North Carolina
Reportes de Policía de Carolina del Norte: Cómo Obtener un Reporte de Accidente o de Incidente
Carolina del Norte divide una solicitud de reporte de policía en tres canales separados según lo que usted necesite. Un reporte de accidente de un choque de auto es un registro del Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV), que se solicita a través de myNCDMV o por correo con el formulario TR-67A, no del departamento de policía que respondió a la escena. Un reporte de incidente general, que cubre cosas como un robo con allanamiento, una agresión o un hurto, es una solicitud a la unidad de registros (records unit) del departamento o de la oficina del sheriff que investigó, regida por la ley de registros públicos de Carolina del Norte. El video de cámara corporal (bodycam) y de cámara del tablero corre por una tercera vía completamente distinta, con sus propias reglas de «disclosure» (divulgación para verlo) y «release» (entrega de una copia).
Esta guía cubre los tres canales: cómo solicitar cada uno, cuánto cuesta, cuánto tiempo toma, y dónde Carolina del Norte realmente limita lo que el público puede obtener.
Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Cómo Obtener un Reporte de Accidente de Carolina del Norte
La sección 20-166.1 de los Estatutos Generales de Carolina del Norte establece:
Los reportes hechos por personas que no son oficiales de policía ni médicos forenses no son registros públicos. Los reportes hechos por oficiales de policía y médicos forenses son registros públicos y están abiertos para inspección por el público en general en todo momento razonable.
Esa distinción importa. La declaración escrita del propio conductor sobre el choque permanece confidencial, pero el reporte de accidente del oficial que respondió es un registro público, y la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte es la oficina que proporciona copias certificadas. Eso no hace del DMV la única fuente. El G.S. 20-166.1(e) concluye estableciendo que nada en la sección prohíbe que una agencia de policía entregue al público reportes de accidente, o partes de ellos, que sean registros públicos, y la misma subsección permite que el oficial que redactó el reporte remita una copia sin certificar a la aseguradora del conductor una vez pagada a la División la tarifa de la copia certificada. Muchas agencias de Carolina del Norte sí entregan sus propios reportes de accidente directamente, así que vale la pena consultar también al departamento que investigó.
El principal canal de solicitud de reportes de accidente de Carolina del Norte es myNCDMV (payments.ncdot.gov), un portal restringido a empresas con sede o licencia en Carolina del Norte, como aseguradoras, abogados e investigadores privados, que cumplan con los requisitos de uso permisible del DMV. Ese canal devuelve un reporte sin redactar.
Los solicitantes individuales tienen dos vías. En persona, el DMV ofrece servicio inmediato para cinco reportes o menos en una License Plate Agency, incluyendo la sede de Raleigh Central Services en 4121 New Bern Ave. y la Huntersville License Plate Agency en 12101 Mt. Holly-Huntersville Road. Las solicitudes más grandes, o las solicitudes desde fuera del estado, se envían por correo con el formulario TR-67A. El formulario vigente, revisado el 1 de julio de 2024, indica a los solicitantes hacer los cheques a nombre de NCDMV y enviar la solicitud a: Traffic Records Branch, Crash Reports Unit, 3106 Mail Service Center, Raleigh, NC 27697-3106. NCDOT pide a los solicitantes dejar pasar 10 días hábiles desde la recepción para el procesamiento. El formulario indica que la Crash Reports Unit atiende al 919-861-3068; la línea general de registros del DMV es (919) 715-7000.
Algunas fuentes remiten a los solicitantes a un formulario llamado DMV-349. El DMV-349 es un documento real y vigente de Carolina del Norte, pero no es un formulario de solicitud. Es el propio reporte de choque, el formulario que completa el oficial investigador. NCDOT publica el Formulario de Reporte de Choque DMV-349 para uso de las fuerzas del orden, junto con sus hojas de códigos, narrativa adicional y páginas de ocupación múltiple, un formulario de intercambio entre conductores, un formulario de notificación de fatalidad por choque y un manual de instrucciones completo. El TR-67A es el formulario que usted usa para solicitar una copia de ese reporte.
Una copia certificada de un reporte de accidente cuesta $6.50, fijado directamente por el G.S. 20-42(b). La tarifa para otros documentos certificados del DMV es de $16.75 bajo la misma subsección; la página pública de reportes de accidente de NCDOT no muestra estas cifras directamente, pero están fijadas por estatuto y no quedan a discreción de la agencia.
Talk to a family-law attorney: free case review
Every case has details a formula cannot capture. Get a free, no-obligation review from a family-law attorney.
