Reportes de Policía de Illinois: Reportes de Accidentes, Reportes de Incidentes y Video de Cámara Corporal

Illinois administra un sistema genuinamente de dos niveles para los reportes de accidentes de tránsito. La copia presentada ante el estado, en poder del Departamento de Transporte de Illinois (Illinois Department of Transportation, IDOT), es confidencial por defecto y solo puede usarse con fines estadísticos. La copia en poder de la agencia local que realmente investigó el accidente queda excluida de la exención general de aplicación de la ley de la ley de registros públicos de Illinois y debe divulgarse. Illinois también tiene una de las leyes dedicadas más detalladas del país sobre cámaras corporales, la Ley de Cámaras Corporales para Oficiales de las Fuerzas del Orden (Law Enforcement Officer-Worn Body Camera Act).

Esta guía cubre los dos canales de compra de reportes de accidentes de Illinois, la estructura de confidencialidad de dos niveles detrás de ellos, el proceso local de reportes de incidentes y las reglas de divulgación de la ley de cámaras corporales.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Cómo Obtener una Copia de un Reporte de Accidente de Illinois

Illinois tiene dos canales de compra separados según qué agencia investigó. Para un accidente investigado por la Policía Estatal de Illinois, use el portal ISP E-Pay en isp.illinois.gov/CrashReports/EPay, pero solo después de verificar que la casilla «Investigated By» del reporte de accidente realmente diga Illinois State Police; la propia ISP señala que «rara vez maneja accidentes de tránsito que ocurren en calles municipales». ISP E-Pay cobra «la tarifa establecida por ley de $5.00» más una tarifa de servicio del 2.35 por ciento con un mínimo de $1.00 para una transacción con tarjeta, permite hasta 30 reportes por transacción, y el trámite puede tardar 10 días hábiles o más, ya que las solicitudes se procesan en el orden en que se reciben. Todo reporte vendido a través de E-Pay es una versión con datos tachados conforme a las pautas de FOIA de Illinois.

El estatuto detrás de esa cifra de $5.00 es 625 ILCS 5/11-416, y establece dos niveles, no uno. A la Policía Estatal de Illinois «se le pagará una tarifa de $5 por cada copia, o en el caso de un accidente que haya sido investigado por un oficial o equipo de reconstrucción de accidentes, se pagará una tarifa de $20». Los mismos límites se aplican a todos los demás: otras agencias estatales de la ley y agencias de la ley de autoridades locales «pueden recibir una tarifa que no exceda los $5 por cada copia», o que no exceda los $20 para un accidente investigado por un equipo de reconstrucción. Así, el reporte de un accidente con lesiones graves o fatal, del tipo que trabaja un equipo de reconstrucción, puede costar legalmente $20 en lugar de $5.

Para un accidente investigado por una agencia local, que es el caso de la mayoría de los accidentes de Illinois, BuyCrash es el canal de compra en su lugar. Illinois también permite que los conductores involucrados en ciertos accidentes menores que califican, de un solo vehículo, solo con daños materiales, sin lesiones, ocurridos en una autopista interestatal, ruta federal o ruta de Illinois, completen su reporte de accidente completamente en línea a través de isp.illinois.gov/CrashReports sin costo.

Una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información a la agencia local investigadora es una alternativa genuina a comprar el reporte a través de BuyCrash, porque 5 ILCS 140/7(1)(d)(iv) exige que las agencias locales divulguen los reportes de accidentes. No es automáticamente gratuita. La disposición de tarifas de FOIA de Illinois, 5 ILCS 140/6(b), comienza con «Excepto cuando una tarifa esté fijada de otro modo por ley» antes de otorgar las primeras 50 copias en blanco y negro, tamaño carta o legal, sin costo, y 625 ILCS 5/11-416 es exactamente ese tipo de estatuto, por lo que la agencia todavía puede cobrar hasta $5, o hasta $20 para un accidente investigado por un equipo de reconstrucción, ante una solicitud FOIA de una copia en papel. Lo que sí anula la tarifa legal de la copia es solicitar el registro en formato electrónico: bajo 5 ILCS 140/6(a), «las tarifas legales aplicables a las copias de registros públicos cuando se proporcionan en formato de papel no se aplicarán a esos registros cuando se proporcionan en formato electrónico», excepto en la medida en que la Asamblea General disponga expresamente lo contrario.

La Confidencialidad de Dos Niveles del Reporte de Accidentes de Illinois

La confidencialidad del reporte de accidentes de Illinois funciona en dos niveles, y entender ambos explica por qué un estatuto estatal «confidencial» y un reporte local abierto pueden ser ciertos a la vez. La Sección 11-412 del Código de Vehículos de Illinois establece que la propia copia del repositorio central del Departamento de Transporte es «para el uso confidencial del Departamento y del Secretario de Estado», utilizable por terceros solo con fines estadísticos o de análisis, y exenta de FOIA en ese nivel. Pero la exención general de aplicación de la ley de la Ley de Libertad de Información de Illinois, 5 ILCS 140/7(1)(d)(iv), excluye específicamente a los reportes de accidentes: «las identidades de los testigos de accidentes de tránsito, los reportes de accidentes de tránsito y los reportes de rescate serán proporcionados por las agencias del gobierno local, excepto cuando la divulgación interfiera con una investigación criminal activa». En resumen, la propia copia central del estado permanece confidencial; la copia de la agencia local de ese mismo reporte no.

