Hawaii
Bancarrota en Hawái (2026): Exenciones y Prueba de Medios
La bancarrota es un proceso federal, pero en Hawái los bienes que usted conserva y la prueba de ingresos que se aplica a usted dependen de reglas específicas del estado. A diferencia de la mayoría de los estados, Hawái permite a los solicitantes elegir entre las exenciones estatales y las exenciones federales de bancarrota, lo que convierte esta comparación en una decisión inicial importante. Esta página explica las exenciones de Hawái, la prueba de medios del Capítulo 7 y dónde se presentan los casos, como información jurídica general y no como asesoramiento legal.
¿Hawái utiliza exenciones de bancarrota estatales o federales?
La ley federal permite que cada estado decida si los residentes pueden elegir la lista de exenciones federal en 11 U.S.C. 522(d). Hawái no ha excluido las exenciones federales, por lo que los solicitantes en Hawái pueden seleccionar ya sea las exenciones estatales en el capítulo 651 de HRS o la lista federal de 522(d). Debe elegir un conjunto completo, no una combinación de ambos. Muchos solicitantes comparan los dos, ya que la lista federal incluye una comodín generosa que puede proteger efectivo y otros activos, mientras que la exención de vivienda de Hawái puede proteger más capital en la vivienda para los solicitantes mayores o jefes de familia. Si recientemente se mudó a Hawái, las reglas federales de domicilio en 11 U.S.C. 522(b)(3) pueden requerir que utilice las exenciones de un estado anterior por un período, lo que puede afectar si la opción federal está disponible para usted.
Exención de vivienda en Hawái
Bajo HRS 651-92, los inmuebles utilizados como residencia están exentos de ejecución hasta un valor justo de mercado de $30,000 si el propietario es el jefe de una familia o tiene 65 años de edad o más, y hasta $20,000 para cualquier otra persona. HRS 651-91, la sección de definiciones que rige este subapartado, define ese inmueble como la vivienda en la que reside el propietario junto con una parcela de terreno que no exceda un acre, con las demás construcciones en ella, de modo que la exención alcanza la vivienda más no más de un acre, en lugar de una parcela sin límite de superficie. El valor protegido se mide sobre y por encima de todos los gravámenes y cargas registrados antes del gravamen que se ejecuta. Solo puede reclamarse una exención por parcela. Bajo HRS 651-96, los ingresos de una venta permanecen protegidos durante seis meses, lo que permite la reinversión en una nueva vivienda. Debido a que la exención federal de vivienda puede proteger más capital para algunos solicitantes, la cifra de la vivienda es una parte clave de la comparación entre las exenciones estatales y federales.
Exenciones de vehículo automotor, bienes personales y salarios
Las exenciones de bienes personales de Hawái aparecen en HRS 651-121:
- Vehículo automotor: un vehículo hasta $2,575 de valor sobre todos los gravámenes y cargas.
- Bienes del hogar y ropa: todos los muebles del hogar necesarios, electrodomésticos, libros y ropa de vestir; más joyería, relojes y artículos de adorno personal hasta $1,000 en total.
- Herramientas de trabajo: herramientas, implementos, instrumentos, uniformes, equipo, un barco pesquero comercial y redes, y un vehículo automotor razonablemente necesario para el oficio o negocio del deudor.
- Salarios: salarios, sueldos, comisiones y otra compensación por servicios personales correspondientes a los 31 días anteriores al procedimiento. Los límites de embargo de Hawái y los federales protegen una parte de los ingresos continuos.
- Lotes de entierro y los ingresos del seguro de bienes exentos también están protegidos, estos últimos durante seis meses.
Estas cifras estatutarias están sujetas a enmienda, por lo que confirme los montos vigentes antes de basarse en ellos, y recuerde que se aplican solo si usted elige las exenciones de Hawái en lugar de la lista federal.
La prueba de medios del Capítulo 7 en Hawái
La prueba de medios decide si su ingreso es suficientemente bajo para presentar el Capítulo 7 sin una presunción de abuso. El primer paso compara el ingreso mensual actual de su hogar, anualizado, con el ingreso familiar mediano para un hogar de Hawái de su tamaño, según lo publicado por el Programa de Síndicos de EE. UU. (justice.gov/ust). Por debajo o igual al ingreso mediano, generalmente aprueba el primer paso; por encima, se aplica un cálculo detallado de los gastos permitidos y el ingreso disponible.
