North Carolina
Registros Judiciales de Carolina del Norte: Cómo Buscar, Qué Es Público y la «Expunction»
Este artículo explica cómo buscar registros judiciales de Carolina del Norte mediante el eCourts Portal estatal, qué categorías de registros son públicas o restringidas bajo la ley de Carolina del Norte, y cómo funciona el proceso de expunción de Carolina del Norte. No cubre otros estados; para esos, consulte el centro de Registros Judiciales por Estado.
Información verificada por última vez el 10 de agosto de 2026. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Cómo Buscar Registros Judiciales de Carolina del Norte
La Oficina Administrativa de los Tribunales de Carolina del Norte opera una única herramienta de búsqueda estatal, el eCourts Portal, alojado en portal-nc.tylertech.cloud sobre la infraestructura en la nube de Tyler Technologies. El despliegue avanzó condado por condado durante varios años; los 13 condados restantes del estado entraron en funcionamiento el 13 de octubre de 2025, lo que llevó eCourts a los 100 condados de Carolina del Norte, según la cobertura periodística de la época. Antes de esa fecha, una búsqueda solo en el Portal no habría alcanzado todos los casos pendientes del estado.
La página principal pública del Portal enumera cuatro funciones: Smart Search, descrita como la herramienta para buscar registros judiciales e información de casos; Search Hearings, para las próximas fechas de audiencia; Make Payments, para pagos de libertad condicional, libertad supervisada y algunas multas por infracciones penales; y NC Judgment Search, descrita como un índice de fallos mantenido conforme a N.C.G.S. 7A-109(b)(6). Esta última función merece mencionarse aparte. No es la misma búsqueda que Smart Search, y existe específicamente porque la ley de Carolina del Norte exige que el secretario de cada condado mantenga un índice de fallos que el público pueda consultar.
Un detalle práctico a tener en cuenta: el alojamiento de Tyler exige resolver un CAPTCHA cada diez minutos, tanto para usuarios públicos anónimos como para usuarios registrados y abogados con acceso elevado. Una sesión de investigación larga en el Portal implica resolver ese desafío repetidamente. Los abogados que necesitan acceso elevado, el cual muestra detalles adicionales del registro vinculados a su credencial profesional, lo solicitan mediante el formulario AOC-A-264 a través del secretario del tribunal (clerk of court) del condado correspondiente.
El eCourts Portal es gratuito y no requiere registro para las búsquedas públicas básicas. Como todos los portales estatales cubiertos en este grupo de artículos, trátelo como una herramienta de investigación y no como el registro certificado en sí; para obtener una copia con validez legal, aún necesita acudir al secretario del tribunal (clerk of court).
Qué Es Público y Qué Está Restringido
El punto de partida de Carolina del Norte es la apertura. N.C.G.S. 7A-109(a) otorga al público el derecho a inspeccionar los registros judiciales, y la Ley de Registros Públicos del estado (N.C.G.S. Capítulo 132) está redactada para interpretarse a favor del acceso; los tribunales de Carolina del Norte han descrito el cierre de registros presuntamente abiertos como algo que debería ser sumamente excepcional y que requiere conclusiones específicas del juez antes de sellar cualquier cosa.
Esa presunción tiene excepciones establecidas por ley para tipos específicos de registros, no categorías generales dejadas a discreción del secretario del tribunal:
Procesos de menores. Los registros de delincuencia juvenil y de casos de abuso, negligencia y dependencia están excluidos de la Ley general de Registros Públicos (N.C.G.S. 7B-2901), y las propias audiencias de delincuencia pueden ser cerradas por el tribunal por causa justificada (N.C.G.S. 7B-2402). Los registros de las fuerzas del orden vinculados a casos de menores se excluyen por separado de la inspección pública conforme a N.C.G.S. 7B-3001(b).
Adopciones. Las audiencias judiciales de adopción se celebran a puerta cerrada conforme a N.C.G.S. 48-2-203.
