Maine
Leyes de Órdenes de Restricción en Maine (2026): Cómo Obtener una Orden de Protección contra el Abuso
En Maine, una Orden de Protección contra el Abuso (PFA, por sus siglas en inglés) está disponible para cualquier persona que haya sufrido abuso por parte de un cónyuge, expareja, pareja de citas, coprogenitor o miembro del hogar, y también para víctimas adultas de acoso persistente (stalking), agresión sexual, tráfico sexual y otros delitos relacionados, incluso cuando no existe ninguna relación con el agresor. Una orden final puede durar hasta 2 años. Una Orden de Protección contra el Acoso (PFH) aparte está disponible para cualquier víctima de acoso reiterado, sin importar la relación.
Si usted está en peligro inmediato, llame al 911. Para ayuda confidencial las 24 horas, comuníquese con la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 (envíe START por mensaje de texto al 88788).
Tipos de órdenes de restricción en Maine
Maine ofrece dos vías distintas de orden de protección del tribunal civil para personas que enfrentan abuso o acoso.
La Orden de Protección contra el Abuso (PFA) se rige por las secciones 4101 a 4116 de 19-A M.R.S.A. Está disponible para personas que tienen una relación familiar, doméstica o de citas que califica con quien las abusó, y, bajo la sección 4103(1)(B) de 19-A M.R.S.A., también para víctimas adultas de acoso persistente (stalking), agresión sexual y otros delitos del capítulo 11 de 17-A M.R.S.A., difusión no autorizada de ciertas imágenes privadas y tráfico sexual, exista o no alguna relación. La orden puede exigir a la persona demandada que cese todo contacto, desocupe un hogar compartido y entregue armas.
La Orden de Protección contra el Acoso (PFH) se rige por el capítulo 337-A de 5 M.R.S.A., secciones 4651 a 4661. La sección 4651 aporta las definiciones, la sección 4652 establece la jurisdicción del Tribunal de Distrito, las secciones 4653 y 4654 rigen la petición y la audiencia, y la sección 4655 es la disposición que autoriza al tribunal a emitir la orden y detalla la reparación que puede contener. Una orden PFH está disponible para cualquier persona que haya sufrido tres o más actos de acoso por parte de la misma persona, o que haya sido víctima de ciertos delitos sexuales, sin importar si tiene alguna relación con la persona demandada. Reformas recientes (2022 a 2024) también agregaron el intercambio no consentido de imágenes, el tráfico sexual y las amenazas basadas en imágenes a la definición de la conducta que cubren estas leyes.
Ambas órdenes se presentan, se escuchan y se deciden en el Tribunal de Distrito de Maine (19-A M.R.S.A. sección 4104(1); 5 M.R.S.A. sección 4652), y ambas conllevan consecuencias legales reales por su incumplimiento.
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Maine?
La relación entre usted y la persona demandada suele determinar qué vía le corresponde, pero no es todo el panorama: Maine también abre la PFA a algunas víctimas que no tienen ninguna relación con el agresor.
Para una Orden de Protección contra el Abuso, la ley de Maine (19-A M.R.S.A. sección 4102) cubre a:
- Cónyuges o parejas de hecho, actuales o anteriores (no se requiere ningún registro; la ley define a las parejas de hecho como 2 adultos solteros que viven juntos bajo arreglos a largo plazo que demuestran un compromiso de seguir siendo responsables indefinidamente por el bienestar del otro)
- Parejas de citas actuales o anteriores, hayan sido o no pareja sexual (19-A M.R.S.A. sección 4102(4))
- Cohabitantes actuales o anteriores (personas que vivieron juntas)
- Coprogenitores (personas que tienen un hijo en común)
- Parientes adultos por consanguinidad o adopción que viven en el hogar
- Parejas sexuales actuales o anteriores
Para una Orden de Protección contra el Acoso, no hay ningún requisito de relación. Un vecino, compañero de trabajo, conocido o extraño que la haya acosado o perseguido de forma reiterada puede ser objeto de una petición de PFH. Esta segunda vía asegura que las víctimas fuera de relaciones domésticas no queden sin un remedio civil.
Maine también permite una PFA cuando no existe ninguna relación en absoluto. Bajo la sección 4103(1)(B) de 19-A M.R.S.A., un adulto que sea víctima de acoso persistente (stalking), un delito bajo el capítulo 11 de 17-A M.R.S.A. (el capítulo de agresión sexual), difusión no autorizada de ciertas imágenes privadas, tráfico sexual, o una conducta que dé lugar a una acción civil bajo la sección 8305 de 14 M.R.S.A., puede solicitar una PFA, y la ley establece directamente que la conducta «no necesita haber sido cometida por un familiar, un miembro del hogar, una pareja de citas o una persona relacionada por consanguinidad o afinidad». La sección 4103(2)(B) establece lo mismo para menores de edad. Esto importa en la práctica: si un extraño o un conocido la ha acosado, la vía de la PFA puede estar disponible para usted aun sin ninguna relación con esa persona, y una PFA conlleva una reparación más amplia y un plazo máximo más largo que una orden PFH.
