Registros de Matrimonio y Divorcio de New Hampshire: Acceso y Tarifas (2026)

New Hampshire guarda certificados de matrimonio y divorcio a nivel estatal a través de la División de Administración de Registros Vitales, parte de la oficina del Secretario de Estado. El acceso depende de una prueba legal de «interés directo y tangible» bajo la RSA 5-C:9, y la tarifa de $15 paga una búsqueda, no un documento.

Información verificada por última vez el 2026-08-04. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Esta página es parte de nuestra guía estatal sobre registros de matrimonio y divorcio. Cubre el sistema de dos capas de New Hampshire, el estándar de elegibilidad que decide quién obtiene una copia, y la regla progresiva de antigüedad que abre los registros más antiguos a cualquiera.

New Hampshire Guarda Ambos Tipos de Registro a Nivel Estatal

New Hampshire es un verdadero estado de «ambos», y es consistente en todos los eventos vitales que registra. La División de Administración de Registros Vitales, que se encuentra bajo el Secretario de Estado y no bajo el departamento de salud, declara que «emite copias certificadas de certificados de nacimiento, defunción, matrimonio, divorcio y unión civil a personas y agencias calificadas que demuestren un interés 'directo y tangible' en obtener un registro». Vale la pena señalar explícitamente las uniones civiles, porque la página principal de la división enumera solo «eventos de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción» y las omite.

Algo que el estado no publica es un año de inicio para cada tipo de registro. Cifras como 1652 para matrimonio y 1808 para divorcio circulan ampliamente en resúmenes de genealogía, pero no aparecen en ninguna parte de las páginas de registros vitales del Secretario de Estado, así que este artículo no las afirma. La única fecha que la división sí publica es sobre sus existencias de investigación: tiene «una bóveda de investigación genealógica abierta al público que contiene registros que se remontan al año 1640».

Junto a la oficina estatal, el secretario de la ciudad o pueblo donde se emitió una licencia de matrimonio guarda su propio registro, y el tribunal que otorgó un divorcio guarda el expediente del caso.

No Tiene que Solicitar Desde Concord

New Hampshire distribuye la emisión entre el gobierno local, lo cual es el atajo práctico que la mayoría de los solicitantes pasa por alto. Alrededor de 234 secretarios de ciudad y pueblo en todo el estado también emiten copias certificadas de registros vitales, así que presentarse en persona en una oficina local suele ser más rápido que enviar una solicitud por correo a la División de Administración de Registros Vitales.

Una nota sobre un nombre de sistema que causa confusión: NHVRIN, accesible en nhvrinweb.sos.nh.gov, no es una base de datos genealógica y no producirá un certificado. Se describe a sí mismo como un servicio que «SOLO le permitirá consultar los eventos de New Hampshire de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio» y declara claramente que «no se usa para pronunciar, certificar o registrar eventos de registros vitales». Es una herramienta de consulta estadística agregada detrás de un inicio de sesión. Si quiere un documento, acuda a un secretario o a Concord, no a NHVRIN.

Las solicitudes por correo se envían al NH Department of State, Division of Vital Records Administration, 9 Ratification Way, Concord, NH 03301-2455, solo en fondos de EE. UU. y con identificación con foto. La división pide a los solicitantes que esperen 20 días hábiles desde la recepción.

Divorcio: Certificado Versus Sentencia

New Hampshire tiene ambas capas, y responden preguntas distintas.

El certificado de divorcio es el registro vital que guarda la División de Administración de Registros Vitales. Establece que ocurrió un divorcio y cuándo.

La sentencia de divorcio es el fallo del tribunal, que contiene los términos de la disolución: división de bienes, manutención y órdenes de custodia. Proviene del Secretario del tribunal Superior o de la División Familiar en el condado donde se otorgó el divorcio. Cuando un banco, un plan de pensiones, una solicitud de pasaporte o un proceso de nuevo matrimonio piden documentación de divorcio, generalmente la sentencia es lo que los satisface, porque el certificado no detalla los términos.

Para la ley sustantiva en lugar del papeleo, consulte las leyes de divorcio de New Hampshire.

Quién Califica Bajo la RSA 5-C:9

La regla de acceso de New Hampshire es legal, no meramente administrativa, lo que la hace más firme que las reglas basadas en la práctica que aplican algunos estados.

