North Dakota
Reportes de policía de Dakota del Norte: cómo obtener un reporte de accidente o de incidente
Dakota del Norte mantiene sus reportes de accidentes abiertos por defecto, lo que la coloca en una pequeña minoría de estados. Un reporte de accidente se compra en línea a través del Departamento de Transporte de Dakota del Norte (North Dakota Department of Transportation) por una tarifa fija de $7. Un reporte de incidente general de un departamento de policía local o una oficina del alguacil sigue la ley de registros abiertos del estado. El video de cámara corporal ocupa un lugar más estrecho que cualquiera de los dos: Dakota del Norte no tiene un estatuto independiente de cámara corporal, solo una única cláusula que exime el video grabado en un lugar privado.
Esta guía cubre cómo usar cada canal, qué cubren en realidad las excepciones de confidencialidad de accidentes de Dakota del Norte, y hasta dónde llega realmente esa exención de cámara corporal para lugares privados.
Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Cómo obtener un reporte de accidente de Dakota del Norte
La sección 39-08-13 del Código del Siglo de Dakota del Norte (North Dakota Century Code) establece la regla por defecto sobre quién puede ver un reporte de accidente:
Except as provided in subsection 5, reports required to be forwarded by law enforcement officers and the information contained in the reports is not privileged or confidential.
Ese es un punto de partida genuinamente abierto. Dakota del Norte es uno de un puñado de estados, junto con Nevada, Nueva Jersey, Indiana, Dakota del Sur y Nueva York, donde un reporte policial de accidente no es confidencial por defecto.
El sistema de compra del estado es un portal de tarifa fija de $7 en ndcrash.primepublicsafety.com, operado por el Departamento de Transporte de Dakota del Norte. Para encontrar un reporte, necesita al menos dos de tres identificadores: el apellido del conductor, la fecha del accidente y el condado donde ocurrió el accidente, o puede buscar directamente por el número de reporte si lo tiene. Un reporte no está disponible en línea hasta al menos 10 días después del accidente, y solo existe si el accidente cumple con el umbral de reportabilidad de Dakota del Norte: una lesión, una muerte, o aproximadamente $4,000 o más en daños totales a la propiedad. Una colisión menor con vida silvestre, sin lesiones, por ejemplo, no genera un reporte sin importar el total de daños.
No todo lo que aparece en un reporte divulgado está sin redactar para cada solicitante. La sección 39-08-13 exime de una solicitud pública general el número de identificación de conductor de una parte, el número de teléfono, el nombre de la compañía de seguros y el número de póliza, y el mes y día de nacimiento, pero una parte del accidente, el representante legal de esa parte, o la aseguradora de la parte o el agente de la aseguradora pueden obtener la versión completa y sin redactar. Tenga en cuenta que la exención de nacimiento cubre solo el mes y el día; el estatuto no protege el año de nacimiento. El nombre, el número de identificación de conductor y el número de teléfono de un menor reciben la misma capa adicional de protección, a menos que el solicitante pertenezca a una de esas mismas categorías. La tarifa para cualquiera de las dos versiones, redactada o completa, tiene un tope de $7 fijado por estatuto.
Para accidentes investigados por la Patrulla de Caminos Estatal (State Highway Patrol), también puede contactar directamente a la Patrulla; para accidentes investigados por un departamento de policía municipal o una oficina del alguacil del condado, contacte a esa agencia.
Talk to a family-law attorney: free case review
Every case has details a formula cannot capture. Get a free, no-obligation review from a family-law attorney.
Cómo obtener un reporte de incidente de Dakota del Norte
Las investigaciones criminales activas están protegidas bajo N.D.C.C. § 44-04-18.7:
Active criminal intelligence information and active criminal investigative information are not subject to section 44-04-18 and section 6 of article XI of the Constitution of North Dakota.
Esa exención se aplica solo mientras una investigación está activa y solo al producto de trabajo investigativo en sí, los resultados de laboratorio, la información de informantes y los detalles de vigilancia. El mismo estatuto enumera lo que permanece público sin importar qué: el nombre de un arrestado, fecha de nacimiento, dirección, raza, sexo, descripción física y ocupación; los hechos del arresto y el nombre del oficial que arrestó; información de condena; disposición de la orden de arresto; una lista cronológica de incidentes, a veces llamada blotter, que muestra el delito, la fecha, la hora, la ubicación general y un breve resumen; un resumen de delitos por clasificación; el registro de despacho de radio; e información de registro en la cárcel. La fotografía de un arrestado también es pública, a menos que divulgarla perjudique una investigación activa.
