South Dakota
Leyes de Secretos Comerciales en South Dakota: UTSA y DTSA
South Dakota promulgó la Ley Uniforme de Secretos Comerciales de South Dakota, S.D. Codified Laws §§ 37-29-1 a 37-29-11, en 1988, y ofrece protección civil para la información empresarial privada en todo el estado. Las reclamaciones por apropiación indebida deben presentarse dentro de los tres años siguientes al descubrimiento de la infracción (§ 37-29-6), y la Ley Federal de Defensa de Secretos Comerciales proporciona un recurso federal concurrente sin desplazar la ley estatal.
Esta guía forma parte de nuestra serie Leyes de secretos comerciales por estado.
Información verificada por última vez el 25 de junio de 2026. Este artículo presenta información legal general, no asesoría legal. Para una visión general a nivel nacional, consulte Leyes de secretos comerciales por estado.
¿Tiene South Dakota una ley de secretos comerciales?
South Dakota promulgó la Ley Uniforme de Secretos Comerciales de South Dakota en 1988, codificada en S.D. Codified Laws §§ 37-29-1 a 37-29-11. La ley sigue el marco desarrollado por la Uniform Law Commission y rige las reclamaciones civiles de cualquier persona o entidad cuyos secretos comerciales sean apropiados indebidamente en South Dakota. Define tanto el secreto comercial como la apropiación indebida, establece los recursos disponibles y fija un plazo de prescripción de tres años. Conforme al § 37-29-7, la ley prevalece sobre las reclamaciones estatales de responsabilidad civil y restitución contradictorias que de otro modo aplicarían a disputas de secretos comerciales, convirtiéndola en el recurso exclusivo de ley estatal para estos casos en los tribunales de South Dakota. La Ley Federal de Defensa de Secretos Comerciales aplica junto a la ley estatal sin anularla (18 U.S.C. § 1838), por lo que un demandante puede presentar ambos conjuntos de reclamaciones en un solo proceso y aprovechar el foro que mejor se adapte a los hechos.
¿Qué constituye un secreto comercial y apropiación indebida en South Dakota?
El S.D. Codified Laws § 37-29-1(4) define un secreto comercial como información, incluyendo fórmulas, patrones, compilaciones, programas, dispositivos, métodos, técnicas o procesos, que cumple dos condiciones. Primero, la información debe derivar valor económico independiente, real o potencial, de no ser generalmente conocida ni fácilmente obtenible por medios apropiados por otras personas que puedan obtener valor económico de su divulgación o uso. Segundo, el titular debe haber tomado medidas razonables bajo las circunstancias para mantener su confidencialidad. Las categorías más comunes incluyen listas de clientes y proveedores, procesos de fabricación, código fuente de software, modelos de precios y fórmulas propietarias.
La apropiación indebida conforme al § 37-29-1(2) significa adquirir un secreto comercial por medios ilegítimos, como robo, soborno, tergiversación, incumplimiento de un deber de confidencialidad o espionaje, o usar o divulgar un secreto sin consentimiento cuando la persona sabía o tenía razones para saber que el secreto fue obtenido ilegítimamente o divulgado en violación de una confianza. El § 37-29-1(1) confirma que la ingeniería inversa de un producto obtenido por canales apropiados y el desarrollo independiente de información equivalente son lícitos y no constituyen apropiación indebida bajo la ley de South Dakota.
Recursos legales y el plazo de prescripción en South Dakota
La Ley Uniforme de Secretos Comerciales de South Dakota ofrece varias categorías de recursos para los demandantes exitosos:
- Medidas cautelares: Conforme al § 37-29-2, un tribunal puede prohibir la apropiación indebida real o amenazada durante el tiempo que el secreto comercial siga siendo protegible. En circunstancias excepcionales, el tribunal puede permitir el uso continuado condicionado al pago de una regalía razonable en lugar de una orden prohibitoria.
- Daños: El § 37-29-3 autoriza la recuperación de la pérdida real por apropiación indebida más el enriquecimiento injusto del demandado no captado en esa cifra, o, como alternativa, una regalía razonable por el período de uso o divulgación no autorizada.
- Daños punitivos: Cuando la apropiación indebida es dolosa y maliciosa, el tribunal puede otorgar daños punitivos de hasta el doble del monto compensatorio (§ 37-29-4).
- Honorarios de abogado: Disponibles por apropiación indebida dolosa y maliciosa o cuando una reclamación, defensa o moción para terminar una medida cautelar se presenta de mala fe (§ 37-29-4).
El plazo de prescripción es de tres años. Conforme al § 37-29-6, la acción debe presentarse dentro de los tres años siguientes a descubrir la apropiación indebida o a cuando debería haberse descubierto mediante el ejercicio de la debida diligencia razonable. La apropiación indebida continua se trata como una sola reclamación que vence a partir del primer acto que fue o razonablemente debería haberse descubierto. Dado que esta regla comprime el plazo en casos de apropiación indebida continua, las empresas deben investigar el presunto robo de secretos comerciales con prontitud y documentar sus hallazgos cuidadosamente.
Cómo aplica el DTSA federal en South Dakota
La Ley de Defensa de Secretos Comerciales, 18 U.S.C. §§ 1836-1839, crea una acción civil federal por apropiación indebida cuando el secreto comercial está relacionado con un producto o servicio utilizado, o destinado a ser utilizado, en el comercio interestatal o internacional. Dado que el DTSA preserva expresamente todos los recursos estatales (18 U.S.C. § 1838), las empresas de South Dakota pueden presentar reclamaciones tanto bajo el DTSA como bajo la ley estatal y seleccionar el foro y las herramientas procesales que mejor se adapten a la situación.
