Connecticut
Leyes de Orden de Restricción en Connecticut (2026): Cómo Obtener una Orden de Restricción Civil
En Connecticut, una Orden de Restricción Civil bajo la CGS 46b-15 protege a un familiar o miembro del hogar que es víctima de violencia doméstica, un término que la ley de Connecticut define para incluir el control coercitivo y no solo las amenazas físicas. Si la solicitud alega un peligro físico inmediato y presente, el tribunal puede emitir una orden de emergencia ex parte; una orden final puede durar hasta un año y es extendible.
Si usted está en peligro inmediato, llame al 911. Para recibir ayuda confidencial las 24 horas, comuníquese con la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 (envíe START por mensaje de texto al 88788).
Tipos de órdenes de restricción en Connecticut
Connecticut opera dos vías civiles separadas según su relación con la persona de la que necesita protección.
La primera vía es la Orden de Restricción Civil bajo la CGS 46b-15. Está disponible para un familiar o miembro del hogar que es víctima de violencia doméstica, según se define ese término en la CGS 46b-1, cometida por otro familiar o miembro del hogar. Debido a que requiere una relación familiar o de hogar que califique, a veces se le llama la vía civil de violencia doméstica. Se presenta en la División de Familia del Tribunal Superior.
La segunda vía es la Orden de Protección Civil bajo la CGS 46b-16a. Es para víctimas de abuso sexual, agresión sexual o acoso, y no impone requisito de relación. El estatuto la convierte en una vía de respaldo y no en una alternativa independiente: una persona solicitante solo puede buscarla si no ha obtenido ninguna otra orden judicial de protección derivada del mismo abuso, agresión o acoso, y no califica para solicitar protección bajo la CGS 46b-15. En la práctica, eso significa que alguien que tiene la relación familiar o de hogar necesaria para una orden de restricción presenta su solicitud bajo la 46b-15, no bajo la 46b-16a. El estatuto de Connecticut define el acoso (stalking) para efectos de esta sección como dos o más actos deliberados, realizados de manera amenazante, predatoria o perturbadora, de hostigar, seguir, acechar, vigilar, monitorear o enviar regalos o mensajes no deseados a otra persona, que hagan que esa persona tema razonablemente por su seguridad física.
Los tribunales de Connecticut también pueden emitir una Orden de Protección Penal bajo la CGS 54-1k cuando hay un caso penal pendiente, pero esa orden la inicia el fiscal, no la víctima. Este artículo se enfoca en las dos órdenes civiles que una parte peticionaria puede solicitar por su cuenta.
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Connecticut?
Para una Orden de Restricción Civil (CGS 46b-15), usted debe tener una relación familiar o de hogar que califique con la persona demandada. El estatuto de Connecticut abarca una amplia gama de relaciones:
- Cónyuges actuales o anteriores
- Personas que comparten o han compartido una residencia (miembros del hogar)
- Copadres (personas que tienen un hijo en común)
- Personas en una relación de noviazgo actual o pasada
- Otros familiares que residen continuamente o han residido juntos
Usted también debe ser víctima de violencia doméstica según la define la CGS 46b-1. Desde que la Ley de Jennifer (Public Act 21-78) entró en vigor en 2021, esa definición abarca cuatro tipos de conducta:
- Una amenaza continua de dolor físico presente o lesión física
- Acoso (stalking), incluido el acoso descrito en la CGS 53a-181d
- Un patrón de amenazas que intimida al familiar o miembro del hogar o a un tercero
- Control coercitivo
El control coercitivo significa un patrón de comportamiento que, por su propósito o efecto, interfiere de manera irrazonable con la libre voluntad y la libertad personal de una persona. El estatuto enumera ejemplos: aislar a la persona de amigos, familiares u otras fuentes de apoyo; privarla de necesidades básicas; controlar, regular o vigilar los movimientos, las comunicaciones, el comportamiento diario, las finanzas, los recursos económicos o el acceso a servicios de la persona; obligarla mediante fuerza, amenaza o intimidación, incluidas las amenazas basadas en el estatus migratorio real o presunto, a hacer algo que tiene derecho a rechazar o a dejar de hacer algo que tiene derecho a hacer; cometer o amenazar con crueldad hacia un animal para intimidar a la persona; y actos sexuales forzados o amenazas de naturaleza sexual.
Esto es importante para determinar quién califica. Ninguno de los cuatro fundamentos requiere que usted haya sido golpeado o lesionado físicamente. Una persona sometida a control financiero, aislamiento, vigilancia o amenazas relacionadas con su estatus migratorio puede cumplir con el estándar sin ningún historial de violencia física. El hostigamiento por sí solo no es uno de los fundamentos enumerados, aunque un tribunal puede ordenar el cese de la conducta hostigadora una vez que se haya emitido una orden.
