Leyes de Órdenes de Restricción en Maine (2026): Cómo Obtener una Orden de Protección contra el Abuso

En Maine, una Orden de Protección contra el Abuso (PFA, por sus siglas en inglés) está disponible para cualquier persona que haya sufrido abuso por parte de un cónyuge, expareja, pareja de citas, coprogenitor o miembro del hogar, y también para víctimas adultas de acoso persistente (stalking), agresión sexual, tráfico sexual y otros delitos relacionados, incluso cuando no existe ninguna relación con el agresor. Una orden final puede durar hasta 2 años. Una Orden de Protección contra el Acoso (PFH) aparte está disponible para cualquier víctima de acoso reiterado, sin importar la relación.

Si usted está en peligro inmediato, llame al 911. Para ayuda confidencial las 24 horas, comuníquese con la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 (envíe START por mensaje de texto al 88788).

Tipos de órdenes de restricción en Maine

Maine ofrece dos vías distintas de orden de protección del tribunal civil para personas que enfrentan abuso o acoso.

La Orden de Protección contra el Abuso (PFA) se rige por las secciones 4101 a 4116 de 19-A M.R.S.A. Está disponible para personas que tienen una relación familiar, doméstica o de citas que califica con quien las abusó, y, bajo la sección 4103(1)(B) de 19-A M.R.S.A., también para víctimas adultas de acoso persistente (stalking), agresión sexual y otros delitos del capítulo 11 de 17-A M.R.S.A., difusión no autorizada de ciertas imágenes privadas y tráfico sexual, exista o no alguna relación. La orden puede exigir a la persona demandada que cese todo contacto, desocupe un hogar compartido y entregue armas.

La Orden de Protección contra el Acoso (PFH) se rige por el capítulo 337-A de 5 M.R.S.A., secciones 4651 a 4661. La sección 4651 aporta las definiciones, la sección 4652 establece la jurisdicción del Tribunal de Distrito, las secciones 4653 y 4654 rigen la petición y la audiencia, y la sección 4655 es la disposición que autoriza al tribunal a emitir la orden y detalla la reparación que puede contener. Una orden PFH está disponible para cualquier persona que haya sufrido tres o más actos de acoso por parte de la misma persona, o que haya sido víctima de ciertos delitos sexuales, sin importar si tiene alguna relación con la persona demandada. Reformas recientes (2022 a 2024) también agregaron el intercambio no consentido de imágenes, el tráfico sexual y las amenazas basadas en imágenes a la definición de la conducta que cubren estas leyes.

Ambas órdenes se presentan, se escuchan y se deciden en el Tribunal de Distrito de Maine (19-A M.R.S.A. sección 4104(1); 5 M.R.S.A. sección 4652), y ambas conllevan consecuencias legales reales por su incumplimiento.

¿Quién puede obtener una orden de restricción en Maine?

La relación entre usted y la persona demandada suele determinar qué vía le corresponde, pero no es todo el panorama: Maine también abre la PFA a algunas víctimas que no tienen ninguna relación con el agresor.

Para una Orden de Protección contra el Abuso, la ley de Maine (19-A M.R.S.A. sección 4102) cubre a:

• Cónyuges o parejas de hecho, actuales o anteriores (no se requiere ningún registro; la ley define a las parejas de hecho como 2 adultos solteros que viven juntos bajo arreglos a largo plazo que demuestran un compromiso de seguir siendo responsables indefinidamente por el bienestar del otro)
• Parejas de citas actuales o anteriores, hayan sido o no pareja sexual (19-A M.R.S.A. sección 4102(4))
• Cohabitantes actuales o anteriores (personas que vivieron juntas)
• Coprogenitores (personas que tienen un hijo en común)
• Parientes adultos por consanguinidad o adopción que viven en el hogar
• Parejas sexuales actuales o anteriores

Para una Orden de Protección contra el Acoso, no hay ningún requisito de relación. Un vecino, compañero de trabajo, conocido o extraño que la haya acosado o perseguido de forma reiterada puede ser objeto de una petición de PFH. Esta segunda vía asegura que las víctimas fuera de relaciones domésticas no queden sin un remedio civil.

