Leyes de DUI en Colorado: Sanciones, límite de BAC y licencia (2026)

En Colorado la infracción se denomina conducir bajo la influencia (DUI), y los Estatutos Revisados de Colorado 42-4-1301 prohíben conducir con una concentración de alcohol en sangre (BAC) del 0.08 por ciento o más. Un primer DUI conlleva cinco días a un año de cárcel, una multa de $600 a $1,000 y una revocación de licencia de nueve meses, con un cargo menor de conducir con la capacidad deteriorada (DWAI, por sus siglas en inglés) disponible al 0.05 por ciento, como explica el resumen de la ley de la Asamblea General de Colorado.

Esta guía es parte de nuestra serie Leyes de DUI por Estado.

Qué constituye un DUI en Colorado

Colorado es inusual en tener dos infracciones de conducción bajo los efectos del alcohol por separado. Bajo los Estatutos Revisados de Colorado 42-4-1301, DUI significa conducir cuando una persona es sustancialmente incapaz de operar con seguridad debido al alcohol o drogas, y DUI per se aplica cuando el BAC es del 0.08 por ciento o más. El cargo menor, conducir con la capacidad deteriorada (DWAI), aplica cuando el alcohol afecta al conductor en el menor grado; un BAC superior al 0.05 pero inferior al 0.08 por ciento da lugar a una inferencia permisible de DWAI, mientras que el 0.05 o menos se presume no deteriorado. Los conductores comerciales enfrentan un límite del 0.04 por ciento, y los menores de 21 años están sujetos a la ley de conducción bajo los efectos del alcohol para menores al 0.02 por ciento. La cifra del 0.08 es el estándar federal adoptado por todos los estados excepto Utah, que usa el 0.05 por ciento, como describe la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.

Sanciones por primera infracción de DUI en Colorado (cárcel, multas, revocación)

Un primer DUI es un delito menor. Bajo los Estatutos Revisados de Colorado 42-4-1307, un primer DUI o DUI per se conlleva encarcelamiento de al menos cinco días pero no más de un año, una multa de $600 a $1,000 y 48 a 96 horas de servicio público. El tribunal puede suspender el tiempo mínimo obligatorio de cárcel si el conductor completa el tratamiento de alcohol, pero la cárcel es obligatoria y no puede ser suspendida cuando el BAC es del 0.20 por ciento o más. Por separado, la División de Vehículos de Motor de Colorado impone una revocación de licencia de nueve meses para un primer DUI. Un primer DWAI es un delito menor de grado menor con dos a 180 días de cárcel y una multa de $200 a $500, y no activa por sí mismo una revocación del DMV. Los conductores también deben llevar seguro de responsabilidad financiera SR-22 para restablecer la licencia.

Tenga en cuenta: La revocación del DMV y el proceso penal son dos procedimientos separados. Usted puede resolver el proceso penal y aun así perder su licencia a través del DMV, y generalmente debe solicitar una audiencia del DMV dentro de los siete días del aviso para impugnar la revocación.

Requisitos de interbloqueo de arranque en Colorado

Colorado permite que muchos infractores de primera vez sigan conduciendo instalando un dispositivo de interbloqueo de arranque a través de la restitución anticipada. Como explica la División de Vehículos de Motor de Colorado, un conductor que cumple una primera revocación por DUI puede solicitar una licencia restringida por interbloqueo después de un período inicial, y luego recuperar la conducción sin restricciones después de un tiempo establecido con el dispositivo. El plazo del interbloqueo se alarga con la gravedad del caso. Un BAC del 0.15 por ciento o más designa al conductor como Conductor Persistentemente Ebrio, lo que requiere el interbloqueo por al menos dos años, y un rechazo conlleva el mismo requisito de dos años. Los reincidentes también enfrentan plazos de interbloqueo de varios años. El dispositivo requiere una muestra de aliento antes de que arranque el motor y en puntos aleatorios durante el viaje, y registra cada lectura para el DMV.