Cómo Obtener un Reporte de Incidente de Carolina del Norte
Para cualquier cosa que no sea un choque, la solicitud va a la división de registros del departamento de policía o de la oficina del sheriff que investigó, bajo el Capítulo 132 de los Estatutos Generales. El G.S. 132-1.4(a) retiene el expediente de investigación subyacente:
Los registros de investigaciones criminales realizadas por agencias públicas de aplicación de la ley, los registros de información de inteligencia criminal compilados por agencias públicas de aplicación de la ley... no son registros públicos según lo define el G.S. 132-1.
Esa retención no es absoluta. El G.S. 132-1.4(c) excluye una lista específica de datos que permanecen públicos sin importar qué: la hora, fecha, ubicación y naturaleza de una infracción reportada; el nombre, sexo, edad, dirección, empleo y la infracción alegada de una persona arrestada o acusada; las circunstancias del arresto en sí, incluyendo si involucró resistencia, armas o una persecución; el nombre, sexo, edad y dirección de un testigo denunciante; y el contenido de las llamadas al 911 y otras llamadas de emergencia, con excepciones limitadas para llamadas que identificarían a quien llama, a una víctima o a un testigo, o que provinieron de alguien menor de 18 años.
La ley de Carolina del Norte permite dos formas estrechas y separadas de retener partes de esa lista pública, y es fácil confundirlas. Según el G.S. 132-1.4(d), una agencia debe retener temporalmente solo el nombre o la dirección del testigo denunciante, no la lista completa de datos básicos mencionada arriba, si divulgarlo es razonablemente probable que amenace la seguridad del testigo denunciante o comprometa una investigación en curso. Un solicitante al que se le niegue por ese motivo puede pedirle a una corte que ordene la divulgación, y la corte sopesa el interés del público en la divulgación contra el interés de la agencia y de la presunta víctima en retenerlo, sin que la carga recaiga sobre ninguna de las partes. Por separado, según el G.S. 132-1.4(e), si una agencia cree que divulgar los datos más amplios de (c)(1) a (c)(5), es decir, la hora, fecha y naturaleza de la infracción, la identidad de una persona arrestada, las circunstancias del arresto o el contenido de las llamadas de emergencia, pondría en peligro la capacidad del estado de procesar, el derecho de un acusado a un juicio justo o una investigación en curso, la agencia puede acudir a la corte para impedir la divulgación, y en esa acción la agencia carga con la responsabilidad de probar su caso mediante una preponderancia de la evidencia. No existe un portal en línea a nivel estatal para reportes de incidentes; las solicitudes van directamente a la unidad de registros de la agencia investigadora, y Carolina del Norte no parece publicar un procedimiento de corrección público separado del contacto directo con esa agencia.
Video de Cámara Corporal y de Cámara del Tablero en Carolina del Norte
Carolina del Norte construyó uno de los estatutos de acceso a cámaras corporales más detallados del país, y gira en torno a una distinción que la mayoría de los demás estados no hace. El G.S. 132-1.4A(b) elimina las grabaciones por completo de las categorías de registros públicos y registros de personal:
Las grabaciones no son registros públicos según lo define el G.S. 132-1. Las grabaciones no son registros de personal... Las grabaciones bajo custodia de una agencia de policía se divulgarán únicamente según lo dispuesto en esta sección.
A partir de ahí, el estatuto se divide en «disclosure» (divulgación para verlo) y «release» (entrega de una copia).
«Disclosure» significa ver el video, en el momento y lugar que elija la agencia, sin obtener una copia. Según la subsección (c), solo una lista corta de personas puede solicitar el «disclosure»: alguien cuya imagen o voz esté en la grabación, el representante personal de un adulto que consienta, el representante personal de un menor o de un adulto incapacitado, o el representante personal de alguien que ha fallecido. La agencia sopesa seis factores al decidir si divulga el video: si el solicitante está en esa lista de elegibles, si el video contiene otra información confidencial o exenta, si el «disclosure» expondría información personal altamente sensible, si podría dañar la reputación o seguridad de alguien, si amenazaría un juicio justo o la administración de justicia, y si aún se necesita confidencialidad para proteger una investigación. Una negativa puede apelarse ante la corte superior, pero la corte solo revocará la decisión de la agencia por abuso de discreción.
