Leyes de Atropello y Fuga en el Distrito de Columbia: Penas y Guia

La norma de atropello y fuga del Distrito de Columbia es el D.C. Code 50-2201.05c, titulado "Abandonar el lugar tras colisionar" (Leaving after colliding), que reemplazó al antiguo D.C. Code 50-2201.05. Exige que cualquier conductor que sepa o deba saber que su vehículo estuvo en una colisión se detenga de inmediato, y escala las penas según el daño: abandonar el lugar tras dañar propiedad o lesionar a un animal conlleva hasta 30 días de cárcel, mientras que abandonar el lugar tras una colisión que lesiona a una persona conlleva hasta 180 días de cárcel y una multa de $1,000.

Su Deber Legal Después de una Colisión en DC

Una colisión por sí sola no es un delito en el Distrito de Columbia. La infracción, abandonar el lugar tras colisionar, ocurre cuando un conductor no hace lo que la ley exige después de un choque. Esos deberes se establecen en el D.C. Code 50-2201.05c.

El estatuto aplica a cualquier persona que opere o tenga control físico de un vehículo y que sepa, o tenga razones para creer, que el vehículo estuvo en una colisión. Esa persona debe detenerse de inmediato y luego actuar según lo que fue golpeado:

• Cuando otra persona resulta lesionada, el conductor debe llamar o hacer que alguien llame al 911 o solicitar ayuda de emergencia si es necesario, permanecer en el lugar hasta que llegue la policía, y proporcionar información de identificación a la policía y a la persona lesionada.
• Cuando se daña propiedad real o personal de otra persona, o se lesiona a un animal doméstico, el conductor debe proporcionar información de identificación al dueño u operador. Si esa persona no está presente, el conductor debe proporcionar, o hacer que alguien proporcione, información de identificación y la ubicación de la colisión a la policía o al 911.
• Cuando la colisión deja propiedad o un animal salvaje o doméstico que representa un riesgo para otros, el conductor debe llamar al 911 y reportar información de identificación, la ubicación y la naturaleza del riesgo.

Para un vehículo desatendido o propiedad donde el dueño está ausente, la vía de notificar a la policía o al 911 que establece el estatuto es la versión de DC de la regla de dejar información. El deber aplica incluso cuando el otro vehículo está desatendido.

Cómo Escalan las Penas en DC Según el Daño

El D.C. Code 50-2201.05c(d) establece dos niveles de pena según si una persona resultó lesionada. Cada nivel tiene un grado de primera infracción y un grado más alto para infracciones subsiguientes. Las multas en dólares provienen del cuadro general de multas penales del Distrito en el D.C. Code 22-3571.01.

Daños a la Propiedad o Lesión a un Animal

Abandonar el lugar tras una colisión que daña propiedad o lesiona a un animal doméstico, sin que ninguna persona resulte herida (incluyendo golpear un vehículo desatendido), se sanciona con:

• Primera infracción: hasta 30 días de cárcel, una multa de hasta $250, o ambas
• Infracción subsiguiente: hasta 90 días de cárcel, una multa de hasta $500, o ambas

Lesión a una Persona

Abandonar el lugar tras una colisión en la que otra persona resulta lesionada es la infracción más grave, sancionada con:

• Primera infracción: hasta 180 días de cárcel, una multa de hasta $1,000, o ambas
• Infracción subsiguiente: hasta 1 año de cárcel, una multa de hasta $2,500, o ambas

El nivel de lesión aplica a cualquier lesión a una persona, menor o grave. El D.C. Code 50-2201.05c no contiene un nivel de pena separado y más alto para lesión corporal grave o muerte. Una colisión que mata a alguien aún puede exponer a un conductor a otros cargos más graves, como homicidio negligente o involuntario, bajo otras partes de la ley de DC.

¿Es un Delito Grave?

No. En el Distrito, la línea entre un delito menor y un delito grave es si la pena máxima de prisión autorizada supera un año. Cada nivel del D.C. Code 50-2201.05c tiene un tope de 30 días, 90 días, 180 días o un año, por lo que toda infracción de abandonar el lugar tras colisionar es un delito menor, incluyendo la infracción más grave de lesión repetida.

Consecuencias para la Licencia de Conducir

El estatuto penal no revoca la licencia por sí mismo, pero el DMV de DC lo hace a través de su sistema de puntos para conductores. Abandonar la escena es una infracción de tránsito mayor, y los puntos son severos:

• Abandonar una colisión en la que no ocurre lesión personal agrega 8 puntos al historial del conductor.
• Abandonar una colisión en la que ocurre lesión personal (atropello y fuga) agrega 12 puntos y provoca la revocación automática de la licencia.