Los menores también pueden solicitar una PFA a través de un padre o tutor. Los adultos vulnerables que son víctimas de abuso por parte de cuidadores o miembros del hogar también están cubiertos por la ley de la PFA.
Cómo presentar una solicitud de orden de restricción en Maine
Usted presenta una petición de PFA o PFH en el Tribunal de Distrito de Maine. Bajo la sección 4104(1) de 19-A M.R.S.A., el proceso debe presentarse, escucharse y decidirse en el Tribunal de Distrito de la división donde usted o la persona demandada residen, y la sección 4652 de 5 M.R.S.A. otorga al Tribunal de Distrito la misma jurisdicción sobre las peticiones de acoso. Si no hay ningún juez del Tribunal de Distrito disponible en esa división cuando se va a presentar una petición de orden temporal, un juez del Tribunal Superior puede otorgar o denegar la orden temporal, pero el caso en sí sigue perteneciendo al Tribunal de Distrito. Hay tribunales ubicados en cada condado, y usted no necesita un abogado para presentarla. No hay tarifa de presentación para una Orden de Protección contra el Abuso; la ley federal bajo la Ley contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA) prohíbe a los tribunales cobrar una tarifa de presentación o de notificación para las órdenes de protección por violencia doméstica. La Orden de Protección contra el Acoso tampoco tiene tarifa de presentación.
Cuando llegue al tribunal, pregunte por el secretario del tribunal o por el centro de autoayuda. Usted completará una petición que describa lo sucedido, su relación con la persona demandada (para una PFA) y qué reparación solicita, como disposiciones de no contacto, una exigencia de que la persona demandada abandone un hogar compartido o la entrega de armas. Sea lo más específico y factual posible al describir los incidentes.
Si necesita ayuda para completar los formularios, un miembro del personal del centro de autoayuda del tribunal puede asistirle. Muchas organizaciones locales contra la violencia doméstica también tienen defensores que la acompañarán al tribunal y le ayudarán durante el proceso sin cargo. La Coalición de Maine para Erradicar la Violencia Doméstica (MCEDV) puede conectarla con un programa local.
Fuera del horario habitual, si necesita protección inmediata, los agentes del orden pueden conectarla con recursos de emergencia. En algunas jurisdicciones también pueden estar disponibles peticiones ex parte de emergencia a través de jueces de guardia.
Órdenes temporales frente a finales: cuánto duran
El proceso de Maine involucra dos etapas de protección.
Orden PFA temporal (ex parte): Un juez puede emitir una PFA temporal el mismo día en que presenta su petición, sin la presencia de la persona demandada, si la petición demuestra que se necesita protección inmediata. Una vez emitida, la orden temporal permanece vigente hasta una audiencia completa del tribunal. Bajo la sección 4109(1) de 19-A M.R.S.A., esa audiencia debe celebrarse dentro de los 21 días posteriores a la presentación de la petición, no 21 días después de la fecha en que se emite una orden temporal. El mismo plazo de 21 días aplica incluso cuando el tribunal deniega la protección temporal y nunca se emite una orden ex parte.
Orden PFA final: Tras la audiencia, en la que tanto usted como la persona demandada pueden presentar pruebas, el tribunal puede emitir una orden PFA final. Una orden final dura un periodo fijo de hasta 2 años. Puede prorrogarse o restablecerse por moción del tribunal si las circunstancias justifican una protección continua.
| Etapa de la orden | Duración |
|---|---|
| PFA temporal (ex parte) | Hasta la audiencia completa (audiencia dentro de los 21 días posteriores a la presentación) |
| PFA final | Hasta 2 años (prorrogable por moción) |
| PFH temporal (ex parte) | Hasta la audiencia completa |
| PFH final | Hasta 1 año (prorrogable por moción del tribunal) |
Ambos tipos de orden pueden incluir disposiciones que exijan a la persona demandada no tener contacto con usted, mantenerse alejada de su hogar, lugar de trabajo o la escuela de sus hijos, y entregar armas de fuego si el tribunal incluye esa disposición.
Armas de fuego y una orden de protección de Maine
La ley de Maine aborda específicamente las armas cuando se emite una orden de protección. Si un tribunal incluye una disposición de prohibición de armas de fuego en una orden PFA temporal o final, se exige a la persona demandada entregar todas las armas de fuego, armas de avancarga, arcos, ballestas y cualquier otra arma peligrosa especificada a los agentes del orden o a un tercero calificado dentro de las 24 horas de ser notificada con la orden. La persona demandada debe proporcionar documentación escrita de la entrega al tribunal.
Más allá del requisito de entrega a nivel estatal, una orden de protección final que califica también activa la prohibición federal de armas de fuego bajo 18 U.S.C. sección 922(g)(8). Esta ley federal convierte en un delito federal que una persona sujeta a una orden de protección que califica posea o compre cualquier arma de fuego o munición. La prohibición federal aplica de forma automática una vez que la orden cumple los criterios legales, sin importar si la orden estatal menciona expresamente las armas de fuego.
