Actas de Matrimonio y Divorcio de Dakota del Norte: Custodia del Condado (2026)

La oficina estatal de registros vitales de Dakota del Norte no emite copias certificadas de actas de matrimonio o divorcio. Ambas residen en el condado: el matrimonio en el condado que emitió la licencia, el divorcio en el secretario o registrador del condado donde se dictó la sentencia. El propio sitio web del estado está organizado en torno a ese hecho.

Información verificada por última vez el 2026-08-04. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Esta página es parte de nuestra guía estado por estado sobre actas de matrimonio y divorcio. Dakota del Norte es el ejemplo más claro de custodia exclusivamente del condado en el país, porque el estado no oculta el arreglo; construye su sitio web en torno a él.

El Estado No Emite Copia Certificada de Ninguno de los Dos Registros

Salud y Servicios Humanos de Dakota del Norte organiza su sección de registros vitales en una lista corta de categorías, y dos de ellas se etiquetan como "Actas de Matrimonio del Condado" y "Actas de Divorcio del Condado", junto a los registros de nacimiento y muerte fetal que el estado sí conserva. El nombramiento es la política.

Sobre matrimonio, el departamento establece que "todas las copias certificadas de actas de matrimonio deben ser emitidas por el condado donde se compró y presentó originalmente la licencia", y agrega que "las tarifas pueden variar de un condado a otro".

Sobre divorcio, la regla se establece de manera aún más restrictiva: "las copias de actas de divorcio solo se pueden obtener del secretario o registrador del condado en el condado en el que se dictó el divorcio o la anulación".

Para una copia certificada, entonces, el condado es la única fuente. Eso no es todo el panorama en el lado del matrimonio. El Código del Siglo de Dakota del Norte 23-02.1-27(4) establece que «una copia informativa no certificada de un acta de matrimonio puede emitirse al público en general», la sección 23-02.1-02.1(1) ordena al registrador estatal emitir «copias informativas de actas de defunción y matrimonio», y la sección 23-02.1-29(1)(g) fija una tarifa por «una copia informativa no certificada de un acta de defunción o matrimonio». Las páginas públicas del departamento no mencionan esa opción y dirigen toda solicitud de matrimonio al condado, así que trate la copia informativa como algo que debe preguntar a la oficina estatal y no como un servicio que el sitio web anuncia. No es una copia certificada y no satisfará un requisito que exija una.

No existe una copia informativa equivalente de un acta de divorcio en el estatuto. Para divorcio, el condado es la única vía que describe el departamento.

Una disposición más antigua contradice la regla tajante en su redacción literal, y vale la pena conocerla. La sección 14-03-22(5), que sigue vigente en el código y no ha sido derogada, ordena al registrador (recorder) preparar una copia de cada licencia y certificado de matrimonio y transmitirla al registrador de estadísticas vitales, quien «indexará los registros y, previa solicitud, emitirá copias certificadas de la licencia y el certificado registrados por una tarifa de un dólar». La guía publicada por el departamento no describe tal servicio, no establece ningún formulario o tarifa estatal para él, y dirige toda solicitud de copia certificada al condado. Tanto la práctica como las instrucciones que realmente encuentra quien solicita apuntan al condado, así que planifique conforme a eso. El texto no derogado solo importa si un tribunal o una agencia pregunta por qué una oficina estatal apareció alguna vez en la cadena de custodia.

El Cambio de 2008 en el Lado del Matrimonio

Los dos tipos de registro llegaron al mismo destino por rutas diferentes, y la diferencia importa para los registros más antiguos.

Para divorcio, la custodia del condado parece haber sido el arreglo durante todo el período. Nada en los materiales del estado describe un período en el que el departamento de salud emitía copias certificadas de divorcio y luego dejó de hacerlo.

