West Virginia
Leyes de Cambio de Nombre en Virginia Occidental: Cómo Cambiar Legalmente su Nombre
Virginia Occidental maneja los cambios de nombre de adultos y menores juntos en un único capítulo detallado del código, el Artículo 25 del Capítulo 48, presentado ante el tribunal de circuito o el tribunal de familia, con la publicación obligatoria en periódico como método de notificación predeterminado.
Lo que hace distintiva a Virginia Occidental es la manera en que redacta su restricción por delito grave y agresor sexual. Existen prohibiciones superpuestas en dos secciones separadas del código, redactadas desde ángulos distintos y con un alcance ligeramente diferente, y una de esas secciones va más allá, tipificando de manera independiente el intento de violarla como un delito menor autónomo.
Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Cómo Cambiar Legalmente su Nombre en Virginia Occidental
Un adulto o un padre en nombre de un menor presenta la petición ante el tribunal de circuito o el tribunal de familia en el condado de residencia, conforme a W. Va. Code 48-25-101. El peticionario debe demostrar residencia de buena fe en el condado durante al menos un año inmediatamente antes de la presentación, o, para un no residente, conexiones previas específicas con ese condado.
La tarifa de presentación ante el tribunal de circuito es de $200, confirmada conforme a W. Va. Code §59-1-11(a)(1), la tarifa general de presentación de acciones civiles que se aplica porque el Artículo 25 no establece una categoría de tarifa separada para el cambio de nombre. Se ha reportado una tarifa más baja para la vía del tribunal de familia, pero esa cifra no pudo confirmarse de manera independiente contra un arancel oficial para este artículo; confirme la tarifa vigente del tribunal de familia con el secretario de su tribunal de familia. El Poder Judicial de Virginia Occidental sí publica Formularios de Exención de Tarifas a nivel estatal, utilizables en el Tribunal de Magistrados, de Circuito o de Familia, para los peticionarios que no puedan costear el gasto.
La propia petición debe afirmar diez elementos separados, incluyendo que el cambio no se busca para evadir deudas o acreedores, evadir un requisito de identidad, evadir la detección o el arresto, o servir a cualquier otro propósito indebido, y que el peticionario no es un agresor sexual registrado ni una persona impedida por una condena descalificante por delito grave. Si el secretario no tiene un formulario para su tribunal y usted redacta la petición por su cuenta, esta igualmente debe afirmar los diez; PDFelement puede convertir un borrador de Word a PDF y editar su texto, pero el tribunal decide si la petición es suficiente.
Cambio de Nombre de un Menor
Virginia Occidental no mantiene un procedimiento separado específico para menores. El mismo estatuto, 48-25-101, cubre en una única disposición unificada el caso de una persona que cambia «su propio nombre, o el de su hijo». El estándar aplicado es el mismo que para una petición de adulto: causa razonable y adecuada, sin perjuicio a terceros.
Cómo preparar una petición de cambio de nombre en Virginia Occidental
Ya sea que presente la petición para usted o para su hijo, primero pregunte al secretario del tribunal de circuito o de familia de su condado si tiene un formulario de petición, y use los Formularios de Exención de Tarifas del Poder Judicial en todo el estado si no puede pagar el costo. Si redacta la petición por su cuenta en un procesador de texto, PDFelement es un software de pago opcional que puede convertirla a PDF, editar su texto y usar OCR para que los documentos de respaldo escaneados admitan búsqueda. No hace válida una petición por sí solo: el tribunal decide qué acepta, la petición todavía tiene que afirmar cada uno de los diez elementos descritos arriba, y el anuncio legal de Clase I todavía tiene que publicarse antes de la audiencia.
Conozca PDFelementDivulgación de afiliados: si se registra a través de este enlace, podemos ganar una comisión, sin costo adicional para usted. Más información
Recuperar su Nombre Después del Divorcio
La recuperación del nombre por divorcio está integrada de forma limpia, en lugar de tramitarse mediante una presentación separada. Conforme a W. Va. Code 48-5-613, el tribunal de divorcio restablece el nombre anterior de una de las partes a solicitud de esa parte, sin requerir una petición separada conforme al Artículo 25. El tribunal emite un certificado de cambio de nombre por divorcio de una página que la parte puede usar directamente en el DMV para actualizar una licencia de conducir o identificación estatal.
Requisitos de Publicación
Virginia Occidental exige que se publique un aviso legal de Clase I al menos 10 días antes de la audiencia (48-25-101(b)). La publicación no puede exonerarse. No existe una excepción general por causa justificada que exima a un peticionario de publicar.
Lo que el estatuto permite en cambio es más limitado. Un peticionario que demuestre en la petición que el cambio de nombre se solicita porque desea proteger su identidad por razones de seguridad personal puede omitir el nuevo nombre del aviso publicado. El aviso se sigue publicando; solo se omite el nuevo nombre.