Informes previos a la sentencia. El informe escrito previo a la sentencia preparado para la audiencia de imposición de pena, así como el registro de cualquier informe oral previo a la sentencia, no son registros públicos conforme a N.C.G.S. 15A-1333.
Testamentos depositados ante el secretario durante la vida del testador. Conforme a N.C.G.S. 31-11, un testador con vida puede depositar un testamento original en papel ante el secretario del tribunal superior (clerk of superior court) para su resguardo. Mientras el testamento permanece en ese depósito, su contenido queda cerrado a cualquier persona que no sea el testador o su agente o abogado autorizado, hasta que el testador fallece. Una vez que el secretario recibe prueba del fallecimiento, puede abrir el testamento a cualquier persona interesada en la sucesión, y el testamento permanece en el depósito hasta que se presenta para el proceso sucesorio (probate). Esta disposición alcanza únicamente a los testamentos colocados en el depósito del secretario, no a los testamentos en general.
Asuntos sellados en general. Un tribunal puede sellar un registro cuando un interés apremiante, como un juicio justo o la seguridad de un testigo, supera la presunción de acceso, pero eso exige que el juez formule conclusiones específicas que un tribunal de apelación pueda revisar.
Los materiales de descubrimiento (discovery) intercambiados entre las partes en un caso penal, regidos por N.C.G.S. 15A-901 a 15A-910, están limitados a las partes del caso y no se publican al público general a través del Portal.
«Expunction»: El Término de Carolina del Norte para Eliminar un Registro
Carolina del Norte no usa la palabra «expungement» en sus propios estatutos. La ley que rige es el Capítulo 15A, Artículo 5, de los Estatutos Generales de Carolina del Norte, titulado Expunction of Records (Eliminación de Registros), y ese es el término que aparece en los escritos judiciales de Carolina del Norte, las guías de las oficinas de los secretarios de tribunal y los propios informes estatales de antecedentes penales.
Desde el 1 de diciembre de 2021, Carolina del Norte elimina automáticamente ciertos cargos desestimados y veredictos de no culpabilidad sin que la persona tenga que presentar una petición, un mecanismo que surgió de la Second Chance Act de 2020 (S.B. 562). Ese proceso automático se suspendió en agosto de 2022 después de que el volumen de casos desbordara al sistema judicial, y la Ley de Sesión 2024-35 lo reconstruyó. Conforme a la versión actual de G.S. 15A-146(a4), un caso elegible se elimina por efecto de la ley no antes de 180 días ni después de 210 días desde la fecha de la resolución final, no de inmediato tras la desestimación o la absolución como funcionaba el mecanismo cuando se lanzó por primera vez. Las condenas siguen una vía distinta: eliminar una condena generalmente requiere presentar una petición conforme a G.S. 15A-145.5, y esa disposición es más estrecha. Alcanza únicamente los delitos que el estatuto califica como no violentos, una categoría que define por exclusión: quedan fuera los delitos graves (felonies) de Clase A a G y los delitos menores (misdemeanors) de Clase A1, así como cualquier delito en el que el asalto sea un elemento esencial, cualquier delito que conlleve la obligación de registrarse como delincuente sexual y cualquier delito grave en el que se haya usado un vehículo motorizado comercial. Los delitos de conducción bajo los efectos, según se definen en G.S. 20-4.01(24a), están excluidos por separado. No existe una exclusión general para las infracciones de tránsito ordinarias; de hecho, el estatuto descuenta las infracciones de tránsito previas al contar las demás condenas de quien presenta la petición.
Este artículo explica el concepto, no las reglas de elegibilidad para su cargo específico. Para conocer los criterios completos de elegibilidad, los períodos de espera y el proceso de petición, consulte las leyes de eliminación de antecedentes de Carolina del Norte.