Dakota del Norte no tiene un marco separado de divulgación versus liberación como el de Carolina del Norte. Una solicitud general de reporte de incidente se dirige a la Patrulla de Caminos de Dakota del Norte (North Dakota Highway Patrol) en un asunto investigado por el estado, o al departamento de policía municipal o la oficina del alguacil del condado en uno investigado localmente, bajo la ley general de registros abiertos del estado.
Video de cámara corporal en Dakota del Norte
Dakota del Norte no tiene un estatuto dedicado de cámara corporal, y su regla específica sobre cámaras corporales es más estrecha que la de la mayoría de los estados. La única cláusula en la ley estatal que menciona directamente las cámaras corporales se encuentra dentro de la misma sección de información investigativa criminal que cubre los reportes de incidentes:
An image taken with a body camera or similar device and which is taken in a private place is an exempt record.
Esa única oración es todo el marco específico sobre cámaras corporales. Solo exime el video grabado en un lugar privado, como dentro de una casa durante una visita de bienestar. El video grabado en un lugar público, como el video de dashcam o cámara corporal de una parada de tránsito en una vía pública, no está cubierto en absoluto por esta cláusula; en su lugar, cae bajo la exención general de investigación activa mencionada anteriormente mientras una investigación está en curso.
Sin embargo, cerrar el caso no abre automáticamente el video. La misma sección contiene varias exenciones de imágenes que no dependen de que una investigación esté activa: imágenes de la escena del crimen de una víctima de homicidio o delito sexual y cualquier imagen de una víctima menor de edad de cualquier delito (subsección 8); descripciones de imágenes de la escena del crimen que incluyan a un menor o a una víctima menor de edad (subsección 11); y cualquier «imagen sensible» según se define en N.D.C.C. § 44-04-17.1, es decir, una imagen que muestre una parte íntima expuesta, una lesión grave, un individuo fallecido o un menor de edad (subsección 12). El video de cámara corporal grabado en público que caiga en una de esas categorías permanece como un registro exento después de que la investigación se cierre.
No asuma que Dakota del Norte tiene una ley integral de acceso a cámara corporal similar a la de estados como Illinois, Colorado o Carolina del Sur. Tiene una sola excepción estrecha para grabaciones en lugares privados y, por lo demás, trata el video como cualquier otro registro que posea una agencia policial. Consulte nuestra guía general para solicitar video de cámara corporal y la página de leyes de cámara corporal de Dakota del Norte para el panorama legal más amplio.
Recursos relacionados
- Reportes de policía por estado cubre el panorama completo de los 50 estados.
- Cómo presentar un reporte de policía
- Cómo leer un reporte de policía
- Cómo solicitar video de cámara corporal
- ¿Son los reportes de policía registros públicos?
- Leyes de cámara corporal de Dakota del Norte
- Leyes de accidentes automovilísticos de Dakota del Norte
- Leyes de registros públicos de Dakota del Norte
- Registros judiciales de Dakota del Norte
Aviso legal
Este artículo ofrece información general sobre las leyes de acceso a reportes de policía y cámara corporal de Dakota del Norte. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las tarifas, los portales y los formularios cambian; confirme los detalles actuales con la agencia estatal o la agencia policial correspondiente antes de basarse en ellos. Consulte a un abogado con licencia en Dakota del Norte sobre su situación específica.
Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y los portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Son públicos los reportes de accidentes de Dakota del Norte?
Sí, por defecto. N.D.C.C. § 39-08-13 establece que los reportes de accidentes no son privilegiados ni confidenciales, aunque detalles personales específicos como un número de identificación de conductor o número de póliza de seguro se redactan para solicitantes que no sean una parte, aseguradora o representante legal.
¿Cuánto cuesta un reporte de accidente de Dakota del Norte?
El portal en línea de reportes de accidentes del estado cobra una tarifa fija de $7, ya sea que solicite una copia pública redactada o la versión completa como parte, aseguradora o representante legal.
¿Cuánto tiempo después de un accidente está disponible el reporte en Dakota del Norte?
Los reportes no están disponibles en línea hasta al menos 10 días después del accidente.
¿Tiene Dakota del Norte una ley de acceso a cámara corporal?