Para una Orden de Protección Civil (CGS 46b-16a), no se requiere ninguna relación familiar o de hogar, pero el estatuto impone dos condiciones propias. La persona solicitante debe ser víctima de abuso sexual, agresión sexual o acoso, no debe haber obtenido ninguna otra orden judicial de protección derivada de ese mismo abuso, agresión o acoso, y no debe calificar para solicitar protección bajo la CGS 46b-15. Esta vía existe precisamente porque muchas víctimas de esos delitos no tienen una relación doméstica con la persona que les hizo daño, y está cerrada para quienes sí la tienen.
Si no está seguro de cuál orden aplica a su situación, el centro de autoayuda de la División de Familia del Tribunal Superior puede ayudarle a identificar el formulario y la vía correctos.
Cómo presentar una solicitud de orden de restricción en Connecticut
Ambas órdenes civiles se presentan en el Tribunal Superior. Para una Orden de Restricción Civil (CGS 46b-15), usted la presenta en la División de Familia del Tribunal Superior en el distrito judicial donde usted o la persona demandada residen. Para una Orden de Protección Civil (CGS 46b-16a), también la presenta en el Tribunal Superior.
Bajo la Ley federal de Violencia contra la Mujer (VAWA), los tribunales no pueden cobrar a la parte peticionaria una tarifa de presentación ni de notificación por una orden de protección por violencia doméstica. En Connecticut, la Rama Judicial cubre el costo de la notificación, y no hay tarifa de presentación para la parte peticionaria.
Para comenzar, usted completa un formulario de solicitud describiendo el abuso, las amenazas o el acoso. Los centros de autoayuda del tribunal, ubicados en la mayoría de las instalaciones del Tribunal Superior, proporcionan formularios y personal que puede ayudarle a completar los trámites sin darle asesoramiento legal. Connecticut también tiene defensores de violencia doméstica ubicados en muchos juzgados a través de organizaciones como Safe Connect (la línea directa estatal de violencia doméstica de Connecticut al 1-888-774-2900), quienes pueden acompañarle al tribunal y guiarle durante el proceso.
Si enfrenta una amenaza inmediata y no puede esperar al horario habitual del tribunal, comuníquese con las fuerzas del orden locales. Un agente de policía también puede remitir el asunto para una Orden de Protección Penal de emergencia.
Órdenes temporales frente a finales: cuanto duran
No existe un derecho legal a una orden de emergencia el mismo día. La CGS 46b-15(b) solo establece que, si la parte solicitante alega un peligro físico inmediato y presente hacia ella, el tribunal puede emitir una orden ex parte que otorgue la protección que considere apropiada. De esa redacción se desprenden tres cosas: la protección es discrecional, está condicionada a que se alegue un peligro físico inmediato y presente, y el estatuto no fija un plazo para que el tribunal decida. En la práctica, los tribunales de Connecticut a menudo actúan sobre una solicitud ex parte el mismo día o el siguiente día hábil, pero eso es una práctica judicial, no un derecho que otorgue el estatuto. Una orden ex parte entra en vigor sin que la persona demandada esté presente y le protege hasta la audiencia.
Debido a que la Ley de Jennifer permite que una persona solicitante por control coercitivo califique para una orden de restricción sin necesidad de alegar un peligro físico inmediato, algunas personas solicitantes que claramente son elegibles para una orden final no recibirán una orden ex parte y estarán protegidas solo a partir de la audiencia. Eso no es una señal de que la solicitud sea débil.
La fecha de la audiencia la fija el estatuto. Al recibir la solicitud, el tribunal debe ordenar que se celebre una audiencia no más tarde de 14 días después de la fecha de esa orden. Una excepción acorta ese plazo: si la solicitud indica que la persona demandada tiene un permiso para portar una pistola o revólver, un certificado de elegibilidad para pistola o revólver, un certificado de elegibilidad para arma larga o un certificado de municiones, o posee una o más armas de fuego o municiones, y el tribunal emite una orden ex parte, la audiencia debe celebrarse no más tarde de 7 días después de la fecha en que se emitió la orden ex parte. En la audiencia, tanto usted como la persona demandada tienen la oportunidad de presentar pruebas. Si el tribunal encuentra fundamentos suficientes, emite una orden final.