La RSA 5-C:9 establece que el registrador «no permitirá la inspección de, ni divulgará información contenida en registros de estadísticas vitales... a menos que esté convencido de que el solicitante tiene un interés directo y tangible en dicho registro». El estatuto luego identifica quién se presume que satisface esa prueba: «Se considerará que el solicitante, un miembro de su familia inmediata, su tutor o sus respectivos representantes legales tienen un interés directo y tangible». Los abogados, médicos, directores funerarios y otros agentes autorizados caen dentro de la categoría de representante, y los miembros debidamente calificados de la prensa, radio, televisión y otros medios de noticias tienen su propia disposición de acceso para fines de información pública.

Para los registros de divorcio, «familia inmediata» abarca más de lo que sugiere la frase. La RSA 5-C:1, XV(b) define el término para incluir, «En el caso de los registros de divorcio, separación legal y anulación civil, el excónyuge o cónyuge separado de la persona, proveniente de una separación legal o de un matrimonio que terminó en divorcio o anulación civil». La RSA 5-C:102, III dice lo mismo desde el otro lado, enumerando entre quienes tienen un interés directo y tangible «al cónyuge de una persona divorciada o legalmente separada cuyo matrimonio anterior fue disuelto legalmente y que solicita copias certificadas de dicho registro de divorcio, separación legal o anulación civil». Así que un excónyuge que solicita una copia de su propio certificado de divorcio se encuentra en el grupo presuntamente elegible y no tiene que construir un argumento de derecho personal o de propiedad.

Cualquier otra persona debe demostrar el interés, y el estatuto enmarca esa demostración en torno a la necesidad: el interés puede demostrarse «cuando se necesita información para determinar o proteger un derecho personal o de propiedad».

También existe un límite importante a esa restricción, y se encuentra en una sección distinta del mismo capítulo.

Los Registros Antiguos Son Públicos: La Regla de 50 Años en la RSA 5-C:105

La prueba de interés directo y tangible no dura para siempre. La propia página de acceso de la división cita la excepción directamente: «Ciertos registros antiguos están exentos de estas restricciones de acceso: 'Los registros de nacimiento de más de 100 años y los registros de defunción, matrimonio y divorcio de más de 50 años se considerarán dominio público'. (RSA 5-C:105)».

Lea el mecanismo con cuidado, porque es una prueba progresiva, no un año fijo. El estatuto se titula «Divulgación de Información a Genealogistas», y fija la liberación en un ciclo anual: la RSA 5-C:105, I(b) ordena que «Antes del 1 de abril de cada año, la división liberará los registros de dominio público que se hicieron públicos durante el año calendario anterior». Así que el límite realmente se mueve, un año de registros a la vez, cada primavera. Las copias certificadas de registros de dominio público se emiten en papel de seguridad cuando se solicitan, a las tarifas fijadas por la RSA 5-C:10.

La RSA 5-C:105 no es la única regla de antigüedad en el capítulo, y las dos no usan las mismas cifras. La RSA 5-C:102, I fija sus propios umbrales fijos: «Los registros de nacimiento anteriores a 1901 y los registros de defunción, matrimonio, divorcio, separación legal o anulación civil anteriores a 1948 se considerarán registros públicos». Esas fechas fijas son un piso, no un techo. Como la prueba progresiva de 50 y 100 años de la RSA 5-C:105 ya superó hace tiempo 1948 y 1901, es la regla progresiva la que decide dónde está el límite hoy, y las fechas fijas de la RSA 5-C:102, I siguen siendo una base estable por debajo de ella.

El propio FAQ del estado presenta la regla como fechas fijas, diciendo que «Los registros de nacimiento anteriores a 1911 y los registros de defunción, matrimonio y divorcio anteriores a 1961 están disponibles con acceso sin restricciones», y que los estatutos de New Hampshire «permiten el acceso general del público a los registros de nacimiento anteriores a 1911; defunciones, matrimonios y divorcios anteriores a 1961 para investigación genealógica». Esas cifras no coinciden con ninguno de los dos estatutos: son más generosas que las fechas de 1901 y 1948 de la RSA 5-C:102, I y, según la aritmética de la RSA 5-C:105, han quedado desactualizadas. Trabaje con la prueba progresiva de 100 años y 50 años, que es la más generosa de las dos reglas legales y avanza cada primavera.

Una consecuencia que los lectores suelen entender mal: dentro de la ventana restringida, un genealogista o un investigador no emparentado no tiene derecho automático a una copia certificada de un certificado de matrimonio o divorcio de New Hampshire. La bóveda de investigación genealógica en Concord, que está abierta al público en persona y cuenta con genealogistas voluntarios, es la ruta diseñada para ese uso.