No una integral. La única disposición específica sobre cámaras corporales en la ley estatal exime el video grabado en un lugar privado; el video grabado en público cae bajo la exención general de investigación activa mientras el caso está abierto, y puede permanecer exento después de que el caso se cierre si se trata de una imagen de la escena del crimen de una víctima de homicidio o delito sexual, una imagen de una víctima menor de edad, o una imagen sensible bajo N.D.C.C. § 44-04-17.1.
¿Qué información necesito para encontrar un reporte de accidente de Dakota del Norte en línea?
Al menos dos de tres identificadores: el apellido del conductor, la fecha del accidente y el condado donde ocurrió, o el número de reporte si ya lo tiene.
Actualizaciones
Se corrigieron dos afirmaciones exageradas: la exención de fecha de nacimiento del reporte de accidente cubre solo el mes y el día (no el año), y el video de cámara corporal grabado en público puede permanecer exento después de que una investigación se cierre cuando se trata de una imagen de la escena del crimen de una víctima de homicidio o delito sexual, una imagen de una víctima menor de edad, o una imagen sensible.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
North Dakota Century Code
§ 39-08-13Crash report formsVigente
The director shall prepare and supply to law enforcement agencies, garages, and other suitable agencies or individuals forms for crash reports required by law, appropriate with respect to the purposes to be served. The reports to be made by investigating officers shall call for sufficiently detailed information to disclose the cause of a traffic crash, conditions then existing, persons and vehicles involved, and whether the requirements for the deposit of security under section 39-16-05 are applicable. Every crash report required to be made to the director must be made in the format prescribed by the director and must contain all the information required therein unless not available. Every law enforcement officer who investigates a vehicle crash for which a report must be made as required in this chapter shall forward a report of such crash to the department within ten days after the crash. Except as provided in subsection 5, reports required to be forwarded by law enforcement officers and the information contained in the reports is not privileged or confidential.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-02 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ndlegis.gov
§ 44-04-18.7Criminal intelligence information and criminal investigative information - Nondisclosure - Record of information maintainedVigentecitada en 5 de nuestros artículos
Active criminal intelligence information and active criminal investigative information are not subject to section 44-04-18 and section 6 of article XI of the Constitution of North Dakota. A criminal justice agency shall maintain a list of all files containing active criminal intelligence and investigative information which have been in existence for more than one year. With respect to each file, the list must contain the file's number or other identifying characteristic and the date the file was established. The list required under this subsection is subject to section 44-04-18. Personal information of any person contained in an active or nonactive file is an exempt record as defined in subsection 5 of section 44-04-17.1. "Criminal intelligence and investigative information" does not include: Arrestee description, including name, date of birth, address, race, sex, physical description, and occupation of arrestee. Facts concerning the arrest, including the cause of arrest and the name of the arresting officer. Conviction information, including the name of any person convicted of a criminal offense.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-31 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ndlegis.gov
Citada en 4 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2016
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Riemers v. City of Grand Forks (North Dakota Supreme Court 2006, 723 N.W.2d 518)“…t concerns law enforcement records. See, e.g., N.D.C.C. § 44-04-18.7 (exempting criminal intelligence and in…”
- State v. Davis (North Dakota Supreme Court 2006, 2006 ND 222)“…when it concerns law enforcement records. See, e.g. , N.D.C.C. § 44-04-18.7 (exempting criminal intelligence and in…”
- Detroit Free Press Inc. v. United States Department of Justice (Court of Appeals for the Sixth Circuit 2016, 829 F.3d 478)“…ss et al. 7; see, e.g., Minn. Stat. § 13.82, subdiv. 26(b); N.D. Cent. Code § 44-04-18.7(2)(i); Neb. Rev. Stat. § 29-3521; Okla.…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 44-04-18Access to public records - Electronically stored informationVigentecitada en 4 de nuestros artículos