«Release» significa obtener una copia real, y Carolina del Norte requiere una orden de la corte superior para eso en todos los casos. La corte aplica su propio conjunto de estándares según la subsección (g), incluyendo si el «release» es necesario para promover un interés público apremiante y si el solicitante busca obtener evidencia para resolver cuestiones legales en un procedimiento judicial actual o potencial, además de las mismas consideraciones de privacidad y seguridad que usa la decisión de «disclosure». Ese segundo estándar alcanza a las personas que reúnen evidencia antes de que se presente cualquier caso, no solo a las partes de un caso ya en curso.
El video que muestra una muerte o una lesión corporal grave sigue una vía más rápida y separada. Una persona en esa categoría, o su representante, presenta un formulario notariado a la agencia, la agencia debe presentar una solicitud ante la corte superior dentro de tres días hábiles, y la corte debe emitir su fallo dentro de siete días hábiles después de esa presentación, sin costo de presentación. Grabar o redistribuir un video obtenido de esta manera es un delito, que va desde un delito menor (misdemeanor) por una copia no autorizada hasta un delito grave (felony) por difundirlo a sabiendas.
Para más información sobre cómo solicitar video en otros estados, consulte nuestra guía para solicitar video de cámara corporal y la página de leyes de cámaras corporales de Carolina del Norte. El blog Coates' Canons de la Facultad de Gobierno de UNC tiene comentario adicional a nivel de práctica profesional sobre cómo las agencias aplican esta prueba.
Recursos Relacionados
- Reportes de Policía por Estado cubre el panorama completo de los 50 estados.
- Cómo presentar un reporte de policía
- Cómo leer un reporte de policía
- Cómo solicitar video de cámara corporal
- ¿Son públicos los reportes de policía?
- Leyes de cámaras corporales de Carolina del Norte
- Leyes de accidentes de auto de Carolina del Norte
- Leyes de registros públicos de Carolina del Norte
- Registros judiciales de Carolina del Norte
Descargo de Responsabilidad
Este artículo proporciona información general sobre las leyes de acceso a reportes de policía y video de cámara corporal de Carolina del Norte. No es asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Las tarifas, portales y formularios cambian; confirme los detalles actuales con la agencia estatal o de policía correspondiente antes de basarse en ellos. Consulte a un abogado con licencia en Carolina del Norte sobre su situación específica.
Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un reporte de accidente de Carolina del Norte?
Una copia certificada de un reporte de accidente cuesta $6.50, fijado directamente por la sección 20-42(b) de los Estatutos Generales de Carolina del Norte. Otros documentos certificados del DMV cuestan $16.75 bajo el mismo estatuto.
¿Puedo obtener una copia de un reporte de incidente policial general en Carolina del Norte?
El expediente de investigación subyacente no es un registro público según el G.S. 132-1.4, pero ciertos datos básicos, como la identidad del arrestado y las circunstancias del arresto, siempre son públicos. Contacte a la división de registros del departamento o de la oficina del sheriff que investigó.
¿Quién puede ver el video de cámara corporal de Carolina del Norte?
Solo una lista corta de personas puede solicitar ver el video según el G.S. 132-1.4A(c): la persona que aparece o se escucha en la grabación, el representante personal de un adulto que consienta, o el representante personal de un menor, un adulto incapacitado o alguien que ha fallecido.
¿Cómo obtengo una copia real del video de cámara corporal de Carolina del Norte?
Necesita una orden de la corte superior. Carolina del Norte no permite que una agencia entregue una copia del video de cámara corporal por sí sola; un juez sopesa factores que incluyen el interés público apremiante y si usted busca obtener evidencia para resolver cuestiones legales en un procedimiento judicial actual o potencial, según el G.S. 132-1.4A(g).
¿Qué es el formulario TR-67A?
Es el formulario de solicitud de reportes de accidente de Carolina del Norte, usado para solicitudes por correo y para pedidos más grandes. El DMV-349 es un documento distinto: es el propio reporte de choque, completado por el oficial investigador, no el formulario que usted usa para solicitar una copia de él.
¿A dónde envío por correo una solicitud de reporte de accidente de Carolina del Norte?
El formulario TR-67A vigente, revisado el 1 de julio de 2024, indica a los solicitantes hacer los cheques a nombre de NCDMV y enviar la solicitud a: Traffic Records Branch, Crash Reports Unit, 3106 Mail Service Center, Raleigh, NC 27697-3106. Deje pasar unos 10 días hábiles desde la recepción para el procesamiento.
¿Puede cualquier miembro del público usar myNCDMV para obtener un reporte de accidente?
