California
Leyes de DUI en California: Sanciones, límite de BAC y licencia (2026)
En California la infracción se denomina conducir bajo la influencia (DUI), y el Código de Vehículos 23152(b) prohíbe conducir con una concentración de alcohol en sangre (BAC) del 0.08 por ciento o más. Una primera condena por DUI conlleva hasta seis meses en la cárcel del condado, una multa de $390 a $1,000 más cargos por sanciones y una suspensión de licencia, según el Código de Vehículos 23536.
Esta guía es parte de nuestra serie Leyes de DUI por Estado.
Qué constituye un DUI en California
El estatuto central de DUI de California, Código de Vehículos 23152, crea dos formas de presentar el cargo. La subdivisión (a) cubre conducir mientras está efectivamente bajo la influencia del alcohol o drogas, y la subdivisión (b) es la norma per se: es ilegal conducir con un BAC del 0.08 por ciento o más por peso. Un fiscal puede perseguir cualquiera de las dos o ambas, por lo que un conductor por debajo del 0.08 aún puede ser condenado si el alcohol o las drogas deterioraron la capacidad de conducir. Los conductores comerciales enfrentan un límite del 0.04 por ciento bajo la subdivisión (d), y el mismo umbral del 0.04 por ciento aplica a un conductor que lleva pasajeros de pago bajo la subdivisión (e). Los menores de 21 años están sujetos a la ley de tolerancia cero en el Código de Vehículos 23136, que hace ilegal conducir con un BAC del 0.01 por ciento o más y activa una suspensión de licencia de un año. La cifra del 0.08 es el estándar federal adoptado por todos los estados excepto Utah, que establece su límite en el 0.05 por ciento, como refleja la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
Sanciones por primera infracción de DUI en California (cárcel, multas, suspensión)
Un primer DUI bajo el Código de Vehículos 23152 es un delito menor. El Código de Vehículos 23536 prevé una pena de cárcel de no menos de 96 horas (al menos 48 de ellas continuas) y no más de seis meses, y una multa de no menos de $390 ni más de $1,000. Los cargos por sanciones del tribunal rutinariamente elevan el costo financiero real muy por encima de la multa base. El tribunal generalmente otorga libertad condicional en lugar de la mayor parte del tiempo de cárcel, pero las condiciones de la libertad condicional incluyen completar un programa de DUI con licencia estatal, que dura aproximadamente tres meses para una primera infracción con BAC del 0.08 al 0.20 por ciento, o más tiempo para lecturas más altas. Por separado, el DMV de California toma su propia acción contra el privilegio de conducción. El Código de Vehículos 23536 no dice nada sobre el seguro, pero el privilegio de conducir no puede restablecerse hasta que el conductor presente prueba de responsabilidad financiera (un certificado SR-22) bajo el Código de Vehículos 13352(a), y esa prueba debe mantenerse durante tres años bajo los Códigos de Vehículos 16480(a)(2) y 16482(b).
| Elemento de primera infracción | Norma de California (estatuto) |
|---|---|
| Nivel de infracción | Delito menor (Cód. Veh. 23152) |
| Cárcel | 96 horas a 6 meses (Cód. Veh. 23536) |
| Multa | $390 a $1,000 más cargos (Cód. Veh. 23536) |
| Suspensión DMV (APS) | 4 meses (BAC 0.08%+, edad 21+) |
| Suspensión judicial | Hasta 6 meses |
| Programa de DUI | Aproximadamente 3 meses (más largo si BAC 0.20%+ o rechazo) |
| SR-22 | Requerido, 3 años |
| Período de retroactividad | 10 años |
Tenga en cuenta: La suspensión administrativa per se del DMV y el proceso penal son dos procedimientos separados. Usted puede ganar o resolver el proceso penal y aun así perder su licencia a través del DMV, y generalmente debe solicitar una audiencia del DMV dentro de los 10 días del arresto para impugnar la suspensión administrativa.
