Leyes sobre timbres Ring en Oregon: lo que debe saber en 2026

Los timbres Ring captan video y audio las 24 horas, y la ley de Oregon trata esas dos funciones de manera muy distinta. Grabar video desde su propia propiedad es ampliamente legal, pero grabar audio activa el marco distintivo de consentimiento dividido de Oregon segun ORS 165.540. Los residentes de Portland enfrentan una capa adicional de regulacion: la prohibicion de reconocimiento facial de la ciudad segun el Chapter 34.10 bloquea por completo la funcion Familiar Faces de Ring dentro de los limites de la ciudad.

Los propietarios, inquilinos y arrendadores de Oregon necesitan entender estas reglas que se superponen. Un timbre Ring que graba la conversacion equivocada o activa la funcion equivocada podria dar lugar a cargos penales, responsabilidad civil, o ambos. Esta guia cubre cada ley relevante de Oregon, la ordenanza local de Portland y los pasos practicos para mantenerse del lado correcto de la ley.

Leyes de grabacion de audio y timbres Ring en Oregon

La mayor preocupacion legal con los timbres Ring en Oregon se centra en la grabacion de audio. Todos los modelos de timbre Ring incluyen un microfono integrado que capta el sonido junto con el video. Esta capacidad de audio activa la ley de escuchas de Oregon, y las reglas dependen del tipo de comunicacion que se grabe.

Comunicaciones telefonicas y electronicas: consentimiento de una sola parte

Segun ORS 165.540(1)(a), Oregon prohibe obtener el contenido de una telecomunicacion o comunicacion por radio sin el consentimiento de al menos un participante. Este es un marco estandar de consentimiento de una sola parte. Si usted es participante de una llamada telefonica o comunicacion electronica a traves de su timbre Ring, su propio consentimiento cumple con este requisito.

Cuando alguien toca el timbre y usted responde a traves de la aplicacion Ring, esa conversacion de dos vias califica como una comunicacion electronica. Su participacion y consentimiento hacen que la grabacion sea legal segun esta subseccion.

Conversaciones en persona: todas las partes deben ser informadas

Las reglas de Oregon cambian para las conversaciones en persona. Segun ORS 165.540(1)(c), una persona no puede obtener ni intentar obtener ninguna parte de una conversacion "si no todos los participantes de la conversacion son informados de manera especifica de que su conversacion se esta obteniendo."

Esto crea una distincion importante para los duenos de un timbre Ring. Cuando su timbre Ring graba de manera pasiva el audio de personas que hablan en su porche o cerca de el, esas personas estan teniendo una conversacion en persona. Si no han sido informadas de manera especifica de que su conversacion se esta grabando, la grabacion puede violar ORS 165.540(1)(c).

Implicaciones practicas para los duenos de Ring

El enfoque mas seguro en Oregon implica dos estrategias. Primero, coloque un aviso visible cerca de su timbre Ring que indique que hay grabacion de audio y video en curso. Esto ayuda a cumplir con el requisito de "informado de manera especifica" para las conversaciones en persona. Segundo, considere desactivar la funcion de grabacion de audio de su timbre Ring a traves de la aplicacion Ring si desea eliminar por completo el riesgo legal.

Los timbres Ring graban audio de manera predeterminada. La ley de Oregon pone la carga sobre el dueno del dispositivo para asegurar el cumplimiento, no sobre los visitantes que quizas no se dan cuenta de que estan siendo grabados.

Leyes de grabacion de video y timbres Ring

Oregon adopta un enfoque mas permisivo hacia la videovigilancia que hacia la grabacion de audio. Ninguna ley estatal prohibe grabar video desde su propia propiedad cuando la camara capta areas visibles al publico como aceras, calles, entradas para autos y porches delanteros.

ORS 163.700: invasion de la privacidad personal

La principal restriccion de video en Oregon proviene de ORS 163.700, que prohibe grabar a otra persona en estado de desnudez sin consentimiento cuando esa persona esta en un lugar donde tiene una expectativa razonable de privacidad. Esta ley apunta al voyerismo mas que al uso general de camaras de seguridad.