Para casos presentados a partir del 15 de julio de 2026, el Programa de Síndicos de EE. UU. indica que el ingreso familiar mediano de Hawái es:
- 1 perceptor: $85,254
- 2 personas: $106,202
- 3 personas: $123,454
- 4 personas: $142,181
- Agregue $11,100 por cada individuo adicional más allá de cuatro.
Estas cifras se actualizan periódicamente, típicamente dos veces al año, por lo que verifique la tabla vigente para su fecha de presentación.
Capítulo 7 vs. Capítulo 13
El Capítulo 7 es una liquidación. Un síndico puede vender bienes no exentos para pagar a los acreedores, y la mayoría de las deudas no garantizadas restantes se eliminan, a menudo en pocos meses. Debido a que los solicitantes en Hawái pueden elegir el conjunto de exenciones que protege más bienes, muchos conservan todo lo que poseen. El Capítulo 7 es adecuado para personas con ingresos limitados y deuda principalmente no garantizada.
El Capítulo 13 es una reorganización para personas con ingresos regulares que desean resolver un incumplimiento hipotecario o de préstamo de automóvil, o cuyo cálculo de la prueba de medios genera una presunción de abuso en el Capítulo 7. Usted reembolsa parte o la totalidad de lo que debe a través de un plan aprobado por el tribunal durante tres a cinco años, y luego recibe la eliminación de los saldos elegibles restantes.
En ambos capítulos, la presentación activa la suspensión automática bajo 11 U.S.C. 362, que detiene de inmediato la mayoría de las acciones de cobro, incluidas la ejecución hipotecaria, la reposesión, las demandas y el embargo de salario, mientras el caso está en curso.
Dónde presentar la solicitud en Hawái
Hawái es un único distrito federal. Todos los casos de bancarrota se presentan ante el Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Hawái, ubicado en Honolulu, que sirve a todo el estado.
Qué puede y qué no puede hacer la bancarrota
La mayoría de las deudas no garantizadas, como tarjetas de crédito, facturas médicas y préstamos personales, son eliminables. Algunas obligaciones generalmente no lo son, incluidos la mayoría de los préstamos estudiantiles, impuestos sobre la renta recientes, manutención de hijos y pensión alimenticia, y deudas derivadas de fraude. Se requiere asesoramiento crediticio de una agencia aprobada antes de presentar la solicitud, y un curso de educación para deudores antes de la eliminación de deudas. La bancarrota tiene efectos duraderos en el crédito, por lo que considere consultar a un abogado de bancarrota de Hawái con licencia, quien también puede asesorarle sobre si las exenciones estatales o federales son más convenientes para su situación.
Preguntas frecuentes
¿Hawái utiliza exenciones de bancarrota estatales o federales?
Hawái permite a los solicitantes elegir. Puede utilizar las exenciones estatales de Hawái en el capítulo 651 de HRS o las exenciones federales en 11 U.S.C. 522(d), pero debe elegir un conjunto completo. La mejor opción depende de sus activos, y los residentes recientes pueden estar limitados por las reglas federales de domicilio.
¿Cuál es la exención de vivienda en Hawái?
Bajo HRS 651-92, hasta $30,000 de capital en una residencia para el jefe de familia o una persona de 65 años o más, y hasta $20,000 para otros, en una parcela de bienes inmuebles. HRS 651-91 limita ese inmueble a la vivienda más una parcela de terreno de no más de un acre. La exención federal de vivienda puede proteger más para algunos solicitantes, razón por la que la comparación es importante.
¿Cuál es el ingreso mediano de Hawái para la prueba de medios?
Para casos presentados a partir del 15 de julio de 2026, el Programa de Síndicos de EE. UU. indica que el ingreso familiar mediano de Hawái es de $85,254 para 1 persona, $106,202 para 2, $123,454 para 3 y $142,181 para 4, agregando $11,100 por cada persona adicional. Estas cifras se actualizan periódicamente.
¿Perderé mi casa o automóvil en una bancarrota en Hawái?
Con frecuencia no. Si el capital de su vivienda se encuentra dentro de la exención de vivienda que elija, y el capital de su automóvil está dentro de la exención estatal de vehículo de $2,575 (o la exención federal de vehículo más alta), y está al corriente de los pagos garantizados, generalmente puede conservar los bienes. El conjunto de exenciones federales puede proteger más para algunos solicitantes.