| Etapa de la orden | Duración |
|---|---|
| Ex parte de emergencia (temporal) | Discrecional, y solo ante una alegación de peligro físico inmediato y presente; dura hasta la audiencia |
| Plazo de la audiencia | Dentro de 14 días de la orden del tribunal, o dentro de 7 días de una orden ex parte cuando la solicitud señala armas de fuego o un permiso o certificado de armas de fuego |
| Orden de Restricción o de Protección Civil final | Hasta 1 año; extendible por el tribunal a solicitud por tiempo adicional |
Si la persona demandada no comparece a la audiencia y fue notificada debidamente, el tribunal aún puede emitir la orden final. Si necesita que la orden se extienda más allá de un año, puede presentar una moción antes de que expire y el tribunal puede extenderla por el tiempo adicional que considere necesario.
Armas de fuego y una orden de protección de Connecticut
Cuando se concede una Orden de Restricción Civil o una Orden de Protección Civil en Connecticut, el tribunal puede ordenar a la persona demandada que entregue cualquier arma de fuego, permiso de pistola o certificado de elegibilidad. El formulario de solicitud pregunta si la persona demandada posee armas de fuego o tiene un permiso de pistola o un Certificado de Elegibilidad de Armas de Fuego. Si hay armas de fuego presentes, el tribunal notifica al Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública (DESPP), que administra el sistema de licencias de armas de fuego de Connecticut.
Señalar armas de fuego en la solicitud también cambia la forma en que se notifican los documentos. Conforme a la CGS 46b-15(h)(2), cuando la solicitud indica que la persona demandada tiene uno de esos permisos o certificados o posee armas de fuego o municiones, y el tribunal ha emitido una orden ex parte, el oficial que realiza la notificación debe, siempre que sea posible, entregarla en persona, debe avisar con anticipación a la agencia de las fuerzas del orden del municipio donde se realizará la notificación sobre cuándo y dónde ocurrirá, debe enviar a esa agencia una copia de la solicitud, la declaración jurada, la orden ex parte y el aviso de audiencia, y debe solicitar que uno de sus oficiales esté presente cuando se realice la notificación.
El deber de entrega de armas no depende únicamente de la discreción judicial. Conforme a la CGS 29-36k(b), una persona que sabe que está sujeta a una orden de restricción o de protección de un tribunal de Connecticut, emitida después de haber recibido notificación, en un caso que implica el uso, intento de uso o amenaza de uso de fuerza física contra otra persona, debe actuar de inmediato y en ningún caso más de 24 horas después de esa notificación. Dentro de ese plazo, la persona demandada debe vender las armas de fuego y municiones a un distribuidor de armas de fuego con licencia federal, o entregarlas o rendirlas al Comisionado de Servicios de Emergencia y Protección Pública, y un departamento de policía local puede recibirlas en representación del Comisionado. Esa obligación surge del propio estatuto una vez que se da la notificación, por lo que el tribunal no tiene que ordenarla por separado. Note los límites de este mecanismo: se aplica a una orden dictada después de la notificación en un caso que implica fuerza física, de modo que una orden ex parte dictada antes de que se notifique a la persona demandada, o una orden final basada en control coercitivo no físico, podría no activar el plazo de 24 horas.
Conservar armas de fuego o municiones después de ese momento es un delito aparte. La CGS 53a-217(a)(4) tipifica como posesión criminal de un arma de fuego, munición o arma de defensa electrónica el hecho de que una persona que sabe que está sujeta a dicha orden las posea, y la CGS 53a-217(b) convierte ese delito en un delito grave de clase C, con dos años y un día de la condena que el tribunal no puede suspender ni reducir.
Una orden de protección final que califique también activa la prohibición federal bajo 18 U.S.C. 922(g)(8). Bajo esa ley federal, una persona sujeta a una orden final que califique no puede poseer, comprar ni transferir ningún arma de fuego o munición mientras la orden este vigente. Esta prohibición federal se aplica sin importar si el tribunal estatal ordenó específicamente la entrega de un arma de fuego.
Las personas demandadas que conserven armas de fuego después de que se emita una orden que califique enfrentan, por lo tanto, el delito grave de clase C de Connecticut descrito anteriormente, además de la exposición federal. Si usted cree que la persona demandada no ha entregado las armas de fuego según lo ordenado, notifique a su agencia local de las fuerzas del orden o comuníquese con el tribunal.
¿Qué sucede si alguien viola la orden?
Violar una Orden de Restricción Civil o una Orden de Protección Civil es un delito penal grave en Connecticut. Bajo la CGS 53a-223b, una primera violación es un delito grave de clase D castigado con hasta 5 años de prisión, no simplemente un delito menor. Esto hace que la estructura de sanciones de Connecticut sea de las más severas del país.
