abuso infantil, los delitos graves de violencia domestica y los crimenes de riesgo extraordinario. Los delitos graves de clase 1, 2 y 3 no son elegibles para el sellado. Una excepcion muy reducida permite el sellado por solicitud de ciertas condenas por cultivo de marihuana de delito grave de clase 3 dictadas antes del 1 de octubre de 2013.
Se puede eliminar o sellar un DUI en Colorado?
No. Las condenas por DUI y DWAI bajo C.R.S. § 42-4-1301 estan excluidas especificamente del sellado de registros en Colorado. Si usted fue arrestado por DUI pero el cargo fue desestimado o fue absuelto, el registro sin condena puede ser elegible para el sellado bajo C.R.S. § 24-72-705.
Como verifico si mi registro de Colorado ha sido sellado?
Use el formulario de Busqueda de Casos Sellados del Departamento Judicial de Colorado en coloradojudicial.gov/sealed-case para verificar los registros judiciales. Para los registros de la CBI, puede solicitar su propio informe de historial penal a la CBI. Si cree que su registro deberia haber sido sellado automaticamente pero no aparece sellado, comuniquese con el tribunal donde se vio el caso o directamente con la CBI.
Fuentes y referencias
- SB22-099 Sellado de Antecedentes Penales(leg.colorado.gov)
- HB24-1133 Cambios al Sellado y Eliminacion de Antecedentes Penales(leg.colorado.gov)
- Pagina de Autoayuda Seal My Case(coloradojudicial.gov)
- Sellado Automatico de Registros en Colorado(cl.cobar.org)
- Memorando de Actualizacion sobre el Sellado y la Eliminacion de Antecedentes Penales(content.leg.colorado.gov)
- JDF 611 Como Sellar Registros de Condenas Penales(coloradojudicial.gov)
- JDF 491 Como Sellar Registros de Justicia Penal Sin Condena(coloradojudicial.gov)