New Jersey
Ley del Limón de Nueva Jersey (2026): Cómo Calificar y Obtener un Reembolso
La Ley del Limón de Nueva Jersey (N.J.S.A. 56:12-29 a 56:12-49) cubre automóviles de pasajeros y motocicletas nuevos, y la obligación del fabricante de reparar se extiende durante los primeros dos años o 24,000 millas posteriores a la entrega (N.J.S.A. 56:12-31). Se presume que un vehículo es un limón si el mismo defecto ha sido objeto de reparación tres o más veces, o si el vehículo permanece fuera de servicio durante 20 o más días calendario acumulados, dentro de ese período (N.J.S.A. 56:12-33).
Resumen de la Ley del Limón de Nueva Jersey
La Ley del Limón de Nueva Jersey, codificada en N.J.S.A. 56:12-29 a 56:12-49, ofrece sólidas protecciones a los consumidores que compran o arriendan vehículos motorizados nuevos que resultan tener defectos graves. La Legislatura promulgó esta ley tras determinar que la compra de un vehículo motorizado nuevo es una transacción de consumo importante y de alto costo, y que la imposibilidad de corregir los defectos de estos vehículos genera una dificultad considerable para los compradores.
La ley exige que los fabricantes corrijan los defectos originalmente cubiertos por la garantía que se identifiquen y notifiquen dentro del período de cobertura. Cuando las reparaciones fallan, la ley establece recursos específicos, entre ellos el reemplazo del vehículo o el reembolso total del precio de compra.
La ley del limón de Nueva Jersey es ampliamente reconocida como una de las más favorables para el consumidor en el país. Su umbral de 20 días fuera de servicio es más bajo que el estándar de 30 días utilizado en muchos estados, y su ventana de cobertura de 24,000 millas es más amplia que el límite de 18,000 millas que se aplica en otros lugares.
Qué Vehículos Están Cubiertos
La ley del limón de Nueva Jersey cubre los "automóviles de pasajeros" nuevos y las motocicletas, según se definen en el estatuto. Comprender qué vehículos califican es esencial antes de presentar un reclamo.
Tipos de Vehículos Cubiertos
- Automóviles de pasajeros: Autos, sedanes, cupés, convertibles, hatchbacks y camionetas familiares (station wagons)
- SUV y crossovers: Vehículos utilitarios deportivos y crossover utilizados principalmente para transporte personal
- Furgonetas y minivans: Furgonetas de pasajeros diseñadas para uso personal
- Camiones ligeros: Camionetas pickup y vehículos similares utilizados principalmente para fines personales
- Motocicletas: Las motocicletas nuevas compradas o registradas en Nueva Jersey están cubiertas bajo el mismo estatuto
- Vehículos eléctricos: Los vehículos eléctricos a batería (BEV) y los vehículos eléctricos híbridos enchufables (PHEV) que califican como automóviles de pasajeros reciben las mismas protecciones de la ley del limón
- Vehículos arrendados: Vehículos bajo un contrato de arrendamiento por más de 60 días (N.J.S.A. 56:12-30)
- Compras fuera del estado: Vehículos comprados en otro lugar pero registrados en Nueva Jersey
Vehículos No Cubiertos
- Casas rodantes y vehículos recreativos (la parte destinada a vivienda)
- Vehículos comprados o arrendados con fines de reventa o subarriendo, que la definición legal de consumidor excluye
- Vehículos todoterreno no diseñados para uso en carretera
- Vehículos usados (cubiertos bajo una Ley del Limón para Autos Usados independiente)
- Vehículos con defectos causados por accidentes, vandalismo, abuso o negligencia
Definición de Consumidor
Bajo la ley del limón para autos nuevos de Nueva Jersey, un consumidor es el comprador o arrendatario de un vehículo motorizado, distinto de quien lo adquiere con fines de reventa o subarriendo; la persona a quien se transfiere el vehículo mientras la garantía sigue vigente; o cualquier otra persona a quien la garantía autorice a hacer valer sus obligaciones (N.J.S.A. 56:12-30).
La ley de autos nuevos no limita esa definición a compradores personales, familiares o domésticos, por lo que una compra a nombre de una empresa no queda excluida solo por eso. La redacción de uso personal, familiar o doméstico pertenece a la Ley del Limón para Autos Usados, independiente, que define al consumidor como el comprador de un vehículo usado normalmente utilizado para fines personales, familiares o domésticos (N.J.S.A. 56:8-67). Lo que sí determina la ley de autos nuevos es el propio vehículo. El reglamento que la implementa define un vehículo motorizado cubierto como un automóvil de pasajeros, vehículo de emergencia autorizado o motocicleta, según se definen esos términos en N.J.S.A. 39:1-1, registrado, vendido o arrendado en Nueva Jersey, excepto las instalaciones habitacionales de las casas rodantes (N.J.A.C. 13:45A-26.2). El estatuto también extiende la obligación de reparación de dos años a los tractores agrícolas (N.J.S.A. 56:12-31).
Al momento de la compra, el fabricante (a través de su concesionario o distribuidor) debe entregar al consumidor una declaración escrita sobre sus derechos y recursos bajo la ley. Esta declaración debe presentarse de manera visible y comprensible en una hoja aparte, impresa tanto en inglés como en español.
La Presunción de la Ley del Limón de Nueva Jersey
La ley de Nueva Jersey establece una presunción refutable de que un vehículo es un "limón" (defectuoso) si se cumplen ciertas condiciones dentro de los primeros 2 años de propiedad o 24,000 millas, lo que ocurra primero.