¿Debo usar las exenciones de Hawái o las federales?
Depende de lo que usted posea. La lista federal tiene una comodín amplia que ayuda a proteger efectivo y activos varios, mientras que la exención de vivienda de Hawái puede proteger más capital en la vivienda para los solicitantes mayores o jefes de familia. Compare ambos conjuntos antes de presentar la solicitud.
¿Cuál tribunal de bancarrota maneja mi caso en Hawái?
Todos los casos de bancarrota en Hawái se presentan ante el Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Hawái en Honolulu, que cubre todo el estado.
¿Qué es la suspensión automática?
La suspensión automática bajo 11 U.S.C. 362 entra en vigor cuando usted presenta la solicitud y detiene de inmediato la mayoría de las acciones de cobro, incluidas la ejecución hipotecaria, la reposesión, las demandas y el embargo de salario, mientras su caso está pendiente.
¿Puede la bancarrota eliminar todas mis deudas?
No. La mayoría de las deudas no garantizadas son eliminables, pero obligaciones como la mayoría de los préstamos estudiantiles, impuestos recientes, manutención de hijos, pensión alimenticia y deudas derivadas de fraude generalmente no lo son.
Actualizaciones
Se aclaró que un ingreso en el nivel mediano estatal, o por debajo de este, significa que no surge la presunción de abuso en la prueba de medios del Capítulo 7, no que el solicitante califica para el Capítulo 7. También se corrigió la terminología del ingreso mediano ('ingreso medio' a 'ingreso mediano').
Se corrigió la exención de vivienda de Hawái para reflejar el límite de un acre en la definición de HRS 651-91, y se actualizaron las cifras de la prueba de medios a la tabla del Programa de Síndicos de EE. UU. para casos presentados a partir del 15 de julio de 2026.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Hawaii Revised Statutes, Chapter 651: 651 Attachment and Execution
§ 651-92Real property exemptVigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) Real property shall be exempt from attachment or execution as follows: (1) An interest in one parcel of real property in the State of Hawaii, of a fair market value not exceeding $30,000, owned by the defendant who is either the head of a family or an individual sixty-five years of age or older. (2) An interest in one parcel of real property in the State of Hawaii, of a fair market value not exceeding $20,000, owned by the defendant who is a person. The fair market value of the interest exempted in paragraph (1) or (2) shall be determined by appraisal and shall be an interest which is over and above all liens and encumbrances on the real property recorded prior to the lien under which attachment or execution is to be made. Not more than one exemption shall be claimed on any one parcel of real property even though more than one person residing on such real property may otherwise be entitled to an exemption.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-06 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 6 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Schuler v. Wallace (Hawaii Supreme Court 1980, 61 Haw. 590)“…651-65 after the enactment of Act 136. Sess. L. 1976. is HRS § 651-92 (1979 Supp.). 2…”
- Castro v. Melchor (Hawaii Intermediate Court of Appeals 2016, 137 Haw. 179)“…nly natural persons), HRS § 651-91(1)(4) (1993) (as used in HRS §§ 651-92 to 651-96 (1993), a person means any in…”
- In Re Rasmussen (United States Bankruptcy Court, M.D. Florida 2006, 349 B.R. 747)“…ev.Stat. Ann. § 33-1101(B); Cal.Civ.Proc.Code § 703.110(a); Haw.Rev.Stat. § 651-92(a)(2); Ky.Rev.Stat. Ann. § 132.810(2)(e…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 651-121Certain personal property and insurance thereon, exemptVigentecitada en 2 de nuestros artículos
The following described personal property of an individual up to the value set forth shall be exempt from attachment and execution as follows: (1) All necessary household furnishings and appliances, books and wearing apparel, ordinarily and reasonably necessary to, and personally used by a debtor or the debtor's family residing with the debtor; and, in addition thereto, jewelry, watches, and items of personal adornment up to an aggregate cash value not exceeding $1,000; (2) One motor vehicle up to a value of $2,575 over and above all liens and encumbrances on the motor vehicle; provided that the value of the motor vehicle shall be measured by established wholesale used car prices customarily found in guides used by Hawaii motor vehicle dealers; or, if not listed in such guides, fair wholesale market value, with necessary adjustment for condition; (3) Any combination of the following: tools, implements, instruments, uniforms, furnishings, books, equipment, one commercial fishing boat and nets, one motor vehicle, and other personal property ordinarily and reasonably necessary to and personally owned and used by the debtor in the exercise of the debtor's trade, business, calling,…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