Except as otherwise specifically provided by law, all records of a public entity are public records, open and accessible for inspection during reasonable office hours. As used in this subsection, "reasonable office hours" includes all regular office hours of a public entity. If a public entity does not have regular office hours, the name and telephone number of a contact person authorized to provide access to the public entity's records must be posted on the door of the office of the public entity, if any. Otherwise, the information regarding the contact person must be filed with the secretary of state for state-level entities, for public entities defined in subdivision c of subsection 13 of section 44-04-17.1, the city auditor or designee of the city for city-level entities, or the county auditor or designee of the county for other entities. Upon request for a copy of specific public records, any entity subject to subsection 1 shall furnish the requester one copy of the public records requested. An initial request need not be made in person or in writing, and the copy must be mailed upon request.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-02 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ndlegis.gov
Citada en 19 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Los tribunales de Dakota del Norte han ampliado y limitado la sección NDCC 44-04-18. Adams County Record v. Greater North Dakota Ass'n (1995) interpretó que estar 'sostenido' con fondos públicos significa algo distinto de un intercambio pactado por bienes o servicios. Riemers v. City of Grand Forks (2006) sostuvo que una entidad pública no debe divulgar registros que no posee.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Heinle v. Heinle (North Dakota Supreme Court 2010, 2010 ND 5)“…ause Admission to Practice R. 13 is either “subordinate” to N.D.C.C. § 44-04-18 or unconstitutional under N.D. Const. a…”
- Adams County Record v. Greater North Dakota Ass'n (North Dakota Supreme Court 1995, 529 N.W.2d 830)✓Unos periódicos pidieron los registros de una asociación empresarial privada que recibía cuotas de agencias estatales y una subvención estatal de $60,000; el tribunal sostuvo que estar sostenido con fondos públicos bajo la sección 44-04-18 exige más que una compra recíproca, y devolvió el caso a juicio.
- Riemers v. City of Grand Forks (North Dakota Supreme Court 2006, 723 N.W.2d 518)✓Un solicitante pidió los registros de evidencia policial mientras seguía pendiente un proceso penal relacionado; el tribunal confirmó la negativa al sostener que la sección 44-04-18 no obliga a una entidad pública a entregar registros que no posee y que la información investigativa penal activa estaba exenta.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 44-04-17.1DefinitionsVigentecitada en 2 de nuestros artículos
As used in this section through section 44-04-32: "Closed meeting" means all or part of an exempt meeting that a public entity in its discretion has not opened to the public, although any person necessary to carry out or further the purposes of a closed meeting may be admitted. "Closed record" means all or part of an exempt record that a public entity in its discretion has not opened to the public. "Confidential meeting" or "confidential record" means all or part of a record or meeting that is either expressly declared confidential or is prohibited from being open to the public. "Executive session" means all or part of a meeting that is closed or confidential. "Exempt meeting" or "exempt record" means all or part of a record or meeting that is neither required by law to be open to the public, nor is confidential, but may be open in the discretion of the public entity. "Governing body" means the multimember body responsible for making a collective decision on behalf of a public entity. "Governing body" also includes any group of persons, regardless of membership, acting collectively pursuant to authority delegated to that group by the governing body.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ndlegis.gov
Citada en 6 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Energy Transfer v. ND Private Investigative and Security Bd. (North Dakota Supreme Court 2022, 2022 ND 84)“…records in the possession of a court of this state. N.D.C.C. § 44-04-17.1(16).…”
- Hagen v. North Dakota Insurance Reserve Fund (North Dakota Supreme Court 2022, 971 N.W.2d 833)“…blic authority or perform a governmental function[.] N.D.C.C. § 44-04-17.1(13)(b) (emphasis added). [¶14] The Cit…”
- Riemers v. City of Grand Forks (North Dakota Supreme Court 2006, 723 N.W.2d 518)“…which is a “public entity” for open records law purposes. N.D.C.C. § 44-04-17.1(12). Generally, a public entity is requ…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- N.D.C.C. § 39-08-13 (confidencialidad del reporte de accidente y campos exentos)(ndlegis.gov).gov
- N.D.C.C. § 44-04-18.7 (información investigativa criminal; exención de cámara corporal en lugar privado)(ndlegis.gov).gov
- NDDOT, Comprar un Reporte de Accidente (tarifa, identificadores de búsqueda)(dot.nd.gov).gov
- NDDOT, Comprar un Reporte de Accidente (umbral de reportabilidad y ventana de disponibilidad de 10 días)(dot.nd.gov).gov
- N.D.C.C. cap. 44-04, texto oficial del capítulo (§ 44-04-18.7 subsecciones 8-12, exenciones de imágenes; § 44-04-17.1(17) definición de «imagen sensible»)(ndlegis.gov)
- N.D.C.C. cap. 39-08, texto oficial del capítulo (§ 39-08-13(4)(d), exención de mes y día de nacimiento)(ndlegis.gov)