Requisitos de interbloqueo de arranque en California
Las normas de interbloqueo de arranque de California son inusuales entre los estados. Bajo el programa estatal de IID descrito por el DMV de California, un infractor de primera vez cuyo DUI no causó lesiones generalmente no está obligado a instalar un IID. En cambio, ese conductor puede elegir entre cumplir la suspensión y luego conducir con una licencia restringida, o instalar un IID de inmediato para obtener una licencia restringida por IID sin restricciones que permite conducir en cualquier lugar, siempre que el vehículo tenga el dispositivo. Un IID se vuelve obligatorio cuando la primera infracción involucra lesiones bajo el Código de Vehículos 23153, en cuyo caso el dispositivo es requerido por un año. Para infracciones reincidentes, el Código de Vehículos 23575.3 establece un plazo obligatorio de IID de 12 meses para una condena con un antecedente, 24 meses con dos antecedentes, y 36 meses con tres o más antecedentes. El dispositivo funciona exigiendo una muestra de aliento antes de que arranque el motor y a intervalos aleatorios mientras se conduce.
Suspensión de licencia y el proceso administrativo (ALS) en California
California opera dos vías de suspensión a la vez. La suspensión administrativa per se (APS) es una acción inmediata del DMV tomada contra el privilegio de conducción basada en el arresto, independiente del resultado del proceso penal, como explica el DMV de California. Para una primera infracción con un BAC del 0.08 por ciento o más por un conductor de 21 años o más, la suspensión APS es de cuatro meses. El agente que arresta toma la licencia física y emite un permiso temporal de 30 días; la suspensión comienza después de esa ventana a menos que el conductor solicite y prevalezca en una audiencia del DMV. Si el tribunal condena posteriormente al conductor, aplica una suspensión separada activada por el tribunal de hasta seis meses, aunque el DMV acredita el tiempo superpuesto. Para restablecer la licencia, un conductor debe cumplir la suspensión o restricción, completar el programa de DUI, presentar el SR-22 y pagar las tarifas de restitución.
Infracciones reincidentes y el período de retroactividad de California
California cuenta los DUI anteriores dentro de un período de retroactividad de 10 años, por lo que las sanciones escalan significativamente para las infracciones dentro de ese período. Un segundo DUI dentro de 10 años conlleva una mayor exposición a la cárcel y una suspensión de dos años, y un tercero dentro de 10 años conlleva tiempo de cárcel agravado y una revocación de tres años. El umbral de delito grave se establece en la cuarta infracción: bajo el Código de Vehículos 23550, un DUI dentro de 10 años de tres o más condenas anteriores por DUI puede ser procesado como delito grave. La sección 23550(a) es un «wobbler» (delito de doble clasificación), por lo que la sentencia depende de cómo se presente el caso. Tenga en cuenta que la AB 1546 (Capítulo 444), firmada el 25 de septiembre de 2026, cambia estas reglas para reincidentes a partir del 1 de enero de 2027: un DUI dentro de 10 años de dos condenas anteriores podrá procesarse como delito menor o delito grave, y un DUI dentro de 10 años de cuatro o más condenas anteriores será delito grave sancionado conforme al Código Penal 1170(h); las reglas descritas aquí se aplican hasta entonces. Un proyecto complementario firmado el mismo día, la SB 907 (Capítulo 443), que lleva el nombre de Ley de Braun, aumenta las penas por darse a la fuga tras un accidente para conductores con una condena relacionada con DUI en los 10 años anteriores (nuestro artículo explicativo). La rama de delito menor es de 180 días a un año en la cárcel del condado, mientras que la rama de delito grave se sanciona bajo el Código Penal 1170(h), que establece un término de 16 meses, dos años o tres años. Ese término se cumple en la cárcel del condado a menos que aplique el Código Penal 1170(h)(3), que envía la sentencia a prisión estatal para un acusado con un delito grave violento o serio anterior, un requisito de registro como delincuente sexual, o una agravante del Código Penal 186.11. Una condena por delito grave también conlleva la designación como infractor habitual del tránsito y la revocación de la licencia. Un DUI que causa lesiones bajo el Código de Vehículos 23153 puede ser un delito grave independientemente del número de infracciones, y un DUI que causa lesiones graves o muerte puede ser procesado como delito grave o incluso asesinato en casos graves de reincidencia.