Según los umbrales del DMV, acumular de 10 a 11 puntos lleva a una suspensión de 90 días, y 12 puntos o más lleva a la revocación por al menos seis meses. Debido a que un atropello y fuga con lesión es en sí mismo una infracción de 12 puntos, puede causar la revocación automática por sí sola. Después de un arresto por una infracción de tránsito mayor, el DMV emite una Orden de Revocación Propuesta, y el conductor debe solicitar una audiencia de causa dentro de 10 días (15 días para no residentes).

Qué Cuenta Como Abandonar la Escena

El deber en el D.C. Code 50-2201.05c depende del conocimiento del conductor. Aplica a un conductor que sabe, o tiene razones para creer, que su vehículo estuvo en una colisión. Un conductor que genuinamente no tenía razones para saber que ocurrió una colisión puede tener una defensa.

El estatuto también limita las excusas disponibles. Es una defensa afirmativa, que el conductor debe probar, que no se detuvo o no permaneció en el lugar debido a una creencia razonable de que su propia seguridad o la de otra persona estaba en riesgo, pero solo si llamó al 911 o notificó a la policía tan pronto como fue seguro hacerlo, dio información de identificación y una descripción de la colisión, y siguió las instrucciones del operador o del oficial. El estatuto deja claro que no es una defensa que el conductor estuviera intoxicado, afectado, distraído, o que no tuviera la culpa de la colisión.

Qué Hacer Si Usted Es Víctima de un Atropello y Fuga

Si otro conductor lo golpea y huye, los pasos que usted tome ayudan a proteger tanto su seguridad como un futuro reclamo.

• Llame al 911 y reporte la colisión. Un informe policial documenta el atropello y fuga e inicia una investigación que puede identificar al conductor.
• Anote todo lo que pueda sobre el vehículo que huyó: marca, modelo, color y cualquier parte de la matrícula, además de la dirección hacia la que se fue.
• Fotografíe la escena y recolecte la información de contacto de cualquier testigo. Las grabaciones cercanas de dashcam o de vigilancia pueden ayudar.
• Notifique a su propia aseguradora de inmediato.

La cobertura de motorista sin seguro (UM) es importante porque un conductor que huye a menudo nunca es identificado. La cobertura UM es obligatoria en toda póliza de auto de DC según el D.C. Code 31-2406, con límites mínimos de $25,000 por persona y $50,000 por accidente para lesiones corporales, más $5,000 en daños a la propiedad por UM. El estatuto define un vehículo motorizado sin seguro como aquel cuyo dueño u operador no puede ser identificado, por lo que un conductor fantasma de atropello y fuga está cubierto. El Distrito también administra un Fondo de Motorista Sin Seguro separado a través del Departamento de Seguros, Valores y Banca para las víctimas de conductores sin seguro o no identificados.

DC es fundamentalmente una jurisdicción de responsabilidad civil (con culpa) con un sistema opcional de PIP adicional, por lo que una víctima generalmente conserva el derecho a demandar al conductor responsable. Si el conductor que huyó es identificado, la víctima puede presentar un reclamo civil por facturas médicas, salarios perdidos, daños al vehículo y dolor y sufrimiento. Un reclamo por lesiones personales en DC generalmente debe presentarse dentro de tres años del choque según el D.C. Code 12-301(a)(8), y un reclamo por muerte injusta dentro de dos años de la muerte según el D.C. Code 16-2702. Si el propio Distrito es demandado, se requiere aviso por escrito al Alcalde dentro de seis meses según el D.C. Code 12-309.

Qué Hacer Si Lo Acusan de un Atropello y Fuga

Si a usted se le acusa de abandonar el lugar tras colisionar, lo que haga a continuación puede afectar el resultado.

• Si usted se da cuenta de que abandonó una escena, contacte a la policía de inmediato y proporcione la información de identificación que exige el estatuto.
• No dé una declaración sobre la culpa o los detalles, especialmente cuando una persona resultó lesionada, antes de hablar con un abogado.
• Conserve evidencia que respalde su versión, como su ruta, la condición de su vehículo y cualquier razón por la que no supo que ocurrió una colisión.

La defensa afirmativa de seguridad del propio estatuto es limitada y requiere un reporte pronto. La falta de conocimiento de que ocurrió una colisión también puede ser una defensa. Este artículo es información legal general, no asesoría legal, y un abogado puede evaluar cómo aplica la ley de DC a un caso específico.