Si le preocupa una persona demandada que posee armas de fuego, informe al tribunal cuando presente su petición y pida al juez que incluya una disposición de entrega.
¿Qué sucede si alguien incumple la orden?
Incumplir una Orden de Protección contra el Abuso de Maine es un delito penal. La ley de penas es la sección 4113 de 19-A M.R.S.A., que establece las clases de delito por sí misma: la subsección 1 convierte una infracción en un delito Clase D, mientras que las subsecciones 4 y 5 convierten ciertas infracciones en un delito Clase C. La sección 506-B de 17-A M.R.S.A. es la referencia cruzada del Código Penal que remite de vuelta a esa ley, y establece que una infracción de la PFA es «un delito Clase D según lo dispuesto en el Título 19-A, sección 4113, subsección 1, o un delito Clase C según lo dispuesto en el Título 19-A, sección 4113, subsección 4». Para una orden de Protección contra el Acoso, la sección 506-B(1) remite la infracción a la sección 4659(1) de 5 M.R.S.A. Las penas aumentan con cada condena:
- Primera infracción: delito Clase D, castigado con hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $2,000.
- Dos o más condenas previas: delito Clase C, castigado con hasta 5 años de prisión y una multa de hasta $5,000.
- Infracciones peligrosas: una infracción que involucre conducta imprudente que cree un riesgo sustancial de muerte o lesión corporal grave a la persona protegida, o una agresión contra la persona protegida, es un delito Clase C incluso en una primera infracción (19-A M.R.S.A. sección 4113(4)).
Los agentes del orden de Maine pueden arrestar a una persona demandada sin una orden judicial si tienen causa probable para creer que se ha incumplido una orden de protección. Si la persona demandada incumple la orden, llame al 911 de inmediato y reporte el incumplimiento. Documente la infracción con el mayor detalle posible, incluyendo fecha, hora, testigos y cualquier mensaje o prueba física. Las infracciones también pueden reportarse al tribunal como desacato al tribunal, lo que conlleva penas civiles aparte.
Incluso una primera infracción puede resultar en tiempo de cárcel. Los tribunales de Maine toman en serio las infracciones de las órdenes de protección.
Este artículo es información legal general, no asesoría legal, y no es un plan de seguridad. Las reglas sobre órdenes de protección varían según el estado y cambian. Si usted está en peligro, llame al 911. Para ayuda con su situación específica, comuníquese con el centro de autoayuda de su tribunal local, con un defensor contra la violencia doméstica o con un abogado con licencia.
Más leyes de Maine
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA en Maine
- Leyes de Pensión Alimenticia en Maine
- Leyes de Empleo a Voluntad en Maine
- Leyes de Accidentes de Auto en Maine
- Leyes de Asientos de Auto en Maine
- Leyes de Custodia de Menores en Maine
- Leyes de Manutención Infantil en Maine
- Leyes de Matrimonio de Hecho en Maine
- Leyes de Privacidad de Datos en Maine
- Leyes de Deepfake en Maine
- Leyes de Divorcio en Maine
- Leyes de Mordeduras de Perro en Maine
- Leyes de Emancipación en Maine
- Leyes de Eliminación de Antecedentes en Maine
- Leyes de Atropello y Fuga en Maine
- Leyes de Arrendador e Inquilino en Maine
Páginas relacionadas
Para un contexto más amplio sobre la ley de Maine y los derechos de seguridad personal, consulte el eje del grupo Leyes de Órdenes de Restricción por Estado, que cubre los 50 estados más el Distrito de Columbia.
También podría resultarle útiles estas páginas relacionadas: Leyes de Grabación en Maine (documentar acoso o amenazas) y la cobertura del sitio sobre temas de acoso y seguridad personal dentro del grupo de leyes de grabación.
Preguntas frecuentes
¿Cómo obtengo una orden de restricción en Maine?
Presente una petición de Orden de Protección contra el Abuso (PFA) en el Tribunal de Distrito de Maine, que es donde deben presentarse, escucharse y decidirse los procesos tanto de la PFA como de la PFH. No hay tarifa de presentación. Un juez puede emitir una orden ex parte temporal el mismo día si hay peligro inmediato, y debe celebrarse una audiencia completa dentro de los 21 días posteriores a la presentación de la petición. Un centro de autoayuda del tribunal o un defensor local contra la violencia doméstica puede ayudarle a completar los formularios.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Maine?
Una orden PFA temporal dura hasta la audiencia del tribunal, que debe celebrarse dentro de los 21 días posteriores a la presentación de la petición. Una orden PFA final dura hasta 2 años. Una Orden de Protección contra el Acoso (PFH) final dura un periodo fijo que no excede 1 año (5 M.R.S.A. 4655), pero el tribunal puede prorrogarla por moción del demandante. Ambos tipos de orden pueden restablecerse por moción del tribunal.