Tenga en cuenta: Negarse a la prueba química no evita una suspensión y generalmente la empeora. Un primer rechazo resulta en una suspensión del DMV de un año, más larga que la suspensión de cuatro meses por reprobar la prueba, y el rechazo puede usarse en su contra en el tribunal.
Negarse a la prueba de aliento o sangre en California
La ley de consentimiento implícito de California significa que al conducir en el estado, usted ha aceptado someterse a una prueba química de sangre o aliento si es arrestado legalmente por DUI. Según el DMV de California, un primer rechazo resulta en una suspensión de licencia de un año, un segundo rechazo dentro de 10 años resulta en una revocación de dos años, y un tercero resulta en una revocación de tres años. Estas suspensiones por rechazo son administrativas y aplican además de cualquier sanción penal. Dado que la suspensión por rechazo es más larga que la suspensión de cuatro meses por reprobar la prueba, negarse raramente ayuda y frecuentemente perjudica. El estatuto permite rechazar una prueba preliminar de detección de alcohol (PAS) a la mayoría de los conductores de 21 años o más que no están en libertad condicional por DUI, pero la prueba de evidencia posterior al arresto es la cubierta por el consentimiento implícito.
¿Puede eliminarse o sellarse un DUI del registro en California?
California no ofrece verdadero sellado de registros para la mayoría de las condenas por DUI, pero un DUI de delito menor a menudo puede ser desestimado bajo el Código Penal 1203.4. Para calificar, la persona debe haber completado la libertad condicional, no estar cumpliendo otra sentencia, no estar en libertad condicional por otra infracción y no enfrentar nuevos cargos. Una petición exitosa retira la declaración de culpabilidad o anula el veredicto y desestima el caso, lo que permite a la persona declarar en la mayoría de las solicitudes de empleo privado que no fue condenada. Importante: una desestimación bajo 1203.4 no borra el registro del tribunal, el DMV ni las fuerzas del orden; el DUI sigue contando como antecedente para fines de retroactividad y sigue apareciendo en el historial de conducción del DMV. Los DUI de delito grave y los casos que resultaron en tiempo de prisión enfrentan reglas de elegibilidad más estrictas.
Qué hacer después de un arresto por DUI en California
Un DUI en California genera dos casos a la vez: un proceso penal en el tribunal superior y un caso administrativo en el DMV. El estatuto y las normas del DMV establecen plazos estrechos, por lo que el primer paso práctico que muchas personas toman es solicitar una audiencia del DMV dentro de los 10 días del arresto, porque perder esa ventana generalmente elimina la oportunidad de impugnar la suspensión administrativa per se. El proceso penal sigue su propio calendario a través del arraigo, el proceso previo al juicio y la resolución. La información general no puede decirle cómo resultará su caso, y los resultados dependen en gran medida de los hechos específicos, su historial y la evidencia. Muchas personas consultan a un abogado de DUI con licencia en California para entender los cargos, los plazos y las opciones tanto para el caso judicial como para el caso del DMV. Guarde copias de los documentos del arresto, la licencia temporal y cualquier resultado de pruebas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite de BAC en California?
El límite per se es del 0.08 por ciento de BAC para conductores de 21 años o más bajo el Código de Vehículos 23152(b). Los conductores comerciales y los conductores que llevan pasajeros de pago están limitados al 0.04 por ciento, y los menores de 21 años enfrentan un límite de tolerancia cero del 0.01 por ciento bajo el Código de Vehículos 23136.
¿Cuánto tiempo se pierde la licencia por un primer DUI en California?
El DMV impone una suspensión administrativa per se de cuatro meses por una primera infracción con BAC del 0.08 por ciento o más para un conductor de 21 años o más. Una condena penal puede añadir una suspensión separada ordenada por el tribunal de hasta seis meses, con el tiempo superpuesto acreditado.
¿Es un primer DUI un delito grave en California?