Para los duenos de un timbre Ring, ORS 163.700 significa que su camara no puede colocarse para grabar hacia areas donde las personas tienen una expectativa razonable de privacidad, como ventanas de banos, dormitorios o espacios cerrados del patio trasero. Un timbre Ring que apunta a su puerta principal y la acera publica mas alla de ella por lo general no genera preocupaciones bajo ORS 163.700.

La violacion de ORS 163.700 es un delito menor de Clase A, que conlleva hasta 1 ano de carcel y multas de hasta $6,250.

Consideraciones sobre la privacidad de los vecinos

Aunque Oregon no tiene una ley especifica que prohiba las camaras de seguridad que captan la propiedad de un vecino, apuntar un timbre Ring o una camara adicional directamente a las ventanas o espacios privados de un vecino podria respaldar una demanda civil por invasion de la privacidad. Los tribunales de Oregon reconocen el agravio de intrusion en el aislamiento, que se aplica cuando alguien se entromete intencionalmente en los asuntos privados de otra persona de una manera que seria altamente ofensiva para una persona razonable.

La prohibicion de reconocimiento facial de Portland y Ring Familiar Faces

Portland, Oregon, promulgo una de las prohibiciones de reconocimiento facial mas completas del pais. El Chapter 34.10 del Codigo de la Ciudad de Portland prohibe que las entidades privadas usen tecnologias de reconocimiento facial en lugares de alojamiento publico dentro de los limites de la ciudad. La ordenanza entro en vigor el 1 de enero de 2021.

Que cubre la ordenanza

Segun la Section 34.10.020, las "Face Recognition Technologies" significan procesos automatizados o semiautomatizados que ayudan a identificar, verificar, detectar o caracterizar los rasgos faciales de un individuo. La Section 34.10.030 prohibe que cualquier entidad privada use estas tecnologias en lugares de alojamiento publico dentro de Portland.

Amazon lanzo la funcion de reconocimiento facial Familiar Faces de Ring en diciembre de 2025. Esta funcion permite que los timbres Ring identifiquen a visitantes conocidos comparando las imagenes captadas con una base de datos de rostros que el dueno ha etiquetado. Amazon evaluo el panorama legal y opto por no desplegar Familiar Faces en Portland debido al Chapter 34.10.

Penas por violaciones

Segun la Section 34.10.050, cualquier persona perjudicada por una violacion material de la ordenanza tiene una causa de accion contra la entidad privada infractora. Los danos se fijan en la mayor cantidad entre los danos reales sufridos o $1,000 por dia por cada dia de violacion. Los residentes de Portland pueden demandar a los duenos de camaras Ring que activen funciones prohibidas de reconocimiento facial dentro de los limites de la ciudad.

Excepciones

La ordenanza incluye excepciones limitadas segun la Section 34.10.040. El reconocimiento facial esta permitido para fines de verificacion del usuario (como desbloquear un dispositivo personal con Face ID) y cuando sea necesario para cumplir con las leyes federales, estatales o locales. Estas excepciones no cubren la funcion Familiar Faces de Ring, que cataloga e identifica a los visitantes en lugar de verificar la identidad del dueno del dispositivo.

Reglas de la HOA y timbres Ring en Oregon

Las asociaciones de propietarios de Oregon operan bajo la Oregon Planned Community Act (ORS Chapter 94) y la Oregon Condominium Act (ORS Chapter 100). Ambas leyes otorgan a las HOA la autoridad de establecer y hacer cumplir Convenios, Condiciones y Restricciones (CC&R) que rigen las modificaciones de la propiedad dentro de la comunidad.

Que pueden regular las HOA

Las HOA en Oregon pueden adoptar reglas que afectan la instalacion de timbres Ring de varias maneras:

• Modificaciones exteriores: Muchas CC&R requieren la aprobacion del comite de revision arquitectonica antes de cualquier cambio exterior, incluido el montaje de un timbre Ring.
• Restricciones de colocacion: Las HOA pueden especificar donde se pueden montar las camaras para mantener una apariencia uniforme en la comunidad.
• Requisitos de color y estilo: Algunas asociaciones exigen que los dispositivos coincidan con el esquema de color exterior de la casa.
• Grabacion de areas comunes: Las HOA pueden prohibir las camaras que graban espacios compartidos como pasillos, vestibulos o areas de piscina.

