Leyes de Órdenes de Restricción en Illinois (2026): Cómo Obtener una Orden de Protección

En Illinois, la orden civil que restringe a un agresor se llama Orden de Protección, emitida conforme a la Ley de Violencia Doméstica de Illinois (750 ILCS 60/). Los miembros de la familia o del hogar pueden obtener una, y una Orden de Protección Plenaria dura hasta dos años. Illinois también tiene otras dos órdenes civiles para personas sin una relación doméstica que califique: una Orden Civil de No Contacto (740 ILCS 22/) para víctimas de conducta sexual sin consentimiento o penetración sexual sin consentimiento, y una Orden de No Contacto por Acecho (740 ILCS 21/) para víctimas de acecho.

Si usted está en peligro inmediato, llame al 911. Para ayuda confidencial las 24 horas, comuníquese con la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 (envíe el texto START al 88788).

Tipos de órdenes de restricción en Illinois

Illinois maneja tres vías de órdenes de protección civil conforme a estatutos diferentes. La primera y más usada es la Orden de Protección conforme a la Ley de Violencia Doméstica de Illinois (IDVA), 750 ILCS 60/. Esta orden está disponible para miembros de la familia y del hogar que han sufrido abuso, incluido abuso físico, acoso, intimidación de un dependiente, interferencia con la libertad personal y privación intencional. Dentro del marco de la IDVA, Illinois emite tres tipos de orden sucesivos: la Orden de Protección de Emergencia (EOP), una Orden de Protección Interina y la Orden de Protección Plenaria. Cada una refleja una etapa distinta del proceso judicial.

La segunda vía es la Orden Civil de No Contacto conforme a la Ley de Orden Civil de No Contacto, 740 ILCS 22/, disponible para víctimas de conducta sexual sin consentimiento o penetración sexual sin consentimiento, sin importar ninguna relación doméstica.

La tercera vía es la Orden de No Contacto por Acecho conforme a la Ley de Orden de No Contacto por Acecho, 740 ILCS 21/, disponible para víctimas de acecho cuando no hay recurso disponible conforme a la IDVA. Si la persona que le acosa o amenaza es un extraño, un compañero de trabajo o alguien con quien usted no tiene una relación que califique conforme a la IDVA, la Orden de No Contacto por Acecho, y no la Orden Civil de No Contacto, es la petición que debe presentar.

¿Quién puede obtener una orden de restricción en Illinois?

Para una Orden de Protección conforme a la IDVA, el solicitante debe ser un miembro de la familia o del hogar del demandado. Las relaciones que califican incluyen cónyuges actuales o anteriores, padres, hijos, hijastros, personas que comparten o han compartido una vivienda, personas que tienen o han tenido un hijo en común, y personas que tienen o han tenido una relación sentimental o de compromiso. El estatuto esta redactado de forma amplia para incluir a la familia extendida y a personas que cohabitaron mucho tiempo atrás, por lo que un solicitante no necesita vivir actualmente con el demandado.

Es importante señalar que los tribunales de Illinois han sostenido que la categoría de relación sentimental cubre tanto a parejas románticas casuales como de largo plazo. Un padre o tutor legal puede presentar la solicitud en nombre de un menor que es miembro de la familia o del hogar del demandado.

Para la Orden Civil de No Contacto conforme a 740 ILCS 22/201, no se necesita ninguna relación doméstica o de hogar. Cualquier persona que sea víctima de conducta sexual sin consentimiento o de penetración sexual sin consentimiento puede solicitar esta orden, al igual que alguien que presente la solicitud en nombre de un menor o de una víctima adulta que no pueda presentarla por razones de edad, discapacidad, salud o falta de acceso. Las víctimas de acecho solicitan en cambio conforme a la Ley de Orden de No Contacto por Acecho, 740 ILCS 21/15, que también permite que un agente autorizado de un lugar de trabajo, de culto o escuela presente la solicitud en nombre de una víctima. Estas vías existen para que las víctimas sin un vínculo doméstico que califique no queden sin un recurso civil.

