Leyes DUI en Washington DC: Penalidades, BAC y Licencia (2026)

En el Distrito de Columbia el delito se denomina conducir bajo la influencia (DUI), y D.C. Code 50-2206.11 prohíbe operar o tener control físico de un vehículo mientras se está intoxicado, lo que el Distrito define como una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0.08 por ciento o más. Un primer DUI es un delito menor sancionado con hasta $1,000 y hasta 180 días de cárcel bajo D.C. Code 50-2206.13, más una revocación de licencia de seis meses.

Esta guía forma parte de nuestra serie Leyes DUI por Estado.

Qué se considera DUI en Washington DC

El Distrito clasifica la conducción deteriorada en niveles. Bajo D.C. Code 50-2206.11, está prohibido operar o tener control físico de un vehículo mientras se está intoxicado o bajo la influencia del alcohol o cualquier droga. La sección de definiciones, D.C. Code 50-2206.01, define "intoxicado" como un BAC de 0.08 por ciento o más (0.10 por ciento en orina), por lo que un DUI puede probarse con ese número per se o con influencia real. Los conductores comerciales tienen un límite de 0.04 por ciento, y los conductores menores de 21 años enfrentan una regla de tolerancia cero que prohíbe cualquier cantidad medible de alcohol. Un cargo separado y menor, operar con capacidades disminuidas (OWI) bajo D.C. Code 50-2206.14, cubre conducir cuando la capacidad está deteriorada de forma perceptible, incluso por debajo de 0.08. El valor de 0.08 es el estándar federal adoptado por todos los estados excepto Utah, que usa 0.05 por ciento, según describe la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.

Penalidades por primera infracción DUI en Washington DC (cárcel, multas, suspensión)

Un primer DUI es un delito menor. D.C. Code 50-2206.13 establece una multa de hasta $1,000, hasta 180 días de prisión, o ambas. El estatuto impone mínimos obligatorios de cárcel según el resultado de la prueba: al menos 10 días si el BAC fue de 0.20 por ciento o más, 15 días si fue más de 0.25 por ciento, y 20 días si fue más de 0.30 por ciento, con un mínimo de 15 días si había presencia de una sustancia controlada como cocaína o PCP. Un primer OWI tiene un límite menor bajo D.C. Code 50-2206.15, una multa de hasta $500 y hasta 90 días de cárcel. El DC DMV revoca por separado el privilegio de conducir por seis meses en una primera condena por DUI y exige que el conductor se inscriba en el programa de interlock de ignición.

Advertencia: La acción del DC DMV sobre la licencia y el caso penal en el DC Superior Court corren en vías separadas. Es posible resolver el cargo penal y aún enfrentar la revocación del DMV y el requisito obligatorio del interlock de ignición, que el DMV aplica según su propio calendario.

Requisitos del interlock de ignición en Washington DC

El Distrito es una de las jurisdicciones que exige un dispositivo de interlock de ignición (IID) para toda infracción de conducción deteriorada, no solo para los casos de reincidencia o BAC elevado. Según el Programa IID del DC DMV, la inscripción es obligatoria para todas las infracciones de conducción deteriorada, incluida una primera condena. El conductor debe inscribirse dentro de los 30 días posteriores a la condena y pagar una tarifa de solicitud no reembolsable de $50; no inscribirse resulta en la revocación indefinida de la licencia de DC y la suspensión de todos los vehículos registrados a nombre del conductor. El período requerido aumenta según la infracción: seis meses para una primera condena, un año para una segunda, y dos años para una tercera, con períodos más prolongados o indefinidos por negativas y reincidencias dentro de cinco años. Mientras está inscrito, el conductor tiene una licencia restringida y solo puede operar vehículos designados equipados con el dispositivo, que bloquea el motor si detecta una concentración de alcohol en el aliento igual o superior a 0.020.

Revocación de licencia y el proceso administrativo en Washington DC

El Distrito lleva un proceso administrativo de licencia paralelo al caso penal. El DC DMV también revoca el privilegio de conducir de forma administrativa al momento de la condena, de manera independiente a la sentencia penal: una primera condena por DUI conlleva una revocación de seis meses, una segunda de un año, y una tercera de dos años. Bajo D.C. Code 50-2206.13(d-1)(1), un conductor con dos infracciones previas dentro de los cinco años anteriores también enfrenta la revocación del privilegio de conducir hasta que el DMV lo reintegre, con la posibilidad de solicitar el reingreso cinco años después de la revocación. Por separado, bajo las disposiciones de consentimiento implícito de D.C. Code 50-1905, negarse a la prueba química por sí sola genera una revocación fija de 12 meses, independiente del resultado judicial. Un conductor que desee impugnar la acción puede solicitar una audiencia ante el DMV, y el aviso de revocación propuesta explica el plazo límite, por lo que actuar con rapidez es importante. Para restablecer el privilegio, el conductor debe cumplir el período de revocación, completar el programa de interlock de ignición y pagar las tarifas de reintegración antes de solicitar una nueva licencia.