El portal myNCDMV que devuelve reportes sin redactar está restringido a empresas con sede o licencia en Carolina del Norte que cumplan con los requisitos de uso permisible del DMV, como aseguradoras y abogados. Las personas individuales aún pueden solicitar un reporte en persona para cinco reportes o menos, o por correo usando el formulario TR-67A.
Actualizaciones
Se corrigió la dirección postal para solicitudes de reportes de accidente a la Traffic Records Branch en Raleigh, se aclaró que el DMV-349 es el reporte de choque del oficial y no una versión antigua del formulario de solicitud TR-67A, se señaló que las agencias de Carolina del Norte pueden entregar sus propios reportes de accidente, y se restauró la redacción legal exacta del plazo judicial y del estándar de entrega de video de cámara corporal.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
North Carolina General Statutes, Chapter 132: Public Records.
§ 132-1.4Criminal investigations; intelligence information records; Innocence Inquiry Commission recordsVigentecitada en 3 de nuestros artículos
(a) Records of criminal investigations conducted by public law enforcement agencies, records of criminal intelligence information compiled by public law enforcement agencies, and records of investigations conducted by the North Carolina Innocence Inquiry Commission, are not public records as defined by G.S. 132-1. Records of criminal investigations conducted by public law enforcement agencies or records of criminal intelligence information may be released by order of a court of competent jurisdiction. (b) As used in this section: (1) "Records of criminal investigations" means all records or any information that pertains to a person or group of persons that is compiled by public law enforcement agencies for the purpose of attempting to prevent or solve violations of the law, including information derived from witnesses, laboratory tests, surveillance, investigators, confidential informants, photographs, and measurements. The term also includes any records, worksheets, reports, or analyses prepared or conducted by the North Carolina State Crime Laboratory at the request of any public law enforcement agency in connection with a criminal investigation.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-08 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 36 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Gannett Pacific Corp. v. North Carolina State Bureau of Investigation (2004) sostuvo que los registros de investigación criminal del SBI no son registros públicos bajo G.S. 132-1.4(a), pero el solicitante sí tiene derecho a los documentos que enumeran las subsecciones (c) y (k). In Re Investigation Into Death of Cooper (2009) aplicó la subsección (k) a órdenes de registro selladas.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Gannett Pacific Corp. v. North Carolina State Bureau of Investigation (Court of Appeals of North Carolina 2004, 164 N.C. App. 154)✓Empresas de radiodifusión pidieron archivos cerrados del SBI sobre un incendio mortal en una cárcel del condado; el tribunal sostuvo que G.S. 132-1.4(a) excluye del carácter público los registros de investigación e inteligencia criminal, sin excepción por investigación concluida, aunque seguían disponibles los rubros de (c) y (k).
- In Re Investigation Into Death of Cooper (Court of Appeals of North Carolina 2009, 200 N.C. App. 180)✓Empresas de noticias pidieron abrir las órdenes de allanamiento de la investigación del homicidio de Nancy Cooper; el tribunal sostuvo que G.S. 132-1.4(e) no alcanzaba a las órdenes ya devueltas, pero no halló abuso de discreción al sellarlas bajo la subsección (k), que permite retenerlas por orden judicial.
- McCormick v. Hanson Aggregates Southeast, Inc. (Court of Appeals of North Carolina 2004, 164 N.C. App. 459)✓El dueño de una cantera pidió los registros del abogado de la ciudad de Raleigh sobre la aplicación de la zonificación en su terreno; el tribunal sostuvo que esa oficina es una agencia pública de orden público bajo G.S. 132-1.4(b)(3), que la excepción no se limita a investigaciones abiertas y que se requería una revisión in camera.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 132-1.4ALaw enforcement agency recordingsVigentecitada en 6 de nuestros artículos
(a) Definitions. - The following definitions apply in this section: (1) Body-worn camera. - An operational video or digital camera or other electronic device, including a microphone or other mechanism for allowing audio capture, affixed to the uniform or person of law enforcement agency personnel and positioned in a way that allows the camera or device to capture interactions the law enforcement agency personnel has with others. (2) Custodial law enforcement agency. - The law enforcement agency that owns or leases or whose personnel operates the equipment that created the recording at the time the recording was made. (3) Dashboard camera. - A device or system installed or used in a law enforcement agency vehicle that electronically records images or audio depicting interaction with others by law enforcement agency personnel. This term does not include body-worn cameras. (4) Disclose or disclosure. - To make a recording available for viewing or listening to by the person requesting disclosure, at a time and location chosen by the custodial law enforcement agency. This term does not include the release of a recording. (5) Personal representative.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-31 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
North Carolina General Statutes, Chapter 20: Motor Vehicles.