§ 651-96After sale, money equal to real property exemption protectedVigentecitada en 2 de nuestros artículos
The money paid to the defendant as the defendant's exemption shall be entitled, for the period of six months thereafter, to the same protection against attachment and execution which section 651-92 gives to the real property. If the defendant, within such six-month period, applies such proceeds to the purchase of real property, the date of such acquisition and commencement of residence for the purpose of section 651-92(b)(5), shall be considered to be the date of the acquisition of interest in and commencement of residence on the real property whose sale resulted in such proceeds. [L 1976, c 136, pt of §1; am L 1978, c 46, §10; gen ch 1985]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 2 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- In re: Randolph Neil Chapman and Sheryl E. Chapman, Debtors. (United States Bankruptcy Court, C.D. Illinois 2026)“…ose sale resulted in such proceeds. HRS §651-96. Iowa and Hawaii contemplate that (1) p…”
- Rebecca E Wolfe (United States Bankruptcy Court, E.D. Washington 2023)“…riz. Rev. Stat. § 33-1101; Cal. Civ. Proc. Code § 704.720; Haw. Rev. Stat. Ann. § 651-96); Idaho Code § 55-1008; Or. Rev. Stat.…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 651-91DefinitionsVigentecitada en 2 de nuestros artículos
As used in this subpart: "Head of a family" includes within its meaning: (1) A man and woman when married, except as provided in section 651-93; (2) Every individual who is residing on the real property and who has under that individual's care or maintenance, either: (A) That individual's minor child, or minor grandchild, or the minor child of that individual's deceased wife or husband; (B) A minor brother or sister, or the minor child of a deceased brother or sister; (C) A father, mother, grandfather, or grandmother; (D) The father, mother, grandfather, or grandmother of a deceased husband or wife; or (E) An unmarried brother, sister, or any other of the relatives mentioned in this paragraph who have attained the age of majority; and (3) Head of household as defined in section 2(b) of the Internal Revenue Code of 1954, as amended. "Long-term lease" means a lease for twenty years or more. "Owner" means an individual who has an interest in real property. "Person" means any individual under sixty-five years of age other than the head of a family.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2016
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Castro v. Melchor (Hawaii Intermediate Court of Appeals 2016, 137 Haw. 179)“…tted Transfers in Trust Act includes only natural persons), HRS § 651-91(1)(4) (1993) (as used in HRS §§ 651-92…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
United States Code Title 11
§ 522ExemptionsVigentecitada en 54 de nuestros artículos
In this section— “dependent” includes spouse, whether or not actually dependent; and “value” means fair market value as of the date of the filing of the petition or, with respect to property that becomes property of the estate after such date, as of the date such property becomes property of the estate. Notwithstanding section 541 of this title, an individual debtor may exempt from property of the estate the property listed in either paragraph (2) or, in the alternative, paragraph (3) of this subsection. In joint cases filed under section 302 of this title and individual cases filed under section 301 or 303 of this title by or against debtors who are husband and wife, and whose estates are ordered to be jointly administered under Rule 1015(b) of the Federal Rules of Bankruptcy Procedure, one debtor may not elect to exempt property listed in paragraph (2) and the other debtor elect to exempt property listed in paragraph (3) of this subsection. If the parties cannot agree on the alternative to be elected, they shall be deemed to elect paragraph (2), where such election is permitted under the law of the jurisdiction where the case is filed.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-16 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 7,574 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Taylor v. Freeland & Kronz (1992) sostuvo que un síndico que no objeta dentro del plazo de 30 días no puede impugnar después una exención reclamada bajo 522(l), aunque carezca de base legal. Owen v. Owen (1991) sostuvo que la anulación de gravámenes bajo 522(f) no se pierde porque la exención estatal excluya bienes gravados.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Taylor v. Freeland & Kronz (Supreme Court of the United States 1992, 503 U.S. 638)✓Una deudora del Capítulo 7 declaró exentos todos los ingresos de su demanda por discriminación contra TWA y el síndico dejó vencer el plazo de 30 días para objetar; la Corte sostuvo que bajo el § 522(l) la propiedad queda exenta si nadie objeta, aun sin una base legal defendible.