La Presunción de la Ley del Limón Aplica Cuando:
| Condición | Requisito | Detalles |
|---|---|---|
| Intentos de Reparación (Mismo Problema) | 3 o más intentos | El mismo defecto que perjudica sustancialmente el uso, el valor o la seguridad |
| Días Fuera de Servicio | 20 o más días calendario acumulados | Vehículo no disponible por reparaciones de uno o más defectos |
| Defecto Grave de Seguridad | 1 o más intentos | Defecto que probablemente cause la muerte o lesiones corporales graves si se conduce el vehículo |
| Plazo | Dentro de 2 años o 24,000 millas | Lo que ocurra primero desde la fecha de entrega original |
Nueva Jersey utiliza únicamente 20 días calendario (no días hábiles) fuera de servicio. Combinado con la ventana de cobertura de 24,000 millas, esto hace que la ley de Nueva Jersey sea particularmente favorable para el consumidor en comparación con otros estados.
¿Qué Califica como un Defecto Sustancial?
El defecto debe "perjudicar sustancialmente" el uso, el valor o la seguridad del vehículo. Existe un umbral más bajo y separado para los "defectos graves de seguridad", que son defectos que probablemente causen la muerte o lesiones corporales graves si se conduce el vehículo. Los tribunales de Nueva Jersey han interpretado ampliamente el requisito de perjuicio sustancial.
Los defectos que califican incluyen:
- Problemas del motor que causan apagones, pérdida de potencia o fallas de arranque
- Defectos de la transmisión que afectan la conducción
- Fallas en el sistema de frenos
- Problemas de dirección que generan riesgos de seguridad
- Fallas del sistema eléctrico que afectan funciones críticas
- Fallas del aire acondicionado o la calefacción
- Filtraciones de agua que causan daños en el interior
- Fallas en los sistemas de seguridad (bolsas de aire, ABS, control de estabilidad)
- Luces de advertencia persistentes que indican problemas graves
- Consumo excesivo de aceite
- Degradación de la batería o fallas del sistema de carga en vehículos eléctricos
Recursos del Consumidor: Reembolso vs. Reemplazo
Cuando un vehículo califica como "limón" bajo la ley de Nueva Jersey, el fabricante debe brindar una solución. La elección inicial entre reembolso y reemplazo corresponde al fabricante, pero el consumidor cuenta con protecciones importantes según N.J.S.A. 56:12-32.
Opciones del Fabricante
El fabricante puede optar por:
- Reemplazar el vehículo por uno nuevo comparable y aceptable para el consumidor, O
- Aceptar la devolución del vehículo y otorgar un reembolso total
Derecho del Consumidor a Rechazar el Reemplazo
El estatuto protege explícitamente a los consumidores: en cualquier caso, el consumidor puede rechazar una oferta de reemplazo y exigir en su lugar un reembolso. El consumidor debe aceptar el reemplazo o el reembolso dentro de los 30 días posteriores a recibir la oferta del fabricante.
Componentes del Reembolso
Un reembolso total bajo la ley del limón de Nueva Jersey incluye:
- Precio de compra total: El precio total del contrato pagado por el vehículo
- Cargos colaterales: Impuesto sobre ventas, tarifas de licencia, tarifas de registro y tarifas de título
- Cargos financieros: Todos los intereses y cargos financieros pagados sobre el préstamo del vehículo
- Costos incidentales: Gastos razonables de remolque, autos de alquiler y alojamiento derivados del defecto
Deducción por Uso: El reembolso se reduce por una compensación razonable por el uso del vehículo. El estatuto fija ese límite pero no da una fórmula (N.J.S.A. 56:12-32). El cálculo aritmético proviene del reglamento de la ley del limón de la División de Asuntos del Consumidor, que calcula la deducción a partir del kilometraje del vehículo cuando el consumidor lo presentó por primera vez para la reparación del defecto (N.J.A.C. 13:45A-26.11(b)):
Deducción por Uso = (Millas al Momento de la Primera Presentación para Reparación x Precio de Compra) / 100,000
Por ejemplo, si pagó $40,000 por un vehículo y condujo 5,000 millas antes de presentarlo por primera vez para la reparación del defecto, la deducción por uso sería de $2,000.
Vehículos Arrendados
Para los vehículos arrendados, el recurso incluye el reembolso de todos los pagos de arrendamiento realizados, el depósito de seguridad y todos los cargos por terminación anticipada. El arrendamiento se cancela sin obligaciones adicionales para el consumidor. Un consumidor que arrienda un vehículo motorizado nuevo cuenta con los mismos recursos contra un fabricante que un consumidor que compra un vehículo motorizado nuevo.
Proceso Estatal de Resolución de Disputas
Nueva Jersey opera uno de los programas estatales de resolución de disputas sobre la ley del limón más desarrollados del país, a través de la Unidad de la Ley del Limón de la División de Asuntos del Consumidor.
Unidad de la Ley del Limón
La Unidad de la Ley del Limón dentro de la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey procesa las quejas de los consumidores y facilita la resolución de disputas relacionadas con la ley del limón. La Unidad maneja reclamos de autos nuevos, autos usados, motocicletas, sillas de ruedas motorizadas y scooters. La Unidad puede:
- Revisar las quejas del consumidor y la documentación de respaldo
- Contactar a los fabricantes para facilitar la resolución
- Programar audiencias ante un juez de derecho administrativo en la Oficina de Derecho Administrativo
- Emitir determinaciones vinculantes sobre si los vehículos califican como "limones"
Las audiencias se programan en una de tres ubicaciones de la OAL: Newark, Trenton o Atlantic City. Se programará una audiencia a más tardar 20 días después de que se acepte la solicitud.
Tarifas de Presentación
Para los reclamos de autos nuevos, se requiere una tarifa de presentación de $50 después de que se acepte la solicitud. No envíe la tarifa de presentación hasta que se le notifique que su solicitud ha sido aceptada. La tarifa de presentación no es reembolsable, pero es recuperable como costo si el consumidor prevalece.
Para los reclamos de la ley del limón de autos usados, no hay tarifa de presentación.
Beneficios Clave del Proceso Estatal
- Más rápido que los tribunales: Las decisiones normalmente se emiten dentro de 90 días
- No se requiere abogado: Los consumidores pueden representarse a sí mismos
- Vinculante para el fabricante: El fabricante debe cumplir con las decisiones a menos que se apelen
- Tarifa de presentación recuperable: La tarifa de presentación de $50 para autos nuevos es recuperable si usted prevalece
Programa Informal de Resolución de Disputas del Fabricante
Si un fabricante cuenta con su propio programa informal de resolución de disputas que cumple con las regulaciones federales de la FTC, es posible que se exija a los consumidores usar ese programa antes de acceder a los recursos estatales. Sin embargo, no se exige al consumidor participar en el programa del fabricante antes de presentar una acción judicial. La decisión del programa del fabricante no es vinculante para el consumidor, quien puede proceder con el proceso estatal o con los tribunales si no queda satisfecho.
Cómo Presentar un Reclamo de la Ley del Limón
Presentar un reclamo de la ley del limón en Nueva Jersey implica varios pasos para proteger sus derechos.
Paso 1: Documente Todo
Una documentación exhaustiva es la base de un reclamo exitoso.
- Conserve copias de todas las órdenes de reparación con fechas y descripciones del trabajo realizado
- Anote las fechas en que el vehículo fue llevado y devuelto
- Documente los problemas específicos que informó cada vez
- Guarde toda la correspondencia con el concesionario y el fabricante
- Tome fotos o videos de los defectos cuando sea posible
- Lleve un registro de los días acumulados que el vehículo estuvo fuera de servicio
Paso 2: Notifique al Fabricante
Notifique por escrito al fabricante sobre su reclamo. Incluya:
- Su nombre e información de contacto
- Información del vehículo (año, marca, modelo, VIN)
- Descripción del defecto
- Historial completo de los intentos de reparación con fechas
- El recurso que solicita (reembolso o reemplazo)
Paso 3: Permita una Última Oportunidad de Reparación
Dé al fabricante una última oportunidad para reparar el vehículo. Este período suele ser de 10 días después de recibir su notificación por escrito.
Paso 4: Presente su Reclamo ante la Unidad de la Ley del Limón
Si el fabricante no resuelve su reclamo, presente una queja ante la Unidad de la Ley del Limón de Nueva Jersey:
- Complete la Solicitud oficial de Resolución de Disputas de la Ley del Limón para Autos Nuevos
- Adjunte copias de todas las órdenes de reparación
- Incluya el comprobante de compra o el contrato de arrendamiento
- Proporcione copias de la correspondencia con el fabricante
- Envíe por correo a: Division of Consumer Affairs, Lemon Law Unit, P.O. Box 45026, Newark, NJ 07101
- Teléfono: (973) 504-6226
Paso 5: Audiencia y Decisión
Una vez que se acepta su solicitud y se paga la tarifa de presentación de $50, la Unidad de la Ley del Limón programa una audiencia en la Oficina de Derecho Administrativo. Ambas partes presentan pruebas, y un juez de derecho administrativo emite una determinación vinculante.
Los documentos deben entregarse a la otra parte al menos siete días antes de la audiencia. Ambas partes tienen la oportunidad de comentar sobre los documentos presentados por escrito o mediante una presentación oral.
Defensas del Fabricante
Los fabricantes pueden presentar varias defensas para evitar la responsabilidad bajo la ley del limón.
Defensas Afirmativas Válidas
| Defensa | Argumento del Fabricante | Contraargumento del Consumidor |
|---|---|---|
| Falta de perjuicio sustancial | El defecto es menor y no perjudica sustancialmente el uso, el valor o la seguridad | Documente cómo el defecto afecta el uso diario, la seguridad o el valor de reventa |
| Abuso o negligencia del consumidor | El defecto fue causado por el mal uso del vehículo por parte del consumidor | Proporcione registros de mantenimiento que demuestren un cuidado adecuado |
| Modificaciones no autorizadas | Piezas o alteraciones posventa causaron el defecto | Demuestre que el defecto existía antes de las modificaciones o no está relacionado |
| Daños por accidente | El problema resultó de una colisión o daño por accidente | Demuestre que el defecto existía antes del accidente o no está relacionado con el daño |
| Fuera del período de cobertura | El reclamo se presentó después de 2 años o 24,000 millas | Demuestre que el defecto se informó por primera vez dentro del período de cobertura |
Protecciones para Vehículos Usados
Nueva Jersey cuenta con una Ley del Limón para Autos Usados independiente (N.J.S.A. 56:8-67 y siguientes) que ofrece protecciones importantes a los compradores de vehículos usados. La ley de autos usados es administrada por la misma Unidad de la Ley del Limón.
Elegibilidad para la Ley del Limón de Autos Usados
La Ley del Limón para Autos Usados se aplica a vehículos de pasajeros usados que cumplan con todos los siguientes criterios:
- Vendido por un concesionario autorizado (las ventas privadas no están cubiertas)
- Vendido por más de $3,000
- Con siete años modelo o menos al momento de la venta
- Con lectura del odómetro de 100,000 millas o menos
- No declarado pérdida total por una compañía de seguros
Requisitos de Garantía del Concesionario Según el Kilometraje
La ley de Nueva Jersey exige que los concesionarios ofrezcan una garantía sobre los vehículos usados que califican. La duración de la garantía depende del kilometraje del vehículo al momento de la venta:
| Kilometraje al Momento de la Venta | Duración de la Garantía |
|---|---|
| 24,000 millas o menos | 90 días o 3,000 millas (lo que ocurra primero) |
| 24,001 a 60,000 millas | 60 días o 2,000 millas (lo que ocurra primero) |
| 60,001 a 100,000 millas | 30 días o 1,000 millas (lo que ocurra primero, y el consumidor puede renunciar a ella) |
Recursos para Autos Usados
Un consumidor puede tener derecho a un reembolso total del precio de compra si, durante el período de garantía del concesionario:
- El concesionario no ha logrado corregir el mismo defecto material después de al menos tres intentos, O
- El vehículo ha estado fuera de servicio durante 20 o más días acumulados mientras el concesionario intenta las reparaciones
No hay tarifa de presentación para los reclamos de la ley del limón de autos usados presentados ante la Unidad de la Ley del Limón.
Protecciones Adicionales para el Consumidor
Más allá de la propia ley del limón, los consumidores de Nueva Jersey tienen acceso a herramientas legales adicionales.
Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey (N.J.S.A. 56:8-1 y siguientes)
La Ley de Fraude al Consumidor ofrece protecciones sólidas en casos que involucran fraude por parte del concesionario o el fabricante. Bajo esta ley, los consumidores que demuestren una práctica ilegal, una pérdida determinable y una relación causal entre ambas pueden recuperar:
- Daños triples: Tres veces la pérdida financiera real
- Honorarios de abogados: Los demandantes exitosos recuperan sus honorarios de abogados de la parte demandada
- Costos judiciales: Tarifas de presentación y otros gastos de litigio
Esta ley es particularmente relevante en casos en los que un concesionario no revela el historial de recompra por la ley del limón de un vehículo o incurre en prácticas de venta engañosas.
Ley Federal de Garantías Magnuson-Moss
Los consumidores también pueden presentar reclamos bajo la Ley Federal de Garantías Magnuson-Moss (15 U.S.C. 2301 y siguientes), que establece estándares mínimos para las garantías escritas y ofrece protecciones adicionales. Los reclamos federales pueden combinarse con los reclamos estatales de la ley del limón para obtener la máxima protección. Los demandantes exitosos bajo Magnuson-Moss pueden recuperar los honorarios de abogados, lo que facilita encontrar representación legal incluso cuando el valor del vehículo es modesto en relación con los costos del litigio.
Marcado del Título y Divulgación
Nueva Jersey tiene requisitos estrictos para los vehículos devueltos bajo la ley del limón.
Requisitos de Marcado del Título
Cuando un vehículo se devuelve a un fabricante bajo la ley del limón:
- El título debe marcarse permanentemente para indicar su estado de recompra por la ley del limón
- Se debe notificar a la Comisión de Vehículos Motorizados
- El título marcado sigue al vehículo de forma permanente, incluso si cruza las fronteras estatales
- El vehículo no puede revenderse ni entregarse en Nueva Jersey a menos que se cumplan los requisitos de marcado
Divulgación a Compradores Posteriores
Cualquier persona que venda un vehículo que fue devuelto previamente bajo una ley del limón debe revelar este hecho a los posibles compradores. La falta de divulgación puede resultar en:
- La rescisión de la venta
- Reclamos bajo la Ley de Fraude al Consumidor con daños triples
- Sanciones civiles adicionales
La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey publica una lista de vehículos marcados bajo la Ley del Limón, la cual se actualiza regularmente y está disponible en su sitio web.
Cómo Protegerse al Comprar un Auto Usado
- Verifique si el título tiene el marcado de la ley del limón
- Solicite un informe del historial del vehículo
- Pregunte directamente al vendedor sobre el historial bajo la ley del limón
- Haga inspeccionar el vehículo por un mecánico independiente
- Verifique el VIN contra la lista de vehículos marcados de la División de Asuntos del Consumidor
Plazo de Prescripción y Períodos de Tiempo
Comprender los plazos para presentar un reclamo de la ley del limón en Nueva Jersey es fundamental para preservar sus derechos.
Períodos Clave
| Período | Duración | Notas |
|---|---|---|
| Período de cobertura (autos nuevos) | 2 años o 24,000 millas | Lo que ocurra primero desde la entrega original |
| Última oportunidad de reparación | 10 días | Después de que el fabricante reciba la notificación por escrito |
| Respuesta del consumidor a la oferta | 30 días | Para aceptar o rechazar la oferta de reemplazo/reembolso del fabricante |
| Programación de la audiencia | Dentro de 20 días | Después de que la Unidad de la Ley del Limón acepte la solicitud |
| Acción judicial | Plazo general de prescripción para contratos | Consulte a un abogado para conocer los plazos específicos |
Cómo Preservar sus Derechos
- Informe todos los defectos con prontitud durante el período de cobertura
- Mantenga registros detallados de todos los intentos de reparación con fechas
- Notifique por escrito al fabricante tan pronto se cumplan los factores desencadenantes de la presunción
- Presente su reclamo ante la Unidad de la Ley del Limón con prontitud si el fabricante no resuelve su caso
- No demore: esperar demasiado podría poner en riesgo sus derechos
Información de Contacto
Para preguntas sobre la ley del limón de Nueva Jersey o para presentar un reclamo:
- Teléfono de la Unidad de la Ley del Limón: (973) 504-6226
- Correo electrónico: lemonlaw@dca.njoag.gov
- Línea directa general para el consumidor: 1-800-242-5846
- Correo postal: Division of Consumer Affairs, Lemon Law Unit, P.O. Box 45026, Newark, NJ 07101
- Sitio web: njconsumeraffairs.gov/llu
Más Leyes de Nueva Jersey
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Nueva Jersey
- Leyes de Pensión Alimenticia de Nueva Jersey
- Leyes de Empleo a Voluntad de Nueva Jersey
- Leyes de Accidentes de Auto de Nueva Jersey
- Leyes de Custodia de Menores de Nueva Jersey
- Leyes de Manutención Infantil de Nueva Jersey
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Nueva Jersey
- Leyes de Privacidad de Datos de Nueva Jersey
- Leyes sobre Deepfakes de Nueva Jersey
- Leyes de Divorcio de Nueva Jersey
- Leyes sobre Mordeduras de Perro de Nueva Jersey
- Leyes de Emancipación de Nueva Jersey
- Leyes de Eliminación de Antecedentes de Nueva Jersey
- Leyes de Choque y Fuga de Nueva Jersey
- Leyes de Propietarios e Inquilinos de Nueva Jersey
- Leyes de Poder Notarial de Nueva Jersey
Preguntas frecuentes
¿Cuántos intentos de reparación exige Nueva Jersey antes de que un auto califique como limón?
Nueva Jersey exige tres o más intentos de reparación del mismo defecto, O 20 o más días calendario acumulados fuera de servicio, dentro de los primeros 2 años o 24,000 millas. Para defectos graves de seguridad que probablemente causen la muerte o lesiones corporales graves, incluso un solo intento de reparación fallido puede ser suficiente.
¿La ley del limón de Nueva Jersey cubre los autos usados?
Nueva Jersey cuenta con una Ley del Limón para Autos Usados independiente (N.J.S.A. 56:8-67 y siguientes) que exige a los concesionarios autorizados ofrecer garantías sobre los vehículos usados que califican. La duración de la garantía depende del kilometraje al momento de la venta: 90 días o 3,000 millas para vehículos con 24,000 millas o menos, 60 días o 2,000 millas para vehículos con 24,001 a 60,000 millas, y 30 días o 1,000 millas para vehículos con 60,001 a 100,000 millas.
¿Puedo elegir entre un reembolso y un vehículo de reemplazo en Nueva Jersey?
Bajo la ley de Nueva Jersey, la elección inicial entre reembolso y reemplazo corresponde al fabricante. Sin embargo, el estatuto protege explícitamente a los consumidores: usted puede rechazar una oferta de reemplazo y exigir en su lugar un reembolso. Tiene 30 días para aceptar o rechazar la oferta del fabricante.
¿Cuánto cuesta presentar un reclamo de la ley del limón en Nueva Jersey?
Para los reclamos de la ley del limón de autos nuevos, hay una tarifa de presentación de $50 que se debe pagar solo después de que la Unidad de la Ley del Limón acepte su solicitud. Esta tarifa no es reembolsable, pero es recuperable como costo si usted prevalece. Para los reclamos de la ley del limón de autos usados, no hay tarifa de presentación.
¿La ley del limón de Nueva Jersey cubre los vehículos eléctricos?
Sí. Los vehículos eléctricos a batería y los vehículos eléctricos híbridos enchufables que califican como automóviles de pasajeros reciben las mismas protecciones de la ley del limón que los vehículos de gasolina. Los defectos comunes específicos de los vehículos eléctricos, como la degradación de la batería y las fallas del sistema de carga, pueden calificar como defectos sustanciales bajo la ley.
¿Necesito un abogado para un reclamo de la ley del limón en Nueva Jersey?
No necesita un abogado para presentar una queja ante la Unidad de la Ley del Limón, y muchos consumidores se representan a sí mismos con éxito. Sin embargo, para casos complejos o si desea buscar recursos adicionales bajo la Ley de Fraude al Consumidor (que permite daños triples y honorarios de abogados), contar con un abogado puede ser beneficioso. Muchos abogados especializados en la ley del limón trabajan por contingencia.
¿Qué es la deducción por uso en un reembolso de la ley del limón de Nueva Jersey?
El reembolso se reduce por una compensación razonable por el uso que usted le dio al vehículo. El estatuto fija ese límite sin una fórmula (N.J.S.A. 56:12-32); el cálculo proviene del reglamento de la División de Asuntos del Consumidor (N.J.A.C. 13:45A-26.11(b)): el kilometraje cuando usted presentó el vehículo por primera vez para la reparación del defecto, multiplicado por el precio de compra, dividido entre 100,000. Por ejemplo, 5,000 millas en un vehículo de $40,000 resultarían en una deducción de $2,000.
Actualizaciones
Se corrigieron las citas estatutarias de la cobertura, la presuncion de la ley del limon y la formula de deduccion por uso, y se reemplazo la afirmacion incorrecta de que la ley del limon para autos nuevos de Nueva Jersey se limita a compradores personales, familiares o domesticos y excluye a las empresas.
Se corrigió la cita de la Ley del Limón para Autos Usados de Nueva Jersey, de N.J.S.A. 56:12-46 (una disposición de exención de responsabilidad para concesionarios sin relación con las garantías de autos usados) a la cita correcta N.J.S.A. 56:8-67 y siguientes, un subcapítulo de la Ley de Fraude al Consumidor.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
New Jersey Statutes (Unannotated)
§ 56:12-32Refunds.Vigente
4. a. If, during the period specified in section 3 of this act, the manufacturer, or, in the case of an authorized emergency vehicle, the manufacturer, co-manufacturer, or post-manufacturing modifier, of that part of the motor vehicle containing the nonconformity, or its dealer or distributor, is unable to repair or correct the nonconformity within a reasonable time, the manufacturer, co-manufacturer, or post-manufacturing modifier shall accept return of the motor vehicle from the consumer.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en lis.njleg.state.nj.us
Citada en 10 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- DiVigenze v. Chrysler Corp. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2001, 345 N.J. Super. 314)“…ts and fees] less a reasonable allowance for vehicle use." N.J.S.A. 56:12-32a. Alternatively, the manufacturer may "…”
- Fedor v. Nissan of North America, Inc. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2013, 432 N.J. Super. 303)“…183 N.J. 234, 254 , 872 A.2d 783 (2005) (quoting N.J.S.A. 56:12-32). The manufacturer may offer to replace…”
- Thiedemann v. Mercedes-Benz USA, LLC (Supreme Court of New Jersey 2005, 183 N.J. 234)“…fees” associated with the ownership of the vehicle. N.J.S.A. 56:12-32. Thus, the Legislature has provi…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 56:12-33Presumption of inability to correct nonconformity; written notification.Vigente
5. a. It is presumed that a manufacturer, or, in the case of an authorized emergency vehicle, the manufacturer, co-manufacturer, or post-manufacturing modifier, or its dealer or distributor, is unable to repair or correct a nonconformity within a reasonable time if, within the first 24,000 miles of operation or during the period of two years following the date of original delivery of the motor vehicle to the consumer, whichever is the earlier date , or in the case of a farm tractor, during the period of two years following the date of original delivery of the motor vehicle to the consumer: (1) Substantially the same nonconformity has been subject to repair three or more times by the manufacturer, co-manufacturer, or post-manufacturing modifier, or its dealer or distributor, other than a nonconformity subject to examination or repair pursuant to paragraph (3) of this subsection because it is likely to cause death or serious bodily injury if the vehicle is driven, and the nonconformity continues to exist; (2) The motor vehicle is out of service by reason of repair for one or more nonconformities for a cumulative total of 20 or more calendar days, or in the case of a motorhome,…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en lis.njleg.state.nj.us
Citada en 9 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- DiVigenze v. Chrysler Corp. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2001, 345 N.J. Super. 314)“…statute invokes an evidentiary presumption established by N.J.S.A. 56:12-33. But N.J.A.C. 13:45A-26.5 requires th…”
- Fedor v. Nissan of North America, Inc. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2013, 432 N.J. Super. 303)“…345 N.J.Super. at 324 , 785 A.2d 37 (quoting N.J.S.A. 56:12-33a, -33b). See N.J.S.A. 56:12-33a(1) (p…”
- Thiedemann v. Mercedes-Benz USA, LLC (Supreme Court of New Jersey 2005, 183 N.J. 234)“…r occurs first, to repair the nonconforming vehicle. N.J.S.A. 56:12-33. If the manufacturer is unable to repai…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 56:12-31Report of nonconformity; repairs.Vigente
3. If a consumer reports a nonconformity in a motor vehicle to the manufacturer, or, in the case of a motor vehicle that is an authorized emergency vehicle, the manufacturer, co-manufacturer or post-manufacturing modifier, or its dealer or distributor, during the first 24,000 miles of operation or during the period of two years following the date of original delivery to the consumer, whichever is earlier, the manufacturer, co-manufacturer, or post-manufacturing modifier shall make, or arrange with its dealer or distributor to make, within a reasonable time, all repairs necessary to correct the nonconformity. Such repairs if made after the first 12,000 miles of operation or after the period of one year following the date of original delivery to the consumer, whichever is earlier, shall be paid for by the consumer, unless otherwise covered by a warranty of the manufacturer, co-manufacturer or post-manufacturing modifier, and shall be recoverable as a cost under section 14 of P.L.1988, c.123 (C.56:12-42).
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en lis.njleg.state.nj.us
Citada en 12 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Thiedemann v. Mercedes-Benz USA, LLC (Supreme Court of New Jersey 2005, 183 N.J. 234)“…er is required to make all of the necessary repairs. N.J.S.A. 56:12-31. The manufacturer then has three attemp…”
- Poli v. DaimlerChrysler Corp. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2002, 349 N.J. Super. 169)“…g the date of original delivery..., whichever is earlier," N.J.S.A. 56:12-31, and that (2) "the manufacturer or its…”
- DiVigenze v. Chrysler Corp. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2001, 345 N.J. Super. 314)“…all repairs necessary to correct the nonconformity. [N.J.S.A. 56:12-31 (emphasis added).] A "nonconformity"…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 56:12-29Findings, intentions.Vigente
1. The Legislature finds that the purchase of a new motor vehicle is a major, high cost consumer transaction and the inability to correct defects in these vehicles creates a major hardship and an unacceptable economic burden on the consumer. It is the intent of this act to require the manufacturer of a new motor vehicle, or, in the case of a new motor vehicle that is an authorized emergency vehicle, the manufacturer, co-manufacturer, or post-manufacturing modifier, to correct defects originally covered under warranty which are identified and reported within a specified period. It is the further intent of this act to provide procedures to expeditiously resolve disputes between a consumer and a manufacturer, co-manufacturer, or post-manufacturing modifier when defects in a new motor vehicle are not corrected within a reasonable time, and to provide to award specific remedies where the uncorrected defect substantially impairs the use, value, or safety of the new motor vehicle.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en lis.njleg.state.nj.us
Citada en 30 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Thiedemann v. Mercedes-Benz USA, LLC (Supreme Court of New Jersey 2005, 183 N.J. 234)“…nsumers. There is also the New Jersey Lemon Law Act, N.J.S. A. 56:12-29 to -49 (Lemon Law). Finding that “the p…”
- DiVigenze v. Chrysler Corp. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2001, 345 N.J. Super. 314)“…7 Jeep Cherokee under the New Jersey Automobile Lemon Law, N.J.S.A. 56:12-29 to -49 (the Lemon Law). The judge denie…”
- Fedor v. Nissan of North America, Inc. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2013, 432 N.J. Super. 303)“…or the New Jersey Motor Vehicle Warranty Act (Lemon Law), N.J.S.A. 56:12-29 to -49, notwithstanding the informal di…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 56:8-67Definitions relative to sale and warranty of certain used vehiclesVigente
1. As used in this act: "As is" means a used motor vehicle sold by a dealer to a consumer without any warranty, either express or implied, and with the consumer being solely responsible for the cost of any repairs to that motor vehicle. "Consumer" means the purchaser or prospective purchaser, other than for the purpose of resale, of a used motor vehicle normally used for personal, family or household purposes. "Covered item" means and includes the following components of a used motor vehicle: Engine - all internal lubricated parts, timing chains, gears and cover, timing belt, pulleys and cover, oil pump and gears, water pump, valve covers, oil pan, manifolds, flywheel, harmonic balancer, engine mounts, seals and gaskets, and turbo-charger housing; however, housing, engine block and cylinder heads are covered items only if damaged by the failure of an internal lubricated part. Transmission Automatic/Transfer Case - all internal lubricated parts, torque converter, vacuum modulator, transmission mounts, seals and gaskets.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en lis.njleg.state.nj.us
Citada en 6 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Real v. Radir Wheels, Inc. (Supreme Court of New Jersey 2009, 198 N.J. 511)“…mmonly known as the Used Car Lemon Law) (codified at N.J.S.A. 56:8-67 to -80). Moreover, the question is answ…”
- DEBRA F. FINK v. Ricoh Corp. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2003, 365 N.J. Super. 520)“…nterstate is as a matter of law a violation of the NJCFA, N.J.S.A. 56:8-67, for failure to disclose a material ter…”
- Sun Chemical Corporation v. Fike Corporation (082815)(Statewide) (Supreme Court of New Jersey 2020)“…n Lemelledo in considering whether the Used Car Lemon Law, N.J.S.A. 56:8-67 to -80, preempted a CFA claim for frau…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 56:8-1Definitions.Vigentecitada en 4 de nuestros artículos
1. (a) The term "advertisement" shall include the attempt directly or indirectly by publication, dissemination, solicitation, indorsement or circulation or in any other way to induce directly or indirectly any person to enter or not enter into any obligation or acquire any title or interest in any merchandise or to increase the consumption thereof or to make any loan; (b) The term "Attorney General" shall mean the Attorney General of the State of New Jersey or any person acting on his behalf; (c) The term "merchandise" shall include any objects, wares, goods, commodities, services or anything offered, directly or indirectly to the public for sale; (d) The term "person" as used in this act shall include any natural person or his legal representative, partnership, corporation, company, trust, business entity or association, and any agent, employee, salesman, partner, officer, director, member, stockholder, associate, trustee or cestuis que trustent thereof; (e) The term "sale" shall include any sale, rental or distribution, offer for sale, rental or distribution or attempt directly or indirectly to sell, rent or distribute; (f) The term "senior citizen" means a…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en lis.njleg.state.nj.us
Citada en 891 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Anthony D'agostino v. Ricardo Maldonado (068940) (Supreme Court of New Jersey 2013, 216 N.J. 168)“…the application of the New Jersey Consumer Fraud Act (CFA), N.J.S.A. 56:8-1 to -20 to a mortgage foreclosure rescue…”
- Tahir Zaman v. Barbara Felton (072128) (Supreme Court of New Jersey 2014, 219 N.J. 199)“…nder of title, violations of the Consumer Fraud Act (CFA), N.J.S.A. 56:8-1 to -195, and violations of other federa…”
- Manahawkin Convalescent v. Frances O'neill (071033) (Supreme Court of New Jersey 2014, 217 N.J. 99)“…the contract’s validity under the Consumer Fraud Act (CFA), N.J.S.A. 56:8-1 to -20, and the Truth-in- Consumer Cont…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 56:12-30Definitions.Vigente
2. As used in this act: "Co-manufacturer" means, solely with respect to an authorized emergency vehicle as defined in R.S.39:1-1, any person that fabricates the authorized emergency vehicle utilizing a component or components of a new motor vehicle made by a manufacturer, other than modifying an existing standard model of a vehicle manufactured by a manufacturer, which component or components are obtained by the co-manufacturer from the manufacturer to fabricate the vehicle for use as an authorized emergency vehicle prior to an initial retail sale or lease of the emergency vehicle. "Consumer" means a buyer or lessee, other than for purposes of resale or sublease, of a motor vehicle; a person to whom a motor vehicle is transferred during the duration of a warranty applicable to the motor vehicle; or any other person entitled by the terms of the warranty to enforce the obligations of the warranty. "Dealer" means a person who is actively engaged in the business of buying, selling or exchanging motor vehicles at retail and who has an established place of business.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en lis.njleg.state.nj.us
Citada en 10 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- DiVigenze v. Chrysler Corp. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2001, 345 N.J. Super. 314)“…ally impairs the use, value or safety of a motor vehicle." N.J.S.A. 56:12-30. If the manufacturer is "unable to re…”
- Thurman Hogan v. Volkswagen Group of America, Inc. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2024)“…le to remedy the condition in a reasonable amount of time. N.J.S.A. 56:12-30 to -32. If a plaintiff can esta…”
- Jill Steele v. American Honda Motor Co., Inc. (New Jersey Superior Court Appellate Division 2026)“…ially impairs the use, value or safety of a motor vehicle." N.J.S.A. 56:12-30. Whether an alleged defect cau…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 39:1-1Definitions.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
39:1-1. As used in this subtitle, unless other meaning is clearly apparent from the language or context, or unless inconsistent with the manifest intention of the Legislature: "Alley" means a public highway wherein the roadway does not exceed 12 feet in width. "Authorized emergency vehicles" means vehicles of the fire department, police vehicles, and such ambulances and other vehicles as are approved by the chief administrator when operated in response to an emergency call. "Autocycle" means a three-wheeled motorcycle designed to be controlled with a steering wheel and pedals in which the operator and passenger may ride in a completely or partially enclosed seating area that is equipped with a roll cage or roll hoops, safety seat belts for each occupant, and anti-lock brakes. "Automobile" includes all motor vehicles except motorcycles. "Berm" means that portion of the highway, exclusive of the roadway and shoulder, that borders the shoulder but is not to be used for vehicular travel.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en lis.njleg.state.nj.us
Citada en 121 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Moran (Supreme Court of New Jersey 2010, 202 N.J. 311)“…such willful violation of any of the provisions of [N.J.S.A. 39:1-1 to 39:5G-2] as shall, in the discretion…”
- Wilno v. NJ Mfrs. Ins. Co. (New Jersey Superior Court Appellate Division 1981, 180 N.J. Super. 146)“…more relatives resident in the same household. Moreover, N.J.S.A. 39:1-1 defines automobile as "all motor vehicl…”
- Melone v. Jersey Central Power & Light Co. (New Jersey Superior Court Appellate Division 1954, 30 N.J. Super. 95)“…e truck stalled, within a residence district; that is (see N.J.S.A. 39:1-1), was it within "that portion of a hi…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
United States Code Title 15
§ 2301DefinitionsVigentecitada en 41 de nuestros artículos
For the purposes of this chapter: The term “consumer product” means any tangible personal property which is distributed in commerce and which is normally used for personal, family, or household purposes (including any such property intended to be attached to or installed in any real property without regard to whether it is so attached or installed). The term “Commission” means the Federal Trade Commission. The term “consumer” means a buyer (other than for purposes of resale) of any consumer product, any person to whom such product is transferred during the duration of an implied or written warranty (or service contract) applicable to the product, and any other person who is entitled by the terms of such warranty (or service contract) or under applicable State law to enforce against the warrantor (or service contractor) the obligations of the warranty (or service contract). The term “supplier” means any person engaged in the business of making a consumer product directly or indirectly available to consumers. The term “warrantor” means any supplier or other person who gives or offers to give a written warranty or who is or may be obligated under an implied warranty.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 1,671 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Walsh v. Ford Motor Company (1986) sostuvo que, salvo cuando la ley Magnuson-Moss fija una regla expresa, se aplica el derecho estatal de garantías escritas e implícitas, según la definición de garantía implícita de la Sección 2301(7). Birdsong v. Apple (2009) desestimó los reclamos bajo esa ley una vez que fallaron los reclamos de garantía estatales.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- John F. "Jack" Walsh v. Ford Motor Company (Court of Appeals for the D.C. Circuit 1986, 807 F.2d 1000)✓Dueños de vehículos Ford buscaron clases nacionales por transmisiones que pasaban de estacionamiento a reversa; al leer la Sección 2301(7) y (6), el Circuito de D.C. sostuvo que Magnuson-Moss aplica la ley estatal de garantías salvo donde la ley federal fija una regla expresa, y anuló la certificación.
- Birdsong v. Apple, Inc. (Court of Appeals for the Ninth Circuit 2009, 590 F.3d 955)✓Compradores de iPod alegaron que el reproductor generaba riesgo de pérdida auditiva; como la Sección 2301(7) vincula la garantía implícita a la ley estatal, el Noveno Circuito trató el reclamo de Magnuson-Moss como dependiente de los reclamos de garantía de California y confirmó la desestimación cuando estos fracasaron.
- Robert E. Kelly Virginia L. Kelly v. Fleetwood Enterprises, Inc. (Court of Appeals for the Ninth Circuit 2004, 377 F.3d 1034)“…gnizable under the Magnuson-Moss Warranty Act (the “Act”), 15 U.S.C. § 2301 et seq. This consumer dis…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
También citada en: Ley Limón de Michigan (2026): Cómo Calificar y Obtener un Reembolso
Fuentes y referencias
- Unidad de la Ley del Limón de la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey(njconsumeraffairs.gov).gov
- Folleto Informativo sobre la Ley del Limón para Autos Nuevos - División de Asuntos del Consumidor de NJ(njconsumeraffairs.gov).gov
- Folleto Informativo sobre la Ley del Limón para Autos Usados - División de Asuntos del Consumidor de NJ(njconsumeraffairs.gov).gov
- N.J.A.C. 13:45A-26 Reglamento de la Ley del Limón(njconsumeraffairs.gov).gov
- Comisión de Vehículos Motorizados de NJ - Ley del Limón(nj.gov).gov
- Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey (N.J.S.A. 56:8-1 y siguientes)(njconsumeraffairs.gov).gov
- Ley del Limón para Autos Usados - División de Asuntos del Consumidor de NJ(njconsumeraffairs.gov).gov
- Ley del Limón de Nueva Jersey, N.J.S.A. 56:12-29 a 56:12-49(njconsumeraffairs.gov).gov
- División de Asuntos del Consumidor de NJ - Unidad de la Ley del Limón(njconsumeraffairs.gov).gov
- Ley de Garantías Magnuson-Moss, 15 U.S.C. 2301(uscode.house.gov).gov