Reincidencias y el período de antecedentes en Washington DC

El Distrito contabiliza las condenas previas por conducción bajo la influencia del alcohol para agravar las posteriores, y la ventana de agravación es de quince años, no de cinco. Los incisos (b) y (c) de D.C. Code 50-2206.13 dependen de si la persona tiene una infracción previa bajo 50-2206.11, 50-2206.12 o 50-2206.14, y ninguno de los dos incisos establece un límite de tiempo. El límite está en la definición de infracción previa de D.C. Code 50-2206.01(17), que descarta una infracción previa solo cuando el término más tardío de encarcelamiento, libertad supervisada, libertad condicional o probatoria haya terminado o expirado hace más de 15 años antes del arresto por la infracción actual, de modo que un DUI de hace una década todavía puede agravar un cargo nuevo. Un segundo DUI conlleva una multa de $2,500 a $5,000, hasta un año de cárcel y un mínimo obligatorio de 10 días, mientras que un tercero (dos o más antecedentes) conlleva una multa de $2,500 a $10,000, hasta un año de cárcel y un mínimo obligatorio de 15 días. La cifra de cinco años aparece únicamente en el 50-2206.13(d-1)(1), que revoca el privilegio de conducir en DC para una persona con dos infracciones previas dentro de los cinco años anteriores, con la posibilidad de solicitar el reingreso cinco años después de la revocación. Es importante destacar que el Distrito no tiene DUI como delito grave por número de infracciones: toda condena por DUI, DWI y OWI permanece como delito menor sin importar el número de antecedentes. Un accidente fatal, sin embargo, puede procesarse como homicidio negligente con vehículo bajo D.C. Code 50-2203.01, un delito grave sancionado con hasta cinco años de prisión.

Advertencia: Negarse a la prueba de aliento o de sangre no protege su licencia. Una negativa genera una revocación de 12 meses bajo la ley de consentimiento implícito, mayor que la revocación de seis meses por una primera condena por DUI, y la negativa puede usarse en su contra en el caso penal.

Negarse a una prueba de aliento o de sangre en Washington DC

La ley de consentimiento implícito del Distrito, en D.C. Code 50-1904.02, establece que un conductor arrestado legalmente por conducción deteriorada se considera que ha dado su consentimiento para las pruebas químicas de aliento, sangre u orina. Un conductor que se niegue ilegalmente a la prueba enfrenta una revocación de 12 meses del privilegio de conducir en el Distrito bajo D.C. Code 50-1905, y el Programa IID del Distrito trata una primera negativa como un período de interlock de un año, una segunda como dos años, y una tercera como tres años. Dado que la revocación por negativa es más larga que la revocación de seis meses por una primera condena por DUI, negarse suele empeorar las consecuencias sobre la licencia en lugar de mejorarlas. Un conductor puede rechazar un tipo específico de muestra solo por motivos religiosos o médicos válidos, en cuyo caso se toma otro tipo de muestra en su lugar.

¿Se puede expungir o sellar un DUI en Washington DC?

El Distrito mantiene las condenas por DUI, DWI y OWI fuera de la lista de sellado automático, pero eso no significa que el sellado esté prohibido por completo. D.C. Code 16-805(b)(15) a (17) enumera conducir bajo la influencia, DUI en un vehículo comercial y operar con capacidades disminuidas entre las infracciones que un tribunal no puede sellar de forma automática. El sellado por moción es una vía distinta. D.C. Code 16-806, el estatuto de sellado por moción, permite que una persona pida al tribunal que selle una condena por delito menor una vez que hayan transcurrido al menos cinco años desde que se completó la sentencia, mediante una moción escrita que demuestre, por preponderancia de la evidencia, que el sellado responde al interés de la justicia. Toda condena por DUI, DWI y OWI en el Distrito es un delito menor, por lo que esa vía permanece disponible; la excepción del 16-806(a)(3)(A)(ii) alcanza únicamente a los delitos graves en los Grupos de Severidad de la Infracción 1, 2 y 3. El sellado es discrecional, y el tribunal pondera los intereses del solicitante frente al interés de la comunidad en mantener el registro disponible, por lo que una moción no es un trámite automático. Un cargo de DUI que fue desestimado, no fue formalizado por la fiscalía (no-papered) o que de otro modo terminó sin una condena también puede sellarse por moción bajo el 16-806(a)(1), mientras que D.C. Code 16-803 cubre la expungación por motivos de inocencia real y se aplica solo a un caso que no resultó en una condena.

