Leyes de DUI en Dakota del Norte: Penalidades, BAC y licencia (2026)

En Dakota del Norte la infracción se denomina conducción bajo la influencia (DUI), y el Century Code 39-08-01 la considera ilegal cuando el conductor tiene una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0.08 por ciento o más. Una primera infracción de DUI es un misdemeanor clase B con una multa mínima de $500 y una suspensión de la licencia de 91 días, y negarse a la prueba química es en sí mismo un delito, según el North Dakota DOT.

Esta guía forma parte de nuestra serie Leyes de DUI por Estado.

Qué constituye un DUI en Dakota del Norte

El estatuto principal de Dakota del Norte, el Century Code 39-08-01, prohíbe conducir o tener control físico real de un vehículo bajo la influencia de alcohol o drogas, o con un BAC de 0.08 por ciento o más. El estatuto puede probarse tanto por el número per se como por evidencia de deterioro, por lo que un conductor por debajo de 0.08 puede ser acusado si el alcohol o las drogas deterioraron su conducción. Según la North Dakota State Highway Patrol, el límite per se es de 0.08 por ciento para conductores de 21 años o más, 0.04 por ciento para conductores de vehículos motorizados comerciales y 0.02 por ciento para operadores menores de 21 años. El valor de 0.08 es el estándar federal adoptado por todos los estados excepto Utah, que establece su límite en 0.05 por ciento, según refleja la National Highway Traffic Safety Administration. Una lectura elevada de 0.16 por ciento o más activa penalidades agravadas incluso en la primera infracción.

Penalidades por primera infracción de DUI en Dakota del Norte (cárcel, multas, suspensión)

Una primera infracción de DUI dentro de un periodo de siete años es un misdemeanor clase B que, bajo el Century Code 39-08-01, conlleva un máximo de 30 días de cárcel y una multa de $1,500. En la práctica, el North Dakota DOT establece una multa mínima de $500 cuando el BAC es inferior a 0.16 por ciento. Una primera infracción agravada con 0.16 por ciento o más eleva el mínimo a una multa de $750 y dos días de encarcelamiento. Todo infractor también debe completar una evaluación de adicciones. La suspensión de la licencia es de 91 días cuando el BAC es inferior a 0.18 por ciento y de 180 días cuando es de 0.18 por ciento o más. La primera infracción no conlleva un interlock obligatorio bajo el estatuto, aunque el infractor puede necesitar uno para obtener una licencia restringida, y la participación en el programa de sobriedad 24/7 puede acortar la espera para un permiso restringido.

Atención: La suspensión de la licencia es una acción administrativa del DOT que corre de forma separada al caso penal. Puede resolver el cargo penal y aun cumplir la suspensión completa, y generalmente debe solicitar una audiencia administrativa rápidamente tras el arresto para impugnarla.

Bloqueo de encendido y el programa de sobriedad 24/7 en Dakota del Norte

Dakota del Norte no impone un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) automático a todos los primeros infractores de DUI, lo que la distingue de los estados que exigen el dispositivo para todos los infractores. En cambio, un infractor que desea seguir conduciendo durante la suspensión puede solicitar una licencia restringida, y el North Dakota DOT señala que una licencia restringida generalmente está disponible después de 30 días. Un conductor que se inscribe en el programa de sobriedad 24/7 estatal, que exige pruebas de aliento dos veces al día o monitoreo continuo de alcohol, puede obtener una licencia restringida temporal después de solo 14 días bajo la sección 39-06.1-11(2). El programa 24/7 se utiliza ampliamente en casos de reincidentes y como condición de libertad. Los dispositivos de interlock y el monitoreo continuo cobran mayor importancia para la segunda infracción y las posteriores, donde las penalidades y los requisitos de supervisión aumentan considerablemente.