Revocación de licencia y el proceso administrativo (Consentimiento Expreso) en Colorado

Colorado opera dos sistemas a la vez. La revocación administrativa es una acción civil de la División de Vehículos de Motor de Colorado basada en el arresto, separada del proceso penal. Para un primer DUI o DUI per se al 0.08 por ciento o más, la revocación es de nueve meses. El agente que arresta sirve una declaración jurada de Consentimiento Expreso y un aviso de revocación que también actúa como permiso temporal, y la revocación entra en vigor a menos que el conductor solicite una audiencia dentro de siete días. La restitución anticipada con interbloqueo está disponible después de que el conductor cumpla una porción inicial de la revocación, instale el dispositivo, presente el seguro SR-22 y se inscriba en un programa de educación y terapia de alcohol Nivel II. Un conductor menor de 21 años con un BAC del 0.02 por ciento o más enfrenta una revocación separada de tres meses en una primera infracción.

Infracciones reincidentes y el período de retroactividad de Colorado

Colorado trata las condenas anteriores por conducción bajo los efectos del alcohol de manera más severa que la mayoría de los estados porque no tiene un período de retroactividad fijo para la agravación de delito grave. Bajo los Estatutos Revisados de Colorado 42-4-1301, el DUI, el DUI per se y el DWAI son delitos graves clase 4 cuando la infracción ocurre después de tres o más condenas anteriores, y ni esa disposición ni la definición de condena anterior en el 42-4-1301(1)(j) establecen un límite de tiempo, por lo que un DUI, DUI per se, DWAI o infracción de alcohol en vehículo anterior cuenta sin importar cuánto tiempo haya pasado. Los plazos más cortos aparecen solo en la sentencia: el 42-4-1307(5)(b) elimina algunas alternativas de sentencia cuando la nueva infracción ocurrió menos de cinco años después de una anterior. Una segunda infracción conlleva 10 días a un año de cárcel e interbloqueo obligatorio, y una tercera conlleva 60 días a un año de cárcel. El umbral de delito grave se establece en la cuarta infracción: un cuarto o subsiguiente DUI, DUI per se o DWAI es un delito grave clase 4, sancionable bajo el 42-4-1307(6.5) con dos a seis años de prisión, o libertad condicional con un mínimo obligatorio de 90 a 180 días en la cárcel del condado. El asalto vehicular y el homicidio vehicular mientras está deteriorado son delitos graves separados independientemente del número de infracciones.

Tenga en cuenta: Negarse a la prueba de aliento o sangre no protege su licencia. Un primer rechazo activa una revocación de un año, una designación de Conductor Persistentemente Ebrio y un requisito de interbloqueo de dos años, todo más severo que las consecuencias de reprobar la prueba.

Negarse a la prueba de aliento o sangre en Colorado

La ley de Consentimiento Expreso de Colorado, en los Estatutos Revisados de Colorado 42-4-1301.1, establece que al conducir en el estado usted ha aceptado someterse a una prueba de aliento o sangre si un agente tiene causa probable para un DUI. Según el Departamento de Transporte de Colorado, un primer rechazo resulta en una revocación de licencia de un año, más larga que la revocación de nueve meses por reprobar la prueba, y revocaciones más largas siguen para rechazos posteriores. Un rechazo también designa al conductor como Conductor Persistentemente Ebrio, lo que requiere un interbloqueo de dos años al momento del restablecimiento. Dado que las consecuencias del rechazo son más severas que las de reprobar la prueba, negarse raramente ayuda. El conductor puede impugnar la revocación en una audiencia del DMV solicitada dentro de los siete días del aviso.

¿Puede eliminarse o sellarse un DUI del registro en Colorado?