Que no pueden hacer las HOA

Las HOA no pueden anular las leyes estatales de grabacion de Oregon. Incluso si una HOA permite los timbres Ring, el dueno sigue siendo responsable de cumplir con ORS 165.540 (grabacion de audio) y ORS 163.700 (privacidad visual). La aprobacion de una HOA no crea un escudo legal contra cargos de escucha.

Los propietarios de Oregon que consideran instalar un timbre Ring en una comunidad con HOA deberian revisar sus CC&R y presentar cualquier solicitud de modificacion requerida antes de montar el dispositivo.

Derechos del arrendador y del inquilino

La Residential Landlord and Tenant Act de Oregon (ORS Chapter 90) regula la relacion entre arrendadores e inquilinos con respecto a las modificaciones de la propiedad, incluida la instalacion de timbres Ring.

Derechos de instalacion del inquilino

La ley de Oregon no aborda especificamente la instalacion de camaras de timbre por parte de los inquilinos. Bajo los terminos generales del contrato de arrendamiento, los inquilinos por lo general necesitan permiso por escrito del arrendador antes de hacer modificaciones exteriores a la propiedad de alquiler. Instalar un timbre Ring implica perforar el marco de la puerta o la pared, lo cual la mayoria de los contratos clasifican como una alteracion que requiere aprobacion.

Algunos arrendadores incluyen disposiciones sobre dispositivos de seguridad en sus contratos de arrendamiento. Los inquilinos deberian revisar su contrato en busca de texto sobre modificaciones exteriores, camaras de seguridad o dispositivos de hogar inteligente antes de instalar un timbre Ring.

Restricciones de vigilancia del arrendador

Los arrendadores que instalan timbres Ring en propiedades de alquiler enfrentan consideraciones adicionales. Segun ORS 90.322, los arrendadores tienen derechos limitados para acceder a las instalaciones del inquilino. Un timbre Ring que graba las entradas y salidas de un inquilino podria generar preocupaciones de privacidad, en particular si el arrendador monitorea las grabaciones sin el conocimiento del inquilino.

Los arrendadores que instalan timbres Ring en areas compartidas de propiedades de varias unidades deberian proporcionar aviso por escrito a todos los inquilinos de que hay grabacion de audio y video en curso. Este aviso ayuda a cumplir con el requisito de "informado de manera especifica" segun ORS 165.540(1)(c) para las conversaciones en persona captadas en areas comunes.

Depositos de garantia y retiro

Si un inquilino instala un timbre Ring con permiso del arrendador, el contrato de arrendamiento deberia abordar si el dispositivo permanece cuando el inquilino se muda. Segun la ley de Oregon, los inquilinos por lo general son responsables de devolver la propiedad a su condicion original. Los agujeros del montaje del timbre Ring pueden deducirse del deposito de garantia a menos que el contrato disponga lo contrario.

Acceso de las autoridades a las grabaciones de Ring en Oregon

Las autoridades del orden publico de Oregon pueden acceder a las grabaciones de un timbre Ring a traves de varios canales legales, cada uno con requisitos distintos.

Acceso basado en orden judicial

Una orden de registro emitida por un tribunal de Oregon es el metodo mas comun para obtener grabaciones de Ring. Segun la Cuarta Enmienda y el Articulo I, Seccion 9 de la Constitucion de Oregon, las autoridades por lo general necesitan una orden respaldada por causa probable para obligar a la divulgacion de grabaciones privadas.

Citaciones y ordenes judiciales

Las autoridades tambien pueden obtener grabaciones de Ring a traves de citaciones de un gran jurado u ordenes judiciales. Estos instrumentos legales conllevan estandares distintos a las ordenes de registro, pero aun requieren supervision judicial.