§ 20-166.1Reports and investigations required in event of accidentVigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) Notice of Accident. - The driver of a vehicle involved in a reportable accident must immediately, by the quickest means of communication, notify the appropriate law enforcement agency of the accident. If the accident occurred in a city or town, the appropriate agency is the police department of the city or town. If the accident occurred outside a city or town, the appropriate agency is the State Highway Patrol or the sheriff's office or other qualified rural police of the county where the accident occurred. (b) Insurance Verification. - When requested to do so by the Division, the driver of a vehicle involved in a reportable accident must furnish proof of financial responsibility. (c) Parked Vehicle. - The driver of a motor vehicle that collides with another motor vehicle left parked or unattended on a highway of this State must report the collision to the owner of the parked or unattended motor vehicle. This requirement applies to an accident that is not a reportable accident as well as to one that is a reportable accident.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 24 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Branch v. Dempsey (Supreme Court of North Carolina 1965, 265 N.C. 733)“…im as to how he was driving or what caused the collision. G.S. § 20-166.1 requires the driver of any vehicle invo…”
- State v. Hernandez (Court of Appeals of North Carolina 2008, 188 N.C. App. 193)“…estigations that are required in the event of an accident. N.C. Gen. Stat. § 20-166.1 (2007). N.C. Gen. Stat. § 20-166.1 (h…”
- State v. Young (Court of Appeals of North Carolina 2002, 148 N.C. App. 462)“…dway except in the direction so indicated by said signs. N.C. Gen. Stat. § 20-166.1 . Defendant argues that although Office…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 20-42Authority to administer oaths and certify copies of recordsVigente
(a) Officers and employees of the Division designated by the Commissioner are, for the purpose of administering the motor vehicle laws, authorized to administer oaths and acknowledge signatures, and shall charge for the acknowledgment of signatures a fee according to the following schedule: (1) One signature $6.00 (2) Two signatures 7.00 (3) Three or more signatures 8.00 Funds received under the provisions of this subsection shall be used to defray a part of the costs of distribution of license plates, registration certificates and certificates of title issued by the Division. (b) The Commissioner and officers of the Division designated by the Commissioner may prepare under the seal of the Division and deliver upon request a certified copy of any document of the Division for a fee. The fee for a document, other than an accident report under G.S. 20-166.1, is sixteen dollars and seventy-five cents ($16.75). The fee for an accident report is six dollars and fifty cents ($6.50). A certified copy shall be admissible in any proceeding in any court in like manner as the original thereof, without further certification.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 16 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2020
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Miller (Supreme Court of North Carolina 1975, 288 N.C. 582)“…orney. This is defendants’ fifteenth assignment of error. G.S. 20-42(b) provides in pertinent part as follow…”
- State v. Knight (Supreme Court of North Carolina 1964, 261 N.C. 17)“…he Department of Motor Vehicles was introduced in evidence. G.S. § 20-42. This shows the bank released its lien…”
- State v. Teasley (Court of Appeals of North Carolina 1970, 9 N.C. App. 477)“…es of the records of the Department under the provisions of G.S. 20-42. 2. A “Driver’s License Record C…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- N.C. Gen. Stat. § 20-166.1 (clasificación del reporte de accidente)(ncleg.gov).gov
- Página de Reportes de Accidente de NCDOT (myNCDMV, TR-67A, dirección de correo, plazos)(ncdot.gov).gov
- N.C. Gen. Stat. § 132-1.4 (exención de registros de investigación criminal)(ncleg.gov).gov
- N.C. Gen. Stat. § 20-42(b) (tarifas de copias certificadas del DMV, incluyendo la tarifa de $6.50 para reportes de accidente)(ncleg.gov).gov
- N.C. Gen. Stat. § 132-1.4A (grabaciones de agencias de policía)(ncleg.gov).gov
- Facultad de Gobierno de UNC, Coates' Canons: La Asamblea General Modifica las Reglas de Divulgación de Grabaciones de Cámara Corporal(sog.unc.edu)
- Formulario TR-67 A de NCDMV, Solicitud de Reporte de Choque (revisado el 1 de julio de 2024): dirección de correo, teléfono de la Crash Reports Unit, tarifa(ncdot.gov)
- NCDOT Connect, Crash Facts and Forms: Formulario de Reporte de Choque DMV-349, hojas de códigos y manual de instrucciones(ncdot.gov)