No. Un primer DUI bajo el Código de Vehículos 23152 es un delito menor. Un DUI puede convertirse en delito grave en la cuarta infracción dentro de 10 años bajo el Código de Vehículos 23550, o antes si causa lesiones bajo el Código de Vehículos 23153.
¿Se necesita un interbloqueo para un primer DUI en California?
Generalmente no para una primera infracción sin lesiones. Un infractor de primera vez puede obtener en cambio una licencia restringida por IID que permite conducir en cualquier lugar con el dispositivo instalado. Un IID es obligatorio por un año si la primera infracción causó lesiones.
¿Qué ocurre si se niega al alcoholímetro en California?
Bajo el consentimiento implícito, negarse a la prueba química posterior al arresto activa una suspensión del DMV de un año por un primer rechazo, más larga que la suspensión de cuatro meses por reprobar la prueba. El rechazo también puede usarse como evidencia en el proceso penal.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en California?
Un DUI cuenta como antecedente por 10 años bajo el período de retroactividad de California y permanece en el historial de conducción del DMV por al menos 10 años. La condena penal en sí puede permanecer en el historial indefinidamente a menos que sea desestimada bajo el Código Penal 1203.4.
¿Se puede eliminar un DUI del registro en California?
Un DUI de delito menor a menudo puede ser desestimado bajo el Código Penal 1203.4 después de completar la libertad condicional, lo que ayuda con las solicitudes de empleo privado. California no sella verdaderamente el registro, y el DUI sigue contando como antecedente y aparece en el historial del DMV.
¿Cuál es el período de retroactividad para DUI en California?
California usa un período de retroactividad de 10 años. Las condenas anteriores por DUI dentro de 10 años cuentan para la condición de segunda, tercera infracción y delito grave bajo los Códigos de Vehículos 23540, 23546 y 23550. El Código de Vehículos 23536 es la sección de primera infracción y aplica cuando no hay antecedentes.
Actualizaciones
Se corrigió la sentencia por DUI de delito grave en la cuarta infracción (el Código de Vehículos 23550 es un delito de doble clasificación, y la rama de delito grave conlleva 16 meses, dos o tres años bajo el Código Penal 1170(h)), se corrigieron los plazos obligatorios de interbloqueo de arranque para infracciones reincidentes a la escala de 12, 24 y 36 meses del Código de Vehículos 23575.3, y se reatribuyó el requisito de SR-22 a los Códigos de Vehículos 13352 y 16480 en lugar del 23536.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
California Vehicle Code
§ 23152Vigentecitada en 3 de nuestros artículos
(a) It is unlawful for a person who is under the influence of any alcoholic beverage to drive a vehicle. (b) It is unlawful for a person who has 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood to drive a vehicle. For purposes of this article and Section 34501.16, percent, by weight, of alcohol in a person’s blood is based upon grams of alcohol per 100 milliliters of blood or grams of alcohol per 210 liters of breath. In any prosecution under this subdivision, it is a rebuttable presumption that the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of driving the vehicle if the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of the performance of a chemical test within three hours after the driving. (c) It is unlawful for a person who is addicted to the use of any drug to drive a vehicle. This subdivision shall not apply to a person who is participating in a narcotic treatment program approved pursuant to Article 3 (commencing with Section 11875) of Chapter 1 of Part 3 of Division 10.5 of the Health and Safety Code.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-04 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 1,327 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Los tribunales de California tratan la Sección 23152 como delito menor de conducir bajo la influencia. People v. Coronado (1995) sostuvo que una condena previa y su pena de prisión pueden elevar una infracción de la Sección 23152 a delito grave bajo la Sección 23175 y sustentar un aumento del Código Penal 667.5(b). People v. Olguin (2008) solo abordó condiciones de libertad a prueba.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- People v. Kelly (California Supreme Court 2006, 51 Cal. Rptr. 3d 98)“…nder the influence of an alcoholic beverage in violation of Vehicle Code section 23152. The jury found defendant guilty of one…”
- People v. Giordano (California Supreme Court 2007, 68 Cal. Rptr. 3d 51)“…rior conviction for driving under the influence of alcohol (Veh. Code, §23152, subd. (b)). Pursuant to his plea agree…”
- People v. Zackery (California Court of Appeal 2007, 54 Cal. Rptr. 3d 198)✓Zackery fue acusado de manejar bajo los efectos conforme al Vehicle Code 23152(a), pero nunca se declaró culpable ni fue condenado por ese cargo; el tribunal anuló la sentencia impuesta y ordenó corregir las actas del secretario para eliminar la declaración de no disputa registrada.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 23536Vigente