¿Cuánto cuesta una orden de restricción en Maine?
Presentar una petición de Protección contra el Abuso es gratis. La ley federal bajo la Ley contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA) prohíbe a los tribunales cobrar una tarifa de presentación o de notificación para las órdenes de protección por violencia doméstica. La Orden de Protección contra el Acoso tampoco tiene tarifa de presentación en Maine.
¿Puedo obtener una orden de restricción en Maine sin un reporte policial?
Sí. No se requiere un reporte policial para solicitar una orden PFA o PFH. Usted presenta una petición civil ante el tribunal que describa lo sucedido. Dicho esto, los reportes policiales y cualquier otra documentación de los incidentes pueden fortalecer su petición.
¿Una orden de restricción quita los derechos de armas en Maine?
Si el tribunal incluye una disposición de prohibición de armas de fuego en su orden de protección, la persona demandada debe entregar todas las armas de fuego, arcos y ballestas dentro de las 24 horas de la notificación. Una orden de protección final que califica también activa la prohibición federal bajo 18 U.S.C. 922(g)(8), lo que convierte en un delito federal que la persona demandada posea o compre cualquier arma de fuego.
¿Qué sucede si el agresor incumple la orden en Maine?
Incumplir una Orden de Protección contra el Abuso es un delito bajo la sección 4113 de 19-A M.R.S.A., que establece las clases de delito por sí misma; la sección 506-B de 17-A M.R.S.A. es la disposición del Código Penal que remite de vuelta a ella. Una primera infracción es un delito Clase D (hasta 364 días de cárcel, multa de hasta $2,000). Dos o más condenas previas la elevan a un delito Clase C (hasta 5 años), y una infracción que involucre conducta imprudente que cree un riesgo sustancial de muerte o lesión corporal grave es un delito Clase C incluso sin condenas previas. Llame al 911 de inmediato si se incumple la orden, luego documente el incidente y repórtelo al tribunal.
¿Cuál es la diferencia entre una Orden de Protección contra el Abuso y una Orden de Protección contra el Acoso en Maine?
Una Orden de Protección contra el Abuso (PFA) suele basarse en una relación familiar, doméstica o de citas que califica con la persona demandada (cónyuge, pareja de hecho, pareja de citas, coprogenitor, cohabitante, pareja sexual), pero la sección 4103(1)(B) de 19-A M.R.S.A. también permite que una víctima adulta de acoso persistente (stalking), un delito de agresión sexual, tráfico sexual o difusión no autorizada de imágenes privadas solicite una PFA sin ninguna relación con el agresor. Una Orden de Protección contra el Acoso (PFH) no requiere ninguna relación previa y está disponible para cualquier víctima de tres o más actos de acoso o de ciertos delitos sexuales por parte de la misma persona.
Actualizaciones
Se corrigieron en la versión en español los mismos seis defectos de la versión en inglés: la elegibilidad de la PFA para víctimas de acoso persistente y agresión sexual sin relación con el agresor, la cobertura de parejas de citas y la eliminación del requisito de registro para parejas de hecho, la sede de presentación (Tribunal de Distrito, no Tribunal Superior), el plazo de audiencia de 21 días contado desde la presentación de la petición, y la dirección correcta de la referencia cruzada de penas entre la sección 4113 de 19-A M.R.S.A. y la sección 506-B de 17-A M.R.S.A.
Se eliminó una estructura de sanciones inventada de tres niveles para las infracciones de la PFA (un nivel intermedio de 'una condena previa' con mínimos obligatorios de 14 y 60 días y periodos de libertad condicional que no aparecen en la sección 4113 vigente de 19-A M.R.S.A.); la sección solo tiene dos niveles de sanción.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Maine Revised Statutes, Title 19-A: DOMESTIC RELATIONS, Part 4: PROTECTION FROM ABUSE, Chapter 103: PROTECTION FROM ABUSE
§ 4110ReliefVigente
1. Final protection order. The court, after a hearing or opportunity for hearing and upon finding that the defendant has committed the abuse or conduct specified in section 4103, may grant a final protection order to bring about the cessation of the abuse or alleged conduct. The court may enter a finding that the defendant represents a credible threat to the physical safety of the plaintiff or a minor child residing in the household. The court may enter a finding of economic abuse. 2. Final protection order by consent. The court may approve a final protection order by consent if all parties agree to the terms, including whether an order under this section includes findings by the court. 3. Relief. Relief granted under this section may include: A. Directing the defendant not to threaten, assault, molest, harass, attack or otherwise abuse the plaintiff and any minor children residing in the household; [PL 2021, c. 647, Pt. A, §3 (NEW); PL 2021, c. 647, Pt. B, §65 (AFF).] B. Directing the defendant not to possess a firearm, muzzle-loading firearm, bow, crossbow or other dangerous weapon for the duration of the order; [PL 2021, c. 647, Pt. A, §3 (NEW); PL 2021, c. 647, Pt.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-08 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