Cómo solicitar una orden de restricción en Illinois

Usted presenta una petición para una Orden de Protección en el Tribunal de Circuito de cualquier condado donde usted resida, donde resida el demandado, o donde haya ocurrido el presunto abuso. No tiene que vivir en el condado donde ocurrió el abuso para presentar la solicitud allí. Conforme a la Ley Federal contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA), los estados no pueden cobrar una tarifa de presentación ni una tarifa de notificación por una orden de protección por violencia doméstica, por lo que presentar la solicitud en el Tribunal de Circuito de Illinois es gratis.

Si usted llega al juzgado mientras el tribunal está en sesión, un juez puede emitir una Orden de Protección de Emergencia el mismo día sin que el demandado esté presente o sea notificado. Usted no necesita un abogado para presentar la solicitud, y la mayoría de los condados de Illinois tienen un centro de autoayuda del tribunal donde el personal puede asistirle a completar los formularios de la petición. Muchas organizaciones locales contra la violencia doméstica también proporcionan defensores gratuitos que pueden ayudarle a preparar su petición y acompanarle al tribunal.

Para las Órdenes Civiles de No Contacto y las Órdenes de No Contacto por Acecho, aplica el mismo proceso del Tribunal de Circuito, y la presentación también es gratuita.

Órdenes temporales frente a definitivas: cuanto duran

Illinois utiliza una estructura de tres niveles. La Orden de Protección de Emergencia (EOP) se emite ex parte (sin que el demandado esté presente) en cualquier momento en que el tribunal esté en sesión. Dura de 14 a 21 días, cubriendo el intervalo hasta que se pueda celebrar una audiencia.

Una Orden de Protección Interina puede emitirse en cualquier momento después de la EOP si el caso se aplaza antes de una audiencia plenaria. Conforme a 750 ILCS 60/220(a)(2), una orden interina tiene vigencia por hasta 30 días. Si su audiencia plenaria se aplaza más allá de ese plazo, pida al tribunal que extienda o vuelva a emitir la orden en lugar de suponer que la cobertura continúa por sí sola.

La Orden de Protección Plenaria es la orden definitiva, emitida después de que el demandado haya tenido aviso y una oportunidad de audiencia completa. Conforme a 750 ILCS 60/220(b), una Orden de Protección Plenaria es válida por un período fijo que no debe exceder los dos años. El tribunal también puede hacer que la orden sea permanente en ciertas circunstancias, como cuando hay un historial de violaciones repetidas o una determinación de peligro continuo.

Una Orden Plenaria es renovable. Antes de que venza, el solicitante puede regresar al tribunal y pedir una extensión.

Armas de fuego y una Orden de Protección de Illinois

Illinois tiene entre los requisitos de entrega de armas de fuego más estrictos del país, pero el mandato no es automático en todas las órdenes. Conforme a 750 ILCS 60/214(b)(14.5), el deber estatal de entrega aplica cuando la orden se emitió después de aviso y audiencia (o cumple con el estándar de orden de emergencia de la Sección 217), restringe al demandado del uso de fuerza física contra, el hostigamiento, el acecho o las amenazas hacia una pareja íntima o el hijo o hija de esa pareja, e incluye una determinación judicial de que el demandado representa una amenaza creíble para la seguridad física de esa persona. Cuando se cumplen esas condiciones, el tribunal debe ordenar al demandado entregar todas las armas de fuego y cualquier tarjeta de Identificación de Propietario de Arma de Fuego (FOID) o Licencia para Portar Armas Ocultas (CCL) al oficial de las fuerzas del orden que realiza la notificación. Cualquier arma de fuego en la persona del demandado o en el lugar de la notificación se entrega de inmediato al oficial que realiza la notificación; cualquier arma de fuego restante debe entregarse a las fuerzas del orden locales dentro de las 24 horas de la notificación.