(a) If a person is convicted of a first violation of Section 23152, that person shall be punished by imprisonment in the county jail for not less than 96 hours, at least 48 hours of which shall be continuous, nor more than six months, and by a fine of not less than three hundred ninety dollars ($390), nor more than one thousand dollars ($1,000). (b) The court shall order that a person punished under subdivision (a), who is to be punished by imprisonment in the county jail, be imprisoned on days other than days of regular employment of the person, as determined by the court. If the court determines that 48 hours of continuous imprisonment would interfere with the person’s work schedule, the court shall allow the person to serve the imprisonment whenever the person is normally scheduled for time off from work. The court may make this determination based upon a representation from the defendant’s attorney or upon an affidavit or testimony from the defendant. (c) The person’s privilege to operate a motor vehicle shall be suspended by the department under paragraph (1) of subdivision (a) of Section 13352 or Section 13352.1.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 29 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- People v. Mitchell (California Court of Appeal 2022)“…129 under Vehicle Code section 2800.2, and $2,622.08 under Vehicle Code section 23536, subdivision (a). 2 Appellant’s counsel…”
- People v. Canty (California Supreme Court 2004, 14 Cal. Rptr. 3d 1)“…statutes impose a 96-hour jail term for a first conviction (Veh. Code, § 23536, subd. (a)), a 90-day jail term for a s…”
- People v. Williams (California Supreme Court 2004, 34 Cal. 4th 397)“…certain crimes involving the theft or taking of a vehicle]; Veh.Code, § 23536 et seq. [increased penalties for each s…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 23550Vigente
(a) If a person is convicted of a violation of Section 23152 and the offense occurred within 10 years of three or more separate violations of Section 23103, as specified in Section 23103.5, or Section 23152 or 23153, or any combination thereof, that resulted in convictions, that person shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code, or in a county jail for not less than 180 days nor more than one year, and by a fine of not less than three hundred ninety dollars ($390) nor more than one thousand dollars ($1,000). The person’s privilege to operate a motor vehicle shall be revoked by the Department of Motor Vehicles pursuant to paragraph (7) of subdivision (a) of Section 13352. The court shall require the person to surrender the driver’s license to the court in accordance with Section 13550. (b) A person convicted of a violation of Section 23152 punishable under this section shall be designated as a habitual traffic offender for a period of three years, subsequent to the conviction. The person shall be advised of this designation pursuant to subdivision (b) of Section 13350.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 72 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Burris v. Superior Court (California Supreme Court 2005, 34 Cal. 4th 1012)“…e trial, the prosecutor discovered a third DUI prior. Under Vehicle Code section 23550, subdivision (a), driving under the inf…”
- People v. Soto (California Court of Appeal 2016, 245 Cal. App. 4th 1219)“…ere, defendant was ordered to pay a base fine of $390 under Vehicle Code section 23550, subdivision (a). Seventy percent of th…”
- People v. Sorenson (California Court of Appeal 2005, 22 Cal. Rptr. 3d 854)“…Walker , the $500 fine imposed pursuant to Vehicle Code section 23550 (hereinafter ‘DUI fine’).must be reduce…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 13352Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) The department shall immediately suspend or revoke the privilege of a person to operate a motor vehicle upon the receipt of an abstract of the record of a court showing that the person has been convicted of a violation of Section 23152 or 23153, subdivision (a) of Section 23109, or Section 23109.1, or upon the receipt of a report of a judge of the juvenile court, a juvenile traffic hearing officer, or a referee of a juvenile court showing that the person has been found to have committed a violation of Section 23152 or 23153, subdivision (a) of Section 23109, or Section 23109.1. If an offense specified in this section occurs in a vehicle defined in Section 15210, the suspension or revocation specified in this subdivision applies also to the noncommercial driving privilege. The commercial driving privilege shall be disqualified as specified in Sections 15300 to 15302, inclusive.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 66 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Pollack v. Department of Motor Vehicles (California Supreme Court 1985, 38 Cal. 3d 367)“…he issue involves the *371 meaning of certain language in Vehicle Code section 13352, [1] as amended in 1981. (1) The Dep…”