Copias Certificadas y Consejos Prácticos de Búsqueda
El eCourts Portal permite realizar búsquedas tanto por nombre como por número de caso a través de Smart Search. Las búsquedas por nombre conllevan el mismo riesgo que en cualquier otro lugar: un nombre común puede arrojar varias personas, y que una búsqueda no devuelva resultados para un nombre común no prueba que el caso no exista; puede significar que la ortografía, el segundo nombre o el rango de fechas no coincidieron. Verifique cruzando con un número de caso cuando lo tenga.
Para obtener una copia certificada de un registro judicial, el Portal no es la fuente. Comuníquese con el secretario del tribunal (clerk of court) del condado donde se presentó el caso. La información de contacto de las oficinas de los secretarios y las guías específicas de cada condado están enlazadas desde el propio Portal y desde nccourts.gov.
Cómo Usar Esta Información de la Manera Correcta
Una búsqueda de registros judiciales de Carolina del Norte es apropiada para consultar su propio caso, verificar el estado de un asunto en el que usted es parte, o confirmar una presentación pública. No sustituye una verificación de antecedentes realizada conforme a la Fair Credit Reporting Act (FCRA). Si está evaluando a alguien para empleo, arrendamiento o crédito, una búsqueda por nombre en un portal público no cumple por sí sola con la FCRA, y usar un sitio de búsqueda de personas o agregador de registros públicos para ese fin conlleva un riesgo legal real; el acuerdo de 2023 de la FTC con TruthFinder e Instant Checkmate, que pagaron 5.8 millones de dólares por comercializar informes de registros públicos para la evaluación de inquilinos y empleados sin cumplir con la FCRA, es la advertencia más clara al respecto. Trate una búsqueda en el Portal como una herramienta de uso personal, no como un producto de evaluación.
Lectura relacionada: Registros Judiciales por Estado, Cómo Consultar Registros Judiciales, ¿Son Públicos los Registros Judiciales?, Leyes de Verificación de Antecedentes de Carolina del Norte, Búsqueda de Órdenes de Arresto en Carolina del Norte, y Leyes de Registros Públicos de Carolina del Norte para los registros en poder de agencias del poder ejecutivo en lugar de los tribunales.
Aviso Legal
Este artículo ofrece información legal general sobre los registros judiciales de Carolina del Norte, no asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Los nombres de los portales, su cobertura y la información sobre tarifas reflejan su estado publicado a la fecha de verificación indicada arriba y pueden cambiar sin previo aviso. Para asesoría sobre un caso específico, la elegibilidad para la «expunction» o un registro en particular, consulte a un abogado con licencia en Carolina del Norte.
Última actualización: 10 de agosto de 2026. Los datos y tarifas de los portales reflejan su estado publicado en agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿El eCourts Portal de Carolina del Norte es gratuito?
Sí. Las búsquedas públicas básicas a través de Smart Search, Search Hearings y NC Judgment Search no requieren pago ni registro. Los abogados pueden solicitar acceso elevado a través del secretario del tribunal (clerk of court) de su condado mediante el formulario AOC-A-264.
¿El eCourts Portal cubre todos los condados de Carolina del Norte?
Alcanzó los 100 condados a partir del 13 de octubre de 2025, cuando entraron en funcionamiento los últimos 13 condados, según la cobertura periodística del despliegue en su momento. Antes de esa fecha, la cobertura todavía se estaba expandiendo condado por condado.
¿Por qué el Portal me sigue pidiendo resolver un CAPTCHA?
Tyler Technologies, que aloja el Portal, exige resolver un CAPTCHA cada diez minutos para todos los niveles de acceso, incluidos los usuarios públicos anónimos. Se trata de una medida antiscraping a nivel de plataforma, no de algo específico de su búsqueda.
¿Qué es la «expunction» en Carolina del Norte y en qué se diferencia del sellado?