Para matrimonio, el cambio tiene fecha, y Dakota del Norte la fijó en su propio código. La sección 23-02.1-02.1(1) establece que «a partir del 1 de enero de 2008, todas las nuevas actas de nacimiento, muerte fetal y defunción deben presentarse ante el registrador estatal», y que el registrador estatal «emitirá copias certificadas de cualquier acta de nacimiento, muerte fetal o defunción, o copias informativas de actas de defunción y matrimonio». El matrimonio está ausente de la lista de copias certificadas y aparece solo en el lado informativo. El directorio nacional de registros vitales de los CDC registra la misma fecha desde el lado federal, señalando que a partir del 1 de enero de 2008 el departamento de salud estatal ya no emite copias certificadas de actas de matrimonio. Los certificados emitidos antes de esa fecha siguen siendo legalmente válidos según el inciso 3 de la misma sección. Las páginas actuales del departamento no contemplan ninguna excepción por fecha; dirigen toda solicitud de matrimonio al condado sin importar el año del matrimonio.

La lectura práctica es directa. Sea lo que sea que el estado haya emitido antes de 2008, no emite nada ahora, y una solicitud de un acta de matrimonio de Dakota del Norte de 1985 va al condado que emitió la licencia exactamente igual que una solicitud de una de 2025.

Cómo Encontrar el Condado Correcto

Dakota del Norte tiene 53 condados, y las páginas de matrimonio y divorcio del estado publican cada una un directorio completo de oficinas del condado con datos de contacto y direcciones postales. Ese directorio es el principal servicio que el estado ofrece para estos tipos de registro.

Si no sabe qué condado registró el evento, la oficina estatal le ayudará a determinarlo. Los contactos publicados en la página de registros vitales del departamento son (701) 328-2360 y vitalrec@nd.gov, con una dirección postal en Vital Records, 600 E. Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250.

Una vez que tenga el condado, trate directamente con esa oficina. Establece la tarifa, los requisitos de identificación y el tiempo de procesamiento, y ninguno de esos está estandarizado a nivel estatal. No lleve una tarifa cotizada por un condado a una solicitud a otro.

Decretos de Divorcio y Expedientes Judiciales

Los divorcios de Dakota del Norte se ven en los tribunales de distrito, y el expediente del caso reside en el tribunal. La propia guía del estado señala que los procesos de divorcio generalmente se conservan en el tribunal de distrito de cada condado, mientras que las copias certificadas del acta de divorcio provienen del secretario o registrador del condado donde se dictó la sentencia.

Eso le da dos objetivos posibles, y responden preguntas diferentes. La copia certificada del acta de divorcio confirma que el matrimonio se disolvió. El expediente judicial contiene los alegatos, las órdenes y la sentencia con sus términos, que es lo que normalmente quiere un prestamista, un administrador de pensiones o un tribunal de otro estado.

Para conocer el derecho sustantivo que rige cómo se decide un divorcio en Dakota del Norte, vea leyes de divorcio de Dakota del Norte. Cuando se busca un expediente judicial como registro público en lugar de una copia certificada, se aplica el marco de acceso general del estado; vea leyes de registros públicos de Dakota del Norte.

¿Existe un Índice de Matrimonio o Divorcio de Dakota del Norte?

No en el sentido de una búsqueda pública gratuita. Dakota del Norte sí opera un índice público gratuito de defunciones, que es una herramienta separada que cubre solo las muertes. No existe nada equivalente en línea para matrimonios o divorcios, por lo que no hay una búsqueda de nombres que usted mismo pueda realizar.

Eso es más limitado que decir que Bismarck no conserva nada, y la distinción vale la pena mantenerla clara. Un registro de cada matrimonio celebrado en el estado debe presentarse ante el registrador estatal, y cada funcionario que emite licencias envía una copia mensual conforme a la sección 23-02.1-23. Cada divorcio y anulación concedidos por un tribunal de Dakota del Norte es reportado al registrador por el secretario del tribunal conforme a la sección 23-02.1-24. La sección 14-03-22(5) ordena al registrador indexar las actas de matrimonio que recibe, y la sección 23-02.1-29(1)(f) fija una tarifa por «una búsqueda de los archivos o registros cuando no se hace ninguna copia». Las leyes contemplan una búsqueda a nivel estatal; lo que no existe es una interfaz pública que la exponga ni una copia certificada al final de ella.

El enfoque realista es identificar el condado probable y comunicarse con esa oficina, o usar la ayuda de localización del estado si el condado es genuinamente desconocido. Para investigación histórica, la Sociedad Histórica Estatal de Dakota del Norte es el recurso archivístico del estado para la genealogía de registros vitales; confirme las tenencias actuales y los rangos de años directamente con la Sociedad en lugar de confiar en un rango de segunda mano.