Colorado no permite que una condena por DUI sea sellada ni eliminada del registro. La ley de sellado de registros del estado en los Estatutos Revisados de Colorado 24-72-706(2)(a) excluye de la elegibilidad para el sellado las condenas por infracciones del 42-4-1301(1) o (2), lo que abarca DUI, DUI per se y DWAI, junto con las infracciones de tránsito de delito menor clase 1 y clase 2 y las infracciones de tránsito clase A y clase B. Eso significa que una condena por DUI generalmente permanece en el historial penal de forma permanente y sigue apareciendo en las verificaciones de antecedentes. Un cargo de DUI que termina en sobreseimiento o absolución puede ser sellado, ya que en esa situación no hay condena. Dado que Colorado no tiene período de retroactividad, la condena también cuenta como antecedente para la agravación de sentencias indefinidamente. Las personas que buscan alivio a veces solicitan un indulto del gobernador, que es raro y no borra el registro.

Qué hacer después de un arresto por DUI en Colorado

Un DUI en Colorado crea dos asuntos separados: un proceso penal en el tribunal y una revocación administrativa en el DMV. Los plazos son cortos, por lo que un primer paso común es solicitar una audiencia del DMV dentro de los siete días del aviso de Consentimiento Expreso, porque perder esa ventana generalmente significa que la revocación entra en vigor automáticamente. El proceso penal sigue su propio calendario desde el arraigo hasta la resolución. La información general no puede decirle cómo resultará su caso, ya que el resultado depende de los hechos específicos, la evidencia y su historial. Muchas personas consultan a un abogado de DUI con licencia en Colorado para entender el cargo, el plazo de siete días y las opciones tanto para el caso penal como para el caso del DMV. Guarde los documentos del arresto, el aviso de Consentimiento Expreso y cualquier resultado de pruebas en un lugar seguro.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite de BAC en Colorado?

El límite per se para DUI es del 0.08 por ciento de BAC bajo 42-4-1301. Un BAC superior al 0.05 pero inferior al 0.08 por ciento puede sustentar el cargo menor de DWAI. Los conductores comerciales están limitados al 0.04 por ciento y los menores de 21 años al 0.02 por ciento.

¿Cuánto tiempo se pierde la licencia por un primer DUI en Colorado?

El DMV impone una revocación de nueve meses para un primer DUI al 0.08 por ciento o más. Un conductor puede solicitar una restitución anticipada con un dispositivo de interbloqueo de arranque después de cumplir una porción inicial de la revocación.

¿Cuál es la diferencia entre DUI y DWAI en Colorado?

DUI aplica al 0.08 por ciento de BAC o deterioro sustancial, mientras que DWAI es un cargo menor que aplica cuando el alcohol afecta la conducción en el menor grado, generalmente inferido con un BAC superior al 0.05 pero inferior al 0.08 por ciento.

¿Es un primer DUI un delito grave en Colorado?

No. Un primer DUI es un delito menor. El DUI se convierte en delito grave clase 4 en la cuarta infracción bajo el 42-4-1301(1)(a), con la sentencia de delito grave establecida por el 42-4-1307(6.5), o antes si causa lesiones graves o muerte y se procesa como asalto vehicular u homicidio vehicular.

¿Se necesita un interbloqueo para un primer DUI en Colorado?

Frecuentemente sí. La restitución anticipada requiere un interbloqueo, y un BAC del 0.15 por ciento o más o un rechazo a la prueba activa una designación de Conductor Persistentemente Ebrio con un interbloqueo obligatorio de dos años.

¿Qué ocurre si se niega al alcoholímetro en Colorado?

Bajo la ley de Consentimiento Expreso, un primer rechazo activa una revocación de un año, una designación de Conductor Persistentemente Ebrio y un requisito de interbloqueo de dos años, todo más severo que las consecuencias por reprobar la prueba.

¿Se puede eliminar un DUI del registro en Colorado?

No. La ley de sellado de registros de Colorado excluye las condenas por DUI y DWAI. Una condena por DUI permanece en su historial de forma permanente, aunque un cargo desestimado o absuelto puede ser sellado.

¿Cuál es el período de retroactividad para DUI en Colorado?

Colorado no tiene un período de retroactividad fijo para DUI de delito grave. Las condenas anteriores por conducción bajo los efectos del alcohol cuentan independientemente de su antigüedad, por lo que tres o más antecedentes hacen que la próxima infracción sea un delito grave clase 4.