- Patterson v. Shumate (Supreme Court of the United States 1992, 504 U.S. 753)✓El interés de $250,000 de un deudor en un plan de pensiones ERISA quedó excluido de la masa bajo el § 541(c)(2); al responder a un argumento de redundancia, la Corte leyó el § 522(d)(10)(E) como una exención de un conjunto más amplio de planes, y se abstuvo expresamente de decidir si también aplicaba el § 522(b)(2)(A).
- Owen v. Owen (Supreme Court of the United States 1991, 500 U.S. 305)✓El gravamen judicial de una exesposa se fijó sobre un condominio en Florida antes de que fuera homestead; la Corte sostuvo que el § 522(f) mide el menoscabo frente a la exención que el deudor habría tenido de no existir el gravamen, así que la excepción de Florida para gravámenes previos no impidió la anulación.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 362Automatic stayVigentecitada en 54 de nuestros artículos
Except as provided in subsection (b) of this section, a petition filed under section 301, 302, or 303 of this title, or an application filed under section 5(a)(3) of the Securities Investor Protection Act of 1970, operates as a stay, applicable to all entities, of— the commencement or continuation, including the issuance or employment of process, of a judicial, administrative, or other action or proceeding against the debtor that was or could have been commenced before the commencement of the case under this title, or to recover a claim against the debtor that arose before the commencement of the case under this title; the enforcement, against the debtor or against property of the estate, of a judgment obtained before the commencement of the case under this title; any act to obtain possession of property of the estate or of property from the estate or to exercise control over property of the estate; any act to create, perfect, or enforce any lien against property of the estate; any act to create, perfect, or enforce against property of the debtor any lien to the extent that such lien secures a claim that arose before the commencement of the case under this title; any act to…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-16 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 19,606 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):United Sav. Assn. of Tex. v. Timbers of Inwood Forest Associates, Ltd. (1988) sostuvo que un acreedor infragarantizado no recibe intereses como protección adecuada bajo 362(d)(1) por la demora de la suspensión. NLRB v. Bildisco & Bildisco (1984) aplicó 362(a) al exigir que los reclamos se tramiten en la quiebra, no por demanda.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Clinton v. Jones (Supreme Court of the United States 1997, 520 U.S. 681)“…ublic interests. Brief for Petitioner 34-36. See, e. g., 11 U. S. C. § 362 (litigation against debtor stayed upon…”
- United Sav. Assn. of Tex. v. Timbers of Inwood Forest Associates, Ltd. (Supreme Court of the United States 1988, 484 U.S. 365)✓Un prestamista con garantía insuficiente sobre un complejo de apartamentos en Houston pidió pagos mensuales para mantener la suspensión automática del § 362(a); la Corte sostuvo que la 'protección adecuada' del § 362(d)(1) no le da derecho a intereses por la demora en ejecutar su garantía.
- Pennzoil Co. v. Texaco Inc. (Supreme Court of the United States 1987, 481 U.S. 1)“…if it were forced to file for bankruptcy under Chapter 11. 11 U. S. C. §362 . Texaco, or its successor in interest,…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Programa de Síndicos de EE. UU., Ingreso Familiar Medio de la Oficina del Censo por Tamaño de Familia (casos presentados a partir del 1 de abril de 2026)(justice.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawái 651-92 (inmuebles exentos / vivienda)(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawái 651-121 (exenciones de bienes personales)(capitol.hawaii.gov).gov
- Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Hawái(hib.uscourts.gov).gov
- 11 U.S.C. 522 (exenciones; elección del deudor entre estatales o federales cuando el estado no ha excluido las federales) a través del Instituto de Información Legal de Cornell(law.cornell.edu)
- 11 U.S.C. 362 (suspensión automática) a través del Instituto de Información Legal de Cornell(law.cornell.edu)
- Estatutos Revisados de Hawái 651-91 (definiciones; los «bienes inmuebles» son la vivienda más una parcela de terreno que no exceda un acre)(capitol.hawaii.gov)
- Programa de Síndicos de EE. UU., Ingreso Familiar Medio de la Oficina del Censo por Tamaño de Familia (casos presentados a partir del 15 de julio de 2026)(justice.gov)
Referencia pagada a abogados. RecordingLaw puede recibir compensación cuando usted usa un enlace de ayuda legal. RecordingLaw no es un bufete de abogados. Enviar una solicitud no garantiza que un abogado acepte su caso y no crea una relación abogado-cliente.