Arizona
Registros Judiciales de Arizona: Cómo Buscar en Public Access, las Excepciones de Maricopa/Pima y el Sellado
Arizona opera una búsqueda estatal de registros judiciales gratuita, pero dos de sus condados más grandes decidieron no participar en ella. Maricopa y Pima operan cada uno su propio sistema independiente de consulta de casos, así que una búsqueda en la herramienta Public Access del estado que no arroja resultados para un caso de Phoenix o Tucson no significa que el caso no exista, generalmente significa que usted buscó en el sistema equivocado.
Arizona también se distingue por algo que la mayoría de los portales no admiten: indica con exactitud qué tan desactualizada puede estar su información.
Información verificada por última vez el 2026-08-10. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Esta guía forma parte de un análisis más amplio de los registros judiciales por estado. Para conocer la mecánica general de las búsquedas federales, estatales y de condado, consulte cómo buscar registros judiciales y son públicos los registros judiciales.
Public Access: la Búsqueda Estatal de Arizona, con Dos Grandes Excepciones
Public Access to Court Case Information de Arizona, en apps.azcourts.gov, es gratuito y cubre información de 177 de los 184 tribunales de Arizona, según la propia declaración de cobertura del portal (el portal también ofrece un enlace de Show unavailable courts que enumera la brecha). Los resultados de búsqueda están protegidos por un paso de verificación de palabras, descrito en el portal como una verificación de palabras generadas aleatoriamente destinada a prevenir el uso automatizado excesivo y de alto volumen; se ofrece por separado una suscripción anual paga para el acceso electrónico masivo.
El punto de honestidad que vale la pena destacar es cómo el portal describe su propia vigencia: la información de casos se actualiza en el sitio web semanalmente, y los datos se renuevan cada viernes para reflejar la información de casos hasta el miércoles de esa misma semana. Un caso presentado o actualizado un jueves no aparecerá hasta la semana siguiente. El propio aviso del portal es directo sobre sus límites, al establecer que la información del sitio no es el registro oficial del tribunal y no debe usarse como sustituto de una búsqueda exhaustiva de los registros públicos oficiales.
El portal cubre únicamente la consulta de casos, no los documentos. Para los documentos judiciales penales y civiles presentados en el Tribunal Superior, Arizona dirige a los usuarios a un sistema separado llamado eAccess.
Maricopa y Pima: Dos Condados, Dos Sistemas Separados
Maricopa County Superior Court opera su propia herramienta Case Docket, que cubre cuatro tipos de casos consultables: civil, penal, familiar y sucesiones. La propia página del condado señala que el sistema no está disponible de martes a sábado de 3:00 a. m. a 4:00 a. m., y que pueden ocurrir modificaciones de datos dentro de las 24 horas posteriores a la presentación debido a procesos de auditoría.
Pima County Clerk of Superior Court opera un sistema comparable, descrito en el propio sitio del condado como una cobertura de casos penales, civiles, de derecho familiar, sucesiones y tutelas, y licencias de matrimonio a través de sus herramientas Public Record Search y ECR for Parties and Attorneys. La página de Pima enumera explícitamente el sistema estatal eAccess como una opción separada junto a sus propias herramientas, lo que confirma que Pima opera de forma independiente del portal estatal. Los documentos del Tribunal de Menores o de los casos de salud mental bajo el Título 36 quedan excluidos de este acceso estándar y deben solicitarse a través de Juvenile Support Services.
La conclusión práctica: si usted busca un caso del Condado de Maricopa o Pima, no use la herramienta estatal Public Access y acuda directamente al propio sistema de ese condado.
Lo Que Excluye Public Access
El propio lenguaje del portal estatal enumera directamente sus exclusiones: casos sellados, casos que involucran Órdenes de Protección, casos de salud mental y sucesiones, y datos de víctimas y testigos. La información de casos juveniles de incorregibilidad y delincuencia tampoco puede consultarse en la herramienta, y las infracciones de ordenanzas locales no están incluidas en absoluto.
Sellar un Registro: Arizona Utiliza Tres Mecanismos Separados
Arizona no cuenta con una única ley de sellado. Opera tres mecanismos distintos, y confundirlos es el error más común:
Dejar sin efecto una condena (set aside), conforme a A.R.S. § 13-905, no oculta el registro. La condena permanece visible en una verificación de antecedentes, con una anotación que indica que fue dejada sin efecto.
El sellado de registros de arresto, condena y sentencia, conforme a A.R.S. § 13-911, sí restringe genuinamente el acceso y se solicita mediante petición. La propia tabla de períodos de espera del estatuto establece una espera de 10 años para un delito grave (felony) de clase 2 o 3, 5 años para un delito grave de clase 4, 5 o 6, 3 años para un delito menor (misdemeanor) de clase 1, y 2 años para un delito menor de clase 2 o 3, contados desde la finalización de la sentencia. Las tarifas se fijan a discreción del Department of Public Safety, con una exención disponible para un solicitante de escasos recursos o cuando el caso subyacente fue desestimado o resultó en absolución.