Maine también permite una PFA cuando no existe ninguna relación en absoluto. Bajo la sección 4103(1)(B) de 19-A M.R.S.A., un adulto que sea víctima de acoso persistente (stalking), un delito bajo el capítulo 11 de 17-A M.R.S.A. (el capítulo de agresión sexual), difusión no autorizada de ciertas imágenes privadas, tráfico sexual, o una conducta que dé lugar a una acción civil bajo la sección 8305 de 14 M.R.S.A., puede solicitar una PFA, y la ley establece directamente que la conducta «no necesita haber sido cometida por un familiar, un miembro del hogar, una pareja de citas o una persona relacionada por consanguinidad o afinidad». La sección 4103(2)(B) establece lo mismo para menores de edad. Esto importa en la práctica: si un extraño o un conocido la ha acosado, la vía de la PFA puede estar disponible para usted aun sin ninguna relación con esa persona, y una PFA conlleva una reparación más amplia y un plazo máximo más largo que una orden PFH.

Los menores también pueden solicitar una PFA a través de un padre o tutor. Los adultos vulnerables que son víctimas de abuso por parte de cuidadores o miembros del hogar también están cubiertos por la ley de la PFA.

Cómo presentar una solicitud de orden de restricción en Maine

Usted presenta una petición de PFA o PFH en el Tribunal de Distrito de Maine. Bajo la sección 4104(1) de 19-A M.R.S.A., el proceso debe presentarse, escucharse y decidirse en el Tribunal de Distrito de la división donde usted o la persona demandada residen, y la sección 4652 de 5 M.R.S.A. otorga al Tribunal de Distrito la misma jurisdicción sobre las peticiones de acoso. Si no hay ningún juez del Tribunal de Distrito disponible en esa división cuando se va a presentar una petición de orden temporal, un juez del Tribunal Superior puede otorgar o denegar la orden temporal, pero el caso en sí sigue perteneciendo al Tribunal de Distrito. Hay tribunales ubicados en cada condado, y usted no necesita un abogado para presentarla. No hay tarifa de presentación para una Orden de Protección contra el Abuso; la ley federal bajo la Ley contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA) prohíbe a los tribunales cobrar una tarifa de presentación o de notificación para las órdenes de protección por violencia doméstica. La Orden de Protección contra el Acoso tampoco tiene tarifa de presentación.

Cuando llegue al tribunal, pregunte por el secretario del tribunal o por el centro de autoayuda. Usted completará una petición que describa lo sucedido, su relación con la persona demandada (para una PFA) y qué reparación solicita, como disposiciones de no contacto, una exigencia de que la persona demandada abandone un hogar compartido o la entrega de armas. Sea lo más específico y factual posible al describir los incidentes.

Si necesita ayuda para completar los formularios, un miembro del personal del centro de autoayuda del tribunal puede asistirle. Muchas organizaciones locales contra la violencia doméstica también tienen defensores que la acompañarán al tribunal y le ayudarán durante el proceso sin cargo. La Coalición de Maine para Erradicar la Violencia Doméstica (MCEDV) puede conectarla con un programa local.

Fuera del horario habitual, si necesita protección inmediata, los agentes del orden pueden conectarla con recursos de emergencia. En algunas jurisdicciones también pueden estar disponibles peticiones ex parte de emergencia a través de jueces de guardia.

Órdenes temporales frente a finales: cuánto duran

El proceso de Maine involucra dos etapas de protección.

Orden PFA temporal (ex parte): Un juez puede emitir una PFA temporal el mismo día en que presenta su petición, sin la presencia de la persona demandada, si la petición demuestra que se necesita protección inmediata. Una vez emitida, la orden temporal permanece vigente hasta una audiencia completa del tribunal. Bajo la sección 4109(1) de 19-A M.R.S.A., esa audiencia debe celebrarse dentro de los 21 días posteriores a la presentación de la petición, no 21 días después de la fecha en que se emite una orden temporal. El mismo plazo de 21 días aplica incluso cuando el tribunal deniega la protección temporal y nunca se emite una orden ex parte.

Orden PFA final: Tras la audiencia, en la que tanto usted como la persona demandada pueden presentar pruebas, el tribunal puede emitir una orden PFA final. Una orden final dura un periodo fijo de hasta 2 años. Puede prorrogarse o restablecerse por moción del tribunal si las circunstancias justifican una protección continua.

Ambos tipos de orden pueden incluir disposiciones que exijan a la persona demandada no tener contacto con usted, mantenerse alejada de su hogar, lugar de trabajo o la escuela de sus hijos, y entregar armas de fuego si el tribunal incluye esa disposición.