Por separado, y sin limitarse a los casos de seguridad personal, el estatuto establece que, mediante una demostración de causa justificada, puede celebrarse una audiencia cerrada. Ese es un remedio distinto del aviso: cierra la sala del tribunal, no el periódico. El aviso publicado también debe indicar que la audiencia puede reprogramarse sin necesidad de aviso ni publicación adicionales.
Restricciones: Una Prohibición Escrita Dos Veces en el Código
Esta es la característica que más distingue a Virginia Occidental: sus restricciones por delito grave, asesinato, secuestro y agresor sexual se establecen en dos secciones separadas que se superponen pero no son idénticas.
La Sección 103 está dirigida al tribunal. Establece que el tribunal no puede conceder un cambio de nombre a una persona condenada por cualquier delito grave durante el tiempo que esa persona esté recluida (48-25-103(b)), a una persona obligada a registrarse ante la Policía Estatal conforme al artículo del registro de agresores sexuales o violentos durante el período de registro (48-25-103(c)), a una persona condenada por asesinato en primer grado durante 10 años después de ser dada de alta de prisión o libertad condicional, lo que ocurra después (48-25-103(d)), y a una persona condenada por infringir cualquier disposición del estatuto de secuestro de Virginia Occidental, W. Va. Code 61-2-14a, durante ese mismo período de 10 años (48-25-103(e)).
La Sección 107 está dirigida al peticionario. Establece que es ilegal presentar una solicitud de cambio de nombre en circunstancias sustancialmente iguales, incluso durante la reclusión por una condena de delito grave (48-25-107(c)), y agrega una consecuencia penal independiente: una infracción constituye un delito menor sancionable con una multa de $250 a $10,000, hasta un año de cárcel, o ambas cosas.
Las dos secciones no son equivalentes palabra por palabra, y la diferencia es exactamente lo que un lector que las compare necesita saber. La Sección 103(e) prohíbe al tribunal conceder un cambio a cualquier persona condenada por infringir cualquier disposición del 61-2-14a, sin ningún otro calificativo. La Sección 107(a) agrega la frase «para el cual se impone una sentencia de cadena perpetua» a su rama del 61-2-14a, de modo que el delito de presentar la solicitud está redactado de manera más restringida que la prohibición de conceder. Leídas en conjunto, la facultad del tribunal para conceder es el límite más amplio: una condena bajo el 61-2-14a que no conllevó cadena perpetua sigue bloqueando una concesión conforme al 103(e). En el 107(a), esa frase de cadena perpetua se aplica únicamente a la rama de secuestro, no a la de asesinato en primer grado.
La prohibición del registro merece mencionarse claramente por sí sola. Conforme al 48-25-103(c), una persona obligada a registrarse ante la Policía Estatal de Virginia Occidental conforme al artículo del registro de agresores sexuales o violentos no puede obtener un cambio de nombre mientras el período de registro siga activo. En conjunto, las reglas de delito grave, asesinato, secuestro y registro colocan a Virginia Occidental entre los regímenes de restricción más estrictos entre los estados, y a un lector con cualquiera de estas condenas predicado se le sirve mejor con la regla clara que con un lenguaje suavizado de «pueden aplicarse restricciones».
Cambio de Nombre Después del Matrimonio
Virginia Occidental no tiene un estatuto dedicado a los cambios de nombre por matrimonio. Un cónyuge que desea adoptar un nombre nuevo al casarse lo hace de forma administrativa, presentando el acta de matrimonio ante la Administración del Seguro Social y el DMV, en lugar de presentar una petición judicial. Para conocer los pasos a nivel federal involucrados, consulte cambio de nombre después del matrimonio.
Registros Relacionados de Virginia Occidental
Para el acta de matrimonio o la sentencia de divorcio que puedan respaldar un trámite, consulte registros de matrimonio y divorcio de Virginia Occidental. Para saber cómo maneja el sistema judicial del estado las presentaciones y el acceso a expedientes en general, consulte registros judiciales de Virginia Occidental. Para conocer el proceso de disolución más amplio del cual forma parte la recuperación del nombre, consulte leyes de divorcio de Virginia Occidental. Para el proceso completo de actualización agencia por agencia una vez concedido el cambio, consulte la lista de verificación de cambio de nombre y cómo cambiar legalmente su nombre.
Aviso Legal
Este artículo proporciona información general sobre la ley de cambio de nombre de Virginia Occidental. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las tarifas, los formularios y los requisitos de publicación cambian; verifique los detalles actuales con el secretario de su tribunal de circuito o de familia o con un abogado con licencia en Virginia Occidental antes de basarse en esta información para una situación específica.
Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y los formularios reflejan su estado publicado a agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Puede una persona con antecedentes de delito grave cambiar su nombre en Virginia Occidental?