También existe una ruta de designación para registros que aún están dentro de la ventana. Bajo la RSA 5-C:105, II a IV, un genealogista puede convertirse en representante autorizado mediante una declaración escrita del registrado o de un miembro de la familia inmediata del registrado. La declaración debe identificar el parentesco de quien la escribe, nombrar los registros específicos solicitados, autorizar la liberación, y estar firmada y notarizada. Esa es una ruta viable para un historiador familiar que trabaja con la cooperación de un pariente vivo, y no sirve de nada para un investigador sin conexión con la familia.

El expediente judicial es una cuestión de acceso separada regida por las normas de registros judiciales en lugar de por la RSA 5-C:9; nuestra página de leyes de registros públicos de New Hampshire cubre ese marco.

Tarifas y Cómo Solicitar

A partir de agosto de 2026, el estado cobra $15, y el detalle importante es qué compra eso. Es una tarifa de búsqueda, no de copia. Las propias palabras de la división son que usted «paga una tarifa de búsqueda. La tarifa actual es de $15, más cualquier gasto adicional incurrido por transacciones con tarjeta de crédito. Esta tarifa se paga se encuentre o no un registro». Su FAQ detalla el resto: «Si el personal de DVRA encuentra un registro tras la búsqueda, se emitirá una copia certificada de forma gratuita. Las copias certificadas adicionales del mismo registro están disponibles a un costo de $10.00 cada una».

Así que una búsqueda exitosa cuesta $15 y produce una copia certificada. Una búsqueda sin éxito cuesta $15 y no produce nada. Las copias adicionales del mismo registro emitidas al mismo tiempo cuestan $10 cada una.

Las correcciones se cotizan por separado y las maneja el secretario de ciudad o pueblo donde ocurrió el evento: $10 para hacer la corrección, más $15 por cada copia certificada del registro enmendado.

Las solicitudes se pueden colocar con la División de Administración de Registros Vitales en Concord o con un secretario de ciudad o pueblo. El servicio acelerado se tramita a través de VitalChek y EB2Gov, que agregan sus propias tarifas sobre los $15; la división señala que esos cargos «no los cobra nuestra oficina». Para la sentencia misma, contacte al secretario del tribunal que otorgó el divorcio.

Cada solicitante debe presentar identificación. Citando la RSA 5-C:102, VI, la división requiere «identificación positiva que incluya, entre otros, una licencia de conducir, pasaporte u otra identificación con foto», y ofrece un formulario de evidencia documental para quienes no tengan identificación con foto aceptable.

Nuestra guía general sobre cómo obtener una copia de su certificado de matrimonio explica los requisitos de identificación y la mecánica de solicitud por correo que aplican en todos los estados.

Confirmar el Estado Civil de Otra Persona

Para cualquier cosa reciente, la prueba de interés directo y tangible de New Hampshire hace de este estado un candidato pobre para búsquedas casuales. Una solicitud para confirmar si un conocido está casado o divorciado, sin un derecho personal o de propiedad en juego, no cumple el estándar legal, y el estado no publica un índice público gratuito de matrimonio o divorcio. NHVRIN no llena ese vacío: devuelve estadísticas agregadas detrás de un inicio de sesión, no nombres.

La regla de 50 años en la RSA 5-C:105 es una excepción genuina, pero es la herramienta equivocada para esta pregunta. Abre registros que tienen más de medio siglo de antigüedad, lo cual es útil para la historia familiar e inútil para confirmar si alguien está casado hoy.

La RSA 5-C:9 también cierra la ruta comercial desde su origen: el párrafo III establece que «Las firmas o agencias comerciales que soliciten una lista de nombres y direcciones no se considerará que tienen un interés directo y tangible». Un agente de datos no puede obtener legalmente registros vitales de New Hampshire a granel, lo cual es una buena razón para desconfiar de cualquier producto que afirme tener cobertura integral de matrimonios de New Hampshire.

Los expedientes judiciales son la ruta más realista para un divorcio, ya que la existencia de un caso generalmente es descubrible a través de los procesos de registros judiciales incluso donde el registro vital está restringido. Antes de ejecutar cualquier búsqueda comercial, lea nuestra guía sobre cómo averiguar si alguien está casado o divorciado, que explica por qué los productos de verificación de antecedentes manejan mal estos datos y dónde la Ley federal de Informe Justo de Crédito limita cómo puede usarse dicho informe.

Para el tipo de registro hermano con sus propias reglas de custodia, consulte registros de defunción de New Hampshire.