§ 4103EligibilityVigente
The following persons are eligible to seek relief under this chapter: [PL 2021, c. 647, Pt. A, §3 (NEW); PL 2021, c. 647, Pt. B, §65 (AFF).] 1. Adult. An adult: A. Who has been a victim of abuse as defined in section 4102, subsection 1 by a family or household member, a dating partner or an individual related by consanguinity or affinity; or [PL 2021, c. 647, Pt. A, §3 (NEW); PL 2021, c. 647, Pt. B, §65 (AFF).] B. Who has been a victim of conduct: (1) Described as stalking in Title 17‑A, section 210‑A; (2) Constituting any crime described in Title 17‑A, chapter 11; (3) Described as unauthorized dissemination of certain private images in Title 17‑A, section 511‑A; (4) Described as aggravated sex trafficking or sex trafficking in Title 17‑A, section 852 or 853, respectively; or (5) Constituting a civil cause of action under Title 14, section 8305. For purposes of this paragraph, the conduct need not have been perpetrated by a family or household member, a dating partner or an individual related by consanguinity or affinity; [PL 2023, c. 298, §3 (AMD).] 2. Child.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Amelia Johnson v. Michael Osseyran (Supreme Judicial Court of Maine 2026, 2026 ME 39)“…ust prove the allegation of abuse or conduct specified in [19-A M.R.S. § 4103 (2026)2] by a preponderance of the evi…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 4104Commencement of a proceedingVigente
1. Venue and jurisdiction. Proceedings under this chapter must be filed, heard and determined in the District Court of the division: A. In which the plaintiff or defendant resides; or [PL 2021, c. 647, Pt. A, §3 (NEW); PL 2021, c. 647, Pt. B, §65 (AFF).] B. If the plaintiff has left the plaintiff's residence to avoid abuse, of the plaintiff's previous residence or new residence. [PL 2021, c. 647, Pt. A, §3 (NEW); PL 2021, c. 647, Pt. B, §65 (AFF).] If a District Court Judge is not available in the division in which a complaint requesting a temporary order is to be filed, the complaint may be presented to another District Court Judge or to any Superior Court Justice. A Superior Court Justice has the same authority as a District Court Judge to grant or deny the temporary order. 2. Filing. A person may seek relief by filing a complaint alleging the abuse or conduct that makes the plaintiff eligible to seek protection pursuant to section 4103. The complaint need only include a short and plain statement showing that the plaintiff is entitled to relief.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
§ 4109HearingsVigente
1. Full hearing. Within 21 days of the filing of a complaint, a hearing must be held at which the plaintiff must prove the allegation of abuse or conduct specified in section 4103 by a preponderance of the evidence. If a request for temporary, emergency or interim relief is denied, the hearing must be held as soon as practicable within the 21-day period. Nothing in this section limits the court's discretion to continue the final hearing upon the court's own motion or upon the motion of either party. 2. Self-defense. The right to relief under this chapter is not affected by the plaintiff's use of reasonable force in response to abuse by the defendant. 3. Intoxication. Voluntary intoxication is not a defense to an action under this chapter.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Amelia Johnson v. Michael Osseyran (Supreme Judicial Court of Maine 2026, 2026 ME 39)“…R.S. § 4103 (2026)2] by a preponderance of the evidence.” 19-A M.R.S. § 4109(1) (2026). “In making factual findings…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 4113ViolationVigentecitada en 2 de nuestros artículos
1. Crime committed. Except as provided in subsections 2, 4 and 5, violation of an order is a Class D crime when the defendant has prior actual notice, which may be notice by means other than service in hand, of the order. 2. Exception. When the only provision of the order that is violated concerns relief authorized under section 4110, subsection 3, paragraphs K to U, the violation must be treated as contempt and punished in accordance with law. 3. Warrantless arrest. Notwithstanding any provision of law to the contrary, an arrest for criminal violation of an order may be without warrant upon probable cause whether or not the violation is committed in the presence of a law enforcement officer. The law enforcement officer may verify, if necessary, the existence of the order, including by telephone or radio communication with a law enforcement agency with knowledge of the order. 4. Reckless conduct; assault.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
§ 4102DefinitionsVigente
