Actas de Matrimonio y Divorcio de Vermont: Cómo Obtener una Copia

Vermont es inusual de una manera silenciosa: restringe quién puede solicitar un certificado de nacimiento o defunción, pero no aplica esa misma restricción de relación a los certificados de matrimonio, unión civil, divorcio y disolución. El resultado es un registro genuinamente fácil de obtener, a $10 por copia certificada, en un secretario municipal, el Departamento de Salud o los archivos estatales.

Información verificada por última vez el 04/08/2026. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Esta página cubre los registros de Vermont. Para conocer la ley sustantiva sobre las causales, la residencia y la división de bienes, consulte las leyes de divorcio de Vermont.

Quién Tiene las Actas de Matrimonio y Divorcio de Vermont

Tres oficinas pueden darle una copia certificada, y cuál usar depende principalmente de la fecha del evento.

El secretario municipal o de la ciudad donde se emitió la licencia de matrimonio conserva la copia local. Los secretarios municipales de Vermont están autorizados a emitir copias certificadas de registros vitales, incluidos certificados de nacimiento, defunción, matrimonio y unión civil. Para cualquier persona que esté físicamente en Vermont, esta suele ser la ruta más rápida y económica.

La Oficina de Registros Vitales del Departamento de Salud de Vermont en Waterbury emite copias certificadas de certificados de matrimonio, divorcio y disolución de unión civil para eventos de 2024 en adelante, y disoluciones de unión civil para todos los años.

La Administración de Archivos y Registros del Estado de Vermont (VSARA), bajo la Secretaría de Estado, tramita certificados con fecha anterior a 2024, y también es donde se realiza la investigación genealógica de registros vitales.

Consejo práctico: El corte de 2024 es la razón más común por la que se rechaza un pedido en Vermont. Si la boda o el divorcio fue en 2023 o antes, no use el formulario del Departamento de Salud. Diríjase a VSARA o al secretario municipal en su lugar.

Qué Cuesta y Cómo Solicitar

Tarifa. $10.00 por copia certificada. Solicitar a través del servicio de registros vitales en línea del estado agrega una tarifa de procesamiento de aproximadamente $2.00 al pedido, así que presupueste unos $12.00 para una sola copia en línea.

Canales.

• En persona en la oficina de un secretario municipal o de la ciudad, para el municipio donde se emitió la licencia.
• En línea, a través del servicio de solicitud de registros vitales del estado.
• Por correo, usando la solicitud de matrimonio, divorcio y disolución del Departamento de Salud, enviada a la Oficina de Registros Vitales, 280 State Drive, Waterbury, VT 05671-8370, con un cheque o giro postal pagadero al Departamento de Salud de Vermont y un sobre con su propia dirección.
• A través de VSARA, para cualquier cosa con fecha anterior a 2024.

Las líneas telefónicas del Departamento de Salud son 802-863-7275 y, dentro de Vermont, 800-439-5008.

Qué pide el formulario. Los nombres de ambas partes, la fecha del matrimonio o divorcio, el número de copias, su relación con la persona nombrada en el certificado y el propósito de la solicitud. Las opciones de propósito en el formulario son ordinarias y administrativas, como pasaporte, Seguro Social, matrícula escolar, licencia de conducir e historia familiar. El departamento no está reuniendo una justificación legal ahí; está recopilando datos de carga de trabajo y una pista de enrutamiento.

Las páginas de pedido de Vermont no mencionan a VitalChek como el canal del estado, a diferencia de varios estados vecinos. Use el propio servicio del estado, el secretario municipal o VSARA en lugar de un sitio de pedidos de terceros.

El Matrimonio y el Divorcio se Tratan Diferente al Nacimiento y la Defunción

Este es el dato que vale la pena llevarse de esta página.

La guía de pedidos de Vermont indica claramente que solo los familiares, tutores legales, ciertas partes designadas por el tribunal o sus representantes legales pueden solicitar una copia certificada de un certificado de nacimiento o defunción. Esa frase se aplica específicamente a nacimientos y defunciones. El material del departamento sobre matrimonio, unión civil, divorcio y disolución no tiene una cláusula de elegibilidad paralela, y el formulario de solicitud pregunta sobre su relación y propósito sin condicionar la emisión a ninguno de los dos.

La forma honesta de plantear esto es según lo que contienen las páginas oficiales en lugar de por inferencia: ninguna restricción de elegibilidad basada en relación aparece en las páginas y formularios que Vermont publica para certificados de matrimonio, unión civil, divorcio y disolución, mientras que una clara sí aparece para nacimiento y defunción. Si está investigando un registro con el que no tiene una conexión obvia, espere que el secretario procese la solicitud, y esté preparado para explicar el propósito que pregunta el formulario.

Para las reglas mucho más estrictas del otro lado de esa línea, consulte actas de defunción de Vermont.

Obtener la Orden de Divorcio en Sí

El certificado de divorcio del Departamento de Salud confirma que ocurrió un divorcio o disolución. No contiene los términos.

La orden de divorcio, el plan de crianza, la división de propiedad y el resto del expediente del caso se encuentran en la división familiar del Tribunal Superior de Vermont en el condado donde se decidió el caso. Vermont reorganizó sus tribunales de primera instancia en un único Tribunal Superior con divisiones, así que lo que las fuentes más antiguas llaman el tribunal de familia ahora es la división familiar del Tribunal Superior en ese condado. Esa es la oficina a contactar para una copia certificada de la orden, para una pregunta de ejecución, o para leer lo que un juez realmente decidió.