El cargo aumenta a un delito grave de clase C, castigado con hasta 10 años de prisión, cuando la violación implica (a) restringir a la persona o la libertad de la persona protegida, o (b) amenazar, hostigar, agredir, molestar, agredir sexualmente o atacar a la persona protegida. El aumento a clase C corresponde a las formas más graves de contacto directo y dominación física; no requiere una determinación separada de lesión física o uso de arma.
Cualquier violación de la orden también puede tratarse como desacato al tribunal, lo que conlleva sus propias sanciones separadas.
Si la persona demandada viola su orden, llame al 911 de inmediato. La policía en Connecticut puede arrestar a una persona demandada con causa probable de que violó la orden, sin necesidad de presenciar la violación ellos mismos. Reporte cada violación, incluso si parece menor. Un patrón documentado de violaciones fortalece la aplicación de la ley y respalda cualquier moción futura para extender o modificar la orden.
Este artículo es información legal general, no asesoramiento legal, y no es un plan de seguridad. Las reglas de las órdenes de protección varían según el estado y cambian. Si usted está en peligro, llame al 911. Para obtener ayuda con su situación específica, comuníquese con el centro de autoayuda de su tribunal local, un defensor de violencia doméstica o un abogado con licencia.
Más leyes de Connecticut
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Connecticut
- Leyes de Pensión Alimenticia de Connecticut
- Leyes de Empleo a Voluntad de Connecticut
- Leyes de Accidentes Automovilísticos de Connecticut
- Leyes de Asientos de Seguridad para Niños de Connecticut
- Leyes de Custodia de Menores de Connecticut
- Leyes de Manutención Infantil de Connecticut
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Connecticut
- Leyes de Privacidad de Datos de Connecticut
- Leyes sobre Deepfakes de Connecticut
- Leyes de Divorcio de Connecticut
- Leyes sobre Mordeduras de Perro de Connecticut
- Leyes de Emancipación de Connecticut
- Leyes de Eliminación de Antecedentes de Connecticut
- Leyes sobre Atropello y Fuga de Connecticut
- Leyes de Propietarios e Inquilinos de Connecticut
Relacionado
Para más contexto sobre el marco legal más amplio de Connecticut, consulte el centro principal Leyes de Órdenes de Restricción por Estado para una comparación completa de los 50 estados. Si esta documentando comunicaciones amenazantes como prueba, la página de leyes de grabación de Connecticut explica cuando puede grabar llamadas o conversaciones en el estado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo obtengo una orden de restricción en Connecticut?
Presente una solicitud en la División de Familia del Tribunal Superior en el distrito judicial donde usted o la persona demandada viven. Para familiares o miembros del hogar, use el formulario de Orden de Restricción Civil bajo la CGS 46b-15. Para abuso sexual, agresión sexual o acoso por parte de alguien contra quien no puede solicitar una orden bajo la 46b-15, use el formulario de Orden de Protección Civil bajo la CGS 46b-16a. Los centros de autoayuda del tribunal proporcionan formularios y pueden ayudarle. Si su solicitud alega un peligro físico inmediato y presente, el juez también puede emitir una orden de emergencia ex parte, pero esa protección es discrecional y no está garantizada.
¿Puedo obtener una orden de restricción en Connecticut sin violencia física?
Sí. Desde que la Ley de Jennifer entró en vigor en 2021, la CGS 46b-15 está disponible para un familiar o miembro del hogar que sea víctima de violencia doméstica según la define la CGS 46b-1, y esa definición abarca una amenaza continua de dolor físico presente o lesión física, acoso (stalking), un patrón de amenazas y control coercitivo. El control coercitivo es un patrón de comportamiento que interfiere de manera irrazonable con su libre voluntad y su libertad personal, y el estatuto menciona ejemplos como aislarle de amigos y familiares, privarle de necesidades básicas, controlar sus movimientos, comunicaciones o finanzas, amenazas basadas en su estatus migratorio, crueldad hacia animales usada para intimidarle, y actos sexuales forzados o amenazas sexuales. Ninguno de estos requiere que usted haya sido golpeado o lesionado.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Connecticut?
Una orden de emergencia ex parte dura hasta la audiencia. El tribunal debe ordenar que la audiencia se celebre no más tarde de 14 días después de la fecha de su orden, excepto que la audiencia debe celebrarse dentro de los 7 días posteriores a la orden ex parte si la solicitud indica que la persona demandada tiene un permiso de pistola, un certificado de elegibilidad, un certificado de elegibilidad para arma larga o un certificado de municiones, o posee armas de fuego o municiones. Una Orden de Restricción Civil o una Orden de Protección Civil final dura hasta 1 año. Usted puede presentar una moción antes de que expire pidiendo al tribunal que la extienda por el tiempo adicional que sea necesario.