«Expunction» es el término legal de Carolina del Norte, conforme al Capítulo 15A Artículo 5, para eliminar el acceso público a un registro. Algunos cargos desestimados y veredictos de no culpabilidad se eliminan automáticamente por efecto de la ley, actualmente entre 180 y 210 días después de la resolución final conforme a G.S. 15A-146(a4), no de inmediato; eliminar una condena generalmente requiere presentar una petición conforme a reglas de elegibilidad específicas cubiertas en la página de eliminación de antecedentes de Carolina del Norte.
¿Puedo usar una búsqueda en el eCourts Portal para evaluar a un solicitante de empleo o a un inquilino?
No por sí sola. Una búsqueda por nombre en un portal público no constituye una verificación de antecedentes conforme a la Fair Credit Reporting Act. La evaluación para empleo o vivienda generalmente requiere pasar por una agencia de informes de crédito al consumidor que siga los procedimientos de la FCRA, incluidos el aviso y los derechos de impugnación del solicitante.
Actualizaciones
Se corrigieron dos descripciones estatutarias: los testamentos depositados ante el secretario conforme a G.S. 31-11 se abren a las personas interesadas cuando el testador fallece, no cuando se presentan para el proceso sucesorio, y la petición de expunción de G.S. 15A-145.5 excluye los delitos de conducción bajo los efectos y los delitos graves con vehículo motorizado comercial, no las infracciones de tránsito en general.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
North Carolina General Statutes, Chapter 7A: Judicial Department.
§ 7A-109Record-keeping proceduresVigente
(a) Each clerk shall maintain such records, files, dockets and indexes as are prescribed by rules of the Director of the Administrative Office of the Courts. Except as prohibited by law, these records shall be open to the inspection of the public during regular office hours, and shall include civil actions, special proceedings, estates, criminal actions, juvenile actions, minutes of the court, judgments, liens, lis pendens, and all other records required by law to be maintained.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
North Carolina General Statutes, Chapter 15A: Criminal Procedure Act.
§ 15A-146Expunction of records when charges are dismissed or there are findings of not guiltyVigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) Dismissal of Single Charge. - If any person is charged with a crime, either a misdemeanor or a felony, or was charged with an infraction under G.S. 18B-302(i) prior to December 1, 1999, and the charge is dismissed, that person or the district attorney may petition the court of the county where the charge was brought for an order to expunge from all official records any entries relating to that person's apprehension or trial. Upon a finding that the sole charge was dismissed, the court shall order the expunction. (a1) Multiple Dismissals. - If a person is charged with multiple offenses and any charges are dismissed, then that person or the district attorney may petition to have each of the dismissed charges expunged. If the court finds that all of the charges were dismissed, the court shall order the expunction. If the court finds that any charge resulted in a conviction on the day of the dismissal or had not yet reached final disposition, the court may order the expunction of any charge that was dismissed. (a2) Finding of Not Guilty. - If any person is charged with one or more crimes, either a misdemeanor or a felony, or an infraction under G.S.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 13 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- In Re Robinson (Court of Appeals of North Carolina 2005, 172 N.C. App. 272)“…ge any expunged entries concerning apprehension or trial. N.C. Gen. Stat. § 15A-146(a) (2003). “G.S. § 16A-146 authorizes t…”
- In re Expungement for Kearney (Court of Appeals of North Carolina 2005, 174 N.C. App. 213)“…5 March 1994 order since it was not in full compliance with N.C. Gen.Stat. § 15A-146 (2003). The letter explained that altho…”