As used in this chapter, unless the context otherwise indicates, the following terms have the following meanings. [PL 2021, c. 647, Pt. A, §3 (NEW); PL 2021, c. 647, Pt. B, §65 (AFF).] 1. Abuse. "Abuse" means the occurrence of the following acts: A. Attempting to cause or causing bodily injury or offensive physical contact, including sexual assaults under Title 17‑A, chapter 11, except that contact as described in Title 17‑A, section 106, subsection 1 is excluded from this definition; [PL 2021, c. 647, Pt. A, §3 (NEW); PL 2021, c. 647, Pt. B, §65 (AFF).] B. Attempting to place or placing another in fear of bodily injury through any course of conduct, including, but not limited to, threatening, harassing or tormenting behavior. When the course of conduct violates this paragraph based on the content of the actor's speech, the actor must have consciously disregarded a substantial risk that the speech would place a reasonable person in fear of bodily injury; [PL 2023, c. 519, §4 (AMD).] C.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
Citada en 8 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Amelia Johnson v. Michael Osseyran (Supreme Judicial Court of Maine 2026, 2026 ME 39)“…d to place or placed Johnson in fear of bodily injury. See 19-A M.R.S. §§ 4102(1)(B), 4103(1)(B)(1) (2026); 17-A M.R.S…”
- State of Maine v. Heather M. Hodgson (Supreme Judicial Court of Maine 2025, 2025 ME 88)“…17-A M.R.S. § 211-A(1)(A); see 19-A M.R.S. § 4102(6) (2025). [¶44] In sum, Count…”
- State of Maine v. Kyle A. Chase (Supreme Judicial Court of Maine 2023, 294 A.3d 154)“…1, 2023, to provide a cross-reference to the newly codified 19-A M.R.S. § 4102(6) (2023). P.L. 2021, ch. 647, § B-17.…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Maine Revised Statutes, Title 17-A: MAINE CRIMINAL CODE, Part 2: SUBSTANTIVE OFFENSES, Chapter 21: OFFENSES AGAINST PUBLIC ORDER
§ 506-BViolation of protective orderVigente
1. Violation of a protection from harassment order issued under Title 5, section 4654 or 4655, subsection 1, paragraphs A to C‑1, is a Class D crime as provided in Title 5, section 4659, subsection 1. 2. Violation of a protective order in crimes between family members issued under Title 15, section 321 is a Class D crime as provided in Title 15, section 321, subsection 6. 3. Violation of a protection from abuse order issued under Title 19‑A, section 4108 or 4110, subsection 3, paragraphs A to G, is a Class D crime as provided in Title 19‑A, section 4113, subsection 1 or a Class C crime as provided in Title 19‑A, section 4113, subsection 4.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
Citada en 2 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2020
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Aldus v. State (Supreme Judicial Court of Maine 2000, 748 A.2d 463)“…two counts of violation of a protection from abuse order (17-A M.R.S.A. § 506-B (Supp.1999)); (2) two counts of terrori…”
- State of Maine v. Emanuel J. Sloboda (Supreme Judicial Court of Maine 2020, 237 A.3d 848)“…the plaintiff are both outside the state at the time. See 17-A M.R.S. § 506-B (2020); see also 5 M.R.S. § 4659(1) (2…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Maine Revised Statutes, Title 5: ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND SERVICES, Part 12: HUMAN RIGHTS, Chapter 337-A: PROTECTION FROM HARASSMENT
§ 4655ReliefVigente
1. Protection order; consent agreement. The court, after a hearing and upon finding that the defendant has committed the harassment alleged, may grant any protection order or approve any consent agreement to bring about a cessation of harassment, which may include: A. Directing the defendant to refrain from harassing, threatening, assaulting, molesting, attacking or otherwise abusing the plaintiff or the plaintiff's employees; [PL 1995, c. 265, §7 (AMD).] B. Directing the defendant to refrain from going on the premises of the plaintiff's residence or property, provided that the court may not use this subsection to evict a defendant from the rental premises in an action brought by a plaintiff; [PL 1995, c. 265, §8 (AMD).] C. Directing the defendant to refrain from interference with or destruction of the plaintiff's property; [PL 1993, c. 199, §6 (AMD).] C-1. Directing the defendant to refrain from repeatedly and without reasonable cause: (1) Following the plaintiff; or (2) Being at or in the vicinity of the plaintiff's home, school, business or place of employment; [PL 1993, c. 475, §2 (NEW).] C-2.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
Citada en 11 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Laurie Allen v. Mark Rae (Supreme Judicial Court of Maine 2019, 2019 ME 53)“…ssment in favor of Allen and against Rae for one year. See 5 M.R.S. § 4655(1), (2). The court made clear that it…”
- Allen v. Rae (Supreme Judicial Court of Maine 2019, 206 A.3d 902)“…sment in favor of Allen and against Rae for one year. See 5 M.R.S. § 4655(1), (2). The court made clear that it w…”
- Patane v. Brown (Supreme Judicial Court of Maine 2002, 792 A.2d 1086)“…rder for protection from harassment against him pursuant to 5 M.R.S.A. § 4655 (2002). Brown contends that the court e…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 4652Filing of complaint; jurisdictionVigente