Armas de fuego y una orden de protección de Maine

La ley de Maine aborda específicamente las armas cuando se emite una orden de protección. Si un tribunal incluye una disposición de prohibición de armas de fuego en una orden PFA temporal o final, se exige a la persona demandada entregar todas las armas de fuego, armas de avancarga, arcos, ballestas y cualquier otra arma peligrosa especificada a los agentes del orden o a un tercero calificado dentro de las 24 horas de ser notificada con la orden. La persona demandada debe proporcionar documentación escrita de la entrega al tribunal.

Más allá del requisito de entrega a nivel estatal, una orden de protección final que califica también activa la prohibición federal de armas de fuego bajo 18 U.S.C. sección 922(g)(8). Esta ley federal convierte en un delito federal que una persona sujeta a una orden de protección que califica posea o compre cualquier arma de fuego o munición. La prohibición federal aplica de forma automática una vez que la orden cumple los criterios legales, sin importar si la orden estatal menciona expresamente las armas de fuego.

Si le preocupa una persona demandada que posee armas de fuego, informe al tribunal cuando presente su petición y pida al juez que incluya una disposición de entrega.

¿Qué sucede si alguien incumple la orden?

Incumplir una Orden de Protección contra el Abuso de Maine es un delito penal. La ley de penas es la sección 4113 de 19-A M.R.S.A., que establece las clases de delito por sí misma: la subsección 1 convierte una infracción en un delito Clase D, mientras que las subsecciones 4 y 5 convierten ciertas infracciones en un delito Clase C. La sección 506-B de 17-A M.R.S.A. es la referencia cruzada del Código Penal que remite de vuelta a esa ley, y establece que una infracción de la PFA es «un delito Clase D según lo dispuesto en el Título 19-A, sección 4113, subsección 1, o un delito Clase C según lo dispuesto en el Título 19-A, sección 4113, subsección 4». Para una orden de Protección contra el Acoso, la sección 506-B(1) remite la infracción a la sección 4659(1) de 5 M.R.S.A. Las penas aumentan con cada condena:

• Primera infracción: delito Clase D, castigado con hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $2,000.
• Dos o más condenas previas: delito Clase C, castigado con hasta 5 años de prisión y una multa de hasta $5,000.
• Infracciones peligrosas: una infracción que involucre conducta imprudente que cree un riesgo sustancial de muerte o lesión corporal grave a la persona protegida, o una agresión contra la persona protegida, es un delito Clase C incluso en una primera infracción (19-A M.R.S.A. sección 4113(4)).

Los agentes del orden de Maine pueden arrestar a una persona demandada sin una orden judicial si tienen causa probable para creer que se ha incumplido una orden de protección. Si la persona demandada incumple la orden, llame al 911 de inmediato y reporte el incumplimiento. Documente la infracción con el mayor detalle posible, incluyendo fecha, hora, testigos y cualquier mensaje o prueba física. Las infracciones también pueden reportarse al tribunal como desacato al tribunal, lo que conlleva penas civiles aparte.

Incluso una primera infracción puede resultar en tiempo de cárcel. Los tribunales de Maine toman en serio las infracciones de las órdenes de protección.

Este artículo es información legal general, no asesoría legal, y no es un plan de seguridad. Las reglas sobre órdenes de protección varían según el estado y cambian. Si usted está en peligro, llame al 911. Para ayuda con su situación específica, comuníquese con el centro de autoayuda de su tribunal local, con un defensor contra la violencia doméstica o con un abogado con licencia.

Más leyes de Maine

• Leyes de Grabación de Reuniones con IA en Maine
• Leyes de Pensión Alimenticia en Maine
• Leyes de Empleo a Voluntad en Maine
• Leyes de Accidentes de Auto en Maine
• Leyes de Asientos de Auto en Maine
• Leyes de Custodia de Menores en Maine
• Leyes de Manutención Infantil en Maine
• Leyes de Matrimonio de Hecho en Maine
• Leyes de Privacidad de Datos en Maine
• Leyes de Deepfake en Maine
• Leyes de Divorcio en Maine
• Leyes de Mordeduras de Perro en Maine
• Leyes de Emancipación en Maine
• Leyes de Eliminación de Antecedentes en Maine
• Leyes de Atropello y Fuga en Maine
• Leyes de Arrendador e Inquilino en Maine

Páginas relacionadas

Para un contexto más amplio sobre la ley de Maine y los derechos de seguridad personal, consulte el eje del grupo Leyes de Órdenes de Restricción por Estado, que cubre los 50 estados más el Distrito de Columbia.