¿Cuánto cuesta una orden de restricción en Connecticut?
Presentar una Orden de Restricción Civil por violencia doméstica es gratuito para la parte peticionaria. Bajo la Ley federal de Violencia contra la Mujer, los tribunales no pueden cobrar una tarifa de presentación ni de notificación por una orden de protección por violencia doméstica. La Rama Judicial de Connecticut cubre el costo de notificar a la persona demandada.
¿Puedo obtener una orden de restricción sin un reporte policial?
Sí. No se requiere un reporte policial para presentar una solicitud de orden de restricción civil en Connecticut. Usted la presenta directamente ante el Tribunal Superior. Si tiene documentación como mensajes de texto, fotos o declaraciones de testigos, llévela para respaldar su solicitud, pero no es un requisito previo para la orden de emergencia ex parte.
¿Una orden de restricción quita los derechos de armas en Connecticut?
En muchos casos sí, y este deber puede surgir sin necesidad de una orden judicial separada. Conforme a la CGS 29-36k(b), una persona que sabe que está sujeta a una orden de restricción o de protección emitida después de haber recibido notificación, en un caso que implica el uso, intento de uso o amenaza de uso de fuerza física, debe, dentro de las 24 horas, vender todas las armas de fuego y municiones a un distribuidor con licencia federal o entregarlas al Comisionado de Servicios de Emergencia y Protección Pública, quien puede recibirlas a través de un departamento de policía local en su representación. Poseer armas de fuego o municiones después de ese plazo constituye posesión criminal de un arma de fuego bajo la CGS 53a-217(a)(4), un delito grave de clase C. Un tribunal también puede ordenar la entrega de armas de fuego, permisos y certificados de elegibilidad, y notifica al DESPP. Una orden final que califique activa por separado la prohibición federal bajo 18 U.S.C. 922(g)(8).
¿Qué sucede si el agresor viola la orden?
La violación de una Orden de Restricción Civil o una Orden de Protección Civil en Connecticut es un delito grave de clase D bajo la CGS 53a-223b (hasta 5 años). El cargo aumenta a delito grave de clase C (hasta 10 años) cuando la violación implica restringir a la persona o la libertad de la persona protegida, o amenazar, hostigar, agredir, molestar, agredir sexualmente o atacar a dicha persona. Llame al 911 de inmediato si se viola la orden. La policía puede arrestar con causa probable sin una orden judicial. Reporte cada violación a la policía y al tribunal.
¿Cuál es la diferencia entre una Orden de Restricción Civil y una Orden de Protección Civil en Connecticut?
Una Orden de Restricción Civil (CGS 46b-15) requiere una relación familiar o de hogar (cónyuges, ex cónyuges, copadres, personas que han vivido juntas y parejas de noviazgo) y requiere que usted sea víctima de violencia doméstica según la define la CGS 46b-1. Una Orden de Protección Civil (CGS 46b-16a) abarca a víctimas de abuso sexual, agresión sexual o acoso, sin requisito de relación, pero solo si usted no ha obtenido otra orden judicial de protección derivada de la misma conducta y no califica para solicitar protección bajo la CGS 46b-15. Las dos también conllevan sanciones máximas distintas por violaciones: una violación de una Orden de Restricción Civil bajo la CGS 53a-223b puede llegar a un delito grave de clase C (hasta 10 años) para la conducta más grave, mientras que una violación de una Orden de Protección Civil bajo la CGS 53a-223c, un estatuto separado, es únicamente un delito grave de clase D (hasta 5 años), sin nivel de clase C.
