Reportes de Policía en Hawái: Cómo Obtener una Copia del HPD o la Policía del Condado

Hawái no opera un sistema único a nivel estatal para los reportes de policía. En cambio, cada departamento de policía del condado maneja sus propias solicitudes, tanto para un reporte de accidente como para cualquier otro tipo de reporte de incidente. Esta guía cubre los dos departamentos más grandes con los que la mayoría de los lectores tratarán, el Honolulu Police Department (Departamento de Policía de Honolulu) en Oahu y el Hawaii Police Department (Departamento de Policía de Hawái) en la Isla Grande, junto con la razón por la que Hawái no tiene ningún estatuto de acceso a cámaras corporales.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Cómo Obtener una Copia de un Reporte de Accidente de Hawái

Hawái no opera un portal único a nivel estatal para reportes de accidentes como lo hacen la mayoría de los estados; cada departamento de policía del condado maneja sus propios reportes. En Oahu, la División de Registros del Honolulu Police Department procesa las solicitudes de reportes de Motor Vehicle Collision (colisión de vehículo motorizado), cobrando $0.50 por la primera página y $0.25 por cada página adicional de una copia estándar, $0.65 por página para una copia a color, y $1.00 por la primera página más $0.25 por página para una carta de verificación. HPD completa la mayoría de las solicitudes de reportes en línea dentro de dos días hábiles, aunque cualquier reporte de más de 10 páginas puede tardar más. En la isla de Hawái, la Sección de Registros e Identificación del Hawaii Police Department cobra $1 por la primera página y 10 centavos por cada página adicional, solo en efectivo, y tiene como objetivo responder dentro de 10 días hábiles.

Cuándo un Reporte de Hawái Está Disponible

Ambos departamentos retienen un reporte completo hasta que la investigación termina. El Honolulu Police Department divulga los reportes «cuando los procesos de investigación están completos y el caso está cerrado», y ofrece una carta de verificación en su lugar cuando un reporte criminal aún no puede divulgarse. El Hawaii Police Department describe el mismo límite: los reportes completos no están disponibles hasta que el caso se cierra, se adjudica, o ha pasado el plazo de prescripción. En la Isla Grande, una víctima típicamente aún puede obtener un reporte parcial o redactado para fines de seguro incluso antes de que el caso se cierre. Los Hawaii Revised Statutes (Estatutos Revisados de Hawái), sección 287-4, exigen que un conductor u oficial reporte un accidente al jefe de policía dentro de 24 horas, pero el estatuto no aborda por separado el acceso público a ese reporte una vez presentado; el acceso, en cambio, se tramita a través de la ley general de registros públicos de Hawái descrita a continuación.

Cómo Obtener un Reporte de Incidente Policial de Hawái

Hawái no divide los reportes de accidentes y otros reportes de incidentes en sistemas separados como lo hacen la Florida o Texas. Cualquier reporte de policía, ya sea de un accidente u otro incidente, se solicita a la misma división de registros del condado descrita arriba. La ley que rige es la Uniform Information Practices Act de Hawái, específicamente las excepciones generales en la sección 92F-13, que permite que una agencia retenga «registros gubernamentales que, por su naturaleza, deben ser confidenciales para que el gobierno evite frustrar una función gubernamental legítima». Hawái no tiene una exención de investigación de las fuerzas del orden separada y específica del estado, como sí tienen muchos estados; las agencias se basan en esta cláusula general para mantener cerrada una investigación activa. El Honolulu Police Department también retiene de un reporte divulgado los reportes médicos, órdenes de restricción, mandatos judiciales, documentos judiciales, cartas de autorización (clearance letters) y resúmenes de historial criminal, y redacta la información de menores.

Video de Cámara Corporal en Hawái

Hawái no tiene un estatuto que regule el acceso al video de cámara corporal de la policía. Los departamentos de policía del condado manejan las solicitudes de video de cámara corporal como una cuestión de política interna en lugar de una ley estatal de acceso, y la divulgación se tramita a través de la misma exención general de la sección 92F-13 descrita arriba. El Honolulu Police Department sí mantiene una dirección de correo electrónico dedicada para solicitudes de video de cámara corporal, separada de sus canales generales y gubernamentales de solicitud de reportes, lo cual muestra que HPD ha construido un proceso operativo para estas solicitudes incluso sin un estatuto que lo exija. Los lectores deben tener cuidado con las afirmaciones que circulan en línea de que un capítulo específico de los Hawaii Revised Statutes crea un derecho de retención o acceso a cámaras corporales; actualmente no existe tal disposición en los estatutos de Hawái. Para el panorama legal más completo del estado, vea las leyes de cámara corporal de Hawái.

Correcciones y Notas Prácticas

No se localizó ningún proceso de corrección dedicado para un reporte de policía de Hawái para esta guía, y Hawái no parece operar un formulario separado de intercambio de información entre conductores. Si un reporte contiene un error, o un accidente cae por debajo del umbral que requiere un reporte de un oficial, comuníquese directamente con la división de registros del departamento investigador.

Recursos Relacionados

Reportes de Policía por Estado cubre el panorama completo de los 50 estados. Vea también cómo presentar un reporte de policía, cómo leer un reporte de policía, si los reportes de policía son públicos, cómo solicitar video de cámara corporal, las leyes de cámara corporal de Hawái, las leyes de accidentes de tránsito de Hawái, las leyes de registros públicos de Hawái, y los registros judiciales de Hawái.

Descargo de Responsabilidad

Este artículo proporciona información general sobre el proceso de reportes de policía y registros públicos de Hawái. No constituye asesoría legal. Las tarifas, portales y reglas de elegibilidad cambian; verifique los detalles actuales con las agencias mencionadas arriba o con un abogado con licencia en Hawái antes de basarse en algo aquí para una situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.