- Thomas v. Department of Motor Vehicles (California Supreme Court 1970, 3 Cal. 3d 335)“…hinery related to the severity of sanction to be imposed. Vehicle Code section 13352, subdivision (c), constitutes such stat…”
- Gonzalez v. Municipal Court (California Court of Appeal 1973, 32 Cal. App. 3d 706)“…and second or subsequent offenders. 8 Vehicle Code section 13352 contains mandatory directions for the s…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 16480Vigente
(a) The department shall upon request, or may at its own discretion, cancel any bond or any certificate of insurance, or the department shall direct the return to the person entitled thereto of any money or securities deposited pursuant to this code as proof of financial responsibility, or the department shall waive the requirement of filing proof of financial responsibility in any of the following events: (1) When the person is no longer required to maintain the proof under the provisions of this code. (2) At any time after three years from the date the proof was required. (3) Upon the death of the person on whose behalf the proof was filed. (4) The permanent incapacity of the person to operate a motor vehicle if the person surrenders for cancellation his or her driver’s license to the department. (b) The department shall not release proof filed by the bond of individual sureties as set forth in Section 16434, or if given in the manner prescribed by Section 16435, if any action for damages upon a liability referred to in this code is then pending or if any judgment upon any the liability is outstanding and unsatisfied.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
§ 23575.3Vigente
(a) In addition to any other requirement imposed by law, a court shall notify a person convicted of a violation listed in subdivision (h) that the person is required to install a functioning, certified ignition interlock device on any vehicle that the person operates and that the person is prohibited from operating a motor vehicle unless that vehicle is equipped with a functioning, certified ignition interlock device in accordance with this section. (b) The Department of Motor Vehicles, upon receipt of the court’s abstract of conviction for a violation listed in subdivision (h), shall inform the convicted person of the requirements of this section, including the term for which the person is required to have a certified ignition interlock device installed. The records of the department shall reflect the mandatory use of the device for the term required and the time when the device is required to be installed by this code. (c) The department shall advise the person that installation of a functioning, certified ignition interlock device on a vehicle does not allow the person to drive without a valid driver’s license.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
California Penal Code
§ 1203.4Vigentecitada en 6 de nuestros artículos
(a) (1) When a defendant has fulfilled the conditions of probation for the entire period of probation, or has been discharged prior to the termination of the period of probation, or in any other case in which a court, in its discretion and the interest of justice, determines that a defendant should be granted the relief available under this section, the defendant shall, at any time after the termination of the period of probation, if they are not then serving a sentence for an offense, on probation for an offense, or charged with the commission of an offense, be permitted by the court to withdraw their plea of guilty or plea of nolo contendere and enter a plea of not guilty; or, if they have been convicted after a plea of not guilty, the court shall set aside the verdict of guilty; and, in either case, the court shall thereupon dismiss the accusations or information against the defendant and except as noted below, the defendant shall thereafter be released from all penalties and disabilities resulting from the offense of which they have been convicted, except as provided in Section 13555 of the Vehicle Code.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 440 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Los tribunales tratan el alivio de la sección 1203.4 como rehabilitación legal y no como borrado. Stephens v. Toomey (1959) sostuvo que quien cumple la probatoria recupera su estatus anterior, salvo que el expediente puede usarse en procesos penales posteriores. People v. Banks (1959) sostuvo que ese alivio no es automático: quien nunca lo pidió siguió convicto.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- People v. Dueñas (California Court of Appeal, 5th District 2019, 242 Cal. Rptr. 3d 268)✓Una madre indigente y sin hogar, en probatoria por conducir con licencia suspendida, impugnó $220 en cargos judiciales y una multa de restitución; el tribunal razonó que quien no puede pagar queda excluido del derecho absoluto a la desestimación de la sección 1203.4, que no sustituye el debido proceso.