Actualizaciones
Se actualizó el estándar de elegibilidad de la orden de restricción de Connecticut al estándar vigente de violencia doméstica de la CGS 46b-1, que desde la Ley de Jennifer incluye el acoso, un patrón de amenazas y el control coercitivo, y se corrigieron las reglas sobre la orden ex parte, el plazo de la audiencia, la Orden de Protección Civil y la entrega de armas de fuego conforme a los estatutos.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Connecticut General Statutes, Title 46b (Family Law), Chapter 815a
§ 46b-15Relief for victim of domestic violence. Application. Court orders. Duration. Service of application, affidavit, any ex parte order and notice of hearing. Copies. Expedited hearing for violation of order. Other remedies.Vigente
(a) Any family or household member, as defined in section 46b-38a, who is the victim of domestic violence, as defined in section 46b-1, by another family or household member may make an application to the Superior Court for relief under this section. The court shall provide any person who applies for relief under this section with the information set forth in section 46b-15b. (b) The application form shall allow the applicant, at the applicant's option, to indicate whether the respondent holds a permit to carry a pistol or revolver, an eligibility certificate for a pistol or revolver, a long gun eligibility certificate or an ammunition certificate or possesses one or more firearms or ammunition. The application shall be accompanied by an affidavit made under oath which includes a brief statement of the conditions from which relief is sought.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-08 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en cga.ct.gov
§ 46b-16aIssuance of civil protection order on behalf of person who has been victim of sexual abuse, sexual assault or stalking. Application. Hearing. Court orders. Duration. Notice. Other remedies.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) Any person who has been the victim of sexual abuse, sexual assault or stalking may make an application to the Superior Court for relief under this section, provided such person has not obtained any other court order of protection arising out of such abuse, assault or stalking and does not qualify to seek relief under section 46b-15. As used in this section, “stalking” means two or more wilful acts, performed in a threatening, predatory or disturbing manner of: Harassing, following, lying in wait for, surveilling, monitoring or sending unwanted gifts or messages to another person directly, indirectly or through a third person, by any method, device or other means, that causes such person to reasonably fear for his or her physical safety. (b) The application shall be accompanied by an affidavit made by the applicant under oath that includes a statement of the specific facts that form the basis for relief.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en cga.ct.gov
Citada en 19 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- S. A. v. D. G. (Connecticut Appellate Court 2020, 198 Conn. App. 170)“…l Statutes § 46b-15 (family vio- lence restraining orders); General Statutes § 46b-16a (civil protection orders); General Stat…”
- Sabrina C. v. Fortin (Connecticut Appellate Court 2017, 176 Conn. App. 730)“…an application for an order of civil protection pursuant to General Statutes § 46b-16a,1 alleging that the defendant had sexua…”
- S. S. v. D. M. (Connecticut Appellate Court 2024, 228 Conn. App. 559)“…l protection for the plaintiff, S. S., pursu- ant to General Statutes § 46b-16a1 on the basis of stalk- ing. On…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Connecticut General Statutes, Title 53a (Penal Code), Chapter 952
§ 53a-223bCriminal violation of a restraining order: Class D or class C felony.Vigente
(a) A person is guilty of criminal violation of a restraining order when (1) (A) a restraining order has been issued against such person pursuant to section 46b-15, or (B) a foreign order of protection, as defined in section 46b-15a, has been issued against such person in a case involving the use, attempted use or threatened use of physical force against another, and (2) such person, having knowledge of the terms of the order, (A) does not stay away from a person or place in violation of the order, (B) contacts a person in violation of the order, (C) imposes any restraint upon the person or liberty of a person in violation of the order, or (D) threatens, harasses, assaults, molests, sexually assaults or attacks a person in violation of the order. (b) No person who is listed as a protected person in such restraining order or foreign order of protection may be criminally liable for (1) soliciting, requesting, commanding, importuning or intentionally aiding in the violation of the restraining order or foreign order of protection pursuant to subsection (a) of section 53a-8, or (2) conspiracy to violate such restraining order or foreign order of protection pursuant to section 53a-48.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en cga.ct.gov
Citada en 11 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2022
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Elmer G. (Supreme Court of Connecticut 2019, 333 Conn. 176)“…f criminal violation of a restraining order in violation of General Statutes § 53a-223b.1 The Appellate Court upheld his convic…”
- State v. Kantorowski (Connecticut Appellate Court 2013, 144 Conn. App. 477)“…10-391835, of violating a restraining order in violation of General Statutes § 53a-223b, harassment in the second degree in vio…”