Suspensión de licencia y el proceso administrativo en Dakota del Norte

Dakota del Norte ejecuta una suspensión administrativa paralela al caso penal de DUI. Cuando un conductor no supera la prueba química con 0.08 por ciento o más, o la rechaza, el DOT procede a suspender o revocar el privilegio de conducción independientemente de lo que ocurra en el tribunal. Según el North Dakota DOT, un primer infractor enfrenta una suspensión de 91 días cuando el BAC es inferior a 0.18 por ciento y de 180 días cuando es de 0.18 por ciento o más. Las suspensiones se prolongan para infracciones repetidas, llegando a dos años o más para una tercera infracción o posterior. El oficial que efectua el arresto entrega un permiso temporal de operador y una notificación que explica el derecho a solicitar una audiencia administrativa, y el conductor debe actuar dentro del plazo legal para preservar esa audiencia. Tras la suspensión, el conductor debe cumplir los requisitos de reemisión, incluida la evaluación de adicciones requerida y cualquier tratamiento.

Reincidencia y el periodo de referencia de Dakota del Norte

Dakota del Norte contabiliza los DUI previos dentro de una ventana de referencia de siete años para escalar la primera, segunda y tercera infracción. Bajo la estructura de penalidades descrita por la North Dakota State Highway Patrol, la primera o segunda infracción dentro de siete años es un misdemeanor clase B, y la tercera infracción dentro de siete años es un misdemeanor clase A, sancionado con hasta 360 días de cárcel, con un mínimo obligatorio de al menos 120 días de prisión, y una multa de al menos $2,000, con mayor supervisión. El umbral para delito grave es la cuarta infracción: un cuarto DUI o posterior es un delito grave clase C cuando las infracciones previas caen dentro de un periodo de quince años, sancionado con hasta cinco años de prisión y una multa de $10,000, con un mínimo obligatorio. Un DUI que causa lesiones graves o muerte puede ser procesado como delito grave, como lesión o homicidio vehicular criminal, independientemente del número de infracciones.

Atención: Negarse a la prueba química no evita las consecuencias y puede agravarlas. En Dakota del Norte, una negativa es en sí misma un delito que puede procesarse igual que una infracción de DUI, y puede activar la revocación de la licencia de 180 días a tres años.

Negarse a una prueba de aliento o sangre en Dakota del Norte

La ley de consentimiento implícito de Dakota del Norte, el Century Code Capítulo 39-20, establece que cualquier persona que opere un vehículo ha consentido una prueba química si es arrestada legalmente por DUI. Dakota del Norte es inusual en que negarse a la prueba química después del arresto es en sí mismo un delito separado, sancionable en la misma escala que la infracción subyacente de DUI, además de las consecuencias administrativas. Según la North Dakota State Highway Patrol, negarse a una prueba química puede considerarse un delito y puede resultar en la revocación del permiso de conducción de 180 días a tres años. Como la revocación por negativa puede ser mucho más larga que la suspensión de 91 días por no superar la prueba, negarse generalmente agrava las consecuencias sobre la licencia, y los oficiales también pueden solicitar una orden judicial para una extracción de sangre en muchas circunstancias.

Se puede expungir o sellar un DUI en Dakota del Norte

Dakota del Norte permite sellar algunos registros penales, pero el camino para un DUI es estrecho. Bajo el capítulo de sellado de registros del estado, el Century Code Capítulo 12-60.1, una persona puede solicitar al tribunal sellar un registro penal una vez que hayan transcurrido al menos tres años en el caso de un misdemeanor, o cinco años en el caso de un delito grave, sin haber sido condenada por un nuevo delito antes de presentar la petición, según la sección 12-60.1-02. Completar toda la pena de prisión y la libertad condicional es un requisito separado que el tribunal debe constatar en la audiencia bajo la sección 12-60.1-04, y no el evento que inicia el periodo de espera, y el tribunal pondera el beneficio para el peticionario frente a la presunción de que los registros penales permanecen abiertos. Una condena por DUI no se borra automáticamente, y el sellado es discrecional, no garantizado. Incluso cuando un registro es sellado para propósitos generales de verificación de antecedentes, un DUI previo aún puede contar hacia el periodo de referencia de siete años y el aumento a delito grave, y el registro de conducción que lleva el DOT es separado del registro judicial. Las personas que consideran esta opción suelen confirmar las reglas de elegibilidad actuales y los periodos de espera antes de presentar la solicitud.