Los productos comerciales de búsqueda de personas son un sustituto débil. Las actas de matrimonio y divorcio se conservan en miles de oficinas del condado independientes en todo el país, la cobertura es inconsistente y varios proveedores importantes han eliminado por completo estos datos. Cualquier informe de consumidor usado para evaluar a alguien para empleo, vivienda o crédito también involucra la ley federal Fair Credit Reporting Act, con deberes de propósito permisible y notificación que una búsqueda personal no satisface. Nuestra guía sobre cómo averiguar si alguien está casado o divorciado cubre las rutas legales.

Para su propia copia certificada, nuestro recorrido general sobre cómo obtener una copia de su acta de matrimonio explica los requisitos de identificación y la mecánica de pedido por correo. Para el tipo de registro relacionado, que el estado sí emite, vea actas de defunción de Dakota del Norte.

Aviso Legal

Este artículo ofrece información general sobre cómo se conservan y divulgan las actas de matrimonio y divorcio de Dakota del Norte. No es asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las oficinas del condado establecen sus propias tarifas y procedimientos y los cambian sin previo aviso; confirme los detalles actuales con el secretario o registrador del condado que tiene el acta. Para asesoría sobre una situación específica, consulte a un abogado con licencia en Dakota del Norte.

---

Última actualización: 2026-08-04. Las tarifas y procedimientos reflejan las fuentes citadas a partir de esa fecha.

Preguntas frecuentes

¿Dakota del Norte emite actas de matrimonio estatales?

No. Las páginas de registros vitales del estado establecen que todas las copias certificadas de actas de matrimonio deben ser emitidas por el condado donde se compró y presentó originalmente la licencia. La NDCC 23-02.1-02.1(1) coincide con eso: limita al registrador estatal, a partir del 1 de enero de 2008, a copias certificadas de actas de nacimiento, muerte fetal y defunción, y a copias informativas de actas de matrimonio. Una copia informativa no certificada no es un acta certificada y no satisfará un requisito que exija una.

¿Dónde obtengo un acta de divorcio de Dakota del Norte?

Del secretario o registrador del condado en el condado donde se dictó el divorcio o la anulación. La página del estado dice que las copias solo se pueden obtener allí. El expediente subyacente del caso lo conserva el tribunal de distrito de ese condado.

¿Cuánto cuesta un acta de matrimonio de Dakota del Norte?

Depende del condado. El estado señala que las tarifas pueden variar de un condado a otro y no publica un cuadro de tarifas estatal, así que pregunte a la oficina específica del condado por su cargo actual.

¿Qué pasa si no sé qué condado tiene el acta?

Comuníquese con la oficina estatal de registros vitales para que le ayuden a identificarlo. Los contactos publicados son (701) 328-2360 y vitalrec@nd.gov. El estado no puede emitir la copia certificada, pero puede dirigirlo al condado correcto entre los 53.

¿Hay un índice gratuito de matrimonio o divorcio de Dakota del Norte en línea?

No. Dakota del Norte mantiene un índice público gratuito para defunciones, pero no hay un índice en línea para matrimonios o divorcios, por lo que no hay una búsqueda de nombres que usted mismo pueda realizar. Los matrimonios y divorcios se siguen reportando al registrador estatal conforme a la NDCC 23-02.1-23 y 23-02.1-24, y la NDCC 23-02.1-29(1)(f) fija una tarifa por una búsqueda de los archivos cuando no se hace ninguna copia.

¿El estado alguna vez tuvo actas de matrimonio de Dakota del Norte?

Las actas de matrimonio se siguen presentando ante el registrador estatal cada mes. Lo que cambió es lo que el estado emite: la NDCC 23-02.1-02.1(1) fecha el arreglo actual al 1 de enero de 2008, y el directorio nacional de los CDC registra la misma fecha para el retiro del departamento de salud de las copias certificadas de matrimonio. Las páginas actuales del departamento dirigen toda solicitud de matrimonio al condado sin excepción por fecha, así que trate al condado como el custodio de la copia certificada sin importar el año.