- State v. Swann (Court of Appeals of North Carolina 2009, 197 N.C. App. 221)“…idence obtained incident to the earlier charges pursuant to N.C. Gen. Stat. § 15A-146. The motion to suppress was hear…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 15A-145.5Expunction of certain misdemeanors and felonies; no age limitationVigentecitada en 3 de nuestros artículos
(a) For purposes of this section, the term "nonviolent misdemeanor" or "nonviolent felony" means any misdemeanor or felony except the following: (1) A Class A through G felony or a Class A1 misdemeanor. (2) An offense that includes assault as an essential element of the offense. (3) An offense requiring registration pursuant to Article 27A of Chapter 14 of the General Statutes, whether or not the person is currently required to register. (4) Any of the following sex-related or stalking offenses: G.S. 14-27.25(b), 14-27.30(b), 14-190.7, 14-190.8, 14-190.9, 14-202, 14-208.11A, 14-208.18, former 14-277.3, 14-277.3A, and 14-321.1. (5) Any felony offense in Chapter 90 of the General Statutes that involves methamphetamines, heroin, or possession with intent to sell or deliver or sell and deliver cocaine. (6) An offense under G.S. 14-12.12(b), 14-12.13, or 14-12.14, or any offense for which G.S. 14-3(c) was applied. (7) An offense under G.S. 14-401.16. (7a) An offense under G.S. 14-54(a1). (8) Any felony offense in which a commercial motor vehicle was used in the commission of the offense. (8a) Repealed by Session Laws 2021-118, s.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 7 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2020
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):State v. J.C. (2019) sostuvo que el Estado no tiene derecho legal a apelar una orden que concede la eliminación de antecedentes bajo G.S. 15A-145.5, y trató la petición como parte del caso penal. State v. Neira (2020) sostuvo que huir del arresto a exceso de velocidad queda fuera de la definición legal de delito que involucra conducir en estado de ebriedad en la subsección (a)(8a).
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. J.C. (Supreme Court of North Carolina 2019, 372 N.C. 203)✓Después de que se eliminara una condena de 1987 por libertades indecentes, el estado apeló de pleno derecho; el tribunal sostuvo que una petición bajo la sección 15A-145.5 es parte de un proceso penal, por lo que rige la sección 15A-1445, que no da apelación al estado, dejando el certiorari.
- Cnty. of Onslow v. J.C. (Court of Appeals of North Carolina 2017, 256 N.C. App. 199)✓El estado apeló una orden que eliminó una declaración de culpabilidad de 1987; el tribunal desestimó por falta de jurisdicción, al sostener que una eliminación bajo la sección 15A-145.5 es parte de un proceso penal y que la sección 15A-1445 no da al estado derecho a apelar.
- State v. Neira (Court of Appeals of North Carolina 2020)✓La condena por delito grave de huir de la policía surgió del mismo incidente que el DWI de Neira; el tribunal sostuvo que ese delito no involucra conducir en estado de ebriedad según la definición legal, así que la sección 15A-145.5(a)(8a) no impedía la eliminación, y devolvió el caso para que se ejerciera la discreción.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 15A-1333Availability of presentence reportVigente
(a) Presentence Reports and Sentencing Services Information Not Public Records. - A written presentence report, the record of an oral presentence report, and information obtained in the preparation of a sentencing plan by a sentencing services program under Article 61 of Chapter 7A are not public records and may not be made available to any person except as provided in this section. (b) Access to Reports. - The defendant, his counsel, the prosecutor, or the court may have access at any reasonable time to a written presentence report or to any record of an oral presentence report. Access to a sentencing plan and information obtained in the preparation of a sentencing plan shall be in accordance with the comprehensive sentencing services program plan developed pursuant to G.S. 7A-774. (c) Expunging Reports. - On motion of the defendant, the court in its discretion may order a written presentence report, the record of an oral presentence report, or a sentencing plan expunged from the court record. (1977, c. 711, s. 1; 2000-67, s. 15.9(c).)