- Dennis v. Commissioner of Correction (Connecticut Appellate Court 2012, 134 Conn. App. 520)“…s criminal violation of a restraining order in violation of General Statutes § 53a-223b. 4 The facts of th…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 53a-223cCriminal violation of a civil protection order: Class D felony.Vigente
(a) A person is guilty of criminal violation of a civil protection order when (1) a civil protection order has been issued against such person pursuant to section 46b-16a, and (2) such person, having knowledge of the terms of the order, violates such order. (b) No person who is listed as a respondent in a civil protection order issued pursuant to section 46b-16a may be criminally liable for a violation of such order if such person causes a legal document to be served on the protected person by mail or through a third party in accordance with the law. For purposes of this subsection, “legal document” includes, but is not limited to, a notice of appearance or any other application, petition, or motion filed in good faith by such person in connection with any pending court matter, or in any court matter that may be brought subsequently. (c) Criminal violation of a civil protection order is a class D felony.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en cga.ct.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Callahan v. New Haven (District Court, D. Connecticut 2023)“…McCrea in violation of a Connecticut criminal statute, see Conn. Gen. Stat. § 53a-223c.49 Even if Callahan had exchanged benig…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 53a-217Criminal possession of a firearm, ammunition or an electronic defense weapon: Class C felony.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) A person is guilty of criminal possession of a firearm, ammunition or an electronic defense weapon when such person possesses a firearm, ammunition or an electronic defense weapon and (1) has been convicted of (A) a felony committed prior to, on or after October 1, 2013, (B) a misdemeanor violation of section 21a-279 on or after October 1, 2015, (C) a misdemeanor violation of section 53a-58, 53a-61, 53a-61a, 53a-62, 53a-63, 53a-96, 53a-175, 53a-176, 53a-178 or 53a-181d committed on or after October 1, 2013, and during the preceding twenty years, or (D) a misdemeanor violation of any law of this state that has been designated as a family violence crime pursuant to section 46b-38h and was committed on or after October 1, 2023, (2) has been convicted as delinquent for the commission of a serious juvenile offense, as defined in section 46b-120, (3) has been discharged from custody within the preceding twenty years after having been found not guilty of a crime by reason of mental disease or defect pursuant to section 53a-13, (4) knows that such person is subject to (A) a restraining or protective order of a court of this state that has been issued against such person, after notice…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en cga.ct.gov
Citada en 306 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Jones (Supreme Court of Connecticut 1995, 234 Conn. 324)“…ession of a firearm by a person convicted of a felony under General Statutes § 53a-217, the bifurcation procedure should have…”
- State v. Carpenter (Connecticut Appellate Court 1989, 19 Conn. App. 48)“…charge was criminal possession of a pistol in violation of General Statutes § 53a-217. The defendant principally relies upo…”
- State v. Banta (Connecticut Appellate Court 1988, 15 Conn. App. 161)“…(a) (4) and criminal possession of a pistol in violation of General Statutes § 53a-217 (a). Both defendants were found guilty…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
United States Code Title 18
§ 922Unlawful actsVigentecitada en 72 de nuestros artículos
It shall be unlawful— for any person— except a licensed importer, licensed manufacturer, or licensed dealer, to engage in the business of importing, manufacturing, or dealing in firearms, or in the course of such business to ship, transport, or receive any firearm in interstate or foreign commerce; or except a licensed importer or licensed manufacturer, to engage in the business of importing or manufacturing ammunition, or in the course of such business, to ship, transport, or receive any ammunition in interstate or foreign commerce; for any importer, manufacturer, dealer, or collector licensed under the provisions of this chapter to ship or transport in interstate or foreign commerce any firearm to any person other than a licensed importer, licensed manufacturer, licensed dealer, or licensed collector, except that— this paragraph and subsection (b)(3) shall not be held to preclude a licensed importer, licensed manufacturer, licensed dealer, or licensed collector from returning a firearm or replacement firearm of the same kind and type to a person from whom it was received; and this paragraph shall not be held to preclude an individual from mailing a firearm owned in compliance…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-16 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 40,024 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):La sección 922(g)(1) prohíbe que un condenado por delito grave posea un arma de fuego, pero estos fallos de la Corte Suprema tratan la sentencia, no la prohibición. Taylor v. United States (1990) y Shepard v. United States (2005) sostuvieron que si condenas previas agravan una pena bajo 924(e) se decide por los elementos del delito y registros limitados de la declaración de culpabilidad.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- United States v. Booker (Supreme Court of the United States 2004, 543 U.S. 220)“…e Johnson with one crime (say, illegal gun possession, see 18 U. S. C. § 922 (g)) and Jackson with another (say, ban…”