Qué hacer después de un arresto por DUI en Dakota del Norte

Un DUI en Dakota del Norte genera dos asuntos a la vez: un caso penal en el tribunal y un caso administrativo de licencia en el DOT. Los plazos son cortos, y el permiso temporal entregado al momento del arresto explica la ventana limitada para solicitar una audiencia administrativa, por lo que muchas personas actúan sobre esa notificación de inmediato y reúnen los documentos del arresto y los resultados de cualquier prueba. El caso penal avanza según su propio calendario desde la comparecencia inicial hasta la resolución. La información general no puede indicarle como terminara su caso, ya que el resultado depende de los hechos específicos, el BAC, la evidencia y sus antecedentes. Muchas personas consultan a un abogado de DUI con licencia en Dakota del Norte para comprender el cargo, la exposición por negativa, la suspensión y las opciones tanto para el caso penal como para el caso de licencia.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite de BAC en Dakota del Norte?

El límite per se es de 0.08 por ciento de BAC bajo el Century Code 39-08-01. Los conductores comerciales tienen un límite de 0.04 por ciento, y los menores de 21 años enfrentan un límite de tolerancia cero de 0.02 por ciento. Un conductor también puede ser acusado por debajo de 0.08 si esta realmente deteriorado.

¿Por cuánto tiempo se pierde la licencia por un primer DUI en Dakota del Norte?

Un primer DUI conlleva la suspensión de la licencia de 91 días cuando el BAC es inferior a 0.18 por ciento, o de 180 días cuando es de 0.18 por ciento o más. El infractor puede solicitar una licencia restringida, generalmente después de 30 días, o después de 14 días a través del programa de sobriedad 24/7.

¿Es el primer DUI un delito grave en Dakota del Norte?

No. Un primer DUI es un misdemeanor clase B. El DUI se convierte en delito grave clase C en la cuarta infracción, cuando las infracciones previas caen dentro de un periodo de quince años, o antes si causa lesiones graves o muerte.

¿Se necesita un interlock para un primer DUI en Dakota del Norte?

No automáticamente. Una primera infracción de DUI no conlleva un interlock obligatorio bajo el estatuto, aunque el infractor puede necesitar uno o monitoreo de sobriedad 24/7 para obtener una licencia restringida. El interlock y el monitoreo cobran mayor importancia para infracciones repetidas.

¿Qué ocurre si se niega a un alcoholímetro en Dakota del Norte?

Negarse a la prueba química es en sí mismo un delito en Dakota del Norte, procesado en la misma escala que el DUI, y puede activar la revocación de la licencia de 180 días a tres años. La revocación por negativa puede ser mucho más larga que la suspensión por no superar la prueba.

¿Por cuánto tiempo permanece un DUI en el registro en Dakota del Norte?

Un DUI cuenta como antecedente durante el periodo de referencia de siete años que escala las infracciones repetidas, y una cuarta infracción cuenta como antecedente de delito grave independientemente de su antiguedad. La condena permanece en el registro a menos que un tribunal conceda el sellado discrecional tras el periodo de espera.

¿Cuál es el periodo de referencia para DUI en Dakota del Norte?

Dakota del Norte utiliza un periodo de referencia de siete años para escalar la primera, segunda y tercera infracción. Un cuarto DUI es un delito grave clase C cuando las infracciones previas caen dentro de un periodo de quince años.

¿Se puede expungir un DUI en Dakota del Norte?

Dakota del Norte no borra automáticamente un DUI, pero una persona puede solicitar sellar el registro bajo el Century Code Capítulo 12-60.1 una vez que hayan transcurrido tres años en el caso de un misdemeanor, o cinco años en el caso de un delito grave, sin una nueva condena. El sellado es discrecional, y un DUI sellado aún puede contar hacia el periodo de referencia y el aumento a delito grave.