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
§ 15A-901Application of ArticleVigentecitada en 2 de nuestros artículos
This Article applies to cases within the original jurisdiction of the superior court.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 18 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2017
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Taylor (Supreme Court of North Carolina 1990, 327 N.C. 147)“…y limited discovery provided by our discovery statutes, N.C.G.S. §§ 15A-901 to -910, neither party in a criminal ca…”
- State v. Marino (Court of Appeals of North Carolina 2013, 229 N.C. App. 130)“…defendant’s Sixth Amendment right has not been infringed. N.C. Gen. Stat. § 15A-901 In addition to discovery issues conce…”
- McCormick v. Hanson Aggregates Southeast, Inc. (Court of Appeals of North Carolina 2004, 164 N.C. App. 459)“…ipal ordinance violations, below the grade of felony”); N.C.G.S. § 15A-901 (2003) (“[t]his Article applies to case…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
North Carolina General Statutes, Chapter 7B: Juvenile Code.
§ 7B-2901Confidentiality of recordsVigente
(a) The clerk shall maintain a complete record of all juvenile cases filed in the clerk's office alleging abuse, neglect, or dependency. The records shall be withheld from public inspection and, except as provided in this subsection, may be examined only by order of the court. The record shall include the summons, petition, custody order, court order, written motions, the electronic or mechanical recording of the hearing, and other papers filed in the proceeding. The recording of the hearing shall be reduced to a written transcript only when notice of appeal has been timely given. After the time for appeal has expired with no appeal having been filed, the recording of the hearing may be erased or destroyed upon the written order of the court or in accordance with a retention schedule approved by the Director of the Administrative Office of the Courts and the Department of Natural and Cultural Resources under G.S. 121-5(c).
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 8 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. White (Supreme Court of North Carolina 2019, 372 N.C. 248)“…enacted to keep juveniles' records confidential. See N.C.G.S. § 7B-2901 (2017) (governing the maintenance under…”
- In re J.L. (Court of Appeals of North Carolina 2009, 199 N.C. App. 605)“…r. . . . The other documents are sealed for appeal. Under N.C. Gen. Stat. § 7B-2901(b) (2007), The Director of the Depart…”
- Fore v. The Western N.C. Conf. of the United Methodist Church (Court of Appeals of North Carolina 2022)“…cords “may be examined only by order of the court.” N.C. Gen. Stat. § 7B-2901(b) (2003). The statute was sile…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 7B-2402Open hearingsVigente
All hearings authorized or required pursuant to this Subchapter shall be open to the public unless the court closes the hearing or part of the hearing for good cause, upon motion of a party or its own motion. If the court closes the hearing or part of the hearing to the public, the court may allow any victim, member of a victim's family, law enforcement officer, witness or any other person directly involved in the hearing to be present at the hearing. In determining good cause to close a hearing or part of a hearing, the court shall consider the circumstances of the case, including, but not limited to, the following factors: (1) The nature of the allegations against the juvenile; (2) The age and maturity of the juvenile; (3) The benefit to the juvenile of confidentiality; (4) The benefit to the public of an open hearing; and (5) The extent to which the confidentiality of the juvenile's file will be compromised by an open hearing. No hearing or part of a hearing shall be closed by the court if the juvenile requests that it remain open.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 2 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2006
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- In re K.T.L. (Court of Appeals of North Carolina 2006, 177 N.C. App. 365)“…for good cause, upon motion of a party or its own motion." N.C. Gen.Stat. § 7B-2402 (2004). The trial court must consider a…”
- In Re KTL (Court of Appeals of North Carolina 2006, 177 N.C. App. 365)“…for good cause, upon motion of a party or its own motion." N.C. Gen.Stat. § 7B-2402 (2004). The trial court must consider a…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 7B-3001Other records relating to juvenilesVigente
(a) The chief court counselor shall maintain a record of all cases of juveniles under supervision of juvenile court counselors, to be known as the juvenile court counselor's record. The juvenile court counselor's record shall include the juvenile's delinquency record; consultations with law enforcement that did not result in the filing of a complaint; family background information; reports of social, medical, psychiatric, or psychological information concerning a juvenile or the juvenile's family; probation reports; interviews with the juvenile's family; the results of the gang assessment; or other information the court finds should be protected from public inspection in the best interests of the juvenile. (a1) To assist at the time of investigation of an incident that could result in the filing of a complaint, upon request, a juvenile court counselor shall share with a law enforcement officer sworn in this State information from the juvenile court counselor's record related to a juvenile's delinquency record or prior consultations with law enforcement.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2002
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- In Re Meb (Court of Appeals of North Carolina 2002, 153 N.C. App. 278)“…juvenile records “by order of the court.” See N.C. Gen. Stat. § 7B-3001(b). The State argues that this statutor…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
North Carolina General Statutes, Chapter 48: Adoptions.