- Almendarez-Torres v. United States (Supreme Court of the United States 1998, 523 U.S. 224)“…cidivism an offense element in such circumstances. But cf. 18 U. S. C. § 922 (g)(1) (prior felony conviction an elem…”
- Taylor v. United States (Supreme Court of the United States 1990, 495 U.S. 575)✓Taylor se declaró culpable de posesión de arma por un condenado bajo 18 U.S.C. § 922(g)(1) y tenía dos condenas por robo con allanamiento en Misuri; la Corte sostuvo que 'burglary' en el agravante del § 924(e) aplicable a una condena bajo § 922(g) significa el robo con allanamiento genérico, según los elementos de la ley previa.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
También citada en: Leyes de Órdenes de Restricción en Luisiana (2026): Cómo Obtener una Orden de Protección, Leyes de Órdenes de Alejamiento en Nuevo Mexico (2026): Cómo Obtener una Orden de Protección, Leyes de Órdenes de Restricción de Pensilvania (2026): Cómo Obtener una Orden PFA
Connecticut General Statutes, Title 54 (Criminal Procedure), Chapter 959
§ 54-1kIssuance of protective orders in cases of stalking, harassment, sexual assault, risk of injury to or impairing morals of a child.Vigente
(a) Upon the arrest of a person for a violation of subdivision (1) or (2) of subsection (a) of section 53-21, section 53a-70, 53a-70a, 53a-70c, 53a-71, 53a-72a, 53a-72b or 53a-73a, or any attempt thereof, or section 53a-181c, 53a-181d or 53a-181e, the court may issue a protective order pursuant to this section. Upon the arrest of a person for a violation of section 53a-182b or 53a-183, the court may issue a protective order pursuant to this section if it finds that such violation caused the victim to reasonably fear for his or her physical safety. Such order shall be an order of the court, and the clerk of the court shall cause (1) a copy of such order, or the information contained in such order, to be sent to the victim, and (2) a copy of such order, or the information contained in such order, to be sent by facsimile or other means not later than forty-eight hours after its issuance to the law enforcement agency or agencies for the town in which the victim resides, the town in which the victim is employed and the town in which the defendant resides.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en cga.ct.gov
Citada en 6 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- S. A. v. D. G. (Connecticut Appellate Court 2020, 198 Conn. App. 170)“…for violating any of the statutory provisions set forth in General Statutes § 54-1k,2 (3) issued the protection order partl…”
- L. H.-S. v. N. B. (Supreme Court of Connecticut 2021, 341 Conn. 483)“…l Statutes § 53a-40e (standing criminal protective orders); General Statutes § 54-1k (criminal protective orders).6 As amend…”
- State v. Quint (Connecticut Appellate Court 2006, 97 Conn. App. 72)“…1995, No. 95-214, to include protective orders pursuant to General Statutes § 54-1k. Public Acts 1999, No. 99-240, a…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Connecticut General Statutes, Title 29 (Public Safety and State Police), Chapter 529
§ 29-36kTransfer, delivery or surrender of firearms or ammunition by persons ineligible to possess firearms or ammunition. Request for return of firearms or ammunition. Destruction of firearms or ammunition. Penalty.Vigente
(a) Except as provided in subsection (b) of this section, not later than two business days after the occurrence of any event that makes a person ineligible to possess a pistol or revolver or other firearm or ammunition, such person shall (1) transfer in accordance with section 29-33 all pistols and revolvers which such person then possesses to any person eligible to possess a pistol or revolver and transfer in accordance with any applicable state and federal laws all other firearms to any person eligible to possess such other firearms by obtaining an authorization number for the sale or transfer of the firearm from the Commissioner of Emergency Services and Public Protection, and submit a sale or transfer of firearms form to said commissioner within two business days, or (2) deliver or surrender such pistols and revolvers and other firearms and ammunition to the Commissioner of Emergency Services and Public Protection, provided a local police department may accept such pistols, revolvers, other firearms and ammunition on behalf of said commissioner, or (3) transfer such ammunition to any person eligible to possess such ammunition.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en cga.ct.gov
Fuentes y referencias
- CGS Capítulo 815a (Órdenes de Protección, Órdenes de Restricción y Acoso) - Asamblea General de Connecticut(cga.ct.gov).gov
- Rama Judicial de Connecticut: Preguntas Frecuentes sobre Órdenes de Restricción(jud.ct.gov).gov
- CGS 46b-1 - Asuntos de relaciones familiares y definición de violencia doméstica (incluye el control coercitivo) - Asamblea General de Connecticut(cga.ct.gov)
- CGS 29-36k - Transferencia, entrega o rendición de armas de fuego o municiones por personas no elegibles para poseerlas - Asamblea General de Connecticut(cga.ct.gov)
- CGS 53a-217 - Posesión criminal de un arma de fuego, munición o arma de defensa electrónica: delito grave de clase C - Asamblea General de Connecticut(cga.ct.gov)
Referencia pagada a abogados. RecordingLaw puede recibir compensación cuando usted usa un enlace de ayuda legal. RecordingLaw no es un bufete de abogados. Enviar una solicitud no garantiza que un abogado acepte su caso y no crea una relación abogado-cliente.