Cómo Obtener un Reporte de Incidente Policial de Illinois

Los reportes de incidentes no relacionados con un accidente se solicitan a la agencia que respondió bajo la Ley de Libertad de Información de Illinois, 5 ILCS 140. La ley FOIA de Illinois establece el mismo plazo de respuesta para todo organismo público del estado, incluido el Departamento de Policía de Chicago: bajo 5 ILCS 140/3(d), un organismo público debe cumplir con la solicitud o denegarla dentro de los 5 días hábiles posteriores a su recepción, y 5 ILCS 140/3(e) permite que el organismo público extienda ese plazo hasta 5 días hábiles adicionales bajo circunstancias específicas. Se ha reportado que la Sección de Libertad de Información del Departamento de Policía de Chicago acepta solicitudes por correo, fax o presentación en línea, aunque esta guía no pudo confirmar de manera independiente esos canales de recepción en el propio sitio del departamento. La exención general de aplicación de la ley de FOIA de Illinois en 5 ILCS 140/7(1)(d) cubre los registros compilados con fines de aplicación administrativa y de la ley, pero, como se describió anteriormente, no protege los reportes de accidentes ni las identidades de los testigos de accidentes frente a las agencias locales.

Video de Cámara Corporal en Illinois

Illinois tiene una de las leyes dedicadas a cámaras corporales más detalladas entre los estados, la Ley de Cámaras Corporales para Oficiales de las Fuerzas del Orden, 50 ILCS 706/10-20. La regla por defecto es que una grabación de cámara corporal no está sujeta a divulgación bajo FOIA. Ese valor por defecto cambia para cualquier grabación que sea marcada, es decir, que esté relacionada con una queja, un disparo de arma de fuego, un uso de fuerza, un arresto o detención, o una muerte o lesión corporal; una grabación marcada debe divulgarse, a menos que el sujeto tenga una expectativa razonable de privacidad y sea una víctima o testigo en lugar de alguien arrestado, en cuyo caso la agencia primero necesita permiso por escrito de ese sujeto o su representante legal. Por separado, el sujeto del encuentro, su abogado, o el oficial involucrado o su representante legal siempre pueden obtener la grabación a solicitud. Toda grabación divulgada bajo la Ley debe editarse para eliminar a los transeúntes que no sean el oficial, el sujeto, u otra persona directamente involucrada. La Ley también establece reglas de activación, incluido un búfer previo al evento de 30 segundos y un requisito de capacidad de almacenamiento mínima de 10 horas. Para el panorama legal más completo del estado, consulte las leyes de cámara corporal de Illinois.

Correcciones y Notas Prácticas

No se localizó para esta guía un proceso de corrección dedicado para un reporte de accidente de Illinois. Si un reporte contiene un error, comuníquese directamente con la agencia investigadora, ya sea la ISP o un departamento local.

Recursos Relacionados

Reportes de Policía por Estado cubre el panorama completo de los 50 estados. Vea también cómo presentar un reporte de policía, cómo leer un reporte de policía, ¿son públicos los reportes de policía?, cómo solicitar video de cámara corporal, leyes de cámara corporal de Illinois, leyes de accidentes automovilísticos de Illinois, leyes de registros públicos de Illinois, y registros judiciales de Illinois.

Aviso Legal

Este artículo proporciona información general sobre el proceso de reportes de policía y registros públicos de Illinois. No constituye asesoría legal. Las tarifas, portales y reglas de elegibilidad cambian; verifique los detalles actuales con las agencias mencionadas anteriormente o con un abogado con licencia de Illinois antes de basarse en cualquier información aquí para una situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Dónde compro un reporte de accidente de Illinois?

En el portal E-Pay de la Policía Estatal de Illinois si la propia ISP investigó el accidente, o en BuyCrash si lo investigó una agencia local, lo cual cubre la mayoría de los accidentes de Illinois.

¿Cuánto cuesta un reporte de accidente de la Policía Estatal de Illinois?

Según 625 ILCS 5/11-416, la tarifa de copia es de $5.00 por reporte, o $20 si el accidente fue investigado por un oficial o equipo de reconstrucción de accidentes. ISP E-Pay agrega una tarifa de servicio de tarjeta del 2.35 por ciento con un mínimo de $1.00.

¿Por qué mi reporte de accidente de Illinois es confidencial y público a la vez?

La copia del repositorio central del Departamento de Transporte de Illinois es confidencial bajo 625 ILCS 5/11-412, pero la propia copia de la agencia local investigadora de ese mismo reporte queda excluida de la exención de aplicación de la ley de FOIA del estado y debe divulgarse.

¿Puedo obtener un reporte de accidente de Illinois de forma gratuita?

No automáticamente. Las agencias locales deben divulgar los reportes de accidentes y las identidades de los testigos de accidentes bajo 5 ILCS 140/7(1)(d)(iv), pero la divulgación no es lo mismo que gratis: 5 ILCS 140/6(b) otorga su piso de 50 páginas gratuitas solo cuando una tarifa no está fijada de otro modo por ley, y 625 ILCS 5/11-416 fija una, por lo que una copia en papel puede seguir costando hasta $5, o hasta $20 para un accidente investigado por un equipo de reconstrucción. Solicitar el reporte en formato electrónico es lo que anula la tarifa legal de la copia en papel, según 5 ILCS 140/6(a).

¿Cómo funciona la ley de divulgación de cámaras corporales de Illinois?

Bajo la Ley de Cámaras Corporales para Oficiales de las Fuerzas del Orden, el video está cerrado a FOIA por defecto, pero una grabación marcada por una queja, disparo de arma de fuego, uso de fuerza, arresto, o muerte o lesión corporal generalmente debe divulgarse, sujeto a una excepción de privacidad para víctimas y testigos no involucrados.