No mientras esté recluida. Además, una condena por asesinato en primer grado o por secuestro conforme a W. Va. Code 61-2-14a bloquea un cambio de nombre durante 10 años después de ser dado de alta de prisión o libertad condicional, lo que ocurra después, conforme a W. Va. Code 48-25-103. Presentar la solicitud de todos modos es un delito menor separado conforme a W. Va. Code 48-25-107.
¿Virginia Occidental exige publicación en periódico para un cambio de nombre?
Sí, y la publicación no puede exonerarse. Se debe publicar un aviso legal de Clase I al menos 10 días antes de la audiencia. Un peticionario que demuestre que el cambio se busca para proteger su identidad por razones de seguridad personal puede omitir el nuevo nombre del aviso, y el tribunal puede, por separado, celebrar una audiencia cerrada mediante una demostración de causa justificada.
¿Puede un agresor sexual registrado cambiar su nombre en Virginia Occidental?
No, no mientras su período de registro esté activo. Conforme a W. Va. Code 48-25-103(c), el tribunal no puede conceder un cambio de nombre a una persona obligada a registrarse ante la Policía Estatal conforme al artículo del registro de agresores sexuales o violentos durante ese período.
¿Cómo recupero mi apellido de soltera después de un divorcio en Virginia Occidental?
El tribunal de divorcio restablece su nombre anterior a solicitud suya como parte del propio caso, conforme a W. Va. Code 48-5-613, sin necesidad de una petición separada conforme al Artículo 25.
¿Cuánto cuesta un cambio de nombre en Virginia Occidental?
La tarifa de presentación ante el tribunal de circuito es de $200, confirmada conforme a W. Va. Code §59-1-11(a)(1). Se ha reportado una tarifa más baja para la vía del tribunal de familia, pero no pudo confirmarse de manera independiente para este artículo; confirme con el secretario de su tribunal de familia.
Actualizaciones
Se corrigió la regla de publicación (no puede exonerarse en Virginia Occidental) y se aclaró cómo difieren las prohibiciones por delito grave, asesinato y secuestro entre W. Va. Code 48-25-103 y 48-25-107.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
West Virginia Code
§ 48-25-101Petition to circuit court or family court for change of name; contents thereof; notice of application.Vigente
(a) A person desiring a change of his or her own name, or that of his or her child, may apply to the circuit court or family court of the county in which he or she resides by a verified petition setting forth and affirming the following: (1) That he or she has been a bona fide resident of the county for at least one year prior to the filing of the petition or that he or she is a nonresident of the county who was born in the county, was married in the county and was previously a resident of the county for a period of at least fifteen years; (2) The cause for which the change of name is sought; (3) The new name desired; (4) The name change is not for purposes of avoiding debt or creditors; (5) The petitioner seeking the name change is not a registered sex offender pursuant to any state or federal law; (6) The name change sought is not for purposes of avoiding any state or federal law regarding identity; (7) The name change sought is not for any improper or illegal purpose; (8) The petitioner is not a convicted felon in any jurisdiction; (9) The name change sought is not for any purpose of evading detection, identification or arrest by any local, state or federal…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-02 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en code.wvlegislature.gov
Citada en 2 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Clendenin v. Persily (District Court, S.D. West Virginia 2024)“…m incarceration or parole for certain criminal offenses. W. Va. Code §§ 48-25-101(a)(5) and (8) and 48-25-103(b), (c…”
- Tovar v. Persily (District Court, S.D. West Virginia 2024)“…r was born, married, and resided for at least 15 years. W. Va. Code § 48-25-101, . However, while these state statutes…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 48-25-103When court may or may not order change of name.Vigente
(a) Upon the filing of the verified petition, and upon proof of the publication of the notice and of the matters set forth in the petition, and being satisfied that no injury will be done to any person by reason of the change, and upon a finding that all representations the applicant has affirmed pursuant to subsection (a), section one hundred one of this article are true and the applicant is not prohibited from obtaining a name change pursuant to this article, that reasonable and proper cause exists for changing the name of petitioner and that the change is not desired because of any fraudulent or evil intent on the part of the petitioner, the court or judge may order a change of name. (b) The court may not grant any change of name for any person convicted of any felony during the time that the person is incarcerated. (c) The court may not grant any change of name for any person required to register with the State Police pursuant to the provisions of article twelve, chapter fifteen of this code during the period that the person is required to register.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en code.wvlegislature.gov
§ 48-25-107Unlawful change of name by certain felons and registrants.Vigente
