EnglishEspañol
Washington flag

Washington

Ley Limón de Washington (2026): Cómo Calificar y Obtener un Reembolso

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 9 de agosto de 202622 min de lectura
Ley Limón de Washington (2026): Cómo Calificar y Obtener un Reembolso

Preguntas frecuentes

¿Cuántos intentos de reparación exige Washington antes de que un vehículo califique como limón?

Washington exige 4 o más intentos de reparar una no conformidad, o 2 o más intentos para un defecto de seguridad grave, o 30 o más días fuera de servicio. Las diferentes categorías tienen umbrales diferentes. Usted también debe enviar una solicitud por escrito al fabricante y esperar 40 días por una respuesta antes de presentar el arbitraje.

¿Hay una tarifa para el arbitraje de ley limón en Washington?

No, el proceso de arbitraje a través de la Oficina del Fiscal General es completamente gratuito para los consumidores. Usted no necesita contratar un abogado, aunque puede optar por hacerlo.

¿Cuál es el periodo de elegibilidad bajo la ley limón de Washington? Qué hago si mi carro nuevo tiene fallas

El periodo de elegibilidad es de 2 años o 24,000 millas desde la entrega original, lo que ocurra primero. Usted puede presentar el arbitraje hasta 30 meses después de la fecha de entrega minorista original.

¿La ley limón de Washington cubre los vehículos eléctricos?

Sí. La ley limón de Washington se aplica a los vehículos eléctricos y a los híbridos enchufables de la misma manera que se aplica a los vehículos de gasolina. Los defectos de batería, las fallas del sistema de carga y los errores del software que afectan la capacidad de conducción pueden calificar como no conformidades bajo la ley.

¿Los militares destinados en Washington pueden usar la ley limón para vehículos comprados en otro estado?

Sí, Washington tiene una disposición especial para las fuerzas armadas. Si usted está destinado o reside en Washington, un vehículo comprado en otro estado puede estar cubierto si fue comprado con una garantía del fabricante dentro de los últimos 30 meses y cumple con la definición de vehículo motorizado nuevo.

¿Cómo se calcula el descuento por uso en una recompra de ley limón en Washington?

La fórmula del descuento es: las Millas en el Primer Reporte multiplicadas por el Precio de Compra, dividido entre 120,000 para vehículos estándar (autos, camiones, SUV). Las casas rodantes usan un divisor de 90,000 y las motocicletas usan 25,000. Por ejemplo, si usted pagó $40,000 por un auto y condujo 3,000 millas antes del primer intento de reparación, el descuento sería de $1,000.

¿Qué sucede después de que la junta de arbitraje emite una decisión?

Usted tiene 60 días para aceptar o rechazar la decisión. Si acepta una decisión favorable, el fabricante tiene 40 días para cumplir o 30 días para apelar ante el tribunal superior. Si usted rechaza la decisión, tiene 120 días para presentar su propia apelación ante el tribunal superior.

Actualizaciones

Se corrigió la penalización por incumplimiento del fabricante: el RCW 19.118.095(2) autoriza hasta $1,000 por día de incumplimiento con un límite de $100,000, no una multa fija única de $1,000.

La ley detrás de este artículo

Este artículo se apoya en 6 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.

United States Code Title 15

§ 2301DefinitionsVigentecitada en 39 de nuestros artículos
For the purposes of this chapter: The term “consumer product” means any tangible personal property which is distributed in commerce and which is normally used for personal, family, or household purposes (including any such property intended to be attached to or installed in any real property without regard to whether it is so attached or installed). The term “Commission” means the Federal Trade Commission. The term “consumer” means a buyer (other than for purposes of resale) of any consumer product, any person to whom such product is transferred during the duration of an implied or written warranty (or service contract) applicable to the product, and any other person who is entitled by the terms of such warranty (or service contract) or under applicable State law to enforce against the warrantor (or service contractor) the obligations of the warranty (or service contract). The term “supplier” means any person engaged in the business of making a consumer product directly or indirectly available to consumers. The term “warrantor” means any supplier or other person who gives or offers to give a written warranty or who is or may be obligated under an implied warranty.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en uscode.house.gov