Descargo de Responsabilidad

Este artículo brinda información general sobre cómo se guardan y liberan los registros de matrimonio y divorcio de New Hampshire. No es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Las tarifas, sistemas y procedimientos de oficina cambian sin previo aviso; confirme los detalles actuales con la División de Administración de Registros Vitales de New Hampshire o el secretario del tribunal que guarda el expediente. Para asesoría sobre una situación específica, consulte a un abogado con licencia en New Hampshire.

---

Última actualización: 2026-08-04. Las tarifas y procedimientos reflejan las fuentes citadas a esa fecha.

Preguntas frecuentes

¿Hasta cuándo se remontan los registros de matrimonio y divorcio de New Hampshire?

Las páginas de registros vitales del Secretario de Estado no publican un año de inicio específico para matrimonio o divorcio. La única fecha que la división sí publica es la de su bóveda de investigación genealógica, abierta al público en persona, que contiene registros que se remontan a 1640. Años de inicio como 1652 para matrimonio y 1808 para divorcio circulan en resúmenes de genealogía, pero no están declarados en las propias páginas del estado.

¿Puedo obtener un certificado de matrimonio de New Hampshire en un secretario municipal local?

Sí. Alrededor de 234 secretarios de ciudad y pueblo en todo New Hampshire emiten copias certificadas de registros vitales además de la División de Administración de Registros Vitales en Concord, y una oficina local suele ser más rápida que enviar una solicitud por correo. NHVRIN, pese al nombre, es una herramienta de consulta estadística detrás de un inicio de sesión y no emite certificados.

¿Cuánto cuesta un certificado de matrimonio o divorcio de New Hampshire?

A partir de agosto de 2026, $15, y eso es una tarifa de búsqueda y no una tarifa de copia. La división declara que la tarifa se paga se encuentre o no un registro. Si la búsqueda tiene éxito, la primera copia certificada se emite de forma gratuita, y las copias adicionales del mismo registro cuestan $10 cada una. Las transacciones con tarjeta de crédito pueden agregar un cargo de procesamiento, y el servicio acelerado a través de VitalChek o EB2Gov agrega tarifas de proveedor que la división no cobra.

¿Quién puede obtener una copia certificada en New Hampshire?

La RSA 5-C:9 requiere un interés directo y tangible. Se considera que el solicitante, la familia inmediata, un tutor y sus representantes legales tienen ese interés automáticamente. Para los registros de divorcio, separación legal y anulación civil, la RSA 5-C:1, XV(b) considera que un excónyuge o cónyuge separado es familiar inmediato, y la RSA 5-C:102, III enumera por separado al excónyuge de un matrimonio disuelto entre quienes tienen un interés directo y tangible, así que un excónyuge que solicita su propio registro de divorcio está en el grupo presuntamente elegible. Otros deben demostrar que la información se necesita para determinar o proteger un derecho personal o de propiedad.

¿Los registros de matrimonio de New Hampshire se hacen públicos después de cierto número de años?

Sí, y dos secciones distintas lo establecen. La RSA 5-C:105 dispone que los registros de defunción, matrimonio y divorcio de más de 50 años son de dominio público, y los registros de nacimiento de más de 100 años. Es una prueba progresiva, así que el límite avanza cada primavera. La RSA 5-C:102, I fija una base fija por debajo de esa regla, tratando como registros públicos los de matrimonio, divorcio, separación legal y anulación civil anteriores a 1948, y los de nacimiento anteriores a 1901. La regla progresiva de la RSA 5-C:105 es la más generosa de las dos y es la que fija el límite hoy. El FAQ del estado usa un tercer conjunto de fechas, 1961 para matrimonios y divorcios y 1911 para nacimientos, que no coincide con ninguno de los dos estatutos.

¿Cuál es la diferencia entre un certificado de divorcio de New Hampshire y una sentencia de divorcio?

El certificado es el registro vital que guarda el estado y confirma que ocurrió un divorcio. La sentencia es el fallo del tribunal con los términos reales, y proviene del secretario del tribunal Superior o de la División Familiar en el condado donde se otorgó el divorcio.

¿Puede un genealogista obtener una copia certificada de un registro antiguo de matrimonio de New Hampshire?

Depende de la antigüedad del registro. Bajo la RSA 5-C:105, los registros de matrimonio y divorcio de más de 50 años son de dominio público, así que la prueba de interés directo y tangible no representa un obstáculo. Dentro de esa ventana de 50 años, la prueba sigue aplicando y un investigador no tiene derecho automático a una copia certificada. La bóveda pública de investigación genealógica en Concord, donde genealogistas voluntarios asisten en el lugar, es la ruta pensada para uso de investigación.