Las Reglas de Vermont para el Acceso Público a los Registros Judiciales establecen el marco. Las reglas deben interpretarse de manera amplia para proporcionar acceso a los registros del poder judicial, protegiendo al mismo tiempo la confidencialidad donde una ley, regla u orden judicial lo exija. Los casos de la división familiar tienen excepciones reales dentro de ese marco: las declaraciones juradas financieras presentadas en casos familiares no son de acceso público, y los registros de un procedimiento juvenil que se presenten o admitan como evidencia en un caso de divorcio o filiación no se vuelven públicos por haber sido presentados ahí.

La expectativa práctica, entonces, es que normalmente puede ver el expediente y la orden mientras que el material financiero y relacionado con menores detrás de ellos puede estar cerrado.

Si está buscando un registro como solicitante general en lugar de como parte, consulte leyes de registros públicos de Vermont para saber cómo funciona el estatuto de acceso del estado.

Uniones Civiles y Disoluciones

Vermont creó las uniones civiles en 2000 y dejó de emitir nuevas después de que el matrimonio se hizo disponible para parejas del mismo sexo, pero los registros no desaparecieron ni tampoco las disoluciones. La solicitud de matrimonio y divorcio del Departamento de Salud cubre explícitamente los certificados de disolución de unión civil para todos los años, lo cual es una excepción estrecha pero genuina al corte de 2024 que rige los certificados de matrimonio y divorcio.

Si está tratando de documentar una unión civil en sí en lugar de su disolución, el secretario municipal que emitió la licencia sigue siendo el custodio local principal, y VSARA conserva la copia de archivo.

Cuándo No Hay Registro que Encontrar

Vermont no reconoce el matrimonio de derecho consuetudinario. Eso tiene una consecuencia directa en los registros que confunde a la gente: si una pareja nunca obtuvo una licencia, no existe ningún certificado de matrimonio en ninguna parte de Vermont, y ninguna cantidad de búsqueda producirá uno. El contexto está en matrimonio de derecho consuetudinario de Vermont.

Por la misma razón, una búsqueda en Vermont que no devuelve nada a veces es un resultado correcto en lugar de uno fallido. Antes de concluir que falta un registro, confirme el municipio donde se emitió la licencia y verifique si el evento es anterior a 2024, lo que envía la solicitud a VSARA en su lugar.

Guías Relacionadas

Para comparar Vermont con otros estados, use el centro de actas de matrimonio y divorcio por estado. Para un recorrido general del proceso de pedido, consulte cómo obtener una copia de su certificado de matrimonio, y para la pregunta específica de estado civil, cómo averiguar si alguien está casado o divorciado.

Aviso Legal

Este artículo proporciona información legal general sobre los registros de matrimonio, unión civil y divorcio de Vermont, verificada con fuentes oficiales el 04/08/2026. No es asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Las tarifas, formularios y cortes de año cambian; confirme los detalles actuales con el Departamento de Salud de Vermont, VSARA o el secretario municipal correspondiente antes de enviar el pago. Para asesoría sobre una situación específica, consulte a un abogado con licencia en Vermont.

---

Última actualización: 04/08/2026.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un certificado de matrimonio o divorcio de Vermont?

$10.00 por copia certificada. Solicitar en línea a través del servicio de solicitud de registros vitales del estado agrega una tarifa de procesamiento de aproximadamente $2.00 al pedido.

¿Quién puede solicitar un certificado de matrimonio o divorcio de Vermont?

La restricción publicada por Vermont que limita las copias certificadas a familiares, tutores legales, ciertas partes designadas por el tribunal y sus representantes legales está escrita para certificados de nacimiento y defunción. No aparece una cláusula de elegibilidad equivalente en las páginas o el formulario de solicitud del estado sobre matrimonio, unión civil, divorcio y disolución, que piden su relación y el propósito de la solicitud sin condicionar la emisión a ninguno de los dos.

¿Dónde solicito un certificado de matrimonio de Vermont de 2019?

No en el formulario del Departamento de Salud, que se limita a eventos de 2024 en adelante. Para un matrimonio de 2019, use la Administración de Archivos y Registros del Estado de Vermont o el secretario municipal o de la ciudad que emitió la licencia.

¿Cuál es la forma más rápida de obtener un registro vital de Vermont?

Si está en Vermont, el secretario municipal o de la ciudad donde se emitió la licencia. Los secretarios municipales de Vermont están autorizados a emitir copias certificadas, y el estado describe esto como la ruta más rápida y económica.

¿Vermont usa VitalChek?

Las propias páginas de pedido de Vermont dirigen al servicio de solicitud de registros vitales del estado, al secretario municipal y a VSARA en lugar de nombrar a VitalChek como el canal del estado. Solicite a través de esas rutas oficiales.

¿Cómo obtengo mi orden de divorcio de Vermont, no solo el certificado?

Contacte a la división familiar del Tribunal Superior de Vermont en el condado donde se decidió el caso. El certificado de divorcio del Departamento de Salud confirma el evento; solo el expediente judicial contiene la orden, el plan de crianza y los términos de propiedad.

¿Son públicos los expedientes judiciales de divorcio de Vermont?

En gran parte, sujetos a excepciones reales. Las Reglas de Vermont para el Acceso Público a los Registros Judiciales se interpretan de manera amplia a favor del acceso mientras protegen la confidencialidad requerida por ley, regla u orden judicial. En casos familiares, las declaraciones juradas financieras no son de acceso público, y los registros de procedimientos juveniles presentados o admitidos en un caso de divorcio o filiación permanecen cerrados.

¿Puedo obtener un certificado de disolución de unión civil de Vermont de un año anterior?

Sí. La solicitud de matrimonio y divorcio del Departamento de Salud cubre los certificados de disolución de unión civil para todos los años, lo cual es una excepción al corte de 2024 que se aplica a los certificados de matrimonio y divorcio.