Citada en 1,671 opiniones judiciales1970s: 111980s: 1361990s: 1462000s: 4032010s: 2882020s: 687Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: John F. "Jack" Walsh v. Ford Motor Company (Court of Appeals for the D.C. Circuit 1986, 807 F.2d 1000) · Birdsong v. Apple, Inc. (Court of Appeals for the Ninth Circuit 2009, 590 F.3d 955) · Robert E. Kelly Virginia L. Kelly v. Fleetwood Enterprises, Inc. (Court of Appeals for the Ninth Circuit 2004, 377 F.3d 1034)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Revised Code of Washington

§ 19.118.021Definitions.Vigente
Unless the context clearly requires otherwise, the definitions in this section apply throughout this chapter. (1) "Board" means new motor vehicle arbitration board. (2) "Collateral charges" means any sales or lease related charges including but not limited to sales tax, use tax, arbitration service fees, unused license fees, unused registration fees, unused title fees, finance charges, prepayment penalties, credit disability and credit life insurance costs not otherwise refundable, any other insurance costs prorated for time out of service, transportation charges, dealer preparation charges, or any other charges for service contracts, undercoating, rustproofing, or factory or dealer installed options. (3) "Condition" means a general problem that results from a defect or malfunction of one or more parts, or their improper installation by the manufacturer, its agents, or the new motor vehicle dealer. (4) "Consumer" means any person who has entered into an agreement or contract for the transfer, lease, or purchase of a new motor vehicle, other than for purposes of resale or sublease, during the duration of the eligibility period defined under this section.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov

Citada en 6 opiniones judiciales1990s: 32000s: 22010s: 02020s: 1Aplicada por un tribunal por última vez: 2025

Casos destacados: Ford Motor Co. v. Barrett (Washington Supreme Court 1990, 115 Wash. 2d 556) · Chrysler Motors Corp. v. Flowers (Washington Supreme Court 1991, 116 Wash. 2d 208) · Arbitration of Mooberry v. MAGNUM MFG. (Court of Appeals of Washington 2001, 32 P.3d 302)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 19.118.041Replacement or repurchase of nonconforming new motor vehicle—Reasonable number of attempts—Notice by consumer regarding motor home nonconformity—Liabilities and rights of parties—Application of consumer protection act.Vigente
(1) If the manufacturer, its agent, or the new motor vehicle dealer is unable to conform the new motor vehicle to the warranty by repairing or correcting any nonconformity after a reasonable number of attempts, the manufacturer, within forty calendar days of a consumer's written request to the manufacturer's corporate, dispute resolution, zone, or regional office address shall, at the option of the consumer, replace or repurchase the new motor vehicle. (a) The replacement motor vehicle shall be identical or reasonably equivalent to the motor vehicle to be replaced as the motor vehicle to be replaced existed at the time of original purchase or lease, including any service contract, undercoating, rustproofing, and factory or dealer installed options. Where the manufacturer supplies a replacement motor vehicle, the manufacturer shall be responsible for sales tax, license, registration fees, and refund of any incidental costs. Compensation for a reasonable offset for use shall be paid by the consumer to the manufacturer in the event that the consumer accepts a replacement motor vehicle.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov

Citada en 10 opiniones judiciales1990s: 32000s: 22010s: 12020s: 4Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Arbitration of Mooberry v. MAGNUM MFG. (Court of Appeals of Washington 2001, 32 P.3d 302) · Mooberry v. Magnum Manufacturing, Inc. (Court of Appeals of Washington 2001, 108 Wash. App. 654) · Anderson v. Valley Quality Homes, Inc. (Court of Appeals of Washington 1997, 84 Wash. App. 511)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 19.118.061Vehicle with nonconformities or out of service—Notification of correction—Resale or transfer of title—Issuance of new title—Disclosure to buyer—Intervening transferor.Vigente
(1) A manufacturer is prohibited from reselling any motor vehicle determined or adjudicated as having a serious safety defect unless the serious safety defect has been corrected and the manufacturer warrants upon the first subsequent resale that the defect has been corrected. (2) Before any sale or transfer of a motor vehicle that has been replaced or repurchased by the manufacturer after a determination, adjudication, or settlement of a claim under this chapter, the manufacturer must: (a) Notify the attorney general upon receipt of the motor vehicle; (b) Submit a title application to the department of licensing in this state for title to the motor vehicle in the name of the manufacturer within sixty days; and (c) Notify the attorney general and the department of licensing if the nonconformity in the motor vehicle is corrected.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov

§ 19.118.090Request for arbitration—Eligibility—Manufacturer's response—Defenses—Remedies—Acceptance or appeal.Vigente
(1) A consumer may request arbitration under this chapter by submitting the request to the attorney general. Within ten days after receipt of an arbitration request, the attorney general shall make a reasonable determination of the cause of the request for arbitration and provide necessary information to the consumer regarding the consumer's rights and remedies under this chapter. The attorney general shall accept a request for arbitration, except where it clearly appears from the materials submitted by the consumer that the dispute is not eligible because it is lacking a statement of a claim, incomplete, untimely, frivolous, fraudulent, filed in bad faith, res judicata, or beyond the authority established in this chapter. A dispute found to be ineligible for arbitration because it lacks a statement of a claim or is incomplete may be reconsidered by the attorney general upon the submission of other information or documents regarding the dispute. (2) After a dispute is accepted, the attorney general shall assign the dispute to the board.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov

Citada en 4 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2024

Casos destacados: Ford Motor Co. v. Barrett (Washington Supreme Court 1990, 115 Wash. 2d 556) · Abbs v. Georgie Boy Manufacturing, Inc. (Court of Appeals of Washington 1991, 60 Wash. App. 157) · Mendis v. BMW of North America LLC (District Court, W.D. Washington 2024)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 19.118.095Arbitration decision—Compliance—Accomplishment—Dispute—Failure—Fine—Costs—Attorneys' fees.Vigente
(1) Compliance with an arbitration board decision under this chapter must be accomplished at a time, place, and in a manner to be determined by the mutual agreement of the consumer and manufacturer. (a) The consumer shall make the motor vehicle available to the manufacturer free of damage other than that related to any nonconformity, defect, or condition to which a warranty applied, or that can reasonably be expected in the use of the vehicle for ordinary or reasonably intended purposes and in consideration of the miles traveled by the vehicle. Any insurance claims or settlement proceeds for repair of damage to the vehicle due to fire, theft, vandalism, or collision must be assigned to the manufacturer or, at the consumer's option, the repair must be completed before return of the vehicle to the manufacturer. The consumer may not remove any equipment or option that was included in the original purchase or lease of the vehicle or that is otherwise included in the repurchase or replacement award.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov

Citada en 2 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2001

Casos destacados: Nguyen v. STATE HEALTH MED. QUALITY ASSUR. (Washington Supreme Court 2001, 29 P.3d 689) · Nguyen v. Department of Health (Washington Supreme Court 2001, 144 Wash. 2d 516)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Busque en nuestro registro completo de la ley de EE. UU.: 2.1 millones de secciones, todos los estados y la ley federal

Fuentes y referencias

  1. Ley de Garantías de Vehículos Motorizados de Washington (RCW 19.118), Texto Completo(app.leg.wa.gov).gov
  2. Fiscal General de Washington: Administración de la Ley Limón(atg.wa.gov).gov
  3. Fiscal General de Washington: Información General sobre la Ley Limón(atg.wa.gov).gov
  4. Reglas Administrativas de la Ley Limón (WAC 44-10)(app.leg.wa.gov).gov
  5. RCW 19.118.041, Reemplazo o Recompra de Vehículo No Conforme(app.leg.wa.gov).gov
  6. RCW 19.118.021, Definiciones(app.leg.wa.gov).gov
  7. RCW 19.118.090, Solicitud de Arbitraje y Recursos(app.leg.wa.gov).gov
  8. RCW 19.118.095, Cumplimiento de la Decisión de Arbitraje y Penalizaciones(app.leg.wa.gov).gov
  9. RCW 19.118.061, Requisitos de Divulgación de Vehículos de Recompra(app.leg.wa.gov).gov
  10. Fiscal General de Washington: Ley Limón de Casas Rodantes(atg.wa.gov).gov
  11. Ley de Protección al Consumidor de Washington (RCW 19.86)(app.leg.wa.gov).gov
  12. Fiscal General de Washington: Después de Solicitar el Arbitraje(atg.wa.gov).gov
  13. Ley Magnuson-Moss de Garantías (15 U.S.C. 2301)(law.cornell.edu)
Compartir: