Connecticut
Leyes de Secretos Comerciales en Connecticut: UTSA y Plazos
La ley de secretos comerciales de Connecticut, codificada en Conn. Gen. Stat. §§ 35-50 to 35-58 (Chapter 625), es una adopción de la Uniform Trade Secrets Act de 1983. El estatuto protege la información empresarial confidencial que reúne los requisitos y otorga al propietario tres años desde el descubrimiento para presentar una reclamación civil por apropiación indebida bajo la ley estatal.
Esta guía forma parte de nuestra serie Leyes de secretos comerciales por estado.
Información verificada por última vez el 2026-06-25. Este artículo presenta información legal general, no asesoría legal. Esta guía cubre la protección civil de secretos comerciales en Connecticut bajo Conn. Gen. Stat. §§ 35-50 to 35-58 y la DTSA federal; para otras jurisdicciones consulte el índice completo de Leyes de secretos comerciales por estado.
¿Tiene Connecticut una ley de secretos comerciales?
Sí. Connecticut promulgó su Ley de Secretos Comerciales en 1983, codificándola en Conn. Gen. Stat. §§ 35-50 to 35-58 en el Capítulo 625 de los Estatutos Generales (Asamblea General de Connecticut, cga.ct.gov). El estatuto sigue la UTSA en sus definiciones fundamentales de secreto comercial y apropiación indebida, su estructura de remedios y su prelación de las reclamaciones de responsabilidad civil en conflicto. Los tribunales de Connecticut aplican el estatuto como un remedio civil integral para la adquisición, divulgación o uso no autorizados de información empresarial confidencial protegida. El estado ha mantenido este marco sin enmiendas sustantivas importantes desde 1983. La Ley federal de Defensa de Secretos Comerciales de 2016 añadió un remedio federal paralelo sin desplazar ni reemplazar la ley de Connecticut.
¿Qué se considera secreto comercial y apropiación indebida en Connecticut?
Según § 35-51, un secreto comercial es información, incluida una fórmula, patrón, compilación, programa, dispositivo, método, técnica o proceso, que: (1) deriva valor económico independiente, real o potencial, de no ser generalmente conocida ni fácilmente determinable por medios adecuados por otras personas que pueden obtener valor económico de su divulgación o uso; y (2) es objeto de esfuerzos razonables bajo las circunstancias para mantener su confidencialidad. Las listas de clientes, los modelos de precios, los procesos de fabricación, el código fuente de software y los contratos con proveedores pueden calificar, siempre que el propietario los proteja de manera consistente mediante acuerdos de confidencialidad, restricciones de acceso y políticas para empleados.
La apropiación indebida según § 35-51 implica adquirir un secreto comercial mediante medios indebidos, o divulgarlo o usarlo sin consentimiento cuando la persona sabe o tiene razón para saber que fue obtenido por medios indebidos, en violación de un deber de confidencialidad, o por accidente o error cuando la persona tenía conocimiento de que la información era un secreto comercial. El estatuto clasifica expresamente la ingeniería inversa de un producto obtenido lícitamente y el desarrollo independiente como medios adecuados, por lo que un competidor que llega a la misma información por cuenta propia no ha cometido apropiación indebida.
Remedios y plazo de prescripción en Connecticut
Un tribunal puede otorgar una medida cautelar bajo § 35-54 para detener la apropiación indebida real o inminente durante el tiempo que el secreto habría permanecido protegible, teniendo en cuenta cualquier ventaja de tiempo que haya obtenido el demandado. Cuando una medida cautelar no sea viable porque la información ya está en uso, el tribunal puede imponer en su lugar una obligación de regalía por un período futuro razonable.
La sección 35-55 permite recuperar la pérdida real causada por la apropiación indebida más cualquier enriquecimiento injusto recibido por el demandado que no esté ya capturado en la medida de pérdida real. Si ninguno de los dos montos es demostrable, una regalía razonable está disponible. Cuando la apropiación indebida fue dolosa y maliciosa, § 35-56 autoriza daños ejemplares de hasta el doble de la compensación. Los honorarios de abogado también están disponibles bajo § 35-56 cuando la apropiación indebida fue dolosa y maliciosa, o cuando una reclamación o defensa se realizó de mala fe.
El plazo de prescripción bajo § 35-57 es de tres años desde la fecha en que se descubrió la apropiación indebida o, mediante el ejercicio de la debida diligencia, debería haberse descubierto. Dado que la apropiación indebida continua se trata como una sola reclamación que comienza desde el primer acto que el propietario descubrió o debió haber descubierto, investigar el presunto robo sin demora es fundamental.
Cómo aplica el DTSA federal en Connecticut
La Ley de Defensa de Secretos Comerciales (18 U.S.C. §§ 1836-1839, vigente desde el 11 de mayo de 2016) otorga a los propietarios de secretos comerciales de Connecticut una acción federal paralela cuando el secreto se relaciona con un producto o servicio utilizado, o destinado a ser utilizado, en el comercio interestatal o exterior. El plazo de prescripción de la DTSA es de tres años desde el descubrimiento (§ 1836(d)), coincidiendo con el plazo estatal de Connecticut. El estatuto federal no desplaza la ley de Connecticut (18 U.S.C. § 1838), por lo que los propietarios presentan habitualmente ambas reclamaciones juntas en un tribunal federal bajo jurisdicción suplementaria.
La DTSA añade dos características que el estatuto de Connecticut no incluye. Primero, un tribunal puede emitir una orden de incautación civil ex parte para evitar una mayor difusión de un secreto en circunstancias extraordinarias (§ 1836(b)(2)). Segundo, según 18 U.S.C. § 1833(b)(3), todo acuerdo de confidencialidad o empleo firmado o actualizado después del 11 de mayo de 2016 debe notificar al empleado de la inmunidad de denunciantes establecida por ley: los empleados no pueden enfrentar responsabilidad civil o penal por divulgar un secreto comercial a un funcionario gubernamental o abogado únicamente para reportar una presunta violación legal. Un empleador que omita ese aviso del acuerdo pierde el derecho a recuperar daños ejemplares y honorarios de abogado de ese empleado bajo la DTSA, incluso si el robo fue deliberado. Los empleadores de Connecticut con acuerdos posteriores a mayo de 2016 deben confirmar que el aviso esté incluido.
Esta es información legal general, no asesoría legal. Describe la ley de secretos comerciales de Connecticut bajo Conn. Gen. Stat. §§ 35-50 to 35-58 y la DTSA federal al 2026-06-25 y no aborda sus hechos específicos. Las disputas sobre secretos comerciales son altamente dependientes de los hechos y los plazos son estrictos. Consulte a un abogado con licencia en Connecticut antes de actuar.
Artículos relacionados
- Leyes de secretos comerciales por estado
- Leyes de secretos comerciales de Delaware
- Leyes de secretos comerciales de Massachusetts
- ¿El código generado por IA constituye infracción de derechos de autor?
Última actualización: 2026-06-25.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el plazo de prescripción para una reclamación de secretos comerciales en Connecticut?
Tres años desde la fecha en que se descubrió o razonablemente debió haberse descubierto la apropiación indebida, según Conn. Gen. Stat. § 35-57. Los tribunales tratan la apropiación indebida continua como una sola reclamación que comienza desde el primer acto que el propietario conoció o debió haber conocido, por lo que la investigación oportuna es fundamental para preservar la reclamación.
¿La Ley de Secretos Comerciales de Connecticut desplaza las reclamaciones de responsabilidad civil del derecho consuetudinario?
Sí. Bajo § 35-58, la Ley desplaza las reclamaciones civiles en conflicto basadas en la apropiación indebida de un secreto comercial que de otro modo surgirían bajo el derecho consuetudinario de responsabilidad civil de Connecticut. La cláusula de prelación no afecta los remedios basados en contratos, el enriquecimiento injusto no relacionado con la apropiación indebida ni la responsabilidad penal.
¿Puede un empleador de Connecticut recuperar daños ejemplares cuando un empleado roba un secreto comercial?
Sí, si la apropiación indebida fue dolosa y maliciosa, § 35-56 permite daños ejemplares de hasta el doble de la compensación más honorarios de abogado. Para recuperar también daños ejemplares bajo la DTSA federal, el empleador debe haber incluido el aviso de inmunidad de denunciantes establecido por ley (18 U.S.C. § 1833(b)) en cualquier acuerdo de confidencialidad celebrado o actualizado después del 11 de mayo de 2016.
¿Es lícita la ingeniería inversa de un secreto comercial en Connecticut?
Sí. La Ley de Secretos Comerciales de Connecticut define la apropiación indebida como la adquisición mediante medios indebidos. La sección 35-51 trata la ingeniería inversa de un producto obtenido lícitamente y el desarrollo independiente como medios adecuados, lo que significa que un competidor que determina información protegida por cuenta propia no ha cometido apropiación indebida.
¿Puede un propietario de secretos comerciales de Connecticut obtener una medida cautelar?
Sí. Bajo Conn. Gen. Stat. § 35-54, un tribunal puede emitir una medida cautelar contra la apropiación indebida real o inminente. El tribunal puede extender la medida cautelar durante el tiempo necesario para eliminar la ventaja comercial derivada de la apropiación indebida. Cuando una medida cautelar sea inequitativa, el tribunal puede ordenar en su lugar al demandado que pague una regalía razonable por un período futuro definido.
Fuentes y referencias
- Ley de Secretos Comerciales de Connecticut, Conn. Gen. Stat. §§ 35-50 to 35-58 (Chapter 625)(cga.ct.gov).gov
- Ley de Defensa de Secretos Comerciales, 18 U.S.C. §§ 1836-1839(law.cornell.edu)
- Ley Uniforme de Secretos Comerciales (Comisión de Derecho Uniforme)(uniformlaws.org)
- Ley de Espionaje Económico, 18 U.S.C. §§ 1831-1832(law.cornell.edu)