- People v. Banks (California Supreme Court 1959, 53 Cal. 2d 370)✓Un hombre cumplió su probatoria por tomar un vehículo, delito castigable como felonía o como falta, pero nunca solicitó la desestimación de la sección 1203.4; al ser procesado después por poseer un arma oculta, el tribunal sostuvo que sin ese trámite legal el delito seguía siendo una felonía.
- Opdyk v. California Horse Racing Board (California Court of Appeal 1995, 34 Cal. App. 4th 1826)✓Un autodenominado apostador profesional, cuya condena menor por corretaje de apuestas fue eliminada bajo la sección 1203.4, fue excluido de las pistas de carreras de California; el tribunal sostuvo que la ley solo libera de ciertas penas e incapacidades y no borra el hecho de la condena.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 1170Vigentecitada en 4 de nuestros artículos
(a) (1) The Legislature finds and declares that the purpose of sentencing is public safety and to reduce recidivism achieved through punishment, rehabilitation, and restorative justice. When a sentence includes incarceration, the deprivation of liberty satisfies the punishment purpose of sentencing. Therefore, the carceral system should not, except as incidental to justifiable separation or the maintenance of discipline, aggravate the suffering inherent while experiencing imprisonment. The essential purpose of incarceration is rehabilitation and successful community reintegration achieved through education, treatment, and active participation in rehabilitative and restorative justice programs. This purpose is best served by terms that are proportionate to the seriousness of the offense with provision for uniformity in the sentences of people incarcerated for committing the same offense under similar circumstances.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 1,726 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- People v. Eric J. (California Supreme Court 1979, 25 Cal. 3d 522)“…e courts shall be required to apply the substantive rule of Penal Code section 1170, subd. (b) providing for the sentencing…”
- Dix v. Superior Court (California Supreme Court 1991, 53 Cal. 3d 442)“…opinion of Justice Baxter. However, I would add a caveat. Penal Code section 1170, subdivision (d), authorizes the trial…”
- The People v. Super. Ct. (California Court of Appeal 2013, 215 Cal. App. 4th 1279)“…tion of the original sentence. Kaulick draws an analogy to Penal Code section 1170, former subdivision (f)(1), which prov…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Código de Vehículos de California 23152, límites de BAC per se para DUI (0.08% estándar, 0.04% comercial)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Código de Vehículos de California 23536, sanción por DUI de primera infracción (cárcel y multa)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Código de Vehículos de California 23550, DUI de delito grave en la cuarta infracción dentro de 10 años(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- DMV de California, suspensión administrativa per se por DUI, tolerancia cero y sanciones por rechazo(dmv.ca.gov).gov
- DMV de California, hoja informativa para infractores de primera vez por DUI (suspensión de 4 meses, SR-22, período de retroactividad de 10 años)(dmv.ca.gov).gov
- DMV de California, programa estatal de dispositivo de interbloqueo de arranque(dmv.ca.gov).gov
- Código Penal de California 1203.4, desestimación de una condena después de la libertad condicional(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- NHTSA, conducción en estado de ebriedad y el estándar federal de BAC del 0.08%(nhtsa.gov).gov
- Código Penal de California 1170(h), término de cárcel del condado por delito grave de 16 meses, dos o tres años y la excepción de prisión estatal(leginfo.legislature.ca.gov)
- Código de Vehículos de California 23575.3, plazos obligatorios de interbloqueo de arranque de 12, 24 y 36 meses para condenas reincidentes por DUI(leginfo.legislature.ca.gov)
- Código de Vehículos de California 13352, períodos de suspensión por DUI y restablecimiento condicionado a prueba de responsabilidad financiera(leginfo.legislature.ca.gov)
- Código de Vehículos de California 16480(a)(2), liberación del requisito de prueba de responsabilidad financiera después de tres años(leginfo.legislature.ca.gov)