Reportes Policiales de New Jersey: Cómo Obtener un Reporte de Accidente, un Reporte de Incidente o un Video de Cámara Corporal

New Jersey es uno de los pocos estados donde un reporte de accidente preparado por la policía comienza siendo público en lugar de confidencial. La N.J.S.A. 39:4-131 lo establece directamente: esos reportes y la información que contienen no serán privilegiados ni se mantendrán confidenciales, y todo residente de New Jersey tiene derecho a inspeccionarlos y copiarlos. Esa apertura se extiende hasta un fallo de 2025 de la Corte Suprema de New Jersey sobre el video de cámara corporal, que se explica más adelante.

Un reporte de incidente general, en cambio, se rige por la Ley de Registros Públicos Abiertos de New Jersey (Open Public Records Act, OPRA), que trata el material de investigación criminal de manera distinta al reporte de accidente de rutina. A continuación se explica cómo obtener un reporte de accidente de New Jersey a través del portal oficial del estado, cómo OPRA regula los reportes de incidente, y qué significan el estatuto de cámaras corporales de New Jersey y la decisión Fuster de su Corte Suprema para el acceso al video.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Esta guía forma parte de un análisis más amplio sobre los reportes policiales por estado. Para el lado de presentar una denuncia en lugar de solicitar una copia, consulte cómo presentar un reporte policial.

Cómo Obtener un Reporte de Accidente de New Jersey

La Policía Estatal de New Jersey opera el Portal de Reportes de Accidentes NJSP en njportal.com/njsp/crashreports/ para la compra en línea del reporte de accidente estándar NJTR-1. El portal establece claramente que no se requiere una cuenta para comprar un reporte de accidente básico, lo cual coincide con la regla de la N.J.S.A. 39:4-131 de que los reportes preparados por la policía están abiertos a cualquier residente de New Jersey, sin restringirse a las partes involucradas.

Las tarifas están escalonadas según el tipo de reporte. Un reporte de accidente en una vía sin peaje, o un accidente de embarcación, cuesta $13.00. Un reporte de accidente en una vía de peaje, es decir, un accidente en el Turnpike o el Parkway, cuesta $5.00. Los registros de investigación de accidentes graves o fatales cuestan $20.00. Las copias fotográficas cuestan $5.00 cada una por las primeras 10, y luego $3.00 cada una después de eso. Los reportes de carretera estándar se vuelven consultables en el portal solo después de completarse y aprobarse, y el portal recomienda volver a consultar en un par de días si un reporte aún no está disponible; una vez listo, un reporte se puede descargar dentro de los 14 días posteriores a una notificación de entrega. Los registros de embarcaciones y de accidentes graves o fatales pueden tardar hasta un mes en entregarse, y los paquetes enviados por correo tardan de 5 a 10 días hábiles. Los reportes permanecen disponibles para su compra a través del portal durante seis años a partir de la fecha del accidente.

La apertura del reporte de accidente básico tiene un límite. Los materiales de investigación de accidentes graves o fatales que van más allá del reporte en sí, como documentos de investigación, fotografías y declaraciones de testigos, forman un nivel restringido separado: el portal establece que se requiere una citación firmada por un funcionario judicial, o una orden emitida por un juez, para esos materiales asociados, aunque el reporte de accidente básico del mismo incidente permanezca abierto para cualquier persona.

También existe un servicio de conveniencia de terceros, njopraportal.com, que ayuda a presentar una solicitud OPRA directamente ante un departamento local donde no aplica el portal estatal. Sus afirmaciones exactas sobre tarifas y tiempos de respuesta no se verificaron de forma independiente para este artículo y no deben considerarse autoritativas; úselo, si acaso, únicamente como una herramienta de asistencia para presentar la solicitud y no como un canal oficial del estado.

Cómo Obtener un Reporte de Incidente de New Jersey

La Ley de Registros Públicos Abiertos de New Jersey, OPRA, regula el acceso a los reportes de incidente y a los archivos de investigación en todo el estado. Debido a que el reporte de accidente básico queda excluido de la confidencialidad por la N.J.S.A. 39:4-131, un lector generalmente no necesita presentar una solicitud OPRA solo para obtener ese reporte. Para otros registros de incidente, la sección de definiciones de OPRA, la N.J.S.A. 47:1A-1.1, establece la exclusión operativa: un registro de investigación criminal se define como un registro que la ley no exige que se elabore, mantenga o conserve en archivo, y que está en poder de una agencia policial y se relaciona con una investigación criminal o un procedimiento civil de aplicación de la ley relacionado. Esa definición es lo que excluye cierto material policial de la definición de «registro gubernamental» (government record) de OPRA y del deber de divulgación que la acompaña.

Video de Cámara Corporal de New Jersey y la Decisión Fuster

New Jersey regula el video de cámara corporal a través de un estatuto dedicado y detallado de 19 subsecciones, la N.J.S.A. 40A:14-118.5, que abarca cuándo deben activarse y desactivarse las cámaras, por cuánto tiempo deben retenerse las distintas categorías de video, y excepciones específicas para la inspección pública. La subsección (l) de ese estatuto se conecta directamente con la definición de registro de investigación criminal de OPRA descrita anteriormente.

El desarrollo reciente más importante es la decisión de la Corte Suprema de New Jersey en Fuster v. Township of Chatham, resuelta el 21 de enero de 2025. La Corte determinó que el video de cámara corporal no es, por definición, un registro de investigación criminal bajo OPRA, porque la Ley de Cámaras Corporales de New Jersey de 2020 exige que ese video exista en primer lugar, lo que significa que no cumple el elemento «que la ley no exige que se elabore» (not required by law to be made) de la propia definición de registro de investigación criminal de OPRA. Ese razonamiento significa que la exención de investigación criminal no puede proteger de forma categórica el video de cámara corporal como podría proteger otro material de investigación. La Corte también rechazó una regla general de confidencialidad para las personas que fueron entrevistadas en cámara pero nunca arrestadas ni acusadas. Para el marco general que usan otros estados, consulte cómo solicitar video de cámara corporal y las leyes de cámaras corporales de New Jersey.

Recursos Relacionados

Reportes Policiales por Estado cubre el panorama nacional. Vea también Cómo Presentar un Reporte Policial, Cómo Leer un Reporte Policial, ¿Son Públicos los Reportes Policiales?, Leyes de Cámaras Corporales de New Jersey, Leyes de Accidentes de Tránsito de New Jersey, Leyes de Registros Públicos de New Jersey, y Registros Judiciales de New Jersey.

Aviso Legal

Este artículo ofrece información general sobre cómo solicitar reportes de accidentes, reportes de incidentes y video de cámara corporal en New Jersey. No constituye asesoría legal. Las tarifas y los mecanismos del portal cambian; verifique los detalles actuales con la Policía Estatal de New Jersey, el departamento local correspondiente o un abogado con licencia en New Jersey antes de basarse en esta información para una situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y los portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.