Proceedings under this chapter must be filed, heard and determined in the District Court of the division in which either the plaintiff or the defendant resides. If the plaintiff has left the plaintiff's residence to avoid harassment, the plaintiff may bring an action in the division of the plaintiff's previous residence or new residence. [PL 1991, c. 760, §2 (AMD).] The District Court has jurisdiction over protection from harassment complaints. If a District Court judge is not available in the division in which a complaint requesting a temporary order is to be filed, the complaint may be presented to any other District Court judge or to any Superior Court justice who has the same authority as a District Court judge to grant or deny the temporary order. [PL 2003, c. 658, §1 (AMD).] A juvenile may be a party to an action under this chapter only when the juvenile has a representative through whom the action is brought or defended pursuant to the Maine Rules of Civil Procedure, Rule 17(b). The Department of Health and Human Services may act as a representative of the juvenile.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
Citada en 6 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2020
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Pomelow v. Cornforth (Supreme Judicial Court of Maine 1996, 686 A.2d 596)“…hear petitions for protection from harassment is set out in 5 M.R.S.A. §§ 4652-4654 (Supp. 1995). The statute grants l…”
- Robert M.A. Nadeau v. Lynnann Frydrych (Supreme Judicial Court of Maine 2014, 108 A.3d 1254)“…rassment against Frydrych in the District Court pursuant to 5 M.R.S. § 4652 (2014). In a twenty-three-page attachm…”
- Steve Anctil Jr. v. Gladys Cassese (Supreme Judicial Court of Maine 2020, 232 A.3d 245)“…authority over protection from harassment complaints.” See 5 M.R.S. § 4652 (2020). To the extent that the court’s…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 4653Commencement of proceedingsVigente
1. Filing. A person who has been a victim of harassment, including a business, may seek relief by filing in an appropriate court: A. A sworn complaint alleging harassment; and [PL 2011, c. 559, Pt. C, §3 (NEW).] B. If the alleged harassment does not meet the definition in section 4651, subsection 2, paragraph C or is not related to an allegation of domestic violence, violence against a dating partner, sexual assault, stalking or harassment as described in Title 17‑A, section 506, subsection 1, paragraph A‑1 or A‑2, a copy of a notice to stop harassing the plaintiff issued to the defendant pursuant to Title 17‑A, section 506‑A, subsection 1, paragraph A, subparagraph (1), division (a) or subparagraph (3) or a statement of good cause why such a notice was not sought or obtained. The court has discretion, based on the nature of the allegations as well as any further inquiry that the court may make of the plaintiff, to issue an order even if notice to stop harassing the plaintiff has not been issued to the defendant as described in Title 17‑A, section 506‑A, subsection 1, paragraph A, subparagraph (1), division (a) or subparagraph (3). [PL 2021, c. 634, Pt. B, §1 (AMD).] 2.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
Citada en 5 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Robert M.A. Nadeau v. Lynnann Frydrych (Supreme Judicial Court of Maine 2014, 108 A.3d 1254)“…e harassment, as required by 17-A M.R.S. § 506-A (2014) and 5 M.R.S. § 4653(1)(B) (2014).2 Frydrych’s motion also s…”
- Christensen-Towne v. Dorey (Supreme Judicial Court of Maine 2002, 802 A.2d 1010)“…ceeding by filing an ex parte petition alleging harassment. 5 M.R.S.A. § 4653 (2002). 2 The statute…”
- Jane Doe v. Glen Plourde (Supreme Judicial Court of Maine 2019, 2019 ME 109)“…rville, R.A. French, J.) on the complaint of Jane Doe. See 5 M.R.S. §§ 4653, 4655(1) (2018). Plourde argues that t…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 4654HearingsVigente
1. Full hearing. A hearing must be held at which the plaintiff shall prove the allegation of harassment by a preponderance of the evidence. 2. Temporary orders. The court may enter any temporary orders, authorized under subsection 4, without written or oral notice to the defendant or the defendant's attorney if: A. It appears clearly from a verified complaint or an affidavit accompanying the complaint that: (1) Before the defendant or the defendant's attorney can be heard, the plaintiff or the plaintiff's employees may be in immediate and present danger of physical abuse from the defendant or in immediate and present danger of suffering extreme emotional distress as a result of the defendant's conduct, or the plaintiff's business property is in immediate and present danger of suffering substantial damage as a result of the defendant's actions; (2-A) If the alleged harassment does not meet the definition in section 4651, subsection 2, paragraph C or is not related to an allegation of domestic violence, violence against a dating partner, sexual assault or stalking, the plaintiff has obtained a copy of a notification issued against the other person as described in Title 17‑A,…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
Citada en 13 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Shaw v. Packard (Supreme Judicial Court of Maine 2005, 886 A.2d 1287)“…terpreted the mandatory twenty-one-day hearing provision in 5 M.R.S.A. § 4654 (2002) [2] as being subject to the cou…”
- Jefts v. Dennis (Supreme Judicial Court of Maine 2007, 931 A.2d 1055)“…equired elements to authorize a temporary order pursuant to 5 M.R.S. § 4654(2) (2006). The hearing on Dennis’s moti…”