Se requiere que el oficial que realiza la notificación acepte las armas de fuego entregadas y proporcione un recibo detallado. El incumplimiento es en sí mismo una violación de la orden y puede procesarse por separado. Existe una prohibición federal separada y distinta que opera conforme a reglas diferentes. Una Orden de Protección Plenaria definitiva que califique y que cumpla con los criterios de 18 U.S.C. 922(g)(8), es decir, que se emitió después de aviso y audiencia, involucra a una pareja íntima o coprogenitor, y restringe la conducta amenazante o el uso de fuerza física, también activa la prohibición federal de armas de fuego. Una persona bajo tal orden definitiva que califique no puede poseer ninguna arma de fuego ni munición conforme a la ley federal durante la vigencia de la orden. En resumen: el deber estatal de entrega y la prohibición federal se basan esencialmente en la misma prueba de pareja íntima más amenaza creíble, no en la simple notificación de cualquier orden.

¿Qué sucede si alguien viola la orden?

Violar una Orden de Protección en Illinois se trata como un delito penal. Una primera infracción es un delito menor Clase A, sancionable con hasta un año de cárcel y una multa de hasta $2,500. Conforme a 720 ILCS 5/12-3.4(d), el delito se eleva a delito grave Clase 4 (uno a tres años de prisión y una multa de hasta $25,000) únicamente cuando el demandado tiene una condena previa por violencia doméstica, por violar una orden de protección, o por uno de los delitos violentos enumerados cometidos contra un miembro de la familia o del hogar. Una segunda infracción alegada no convierte por sí sola el cargo en un delito grave, aunque el tribunal debe imponer un mínimo de 24 horas de cárcel por una segunda infracción o infracciones posteriores, salvo que determine expresamente que esa pena sería manifiestamente injusta. La ley de Illinois también permite procedimientos de desacato judicial como recurso adicional.

La ley de Illinois autoriza a la policía a arrestar a un demandado sin orden judicial cuando existe causa probable para creer que se ha violado una Orden de Protección. Si el demandado llama o envía un mensaje en violación de una disposición de no contacto, se acerca a su casa o lugar de trabajo en violación de una disposición de mantenerse alejado, o le amenaza o le hace daño de cualquier manera, usted debe llamar al 911 de inmediato. Documente cada violación guardando mensajes, fotografías u otra evidencia, y reporte cada incidente a las fuerzas del orden de modo que quede en el expediente. Lo que eleva una infracción posterior de delito menor a delito grave es una condena previa que califica, no el número de incidentes alegados, por lo que un expediente documentado de cada incidente fortalece cualquier proceso posterior.

Este artículo es información legal general, no asesoría legal, y no es un plan de seguridad. Las reglas de las órdenes de protección varían según el estado y cambian. Si usted está en peligro, llame al 911. Para ayuda con su situación específica, comuníquese con el centro de autoayuda de su tribunal local, con un defensor contra la violencia doméstica o con un abogado con licencia.

Más leyes de Illinois

• Leyes de Grabación de Reuniones con IA en Illinois
• Leyes de Pensión Alimenticia en Illinois
• Leyes de Empleo a Voluntad en Illinois
• Leyes de Accidentes de Auto en Illinois
• Leyes de Asientos de Auto en Illinois
• Leyes de Custodia de Menores en Illinois
• Leyes de Manutención Infantil en Illinois
• Leyes de Matrimonio de Hecho en Illinois
• Leyes de Privacidad de Datos en Illinois
• Leyes de Deepfake en Illinois
• Leyes de Divorcio en Illinois
• Leyes de Mordeduras de Perro en Illinois
• Leyes de Emancipación en Illinois
• Leyes de Eliminación de Antecedentes en Illinois
• Leyes de Fuga tras Accidente en Illinois
• Leyes de Arrendador e Inquilino en Illinois

Relacionado

Esta página es parte del centro Órdenes de Restricción por Estado, que cubre las leyes de órdenes de protección de los 50 estados y D.C.