También podría resultarle útiles estas páginas relacionadas: Leyes de Grabación en Maine (documentar acoso o amenazas) y la cobertura del sitio sobre temas de acoso y seguridad personal dentro del grupo de leyes de grabación.

Preguntas frecuentes

¿Cómo obtengo una orden de restricción en Maine?

Presente una petición de Orden de Protección contra el Abuso (PFA) en el Tribunal de Distrito de Maine, que es donde deben presentarse, escucharse y decidirse los procesos tanto de la PFA como de la PFH. No hay tarifa de presentación. Un juez puede emitir una orden ex parte temporal el mismo día si hay peligro inmediato, y debe celebrarse una audiencia completa dentro de los 21 días posteriores a la presentación de la petición. Un centro de autoayuda del tribunal o un defensor local contra la violencia doméstica puede ayudarle a completar los formularios.

¿Cuánto dura una orden de restricción en Maine?

Una orden PFA temporal dura hasta la audiencia del tribunal, que debe celebrarse dentro de los 21 días posteriores a la presentación de la petición. Una orden PFA final dura hasta 2 años. Una Orden de Protección contra el Acoso (PFH) final dura un periodo fijo que no excede 1 año (5 M.R.S.A. 4655), pero el tribunal puede prorrogarla por moción del demandante. Ambos tipos de orden pueden restablecerse por moción del tribunal.

¿Cuánto cuesta una orden de restricción en Maine?

Presentar una petición de Protección contra el Abuso es gratis. La ley federal bajo la Ley contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA) prohíbe a los tribunales cobrar una tarifa de presentación o de notificación para las órdenes de protección por violencia doméstica. La Orden de Protección contra el Acoso tampoco tiene tarifa de presentación en Maine.

¿Puedo obtener una orden de restricción en Maine sin un reporte policial?

Sí. No se requiere un reporte policial para solicitar una orden PFA o PFH. Usted presenta una petición civil ante el tribunal que describa lo sucedido. Dicho esto, los reportes policiales y cualquier otra documentación de los incidentes pueden fortalecer su petición.

¿Una orden de restricción quita los derechos de armas en Maine?

Si el tribunal incluye una disposición de prohibición de armas de fuego en su orden de protección, la persona demandada debe entregar todas las armas de fuego, arcos y ballestas dentro de las 24 horas de la notificación. Una orden de protección final que califica también activa la prohibición federal bajo 18 U.S.C. 922(g)(8), lo que convierte en un delito federal que la persona demandada posea o compre cualquier arma de fuego.

¿Qué sucede si el agresor incumple la orden en Maine?

Incumplir una Orden de Protección contra el Abuso es un delito bajo la sección 4113 de 19-A M.R.S.A., que establece las clases de delito por sí misma; la sección 506-B de 17-A M.R.S.A. es la disposición del Código Penal que remite de vuelta a ella. Una primera infracción es un delito Clase D (hasta 364 días de cárcel, multa de hasta $2,000). Dos o más condenas previas la elevan a un delito Clase C (hasta 5 años), y una infracción que involucre conducta imprudente que cree un riesgo sustancial de muerte o lesión corporal grave es un delito Clase C incluso sin condenas previas. Llame al 911 de inmediato si se incumple la orden, luego documente el incidente y repórtelo al tribunal.

¿Cuál es la diferencia entre una Orden de Protección contra el Abuso y una Orden de Protección contra el Acoso en Maine?

Una Orden de Protección contra el Abuso (PFA) suele basarse en una relación familiar, doméstica o de citas que califica con la persona demandada (cónyuge, pareja de hecho, pareja de citas, coprogenitor, cohabitante, pareja sexual), pero la sección 4103(1)(B) de 19-A M.R.S.A. también permite que una víctima adulta de acoso persistente (stalking), un delito de agresión sexual, tráfico sexual o difusión no autorizada de imágenes privadas solicite una PFA sin ninguna relación con el agresor. Una Orden de Protección contra el Acoso (PFH) no requiere ninguna relación previa y está disponible para cualquier víctima de tres o más actos de acoso o de ciertos delitos sexuales por parte de la misma persona.