Qué hacer después de un arresto por DUI en Washington DC

Un DUI en el Distrito genera dos asuntos simultáneos: un caso penal en el DC Superior Court y un caso administrativo de licencia en el DC DMV. Los plazos son cortos, por lo que un primer paso habitual es responder con prontitud al aviso de revocación propuesta del DMV, ya que no hacerlo generalmente permite que la revocación entre en vigor automáticamente. El caso penal avanza según su propio calendario desde la lectura de cargos hasta la resolución. La información general no puede indicar cuál será el resultado de su caso, ya que depende de los hechos específicos, las pruebas y sus antecedentes. Muchas personas consultan a un abogado de DUI del Distrito de Columbia con licencia para comprender el cargo, el plazo del DMV, el requisito obligatorio de interlock y las opciones tanto para el caso penal como para el caso de la licencia. Guarde los documentos del arresto, el aviso del DMV y cualquier resultado de prueba en un lugar seguro.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite de BAC en Washington DC?

El límite per se es 0.08 por ciento de BAC bajo D.C. Code 50-2206.01 y 50-2206.11. Los conductores comerciales tienen un límite de 0.04 por ciento, y los conductores menores de 21 años enfrentan una regla de tolerancia cero que prohíbe cualquier cantidad medible de alcohol. El Distrito también puede imputar el cargo menor de OWI por debajo de 0.08 si la capacidad está deteriorada.

¿Por cuánto tiempo se pierde la licencia por un primer DUI en Washington DC?

El DC DMV revoca el privilegio de conducir por seis meses en una primera condena por DUI. Una segunda condena conlleva una revocación de un año y una tercera de dos años. Un conductor con dos infracciones previas dentro de cinco años enfrenta la revocación del privilegio hasta que el DMV lo reintegre, lo cual puede solicitarse cinco años después de la revocación.

¿Es un primer DUI un delito grave en Washington DC?

No. Todo DUI, DWI y OWI en el Distrito es un delito menor sin importar el número de infracciones previas, ya que DC no tiene DUI como delito grave por número de cargos. Un accidente fatal puede procesarse como homicidio negligente con vehículo bajo D.C. Code 50-2203.01, un delito grave con pena de hasta cinco años.

¿Se requiere interlock por un primer DUI en Washington DC?

Sí. El Programa IID del DC DMV exige un dispositivo de interlock de ignición para todas las condenas por conducción deteriorada, incluida la primera infracción, por al menos seis meses. El conductor debe inscribirse dentro de los 30 días posteriores a la condena y pagar una tarifa de $50 o enfrentar una revocación indefinida.

¿Qué ocurre si se rechaza el alcoholímetro en Washington DC?

Bajo la ley de consentimiento implícito del Distrito en D.C. Code 50-1904.02 y 50-1905, rechazar la prueba química genera una revocación de licencia de 12 meses, mayor que la revocación de seis meses por una primera condena por DUI. La negativa también puede usarse como evidencia en el caso penal.

¿Por cuánto tiempo permanece un DUI en el expediente en Washington DC?

Una condena por DUI permanece en el expediente penal a menos que un tribunal conceda una moción de sellado bajo D.C. Code 16-806, la cual una persona puede presentar al menos cinco años después de completar la sentencia. Para la agravación de la pena, un antecedente sigue contando bajo D.C. Code 50-2206.13 a menos que el término más tardío de encarcelamiento, libertad supervisada, libertad condicional o probatoria haya terminado hace más de 15 años antes del arresto por el nuevo cargo, según la definición de infracción previa en D.C. Code 50-2206.01(17).

¿Se puede expungir un DUI en Washington DC?

No de forma automática, pero sí es posible mediante una moción. D.C. Code 16-805(b)(15) a (17) mantiene el DUI, el DWI y el OWI fuera de la lista de sellado automático, y D.C. Code 16-806 permite que una persona solicite sellar una condena por delito menor al menos cinco años después de completar la sentencia, si el tribunal determina que el sellado responde al interés de la justicia. Un DUI desestimado o no formalizado por la fiscalía también puede sellarse por moción, y D.C. Code 16-803 cubre la expungación por motivos de inocencia real para un caso que no terminó en condena.

¿Cuál es el período de antecedentes para DUI en Washington DC?

Quince años para la agravación de la pena. Bajo D.C. Code 50-2206.01(17), una infracción previa deja de contar solo si el término más tardío de encarcelamiento, libertad supervisada, libertad condicional o probatoria terminó hace más de 15 años antes del arresto por la infracción actual, por lo que un antecedente muy anterior a cinco años todavía aumenta la multa y el mínimo obligatorio de cárcel bajo D.C. Code 50-2206.13. Una ventana separada de cinco años se aplica únicamente a la revocación de la licencia bajo 50-2206.13(d-1)(1), que revoca el privilegio de conducir para una persona con dos infracciones previas dentro de los cinco años anteriores.