- Pomelow v. Cornforth (Supreme Judicial Court of Maine 1996, 686 A.2d 596)“…dant or to show a threat of immediate danger as required by 5 M.R.S.A. § 4654(2). 2 Nyla Cornforth was subsequently…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
United States Code Title 18
§ 922Unlawful actsVigentecitada en 73 de nuestros artículos
It shall be unlawful— for any person— except a licensed importer, licensed manufacturer, or licensed dealer, to engage in the business of importing, manufacturing, or dealing in firearms, or in the course of such business to ship, transport, or receive any firearm in interstate or foreign commerce; or except a licensed importer or licensed manufacturer, to engage in the business of importing or manufacturing ammunition, or in the course of such business, to ship, transport, or receive any ammunition in interstate or foreign commerce; for any importer, manufacturer, dealer, or collector licensed under the provisions of this chapter to ship or transport in interstate or foreign commerce any firearm to any person other than a licensed importer, licensed manufacturer, licensed dealer, or licensed collector, except that— this paragraph and subsection (b)(3) shall not be held to preclude a licensed importer, licensed manufacturer, licensed dealer, or licensed collector from returning a firearm or replacement firearm of the same kind and type to a person from whom it was received; and this paragraph shall not be held to preclude an individual from mailing a firearm owned in compliance…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-16 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 40,024 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):La sección 922(g)(1) prohíbe que un condenado por delito grave posea un arma de fuego, pero estos fallos de la Corte Suprema tratan la sentencia, no la prohibición. Taylor v. United States (1990) y Shepard v. United States (2005) sostuvieron que si condenas previas agravan una pena bajo 924(e) se decide por los elementos del delito y registros limitados de la declaración de culpabilidad.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- United States v. Booker (Supreme Court of the United States 2004, 543 U.S. 220)“…e Johnson with one crime (say, illegal gun possession, see 18 U. S. C. § 922 (g)) and Jackson with another (say, ban…”
- Almendarez-Torres v. United States (Supreme Court of the United States 1998, 523 U.S. 224)“…cidivism an offense element in such circumstances. But cf. 18 U. S. C. § 922 (g)(1) (prior felony conviction an elem…”
- Taylor v. United States (Supreme Court of the United States 1990, 495 U.S. 575)✓Taylor se declaró culpable de posesión de arma por un condenado bajo 18 U.S.C. § 922(g)(1) y tenía dos condenas por robo con allanamiento en Misuri; la Corte sostuvo que 'burglary' en el agravante del § 924(e) aplicable a una condena bajo § 922(g) significa el robo con allanamiento genérico, según los elementos de la ley previa.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
También citada en: Leyes de Órdenes de Restricción en Luisiana (2026): Cómo Obtener una Orden de Protección, Leyes de Órdenes de Alejamiento en Nuevo Mexico (2026): Cómo Obtener una Orden de Protección, Leyes de Órdenes de Restricción de Pensilvania (2026): Cómo Obtener una Orden PFA
Fuentes y referencias
- Legislatura de Maine, 19-A M.R.S.A. secciones 4101-4116 (Ley de Protección contra el Abuso)(legislature.maine.gov).gov
- Legislatura de Maine, 5 M.R.S.A. sección 4651 (Protección contra el Acoso)(legislature.maine.gov).gov
- Legislatura de Maine, 17-A M.R.S.A. sección 506-B (pena por incumplimiento)(legislature.maine.gov).gov
- Poder Judicial de Maine, autoayuda sobre Órdenes de Protección(courts.maine.gov).gov
- Legislatura de Maine, 19-A M.R.S.A. sección 4113 (infracción de la PFA, designación penal)(mainelegislature.org).gov
- Legislatura de Maine, 19-A M.R.S.A. sección 4103 (Personas que pueden solicitar protección; las víctimas de acoso persistente y delitos sexuales no necesitan ninguna relación)(legislature.maine.gov)
- Legislatura de Maine, 19-A M.R.S.A. sección 4102 (Definiciones: parejas de citas, parejas de hecho, familiares o miembros del hogar)(legislature.maine.gov)
- Legislatura de Maine, 19-A M.R.S.A. sección 4104 (Presentación; jurisdicción del Tribunal de Distrito)(legislature.maine.gov)
- Legislatura de Maine, 19-A M.R.S.A. sección 4109 (Audiencia dentro de los 21 días posteriores a la presentación de la petición)(legislature.maine.gov)
- Legislatura de Maine, 19-A M.R.S.A. sección 4110 (Reparación; orden final por un periodo fijo que no excede 2 años)(legislature.maine.gov)
- Legislatura de Maine, 17-A M.R.S.A. sección 506-B (referencia cruzada a las clases de pena de la sección 4113 de 19-A y la sección 4659 de 5)(legislature.maine.gov)
- Legislatura de Maine, 5 M.R.S.A. cap. 337-A, secciones 4651-4661 (Protección contra el Acoso)(legislature.maine.gov)
- Legislatura de Maine, 5 M.R.S.A. sección 4652 (Presentación de la petición; jurisdicción del Tribunal de Distrito sobre las peticiones de acoso)(legislature.maine.gov)
- Legislatura de Maine, 5 M.R.S.A. sección 4655 (Reparación; orden de protección contra el acoso por un periodo fijo que no excede un año)(legislature.maine.gov)