§ 48-2-203Confidentiality of proceedings under ChapterVigente
A judicial hearing in any proceeding pursuant to this Chapter shall be held in closed court.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2011
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- France v. France (Court of Appeals of North Carolina 2011, 209 N.C. App. 406)“…e defendant and those engaged in.the trial of the case.”); N.C. Gen. Stat. § 48-2-203 (2009) (“A judicial hearing in any pro…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
North Carolina General Statutes, Chapter 31: Wills.
§ 31-11Depositories in offices of clerks of superior court where living persons may file willsVigente
(a) The clerk of the superior court in each county of North Carolina is required to keep a receptacle or depository in which any testator who desires to do so may deposit that testator's original paper will for safekeeping. The clerk is only authorized to receive the will from the testator, or an agent or an attorney for the testator. Once a testator has died, the clerk is not authorized to receive the will for the clerk's receptacle or depository from any agent or attorney for the testator. (b) The clerk shall, upon written request of the testator, or the duly authorized agent or attorney for the testator, permit said will or testament to be withdrawn from said depository or receptacle at any time prior to the death of the testator. (c) While in the clerk's receptacle or depository, the contents of said will shall not be made public or open to the inspection of anyone other than the testator or the testator's duly authorized agent or attorney until the testator has died. Once the clerk has received proof of the testator's death, the clerk is authorized to allow the will to be made open to the inspection of any person interested in the testator's estate.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ncleg.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 1956
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- In Re Gamble (Supreme Court of North Carolina 1956, 244 N.C. 149)“…ngs. It does not apply here. Petitioner further relies upon G.S. 31-11, which permits persons to file their wi…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Connecticut General Statutes, Title 31 (Labor), Chapter 556
§ 31-11Hindering inspector.Vigente
Any owner, lessee or occupant of a factory or other building included within the provisions of this chapter or owning or controlling the use of any room in such building, who obstructs, hinders or unreasonably delays the Labor Commissioner or any of his deputies in the performance of the duties imposed by the general statutes, or who fails to provide at least one way of unobstructed ingress to such room or such building for said commissioner or his deputies in the performance of such duties, shall be fined not more than two hundred dollars.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en cga.ct.gov
Connecticut General Statutes, Title 48 (Eminent Domain), Chapter 835
§ 48-2When counties may take land.Derogada
Section 48-2 is repealed.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en cga.ct.gov
Fuentes y referencias
- eCourts Portal (portal-nc.tylertech.cloud): Smart Search, Search Hearings, NC Judgment Search, aviso de CAPTCHA(portal-nc.tylertech.cloud)
- eCourts llega a los 100 condados, 13 de octubre de 2025(theassemblync.com)
- Reporters Committee for Freedom of the Press, Open Courts Compendium: Carolina del Norte(rcfp.org)
- Reporters Committee for Freedom of the Press, Open Government Guide: Carolina del Norte (registros judiciales frente a la Ley de Registros Públicos)(rcfp.org)
- N.C.G.S. Sección 15A-145.5, expunción de ciertos delitos menores y graves(ncleg.gov).gov
- N.C.G.S. Sección 15A-146, expunción de registros cuando se desestiman los cargos o hay veredictos de no culpabilidad(ncleg.gov).gov
- N.C.G.S. Sección 31-11, depósitos en las oficinas de los secretarios del tribunal superior (clerks of superior court) para que personas vivas depositen testamentos(ncleg.gov)