La eliminación de antecedentes conforme a A.R.S. § 36-2862, creada por la Proposition 207 en 2020, es el único mecanismo de verdadera eliminación de antecedentes del estado, y se limita a conductas relacionadas con la marihuana que ya no son ilegales conforme a la ley de Arizona.
Arizona no es uno de los estados que opera un programa amplio y automático de sellado al estilo Clean Slate; los tres remedios anteriores se solicitan mediante petición. Para conocer las reglas de elegibilidad y el proceso de cada uno, consulte leyes de eliminación de antecedentes de Arizona, tema que esta guía no repite.
Cómo Usar Correctamente los Registros Judiciales de Arizona
Public Access y los sistemas de condado están diseñados para consultar un caso específico, ya sea el suyo propio o uno sobre el que tenga un motivo legítimo para investigar, no para compilar un archivo de antecedentes sobre otra persona. Si un registro judicial de Arizona se usa para evaluar a un solicitante de empleo o a un inquilino, ese uso se rige, por separado, por la ley federal Fair Credit Reporting Act. Conforme a 15 U.S.C. § 1681c, una condena penal está exenta de la ventana estándar de siete años que se aplica a la mayoría de los arrestos y sentencias civiles, lo que significa que puede reportarse indefinidamente a menos que haya sido sellada o eliminada conforme a la ley de Arizona.
Recursos Relacionados
Registros Judiciales por Estado cubre el panorama completo de los 50 estados. Vea también Cómo Buscar Registros Judiciales, ¿Son Públicos los Registros Judiciales?, Leyes de Eliminación de Antecedentes de Arizona, Leyes de Verificación de Antecedentes de Arizona, Búsqueda de Órdenes de Arresto de Arizona, y Leyes de Registros Públicos de Arizona.
Aviso Legal
Este artículo proporciona información general sobre el sistema Public Access de Arizona, las alternativas de los condados de Maricopa y Pima, y los tres mecanismos de alivio de registros de Arizona. No constituye asesoría legal. La cobertura del portal, los calendarios de actualización y los estatutos cambian; verifique los detalles actuales con el Arizona Judicial Branch o con un abogado con licencia en Arizona antes de basarse en esta información para una situación específica.
Última actualización: 2026-08-10. Los datos y tarifas del portal reflejan su estado publicado a agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Arizona tiene una única búsqueda estatal de registros judiciales?
En su mayor parte. Public Access to Court Case Information cubre 177 de 184 tribunales, pero el Condado de Maricopa y el Condado de Pima operan cada uno su propio sistema independiente y no forman parte de la herramienta estatal.
¿Qué tan actualizados están los datos judiciales estatales de Arizona?
Se actualizan semanalmente. El portal se renueva cada viernes para reflejar la actividad de casos únicamente hasta el miércoles de esa misma semana, por lo que no es un sistema en tiempo real.
¿Qué tipos de casos están excluidos de la herramienta Public Access de Arizona?
Los casos sellados, los casos de Órdenes de Protección, los casos de salud mental y sucesiones, los datos de víctimas y testigos, la información de casos juveniles de incorregibilidad y delincuencia, y las infracciones de ordenanzas locales.
¿Cómo encuentro un registro judicial del Condado de Maricopa o Pima?
Use el sistema propio de ese condado en lugar de la herramienta estatal. Maricopa County Superior Court opera su propio Case Docket, y Pima County Clerk of Superior Court opera sus propias herramientas Public Record Search y ECR.
¿Cuál es la diferencia entre dejar sin efecto, sellar y eliminar un registro en Arizona?
Dejar sin efecto una condena (set aside) conforme a A.R.S. 13-905 no oculta el registro. El sellado conforme a A.R.S. 13-911 sí restringe genuinamente el acceso tras una espera de 2 a 10 años según el nivel del delito. La eliminación de antecedentes conforme a A.R.S. 36-2862 aplica únicamente a conductas relacionadas con la marihuana bajo la Proposition 207.
¿Puedo usar los registros judiciales de Arizona para evaluar a un solicitante de empleo o a un inquilino?
No por sí solos. Estas son herramientas personales de consulta de casos, no productos de evaluación conformes a la FCRA. La evaluación de empleo e inquilinos se rige, por separado, por la ley federal Fair Credit Reporting Act.
Fuentes y referencias
- Arizona Judicial Branch, Public Access to Court Case Information(apps.azcourts.gov).gov
- Maricopa County Superior Court, Case Docket(superiorcourt.maricopa.gov).gov
- Pima County Clerk of Superior Court, Case Records(cosc.pima.gov).gov
- Cornell Legal Information Institute, 15 U.S.C. § 1681c, Requisitos relacionados con la información contenida en los informes de consumidores(law.cornell.edu)