Politicas de divulgacion de Amazon

Ring de Amazon ha cambiado sus politicas de acceso para las autoridades varias veces. En enero de 2024, Ring anuncio que ya no facilitaria las solicitudes policiales sin orden judicial para grabaciones a traves de la herramienta Request for Assistance en la aplicacion Neighbors. Sin embargo, Amazon aun puede divulgar grabaciones sin el consentimiento del usuario cuando cree que alguien enfrenta "peligro de muerte o lesiones fisicas graves", una determinacion que Amazon toma sin revision judicial.

En 2023, la Federal Trade Commission llego a un acuerdo con Ring por $5.8 millones tras determinar que empleados de Ring habian accedido a los videos de los clientes sin autorizacion y que la empresa no implemento protecciones de seguridad adecuadas.

Divulgacion voluntaria

Los duenos de un timbre Ring en Oregon pueden compartir voluntariamente las grabaciones con las autoridades en cualquier momento. No se necesita ninguna orden judicial ni citacion cuando el dueno consiente la divulgacion. La ley de Oregon no prohibe que los propietarios elijan cooperar con las investigaciones policiales compartiendo sus propias grabaciones.

Penas por grabacion ilegal en Oregon

Oregon impone penas penales y civiles por las violaciones de grabacion, y la gravedad depende de que ley se violo.

Penas penales

Responsabilidad civil

Las victimas de grabacion ilegal en Oregon pueden buscar danos civiles mediante una demanda. Oregon reconoce el agravio de intrusion en el aislamiento, que permite que las personas cuya privacidad ha sido invadida busquen danos compensatorios y potencialmente punitivos.

La ordenanza de reconocimiento facial de Portland crea su propia causa de accion civil. Cualquier persona perjudicada por una violacion puede demandar por danos reales o $1,000 por dia, lo que sea mayor.

Como usar un timbre Ring de manera legal en Oregon

Seguir estas pautas puede ayudar a los residentes de Oregon a usar los timbres Ring dentro de los limites de la ley estatal y local:

1. Coloque un aviso visible de grabacion. Ponga un letrero o una calcomania cerca de su timbre Ring que indique que hay grabacion de audio y video en curso. Esto ayuda a cumplir con el requisito de "informado de manera especifica" segun ORS 165.540(1)(c).

2. Considere desactivar la grabacion de audio. La aplicacion Ring le permite apagar el microfono. Desactivar el audio elimina por completo el riesgo de violar la ley de escuchas de Oregon.

3. Apunte su camara a areas publicas. Oriente su timbre Ring hacia su puerta, porche, camino de acceso y acera publica. Evite angulos que capten los espacios privados de los vecinos, como ventanas o patios cerrados.

4. Revise las reglas de reconocimiento facial de Portland. Si vive en Portland, no active la funcion Familiar Faces de Ring. La ordenanza Chapter 34.10 de la ciudad prohibe el uso privado de tecnologia de reconocimiento facial.

5. Revise las reglas de la HOA antes de instalar. Si vive en una comunidad planificada o condominio, revise sus CC&R en busca de requisitos de modificacion exterior y obtenga cualquier aprobacion necesaria.

6. Obtenga el permiso del arrendador si alquila. Los inquilinos deberian obtener la aprobacion por escrito de su arrendador antes de montar un timbre Ring en la propiedad de alquiler.

7. Comprenda el acceso de las autoridades. Sepa que la policia puede solicitar sus grabaciones con una orden judicial, y que Amazon puede divulgar grabaciones en situaciones de emergencia sin su consentimiento.

8. Mantenga segura su cuenta de Ring. Active la autenticacion de dos factores y use una contrasena unica y segura. El acuerdo de la FTC de 2023 con Ring destaco la importancia de la seguridad de la cuenta para proteger las grabaciones.

Mas leyes de Oregon

Oregon tiene leyes especificas en muchas areas legales que afectan a los residentes y visitantes. Explore estas guias relacionadas:

• Leyes de grabacion de Oregon cubren todo el alcance de las reglas de grabacion de audio y video mas alla de las camaras de timbre.

Preguntas frecuentes

Este articulo proporciona informacion legal general sobre las leyes de timbres Ring en Oregon hasta abril de 2026. Las leyes y sus interpretaciones pueden cambiar. Consulte a un abogado para obtener asesoramiento especifico para su situacion.