El DTSA proporciona un recurso no disponible bajo la ley de South Dakota: una orden de incautación civil ex parte conforme al § 1836(b)(2), que permite a un tribunal ordenar la incautación inmediata de materiales que contengan un secreto comercial antes de que el demandado reciba notificación, en circunstancias extraordinarias donde otras medidas cautelares serían insuficientes. El plazo de prescripción de tres años del DTSA desde el descubrimiento (§ 1836(d)) coincide con el de South Dakota bajo el § 37-29-6.
Los empleadores y empresas de South Dakota deben revisar sus acuerdos de no divulgación y confidencialidad. Cualquier acuerdo firmado o actualizado después del 11 de mayo de 2016 debe incluir el aviso de inmunidad para denunciantes del DTSA requerido por 18 U.S.C. § 1833(b)(3). Un empleador que omita este aviso pierde el derecho a recuperar daños punitivos y honorarios de abogado de ese individuo bajo el DTSA, incluso cuando la apropiación indebida es dolosa y maliciosa.
Esta es información legal general, no asesoría legal. Describe la ley de secretos comerciales de South Dakota y la federal vigente al 25 de junio de 2026, y no aborda sus hechos específicos. Las disputas de secretos comerciales son intensivas en hechos y los plazos para presentar reclamaciones son estrictos. Consulte a un abogado con licencia en South Dakota antes de tomar acción.
Artículos relacionados
- Leyes de secretos comerciales por estado
- Leyes de secretos comerciales de Minnesota
- Leyes de secretos comerciales de Iowa
- ¿Generar código con IA constituye infracción de derechos de autor?
Última actualización: 2026-06-25.
Preguntas frecuentes
¿Qué califica como secreto comercial en South Dakota?
Conforme al S.D. Codified Laws § 37-29-1(4), la información califica como secreto comercial si deriva valor económico independiente de no ser generalmente conocida ni fácilmente obtenible por personas que podrían beneficiarse de ella, y el titular toma medidas razonables bajo las circunstancias para mantener la confidencialidad. Las listas de clientes, procesos de fabricación, código fuente, estrategias de precios y fórmulas propietarias son ejemplos comunes. La ingeniería inversa y el desarrollo independiente son lícitos y no constituyen apropiación indebida bajo la ley de South Dakota.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar por apropiación indebida de secretos comerciales en South Dakota?
Tres años a partir de cuando se descubrió o razonablemente debería haberse descubierto la apropiación indebida mediante el ejercicio de la debida diligencia, conforme al S.D. Codified Laws § 37-29-6. La apropiación indebida continua se trata como una sola reclamación que vence a partir del primer acto que fue o debería haberse descubierto. La investigación y documentación oportuna cuando se sospecha apropiación indebida ayuda a preservar las reclamaciones dentro de este plazo.
¿Qué recursos están disponibles bajo la ley de secretos comerciales de South Dakota?
La ley de South Dakota autoriza medidas cautelares para detener la apropiación indebida real o amenazada (§ 37-29-2), daños reales más enriquecimiento injusto o una regalía razonable (§ 37-29-3), daños punitivos de hasta el doble del monto por apropiación indebida dolosa y maliciosa (§ 37-29-4), y honorarios de abogado por conducta dolosa, maliciosa o de mala fe (§ 37-29-4). Las reclamaciones bajo el DTSA federal también permiten una orden de incautación civil ex parte en circunstancias extraordinarias.
¿Los acuerdos de no divulgación de South Dakota deben incluir un aviso de denunciante del DTSA?
Sí. Cualquier acuerdo de no divulgación o confidencialidad firmado o actualizado después del 11 de mayo de 2016 debe notificar al empleado o contratista sobre la inmunidad para denunciantes del DTSA conforme a 18 U.S.C. § 1833(b). Un empleador que omita este aviso pierde el derecho a recuperar daños punitivos y honorarios de abogado de ese individuo bajo el DTSA, incluso cuando la apropiación indebida es dolosa y maliciosa.
¿Puedo presentar reclamaciones del DTSA y de la ley de secretos comerciales de South Dakota en el mismo proceso?
Sí. El DTSA no anula la Ley Uniforme de Secretos Comerciales de South Dakota (18 U.S.C. § 1838), por lo que el titular de un secreto comercial puede presentar ambas reclamaciones juntas. Hacerlo brinda acceso al recurso de incautación civil ex parte del DTSA y a la jurisdicción federal, mientras se aprovecha la prevalencia estatutaria de la ley de South Dakota sobre las reclamaciones estatales de responsabilidad civil contradictorias (§ 37-29-7). Ambos conjuntos de reclamaciones comparten un plazo de prescripción de tres años desde el descubrimiento.
Fuentes y referencias
- Ley Uniforme de Secretos Comerciales de South Dakota, S.D. Codified Laws §§ 37-29-1 a 37-29-11(sdlegislature.gov).gov
- Ley de Defensa de Secretos Comerciales (Defend Trade Secrets Act), 18 U.S.C. §§ 1836-1839(law.cornell.edu)
- Ley Uniforme de Secretos Comerciales (Uniform Law Commission)(uniformlaws.org)
- Ley de Espionaje Económico (Economic Espionage Act), 18 U.S.C. §§ 1831-1832(law.cornell.edu)