(a) It is unlawful for any person convicted of first degree murder in violation of section one, article two, chapter sixty-one of this code, and for any person convicted of violating any provision of section fourteen-a, article two, chapter sixty-one of this code, for which a sentence of life imprisonment is imposed, to apply for a change of name for a period of ten years after the person is discharged from imprisonment or is discharged from parole, whichever occurs later. (b) It is unlawful for any person required to register with the State Police pursuant to the provisions of article twelve, chapter fifteen of this code to apply for a change of name during the period that the person is required to register. (c) It is unlawful for any person convicted of a felony to apply for a change of name during the period that such person is incarcerated. (d) A person who violates the provisions of subsection (a), (b) or (c) of this section is guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be fined not less than $250 nor more than $10,000 or imprisoned in the county or regional jail for not more than one year, or both fined and incarcerated.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en code.wvlegislature.gov
§ 48-5-613Former name of party; restoration.Vigente
The court, upon ordering a divorce, shall if requested to do so by either party, allow such party to resume the name used prior to his or her marriage without the necessity of filing a separate petition pursuant to section one hundred one, article twenty-five, chapter forty-eight of this code. If a name change is requested, the court shall also issue a certificate of divorce reflecting that change in name. The certificate shall be no longer than one page. For purpose of confidentiality, the certificate shall not be considered an order. The certificate shall include the style of the divorce case, the name on the birth certificate of the party requesting the name change, that party's date of birth, that party's social security number, the date on which the name change is effective, and the new name of that party. In order to be valid, the certificate shall be certified by a clerk of the court. The certified certificate may be used by that person for all lawful purposes, including as a proof of legal name change for driver licensing purposes or state identification card at the Division of Motor Vehicles.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en code.wvlegislature.gov
§ 59-1-11Fees to be charged by clerk of circuit court.Vigente
(a) The clerk of a circuit court shall charge and collect for services rendered by the clerk the following fees which shall be paid in advance by the parties for whom services are to be rendered: (1) Except as provided in §59-1-11(a)(2) and §59-1-11(a)(3) of this code, for instituting any civil action under the Rules of Civil Procedure, any statutory summary proceeding, any extraordinary remedy, the docketing of civil appeals or removals of civil cases from magistrate court, or any other action, cause, suit or proceeding, $200, of which $30 shall be deposited in the Courthouse Facilities Improvement Fund created by §29-26-6 of this code and $45 shall be deposited in the special revenue account designated the Fund for Civil Legal Services for Low Income Persons, established by §59-1-10(c)(4)(B) of this code, and $20 deposited in the special revenue account created in §48-26-603 of this code to provide legal services for domestic violence victims; (2) For instituting an action for medical professional liability, $400, of which $10 shall be deposited in the Courthouse Facilities Improvement Fund created by §29-26-6 of this code: Provided, That after December 31, 2021, the filing…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en code.wvlegislature.gov
§ 61-2-14AKidnapping; penalty.Vigentecitada en 3 de nuestros artículos
(a) Any person who unlawfully takes custody of, conceals, confines, transports, or restrains another person against his or her will by means of force, threat of force, duress, fraud, deceit, inveiglement, misrepresentation, or enticement with the intent to: (1) Hold another person for ransom, reward, or concession; (2) Inflict bodily injury; (3) Terrorize the victim or another person; or (4) Use another person as a shield or hostage, is guilty of a felony and, upon conviction thereof, shall be punished by imprisonment by the Division of Corrections and Rehabilitation for life, and, notwithstanding the provisions of §62-12-1 et seq. of this code, is not eligible for parole. (b) The following exceptions apply to the penalty contained in subsection (a) of this section: (1) A jury may, in their discretion, recommend mercy, and if the recommendation is added to their verdict, the person is eligible for parole in accordance with the provisions of §62-12-1 et seq. of this code; (2) If the person pleads guilty, the court may, in its discretion, provide that the person is eligible for parole in accordance with the provisions of §62-12-1 et seq.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en code.wvlegislature.gov
También citada en: ¿Cuánto Dura una Cadena Perpetua en Virginia Occidental? (Guía 2026)
Fuentes y referencias
- Código de Virginia Occidental § 48-25-101, Petición de Cambio de Nombre(code.wvlegislature.gov).gov
- Código de Virginia Occidental § 48-25-103, Personas Impedidas de Presentar Petición de Cambio de Nombre(code.wvlegislature.gov).gov
- Código de Virginia Occidental § 48-25-107, Sanción Penal por Infracción(code.wvlegislature.gov).gov
- Código de Virginia Occidental § 48-5-613, Cambio de Nombre al Divorciarse(code.wvlegislature.gov).gov
- Poder Judicial de Virginia Occidental, Formularios de Exención de Tarifas(courtswv.gov).gov
- Código de Virginia Occidental § 59-1-11(a)(1), Tarifas del Secretario de Circuito(code.wvlegislature.gov).gov
- Código de Virginia Occidental § 61-2-14a, Secuestro; penalidad(code.wvlegislature.gov)