Para temas relacionados de Illinois, consulte la página de leyes de grabación de Illinois para orientación sobre cómo documentar incidentes de acoso, y la página de leyes de defensa propia de Illinois para información sobre los derechos de mantener su posición (stand-your-ground) y la doctrina del castillo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo obtengo una orden de restricción en Illinois?

Presente una petición para una Orden de Protección en el Tribunal de Circuito de cualquier condado donde usted viva, donde viva el demandado, o donde haya ocurrido el abuso. La presentación es gratuita. Si el tribunal está en sesión, un juez puede emitir una Orden de Protección de Emergencia el mismo día sin que el demandado esté presente. Los centros de autoayuda del tribunal y los defensores contra la violencia doméstica pueden asistirle con los formularios sin costo.

¿Cuánto dura una orden de restricción en Illinois?

Una Orden de Protección de Emergencia dura de 14 a 21 días hasta una audiencia completa. Una Orden de Protección Plenaria, emitida después de que el demandado tenga aviso y audiencia, dura hasta 2 años y es renovable antes de que venza. El tribunal también puede hacer que la orden sea permanente en ciertos casos.

¿Cuánto cuesta una orden de restricción en Illinois?

Presentar una Orden de Protección es gratis en Illinois. Conforme a la Ley Federal contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA), los estados no pueden cobrar una tarifa de presentación ni una tarifa de notificación por una orden de protección por violencia doméstica.

¿Puedo obtener una orden de restricción sin un reporte policial?

Sí. Usted no necesita un reporte policial para solicitar una Orden de Protección en Illinois. Usted describe el abuso en su petición, y el juez decide si emite una Orden de Protección de Emergencia con base en su relato y cualquier evidencia de respaldo que usted proporcione.

¿Una orden de restricción quita los derechos de armas en Illinois?

Sí, cuando la orden restringe la conducta hacia una pareja íntima o el hijo o hija de esa pareja e incluye una determinación judicial de que el demandado representa una amenaza creíble. En esa situación, el demandado debe entregar todas las armas de fuego, su tarjeta FOID y cualquier Licencia para Portar Armas Ocultas al oficial que realiza la notificación de inmediato, o dentro de las 24 horas para las armas de fuego que no lleve consigo al momento de la notificación. Una Orden Plenaria definitiva que califique también activa la prohibición federal separada conforme a 18 U.S.C. 922(g)(8), que prohíbe la posesión de cualquier arma de fuego o munición durante la vigencia de una orden definitiva emitida después de aviso y audiencia.

¿Qué sucede si el agresor viola la orden?

Violar una Orden de Protección es un delito menor Clase A, sancionable con hasta 1 año de cárcel. Es un delito grave Clase 4 (1 a 3 años de prisión) únicamente cuando el demandado tiene una condena previa por violencia doméstica, por violar una orden de protección, o por uno de los delitos violentos enumerados en 720 ILCS 5/12-3.4(d). La policía puede arrestar sin orden judicial con causa probable. Llame al 911 de inmediato y documente cada violación.

¿Cuál es la diferencia entre una Orden de Protección, una Orden Civil de No Contacto y una Orden de No Contacto por Acecho en Illinois?

Una Orden de Protección conforme a la Ley de Violencia Doméstica de Illinois requiere una relación familiar o de hogar que califique con el demandado. Una Orden Civil de No Contacto conforme a 740 ILCS 22/ es para víctimas de conducta sexual sin consentimiento o penetración sexual sin consentimiento, y no requiere ninguna relación. Una Orden de No Contacto por Acecho conforme a 740 ILCS 21/ es para víctimas de acecho cuando no hay recurso disponible conforme a la Ley de Violencia Doméstica. Haga coincidir la petición con la conducta: el acecho por parte de un extraño o un compañero de trabajo corresponde a la Orden de No Contacto por Acecho, no a la Orden Civil de No Contacto.